PLL 360-1G - Měřicí zařízení BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma PLL 360-1G BOSCH ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně PLL 360-1G BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Měřicí zařízení ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod PLL 360-1G - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. PLL 360-1G značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE PLL 360-1G BOSCH
cs Původní návod k použivání
sk Povodny navod na pouzitie
Bezpečnostní upozornění
Aby byla zajištěna bezpečná a spolehlivá práce s měřicím přístrojem, je nutné si přecíst a dodržovat veškeré pokyny.
Pokud se měřicí přístroj nepoužívá podle těchto pokynů, může to negativně ovlivnit ochranná opatření, která jsou integrovaná v měřicím přístroji. Nikdy nesmíte dopustit, aby byly výstražné
štítky na měřicím přístroji nečitelné. TYTO POKYNY DOBŘE USCHOVEJTE, A POKUD BUDETE MĚŘICÍ PŘÍSTROJ PŘEDÁVAT DÁLE, PŘILOŽTE JE.
Pozor – pokud se používají jiná než zde uvedená ovládací nebo seřizovací zařízení nebo se provádějí jiné postupy, může to mít za následek vystavení nebezpečnému záření.
▶ Měřicí přístroj se dodává s výstražným štítkem laseru (je označený na vyobrazení měřicího přístroje na stránce s obrázky).
▶ Pokud není text výstražného štítku ve vašem národním jazyce, přelepte ho před prvním uvedením do provozu přiloženou nálepkou ve vašem jazyce.
Laserový paprsek nemiřte proti osobám nebo zvířatům a nedívejte se do přímého ani do odraženého laserového paprsku. Může to způsobit oslepení osob, nehody nebo poškození zraku.
▶ Pokud laserový paprsek dopadne do oka, je třeba vědomě zavřít oči a okamžitě hlavou uhnout od paprsku.
▶ Na laserovém zařízení neprovádějte žádné změny.
Brýle pro zviditelnění laserového paprsku (příslušenství) nepoužívejte jako ochranné brýle. Brýle pro zviditelnění laserového paprsku slouží pro lepší rozpoznání laserového paprsku; nechrání ale před laserovým zářením.
Brýle pro zviditelnění laserového paprsku (příslušenství) nepoužívejte jako sluneční brýle nebo v silničním provozu. Brýle pro zviditelnění laserového paprsku neposkytují UV ochranu a zhoršují vnímání barev.
▶ Měřicí přístroj svěřujte do opravy pouze kvalifikovaným odborným pracovníkům, kteří mají k dispozici originální náhradní díly. Tím bude zajištěno, že zůstane zachovaná bezpečnost měřicího přístroje.
Nedovolte dětem, aby používaly laserový měřicí přístroj bez dozoru. Mohly by neúmyslně oslnit jiné osoby nebo sebe.
140 | Čeština
▶ S měřicím přístrojem nepracujte v prostředí s nebezpečím výbuchu, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo hořlavý prach. V měřicím přístroji mohou vznikat jiskry, které mohou způsobit vznícení prachu nebo výparů.
▶ Neupravujte a neotvírejte akumulátor. Hrozí nebezpečí zkratu.
Při poškození a nesprávném použití akumulátoru mohou unikat výpary. Akumulátor může začít hořet nebo může vybouchnout. Zajistěte přívod čerstvého vzduchu a při potížích vyhledejte lékaře. Výpary mohou dráždit dýchací cesty.
Při nesprávném použití nebo poškozeném akumulátoru může z akumulátoru vytéct hořlavá kapalina. Zabraňte kontaktu s ní. Při náhodném kontaktu opláchněte místo vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, vyhledejte navíc lékaře. Vytékající akumulátorová kapalina může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.
▶ Špičatými předměty, jako např. hřebíky nebo šroubováky, nebo působením vnější síly může dojít k poškození akumulátoru. Uvnitř může dojít ke zkratu a akumulátor může začít hořet, může z něj unikat kouř, může vybouchnout nebo se přehřát.
Chraňte měřicí přístroj před horkem, např. i před trvalým slunečním zářením, ohněm, vodou a vlhkostí. Hrozí nebezpečí výbuchu.
- Akumulátor používejte a nabíjejte pouze v kompatibilních produktech výrobce. Jen tak bude akumulátor chráněný před nebezpečným přetížením.
Nedávejte magnet do blízkosti implantátů nebo jiných lékařských přístrojů, např. kardiostimulátoru nebo inzulinové pumpy. Magnet vytváří pole, které může negativně ovlivnit funkci implantátů nebo lékařských přístrojů.
Nedávejte měřicí přístroj do blízkosti magnetických datových nosičů a magneticky citlivých zařízení. Působením magnetů může dojít k nevratným ztrátám dat.
Dbejte prosím vyobrazení v přední části návodu k použití.
Použití v souladu s určeným účelem
Měřicí přístroj je určený k zjištování a kontrole vodorovných linií.
Měřicí přístroj je vhodný pro používání v interiérech.
Tento výrobek je spotřební laserový výrobek v souladu s normou EN 50689.
Zobrazené součásti
Číslování zobrazených komponent se vztahuje na zobrazení měřicího přístroje na obrázkové straně.
(1) Kryt přihrádky pro akumulátor
(2) Šroub krytu prihrádky pro akumulátor
(3) Stativový závit 1/4"
(4) Sériové číslo
(5) Varovný štítek laseru
(6) Zdířka USB Type-C®a)
(7) Ukazatel stavu nabití akumulátoru
(8) Výstupní otvor laserového paprsku
(9) Tlačítko funkce sklonu
(10) Vypínač
(11) Stativ ^b)
(12) Připojovací zdířka pro akumulátor
(13) Připojovací zástrčka akumulátoru
(14) Akumulátor
(15) USB kabel ^b)
a) USB Type-C® a USB-C® jsou chráněné značky organizace USB Implementers Forum.
b) Toto príslušenství nepatří do standardního obsahu dodávky.
Technické údaje
| 360° čárový laser PLL 360-1G | |
| Číslo zboží | 3 603 F63 M.. |
| Pracovní dosah (průměr) až ccaA) | 30 m |
| Přesnost nivelaceB)C)D) | ±0,4 mm/m |
| Rozsah samonivelace ±4° | |
| Doba nivelace < 4 s | |
| Doporučená teplota prostředí při nabíjení 0 °C až +40 °C | |
| Provozní teplota -5 °C až +40 °C | |
| Skladovací teplota -20 °C až +50 °C | |
| Max. nadmořská výška pro použití 2 000 m | |
Bosch Power Tools 1 609 92A A8T | (02.04.2025)
142 | Čeština
360° čárový laser PLL 360-1G
| Relativní vlhkost vzduchu max. 90 % | |
| Stupeň znečištění podle IEC 61010-1 2 | E) |
| Třída laseru 2 | |
| Typ laseru < 10 mW, 500–540 nm | |
| C610 | |
| Divergence 50 × 10 mrad (plný úhel) | |
| Stativový závit 1/4" | |
| Doba provozu ccaB) | >5 h |
| Hmotnost 0,45 kg | |
| Rozměry (délka × šířka × výška) 110 × 61 × 124 mm | |
Lithium-iontový akumulátor
| Nabíjecí přípojka USB Type-C® | |
| Doporučený kabel USB Type-C® | 1 600 A01 L6H |
| Jmenovité napětí 3,6 V | — |
| Kapacita 2 Ah | |
| Max. doba nabíjení akumulátoru (při vypnutém měřicím přístroji) | 4 h |
Sítový zdroj (příslušenství)
| Výstupní napětí 5,0 V | = |
| Výstupní proud minimálně 1,0 A | |
| Doporučený sítový zdroj ^F) | |
| - EU | 2 609 120 713 |
| - UK | 2 609 120 718 |
Čeština | 143
360° čárový laser PLL 360-1G
| - AU | 2 609 120 717 |
A) Pracovní oblast může být zmenšena nepříznivými podmínkami prostředí (např. přímé sluneční záření).
B) při 20-25°C
C) Pri maximálním rozsahu samonivelace je navíc třeba počítat s odchylkou od ±0,2 mm/m.
D) Uvedené hodnoty platí za předpokladu normálních až příznivých podmínek prostředí (např. bez vibrací, bez mlhy, bez kouře, bez prímého slunečního záření). Po velkém kolísání teploty může dojít k odchylkám přesnosti.
E) Vyskytuje se pouze nevodivé znečištění, přičemž příležitostně se ale očekává dočasná vodivost způsobená orosením.
F) Další technické údaje najdete na: http://www.bosch-do-it.com/ecodesign.
K jednoznačné identifikaci měřicího přístroje slouží sériové číslo (4) na typovém štítku.
Napájení měřicího přístroje
Nabíjení akumulátoru
Pro nabíjení používejte doporučený síťový zdroj USB nebo síťový zdroj USB, jehož výstupní napětí a minimální výstupní proud splňují požadavky v kapitole „Technické údaje“. Řid’te se návodem k obsluze síťového zdroje USB.
Doporučený síťový zdroj: Viz „Technické údaje“.
▶ Dbejte na správné síťové napětí! Napětí zdroje proudu musí souhlasit s údaji na typovém štítku síťového zdroje.
Akumulátor nabíjejte prostřednictvím USB přípojky pouze při teplotě prostředí od 0 °C do +40 °C. Při nabíjení mimo toto teplotní rozmezí může dojít k poškození akumulátoru nebo se může zvýšit nebezpečí požáru.
Upozornění: Lithium-iontové akumulátory se na základě mezinárodních dopravních předpisů dodávají částečně nabité. Aby byl zaručen plný výkon akumulátoru, před prvním použitím akumulátor úplně nabijte.
Ukazatel stavu nabití akumulátoru (7) ukazuje během provozu stav nabití akumulátoru systému:
LED Kapacita
| Trvale svítí zeleně 70–100 % | |
| Trvale svítí žlutě 30–70 % | |
| Trvale svítí červeně 10–30 % | |
| Bliká červeně 0–10 % |
Bosch Power Tools 1 609 92A A8T | (02.04.2025)
144 | Čeština
Když ukazatel stavu nabití akumulátoru (7) bliká červeně, laserové paprsky se vypnou. Nabijte akumulátor. Za tím účelem propojte zdířku USB Type-C® (6) pomocí vhodného USB kabelu (15) s USB síťovým zdrojem. Připojte USB síťový zdroj k elektrické síti. Měřicí přístroj lze během nabíjení dál používat.
Během nabíjení zobrazuje ukazatel stavu nabití akumulátoru (7) postup nabíjení, resp. chyby:
LED Význam
| Bliká zeleně Akumulátor se nabíjí |
| Trvale svítí zeleně Akumulátor je úplně nabitý |
| Bliká červeně Teplota akumulátoru mimo doporučený teplotní rozsah; nevhodné nabíjecí napětí nebo nevhodný nabíjecí proud |
Trvale svítí červeně Vadný akumulátor nebo není nasazený akumulátor
Po dokončení nabíjení odpojte USB kabel (15). Chraňte zdířku USB Type-C® (6) před prachem a stříkající vodou.
Upozornění: V případě potřeby můžete měřicí přístroj používat i bez nasazeného akumulátoru, jen s připojeným USB síťovým zdrojem. Po skončení provozu odpojte měřicí přístroj od elektrické sítě.
Upozornění pro optimální zacházení s akumulátorem v měřicím přístroji
Měřicí přístroj skladujte pouze v přípustném teplotním rozsahu podle údajů v kapitole „Technické údaje“. Nenechávejte měřicí přístroj např. ležet v létě v autě.
Výrazně kratší doba chodu po nabití ukazuje, že je akumulátor opotřebovaný a musí se vyměnit.
Dodržujte pokyny pro likvidaci.
Provoz
Uvedení do provozu
▶ Chraňte měřicí přístroj před vlhkem a přímým slunečním zářením.
▶ Nevystavujte měřicí přístroj extrémním teplotám nebo kolísání teplot.
Nenechávejte ho např. delší dobu ležet v autě. Při větším kolísání teplot nechte měřicí přístroj nejprve vytemperovat, než ho uvedete do provozu. Při extrémních teplotách nebo teplotních výkyvech může být omezena přesnost přístroje.
▶ Chraňte měřicí přístroj před prudkými nárazy nebo pádem. Poškození měřicího přístroje může negativně ovlivnit přesnost. Po prudkém nárazu nebo pádu porovnejte laserovou čáru pro kontrolu se známou vodorovnou nebo svislou referenční linií.
▶ Před přepravou měřicí přístroj vypněte. Při vypnutí se kyvná jednotka zajistí, při prudkých pohybech se jinak může poškodit.
Zapnutí/vypnutí
Pro zapnutí měřicího přístroje posuňte vypínač (10) do polohy ON. Měřicí přístroj vysílá ihned po zapnutí dokola laserovou čáru z výstupního otvoru (8).
▶ Nemířte laserový paprsek na osoby nebo zvířata a nedívejte se sami do něj, a to ani z větší vzdálenosti.
Pro vypnutí měřicího přístroje posuňte vypínač (10) do polohy OFF. Při vypnutí se zablokuje kyvadlová jednotka.
▶ Nenechávejte zapnutý měřicí přístroj bez dozoru a po použití ho vypněte. Mohlo by dojít k oslnění jiných osob laserovým paprskem.
Automatická nivelace
Práce s automatickou nivelací (viz obrázek A)
Při práci s automatickou nivelací nesmí svítit tlačítko funkce sklonu (9). V případě potřeby stisknutím tlačítka funkce sklonu (9) znovu zapněte automatickou nivelaci, aby tlačítko zhaslo.
Postavte měřicí přístroj na pevný vodorovný podklad nebo ho upevněte na stativ (11). Automatická nivelace automaticky vyrovná nerovnosti v rozsahu samonivelace ±4°. Nivelace je dokončená, když se laserová čára už nepohybuje.
Pokud není možné provést automatickou nivelaci, např. protože je plocha, na které měřicí přístroj stojí, odchýlená od vodorovné roviny o více než 4°, laserová čára začne blikat.
V takovém případě postavte měřicí přístroj vodorovně a počkejte na samonivelaci. Jakmile se měřicí přístroj nachází v rozsahu samonivelace ±4°, laserová čára nepřetržitě svítí.
Mimo rozsah samonivelace ±4° není možná práce s automatickou nivelací, protože jinak není zajištěna přesnost nivelace laserové čáry.
Při otřesech nebo změnách polohy během provozu se měřicí přístroj opět automaticky zniveluje. Po opětovné nivelaci zkontrolujte polohu laserové čáry ve vztahu k referenčním bodům, aby se zamezilo chybám daným posunutím měřícího přístroje.
Práce s funkcí sklonu (viz obrázek B)
Pro práci s funkcí sklonu stiskněte tlačítko funkce sklonu (9) tak, aby se rozsvítilo.
146 | Čeština
Při práci s funkcí sklonu je automatická nivelace vypnutá. Měřicí přístroj můžete držet v ruce nebo postavit na podklad se sklonem. Laserová čára již není znivelovaná.
Pracovní pokyny
▶ Pro označení používejte vždy pouze střed laserové čáry. Šírka laserové čáry se mění se vzdáleností.
Práce se stativem
Stativ poskytuje stabilní, výškově přestavitelný měřicí základ. Nasad'te měřicí přístroj 1/4" stativovým závitem (3) na závit stativu (11) nebo běžného fotografického stativu. Pomocí zajišťovacího šroubu stativu měřicí přístroj přišroubujte. Než zapnete měřicí přístroj, stativ nahrubo vyrovnejte.
Údržba a servis
Údržba a čištění
Udržujte měřicí přístroj vždy čistý.
Měřicí přístroj neponořujte do vody nebo jiných kapalin.
Nečistoty otrěte vlhkým, měkkým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
Pravidelně čistěte zejména plochy na výstupním otvoru laseru a dávejte pozor na vlákna.
Výměna akumulátoru (viz obrázek D)
Dbejte na to, aby se v blízkosti akumulátoru, který byl odstraněn kvůli výměně, nenacházely kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, které by mohly způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek popáleniny nebo požár.
Vyměňte akumulátor, když se po nabití výrazně zkrátí doba provozu.
Vhodným nářadím povolte šroub (2) a sejměte kryt přihrádky pro akumulátor (1).
Stiskněte výstupek na připojovací zástrčce (13) akumulátoru a vytáhněte připojovací zástrčku z připojovací zdířky (12). Vyjměte akumulátor (14) z přihrádky pro akumulátor.
Vložte nový akumulátor (14) do přihrádky pro akumulátor. Používejte výhradně lithiumiontový akumulátor Bosch (objednací číslo 1 619 PS1 251) určený pro tento měřicí přístroj.
Připojovací zástrčku (13) zasuňte opatrně a bez použití síly do připojovací zdířky (12) tak, aby výstupek zástrčky zaskočil.
Nasad'te kryt přihrádky pro akumulátor (1) a utáhněte šroub (2).
Zákaznická a poradenská služba
Czech Republic
Naše servisní adresy a odkazy na servisní služby a objednávku náhradních dílů naleznete na: www.bosch-pt.com/serviceaddresses
V případě veškerých otázek a objednávek náhradních dílů bezpodmínečně uved'te 10místné věcné číslo podle typového štítku výrobku.
Likvidace
Měřicí přístroje, akumulátory/baterie, příslušenství a obaly je třeba odevzdat k ekologické recyklaci.
Měřicí přístroje a akumulátory/baterie nevyhazujte do domovního odpadu!
Pouze pro země EU:
Elektrická a elektronická zařízení nebo použité akumulátory/baterie, které už nejsou dále použitelné, se musí shromažďovat odděleně od ostatního odpadu a ekologicky zlikvidovat. Použijte určená sběrná místa. Nesprávná likvidace může být kvůli případně obsaženým nebezpečným látkám škodlivá pro životní prostředí a zdraví.
Akumulátory/baterie:
Integrovaný akumulátor se musí zlikvidovat odděleně od měřicího přístroje. Nechte měřicí přístroj tak dlouho zapnutý, dokud není akumulátor úplně vybitý. Vyjměte akumulátor z měřicího přístroje a podle popisu v kapitole k výměně akumulátoru. Demontovaný akumulátor zlikvidujte v souladu s platnými zákony a směrnicemi.
Slovenčina
| Trvalé zelené svetlo 70–100 % |
| Trvalé žlté svetlo 30–70 % |
| Trvalé červené svetlo 10–30 % |
LED Kapacita
Po ukončení nabíjania odoberte USB kábel (15). Zásuvku USB Type-C® (6) chráněte pred prachom a striekajúcou vodou.
Naše servisné adresy a odkazy na servisné služby a objednávku náhradných dielov nájdete na: www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Měřicí přístroje a akumulátory/baterie nevyhazujte do domovního odpadu!
