GFM 1000 Professional - Měřicí zařízení BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Profesionální laserový dálkoměr
Značka	Bosch
Model	GFM 1000 Professional
Rozměry	120 x 55 x 30 mm
Hmotnost	200 g (s bateriemi)
Napájení	2 baterie AAA (1,5 V)
Rozsah měření	0,05 až 100 m
Přesnost	± 1,5 mm (typická)
Jednotky	m, cm, ft, in
Hlavní funkce	Měření vzdálenosti, plochy, objemu, Pythagoras, kontinuální měření, sčítání/odčítání
Displej	LCD displej s podsvícením
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem; vyhněte se rozpouštědlům
Skladování	Teplota: -20 °C až +70 °C
Bezpečnost	Laser třídy 2; nedívejte se přímo do paprsku
Ochrana	Stupeň krytí IP54 (odolné proti stříkající vodě a prachu)
Náhradní díly a opravitelnost	Standardní baterie; oprava autorizovaným servisem Bosch
Záruka	2 roky (možnost online registrace)
Součástí balení	Baterie, transportní popruh, ochranné pouzdro

Často kladené otázky - GFM 1000 Professional BOSCH

Jak zapnout a vypnout dálkoměr Bosch GFM 1000 Professional?

Krátce stiskněte tlačítko Zap/Vyp pro zapnutí přístroje. Pro vypnutí podržte stejné tlačítko stisknuté asi 2 sekundy, nebo se přístroj automaticky vypne po 3 minutách nečinnosti.

Jaký je maximální rozsah měření?

Maximální dosah je 100 metrů za optimálních podmínek (dobrý odraz, bez silného slunečního světla). Za slunečného počasí nebo na málo odrazivých površích může být dosah snížen.

Jak vyměnit baterie?

Otevřete přihrádku na baterie umístěnou na zadní straně přístroje. Vložte dvě baterie AAA (1,5 V) s dodržením polarity. Zavřete víko a ujistěte se, že je správně zacvaknuté.

Co dělat, když displej bliká nebo zobrazuje 'Error'?

Blikající displej nebo chyba 'Error' obvykle indikuje problém s měřením. Zkontrolujte, zda je cílová plocha správně odrazivá a zda paprsek není přerušen. Pokud chyba přetrvává, restartujte přístroj nebo na několik sekund vyjměte baterie.

Je dálkoměr vodotěsný?

Přístroj má certifikaci IP54, což znamená, že je chráněn proti prachu a stříkající vodě ze všech směrů. Nesmí být ponořen.

Jak používat funkci kontinuálního měření?

V režimu měření dlouze stiskněte tlačítko měření pro aktivaci kontinuálního měření. Hodnoty se aktualizují v reálném čase. Uvolněním tlačítka měření zamknete.

Mohu přidávat nebo odečítat měření?

Ano, po měření stiskněte tlačítko 'Plus' (+) nebo 'Minus' (-) pro přičtení nebo odečtení následující hodnoty. Výsledek se zobrazí automaticky.

Jak nastavit jednotku měření?

Stiskněte tlačítko Unit (symbol m) pro přepínání mezi metry (m), centimetry (cm), stopami (ft) a palci (in). Aktivní jednotka je zobrazena na displeji.

Co dělat, když se laser nerozsvítí?

Nejprve zkontrolujte stav baterií: pokud jsou slabé, vyměňte je. Pokud se laser stále nerozsvítí, může se jednat o závadu. Kontaktujte zákaznický servis Bosch.

Jak vyčistit čočku laseru?

Použijte měkký, nepouštějící hadřík, v případě potřeby mírně navlhčený. Jemně otřete čočku krouživými pohyby. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla nebo abrazivní prostředky.

NÁVOD K OBSLUZE GFM 1000 Professional BOSCH

cs Původní návod k používání

Čeština...... Stránka 197

Bezpečnostní upozornění

Přečtěte si a dodržujte veškeré pokyny. Pokud se měřicí přístroj nepoužívá podle těchto pokynů, může to

negativně ovlivnit ochranná opatření, která jsou integrovaná v měřicím přístroji. TYTO POKYNY DOBŘE USCHOVEJTE.

▶ Neprovádějte měření u elektrických obvodů s napětím vyšším než 1 000 V. ▶ Buďte obzvláště opatrní při manipulaci s napětím vyšším než 30 V u střídavého napětí, resp. 60 V u stejnosměrného napětí! Již při těchto napětích můžete při dotknutí elektrických vodičů dostat smrtelný zásah elektrickým proudem. ▶ Odpojte měřicí vedení z připojovacích zdířek, než budete provádět měření proudu. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. ▶ Mezi připojovacími zdířkami nebo mezi připojovací zdířkou a uzemněním nesmí být větší jmenovité napětí, než je uvedeno na měřicím přístroji. Používejte pouze měřicí vedení, která mají stejné napětí, stejnou kategorii a velikost proudu jako měřicí přístroj. Pravidelně kontrolujte izolaci měřicích vedení. Poškozená izolace měřicích vedení může způsobit úraz elektrickým proudem. S měřicím přístrojem nepracujte v prostředí s nebezpečím výbuchu, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo hořlavý prach. V měřicím přístroji mohou vznikat jiskry, které mohou způsobit vznícení prachu nebo výparů. Zkontrolujte funkci měřicího přístroje změřením známého napětí. V případě pochybností nechte měřicí přístroj opravit. ▶ Měřicí přístroj používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Mohlo by dojít ke zhoršení ochrany, kterou se měřicí přístroj vyznačuje. ▶ Měřicí přístroj nebo měřicí vedení používejte pouze tehdy, když není patrné poškození. Měřicí přístroj svěřujte do opravy pouze kvalifikovaným odborným pracovníkům, kteří mají k dispozici originální náhradní díly. Tím bude zajištěno, že zůstane zachovaná bezpečnost měřicího přístroje. ▶ Neupravujte a neotvírejte akumulátor. Hrozí nebezpečí zkratu. Při poškození a nesprávném použití akumulátoru mohou unikat výpary. Akumulátor může začít hořet nebo může vybouchnout. Zajistěte přívod čerstvého vzduchu a při potížích vyhledejte lékaře. Výpary mohou dráždit dýchací cesty.

198 | Čeština

Při nesprávném použití nebo poškozeném akumulátoru může z akumulátoru vytéct hořlavá kapalina. Zabraňte kontaktu s ní. Při náhodném kontaktu opláchněte místo vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, vyhledejte navíc lékaře. Vytékající akumulátorová kapalina může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny. ▶ Špičatými předměty, jako např. hřebíky nebo šroubováky, nebo působením vnější síly může dojít k poškození akumulátoru. Uvnitř může dojít ke zkratu a akumulátor může začít hořet, může z něj unikat kouř, může vybouchnout nebo se přehřát. Nepoužívaný akumulátor uchovávejte mimo kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek popáleniny nebo požár. - Akumulátor používejte pouze v produktech výrobce. Jen tak bude akumulátor chráněný před nebezpečným přetižením. Akumulátory nabíjejte pouze pomocí nabíječek, které jsou doporučené výrobcem. U nabíječky, která je vhodná pro určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí požáru, pokud se bude používat s jinými akumulátory. Chraňte akumulátor před horkem, např. i před trvalým slunečním zářením, ohněm, nečistotami, vodou a vlhkostí. Hrozí nebezpečí výbuchu a zkratu. Používejte osobní ochranné prostředky, pokud může dojít v zařízení, ve kterém se bude měřit proud, ke kontaktu s díly pod proudem.

Symboly

Symboly a jejich význam
	Zařízení s dvojitou nebo zesílenou izolací
	Pozor, nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
	Povolené použití v prostředí nezaizolovaných nebezpečných vodičů pod proudem
	Připojení pro uzemnění

Otočte vyklápěcí stranu se zobrazením měřícího přístroje a nechte tuto stranu během čtení návodu k obsluze otočenou.

Použití v souladu s určeným účelem

Měřicí přístroj je určen k měření střídavého proudu, napětí (i s nižší vstupní impedancí (LoZ)), odporu a testování průchodnosti. Kromě toho lze měřit frekvenci střídavého napětí a provádět bezkontaktní

testování napětí pro střídavé napětí v rozsahu 24 až 1 000 V.

Měřicí přístroj lze používat pouze v obvodech s jmenovitým napětím ≤ 1 000 V stejnosměrného nebo střídavého proudu.

Měřicí přístroj je vhodný pro používání v interiérech.

Zobrazené součásti

Číslování zobrazených součástí se vztahuje k vyobrazení měřicího přístroje na obrázcích.

(1) Displej (2) Otočný spínač (pro volbu měřicí funkce) (3) Poutko pro připevnění magnetického závěsu (4) Svítilna (5) Zkušební sonda pro bezkontaktní zkoušení napětí (6) Měřicí vidlice (7) Šipky pro umístění kabelu (8) Tlačítko Hold (podržení naměřené hodnoty na displeji nebo zapnutí/vypnutí zvukového signálu) (9) Tlačítko zapnutí/vypnutí svítilny (10) Tlačítko Sel (druhé přiřazení měřicí funkce) (11) Zdířka (+) (vstupní zdířka pro měření napětí, průchodnosti a odporu) (12) Zdířka COM (uzemnění (zpětný vodič) pro měření napětí, průchodnosti a odporu) (13) Červené měřicí vedení (14) Černé měřicí vedení (15) Šroub (2×) pro upevnění krytu přihrádky pro akumulátor (16) Kryt přihrádky pro akumulátor (17) Vložka v krytu přihrádky pro akumulátor (18) Zajištění akumulátoru (19) Lithium-iontový akumulátor A) (20) Uzamčení lithium-iontového akumulátoru A) (21) Magnetický závěs A) (22) Ochranné pouzdro (23) Ochranné kryty A) Toto příslušenství nepatří do standardního obsahu dodávky. (a) Měření s nižší vstupní impedancí (b) Naměřená hodnota „zmrazeno“ (c) Kontrola průchodnosti (d) Vypnutí zvukového signálu (e) Výstraha akumulátoru (f) Naměřená hodnota (g) Měřicí jednotka (h) Ukazatel stejnosměrného/střídavého proudu (i) Znaménko naměřené hodnoty (polarita) (j) Upozornění na napětí > 30 V

Indikační prvky

Technické údaje

Proudová svorka vidlice GFM 1000-15
Číslo položky	3 601 K77 4..
Rozsah měření napětí 1 000 V AC/DC
Rozsah měření napětí s nižší vstupní impedancí (LoZ)	1 000 V AC/DC
Rozsah měření proudu 200 A AC
Rozsah měření frekvence 10 Hz až 50 kHz
Rozsah měření odporu 60 MΩ
Kontrola průchodnosti ●
Bezkontaktní testování napětí (NCV)	●
True RMS (měření střední efektivní hodnoty)	●
Všeobecné informace
Provozní teplota - 10 °C až +50 °C
Skladovací teplota a)	-40 °C až +70 °C
Relativní vlhkost vzduchu max.	90 %
Max. nadmořská výška pro použití	2 000 m
Stupeň znečištění podle IEC 61010-1 b)	2
Automatické vypnutí po cca 20 min
Hmotnost c)	297 g
Stupeň krytí IP 54
Bezpečnostní třída CAT III 1 000 V	DI
	CAT IV 600 VE
Rozměry 69,1 × 49,6 ×	226,3 mm
Měřicí kabel MS 90
Bezpečnostní třída s ochranným krytem	CAT III 1 000 VE
	CAT IV 600 VE
Bezpečnostní třída bez ochranného krytu	CAT II 1 000 VE
Baterie	2 × 1,5 V LR06 (AA)
Akumulátor(příslušenství)	Lithium-iontový
Doporučená teplota prostředí při nabíjení	+10 °C až +35 °C
Doporučená teplota prostředí při provozu a skladování	-10 °C až +45 °C
Typ BA 3.7V 1.0Ah A
Číslo položky	1 607 A35 ON8
USB nabíjecí port Typ-C®
Doporučený kabel USB Typ-C® c)	1 600 A01 6A8
Jmenovité napětí	3,7 V---
Kapacita 1,0 Ah

Čeština | 201

Proudová svorka vidlice GFM 1000-15

Počet akumulátorových clánků	1
Sítový zdroj (příslušenství)
Výstupní napětí	5,0 V---
Výstupní proud 500 mA
Doporučený síťový zdroj H :	2 609 120 713 (EU)
	2 609 120 718 (UK)
	1 600 A01 3A0 (ARG)
	1 600 A01 3A1 (MEX)
	1 600 A01 3A2 (BRL)

B) Vyskytuje se pouze nevodivé znečištění, přičemž příležitostně se ale očekává dočasná vodivost způsobená orosením.

C) Hmotnost bez baterií

D) KATEGORIE MĚŘENÍ III platí pro zkušební a měřicí obvody, které jsou spojeny s rozvodem nízkonapěťové elektrické sítě budovy.

E) KATEGORIE MĚŘENÍ IV platí pro zkušební a měřicí obvody, které jsou spojeny s napájecím bodem nízkonapěťové elektrické sítě budovy.

F) MĚŘICÍ KATEGORIE II se vztahuje na zkušební a měřicí obvody, které jsou přímo připojeny k uživatelským přípojkám (zásuvky a podobné přípojky) nízkonapěťové síťové instalace.

G) USB Type-C® a USB-C® jsou chráněné značky organizace USB Implementers Forum.

H) Další technické údaje najdete na: https://www.bosch-professional.com/ecodesign

Provoz

Uvedení do provozu

▶ Nenechávejte zapnutý měřicí přístroj bez dozoru a po použití ho vypněte. ▶ Chraňte měřicí přístroj před vlhkem a přímým slunečním zářením. ▶ Nevystavujte měřicí přístroj extrémním teplotám nebo kolísání teplot. Nenechávejte ho např. delší dobu ležet v autě. Při větším kolísání teplot nechte měřicí přístroj nejprve vytemperovat, než ho uvedete do provozu. Při extrémních teplotách nebo teplotních výkyvech může být omezena přesnost přístroje. ▶ Chraňte měřicí přístroj před prudkými nárazy nebo pádem.

Zapnutí a vypnutí

Pro zapnutí měřicího přístroje otočte otočný spínač (2) na požadovanou měřicí funkci.

Pro vypnutí měřicího přístroje otočte otočný spínač do polohy ①

Pokud cca 20 min nezměříte žádnou hodnotu nebo nestisknete žádné tlačítko, resp. nenastavíte otočný spínač, měřicí přístroj se kvůli šetření baterií automaticky vypne. Pro deaktivaci automatického vypnutí podržte během zapnutí měřicího přístroje (např. otočením otočného spínače do libovolné polohy) stisknuté tlačítko Hold. Na displeji se pak zobrazí d.APO.

Poté můžete měřicí přístroj znovu zapnout otočením otočného spínače (2) nebo stisknutím některého tlačítka.

Tlačítka

Tlačítko Hold

Hodnota „zmrazená“ na displeji

Stiskněte krátce tlačítko Hold pro „zmrazení“ naměřené hodnoty na displeji (1). Na displeji se zobrazí Hold a zazní zvukový signál. Stiskněte znovu krátce tlačítko Hold pro opětovné uvolnění displeje (1).

Zapnutí/vypnutí zvukového signálu

Stisknutím a podržením tlačítka Hold vypněte zvukový výstup. Na displeji se zobrazí symbol. Opětovným stisknutím a podržením tlačítka Hold zapnete zvukový výstup.

i Nepoužívejte tlačítko Hold pro určení napětí. Zobrazené napětí se nemění a hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tlačítko Sel

Druhé přiřazení měřicí funkce na otočném spínači

Krátce stiskněte tlačítko Sel pro přepnutí mezi dvěma měřicími funkcemi, které mají stejnou polohu otočného spínače (2). Zvolená měřicí funkce se zobrazí na displeji (1). → Pokud není poloha otočného spínače přiřazena dvakrát, při stisknutí tlačítka Sel zazní zvukový signál.

Svítilna

Pro zapnutí nebo vypnutí svítilny stiskněte

tlačítko

Když měřicí přístroj cca 5 min nepoužíváte, svítilna se automaticky vypne.

Připojení/odpojení zkušebních vodičů

Vždy nejprve připojte černé měřicí vedení (14) do zdířky COM a poté červené měřicí vedení (13) do zdířky (+). Při odpojování měřicích vedení postupujte opačně.

Abyste zabránili úrazům elektrickým proudem, poranění či poškození měřicího přístroje, před kontrolami odporu nebo průchodnosti zajistěte, aby bylo odpojené připojení

k elektrické síti a všechny vysokonapěťové kondenzátory byly vybité.

Měřicí funkce

Měřicí přístroj má následující měřicí funkce:

• Měření střídavého proudu
• Měření střídavého nebo stejnosměrného napětí s nižší vstupní impedancí (cca 3 kΩ) pro potlačení jalových napětí (induktivních/kapacitních)
• Měření odporu
• Kontrola průchodnosti
• Měření střídavého napětí
• Měření frekvence střídavého napětí
• Měření stejnosměrného napětí
• Bezkontaktní testování napětí

Proces měření

▶ Pro měření používejte vždy správné připojovací zdířky, polohy otočného spínače a měřicí rozsahy. ▶ Před použitím zkontrolujte průchodnost měřicích vedení. Nepoužívejte je, pokud jsou naměřené hodnoty vysoké nebo zkreslené. Při používání měřicích vedení a měřicích hrotů mějte prsty za chráničem prstů. » Otočte otočný spínač (2) do polohy znázorněné na obrázku. » Stiskněte tlačítko Sel, pokud je zobrazené na obrázku.

Při použití zkušebních vodičů:

» Připojte zkušební vodiče (14) a (13) podle znázornění na obrázku. » Připojte měřicí hroty k měřeným bodům. → Naměřená hodnota se zobrazí na displeji (1).

Při použití měřicí vidlice:

» Uchopte měřený kabel pomocí měřicí vidlice (6) (maximální průměr kabelu 16 mm). Umístěte jej mezi šipky (7). → Naměřená hodnota se zobrazí na displeji (1).

Měření střídavého proudu (viz Obr. A, Stránka 4) (viz Obr. B, Stránka 4)

Při používání měřicí vidlice držte prsty za chráničem prstů. ▶ Neprovádějte měření, pokud potenciál vůči zemi je vyšší než 1 000 V. » Proveďte měření pomocí měřicí vidlice. (viz „Proces měření“, Stránka 203).

Měření střídavého napětí s nižší vstupní impedancí (viz Obr. C, Stránka 4)

» Proveďte měření pomocí měřicích vedení s tímto (viz „Proces měření“, Stránka 203).

Měření stejnosměmého napětí s nižší vstupní impedancí (viz Obr. D, Stránka 5)

Proveďte měření pomocí měřicích vedení s tímto (viz „Proces měření“, Stránka 203).

Měření odporu (viz Obr. E, Stránka 5)

Proveďte měření pomocí měřicích vedení s tímto (viz „Proces měření“, Stránka 203).

Kontrola průchodnosti (viz Obr. F, Stránka 5)

Proveďte měření pomocí měřicích vedení s tímto (viz „Proces měření“, Stránka 203). → Pokud je kontrola průchodnosti úspěšná, zazní nepřetržitý akustický signál.

Měření střídavého napětí (viz Obr. G, Stránka 6)

Proveďte měření pomocí měřicích vedení s tímto (viz „Proces měření“, Stránka 203).

Měření frekvence střídavého napětí (viz Obr. H, Stránka 6)

Měření frekvence probíhá pouze u střídavého napětí.

Proveďte měření pomocí měřicích vedení s tímto (viz „Proces měření“, Stránka 203).

Měření stejnosměrného napětí (viz Obr. I, Stránka 6)

Proveďte měření pomocí měřicích vedení s tímto (viz „Proces měření“, Stránka 203).

Bezkontaktní testování napětí (viz Obr. J, Stránka 7)

Otočte otočný spínač (2) do polohy náz (viz Obr. J, Stránka 7). Na displeji se zobrazí EF. Držte měřicí hrot (5) v blízkosti kontrolovaného objektu nebo zásuvky se střídavým napětím. Pokud je detekováno střídavé napětí ≥ 40 V AC, zazní signální tón a LED na pozici otočného spínače bliká červeně.

Specifikace přesnosti

Měřicí funkce	Měřicí rozsah	Rozlišení Přesnost ± ( [% naměřené hodnoty] + [čiselné hodnoty])
Střídavé napětí (AC V)	600,0 V 0,1 V ± (1,5 % + 5)
	1 000 V 1 V
LoZ V (DC/AC)	600,0 V 0,1 V ± (2,0 % + 3)
	1 000 V 1 V
Střídavý proud (AC A)	200,0 A 0,1 A ± (3,0 % + 3)

Měřicí funkce	Měřicí rozsah	Rozlišení Přesnost ± (【% naměřené hodnoty] + [čiselné hodnoty])
Stejnosměrné napětí (DC V)	600,0 V 0,1 V ± (1,0 % + 2)
	1 000 V 1 V
Frekvence (V AC)	99,99 Hz 0,01 Hz ± (0,1 % + 2)
	999,9 Hz 0,1 Hz
	9,999 kHz 0,001 kHz
	50,00 kHz 0,01 kHz
Odpor (Ω)	600,0 Ω 0,1 Ω ± (1,0 % + 5)
	6,000 kΩ 0,001 kΩ ± (1,0 % + 2)
	60,00 kΩ 0,01 kΩ
	600,0 kΩ 0,1 kΩ
	6,000 MΩ 0,001 MΩ
	60,00 MΩ 0,01 MΩ ± (2,0 % + 5)
Průchodnost	600,0 Ω 0,1 Ω ± (1,0 % + 5) ≤ 30 Ω:zvukový signál ≥ 50 Ω: žádnýzvukový signál
NCV 40 V	až600 V	≤ 20 V: žádnýzvukovýsignál,žádné blikání ≥ 40 V:zvukový signála blikání

Přesnost je zaručena po dobu jednoho roku od kalibrace při provozních teplotách od -10 °C do 50 °C a relativní vlhkosti vzduchu 0 % až 90 %.

Ochranné kryty

Při používání měřicích vodičů se ujistěte, že jsou nastaveny na odpovídající kategorii měření CAT, aby byla zajištěna bezpečnost. Bezpečnostní třídu měřicích vedení ((13)/(14)) můžete změnit nasazením ochranných krytů (23) na zkušební sondy nebo sejmutím ochranných krytů z nich (viz Obr. K, Stránka 7).

Vložení/výměna baterie

Otevření krytu přihrádky pro baterie (16) je přípustné pouze při odstraněných měřicích vedeních ((14) / (13)). Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Pro provoz měřicího přístroje doporučujeme použít alkalicko-manganové baterie.

Odstraňte měřicí vedení ((14) / (13)). Povolte 2 šrouby (15) na krytu přihrádky pro baterie (16) a sejměte kryt (viz Obr. L, Stránka 8).

Vložte baterie. Znovu nasaďte kryt přihrádky pro baterie (16) a upevněte ho 2 šrouby (15).

Měřicí přístroj lze zapnout pouze tehdy, když je správně přišroubovaný kryt přihrádky pro baterie (16).

Vždy vyměňujte všechny baterie současně. Používejte pouze baterie od jednoho výrobce a se stejnou kapacitou.

Přitom dodržujte správnou polaritu podle vyobrazení na vnitřní straně přihrádky baterie.

Když se poprvé na displeji zobrazí symbol baterie a zazní akustický signál, je možno provést už jen malý počet měření. Když jsou baterie úplně vybité, zazní akustický signál a měřicí přístroj se vypne.

Když měřicí přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterie. Baterie mohou při delším skladování v měřicím přístroji zkorodovat.

Měřicí přístroj nikdy neskladujte bez nasazeného krytu přihrádky pro baterie (16), zejména v prašném nebo vlhkém prostředí.

Lithium-iontový akumulátor (příslušenství)

Otevření krytu přihrádky pro baterie (16) je přípustné pouze při odstraněných měřicích vedeních ((14) / (13)). Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Nasazení/výměna lithium-iontového akumulátoru (příslušenství)

Odstraňte měřicí vedení ((14) / (13)). Povolte 2 šrouby (15) na krytu přihrádky pro baterie (16) a sejměte kryt. Otevřete zajištění (18) v krytu přihrádky pro baterie o cca 1/2 otáčky a vyjměte vložku (17). Nasaďte lithium-iontový akumulátor (19) (příslušenství) a znovu zavřete zajištění (18) o cca 1/2 otáčky. Nasaďte kryt přihrádky pro baterie společně s lithium-iontovým akumulátorem (19) a upevněte kryt 2 šrouby (15). Pro vyjmutí lithium-iontového akumulátoru (19) (příslušenství) povolte 2 šrouby (15) na krytu přihrádky pro baterie (16) a otevřete zajištění (18). Vyjměte lithium-iontový akumulátor (viz Obr. M, Stránka 8).

Měřicí přístroj lze zapnout pouze tehdy, když je správně přišroubovaný kryt přihrádky pro baterie (16).

Nabíjení lithium-iontového akumulátoru (příslušenství)

Pro nabíjení používejte doporučený síťový zdroj USB nebo síťový zdroj USB, jehož výstupní napětí a minimální výstupní proud splňují požadavky v kapitole „Technické údaje“. Řiďte se návodem k obsluze síťového zdroje USB. Doporučený síťový zdroj: Viz „Technické údaje“.

Dbejte na správné síťové napětí! Napětí zdroje proudu musí souhlasit s údaji na typovém štítku síťového adaptéru. Síťové adaptéry označené 230 V lze používat také s 220 V.

Nikdy nenabíjejte lithium-iontový akumulátor v měřicím přístroji!

Lithium-iontové akumulátory jsou v souladu s mezinárodními přepravními předpisy dodávány částečně nabité. Aby byl zaručen plný výkon akumulátoru, před prvním použitím akumulátor úplně nabijte.

Lithium-iontový akumulátor (19) se musí pro nabíjení vyjmout z krytu přihrádky pro baterie (16) (viz Obr. M, Stránka 8). USB zdířka pro připojení USB kabelu a kontrolka nabíjení se nacházejí pod krytem USB zdířky na lithium-iontovém akumulátoru (19) (příslušenství).

Otevřete kryt USB zdířky. Zapojte USB kabel.

→ Během nabíjení svítí kontrolka nabíjení žlutě. → Když je lithium-iontový akumulátor (19) (příslušenství) úplně nabitý, svítí kontrolka nabíjení zeleně. → Červená kontrolka nabíjení signalizuje, že jsou nabíjecí napětí nebo nabíjecí proud nevhodné.

Magnetický závěs (příslušenství)

» Pomocí magnetického závěsu (21) lze měřicí přístroj upevnit na kovové povrchy (viz Obr. N, Stránka 9).

i Magnet závěsu (21) se během měření nesmí přibližovat k měřicí vidlici (6).

Odstranění chyb

Výstraha akumulátoru

Zobrazí se symbol pro výstrahu baterie a zazní akustický signál

Příčina: Klesá napětí baterií (měření je ještě možné)

Odstranění: Vyměňte baterie či lithium-iontový akumulátor (příslušenství) nebo nabijte lithium-iontový akumulátor (příslušenství) mimo měřicí přístroj

Zazní akustický signál a měřicí přístroj se vypne Příčina: Vybité baterie nebo lithium-iontový akumulátor (příslušenství)

Odstranění: Vyměňte baterie či lithium-iontový akumulátor (příslušenství) nebo nabijte lithium-iontový akumulátor (příslušenství) mimo měřicí přístroj

Měřicí přístroj nelze zapnout

Příčina: Vybité baterie nebo lithium-iontový akumulátor (příslušenství)

Odstranění: Vyměňte baterie či lithium-iontový akumulátor (příslušenství) nebo nabijte lithium-iontový akumulátor (příslušenství) mimo měřicí přístroj

Údržba a servis

Údržba a čištění

Udržujte měřicí přístroj vždy čistý. Měřicí přístroj neponořujte do vody nebo jiných kapalin. Nečistoty otřete vlhkým, měkkým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla. V případě opravy posílejte měřicí přístroj v ochranném pouzdru (22).

Zákaznická služba a poradenství ohledně použití

Zákaznická služba zodpoví Vaše dotazy k opravě a údržbě Vašeho výrobku a též k náhradním dílům. Explodované výkresy a informace k náhradním dílům naleznete i na: www.bosch-pt.com

Poradenský tým Bosch vám ochotně pomůže v případě otázek k našim výrobkům a jejich příslušenství. U všech dotazů a objednávek náhradních dílů nezbytně prosím uvádějte 10-místné objednací číslo podle typového štítku výrobku.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o. Bosch Service Center PT K Vápence 1621/16 692 01 Mikulov Na www.bosch-pt.cz si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní díly online. Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.cz

Další servisní adresy naleznete na: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Přeprava

Doporučené lithium-iontové akumulátory podléhají požadavkům zákona o nebezpečných látkách. Tyto akumulátory mohou být bez dalších podmínek přepravovány uživatelem po silnici. Při zasílání prostřednictvím třetí osoby (např.: letecká přeprava nebo spedice) je třeba brát zřetel

na zvláštní požadavky na balení a označení. Zde musí být při přípravě zásilky přizván expert na nebezpečné látky.

Akumulátory zasílejte pouze tehdy, pokud je těleso nepoškozené. Otevřené kontakty přelepte lepicí páskou a akumulátor zabalte tak, aby se v obalu nemohl pohybovat. Dodržujte prosím také případné další národní předpisy.

Likvidace

Měřicí přístroje, akumulátory/baterie, příslušenství a obaly je třeba odevzdat k ekologické recyklaci.

Měřicí přístroje a akumulátory/baterie nevyhazujte do domovního odpadu!

Pouze pro země EU:

Již nepoužitelné měřicí přístroje a vadné nebo vybité akumulátory/baterie se musí likvidovat v tříděném odpadu. Použijte určená sběrná místa.

Při nesprávné likvidaci mohou mít stará elektrická a elektronická zařízení z důvodu možné přítomnosti nebezpečných látek škodlivé účinky na životní prostředí a lidské zdraví.

Akumulátory/baterie:

Li-Ion:

Řiďte se pokyny v části Přeprava (viz „Přeprava“, Stránka 208).

Slovenčina

Symboly a ich význam

Vidlicové prúdové kliešte GFM 1000-15

Vidlicové prúdové kliešte GFM 1000-15

Vidlicové prúdové kliešte GFM 1000-15

1600A013A2

(BRL)

Hodnotu na displeji „zmrazit“

» Stlačte krátko tlačidlo Hold, aby sa nameraná hodnota na displeji (1) „zmrazila“. Na displeji sa zobrazí Hold a zaznie zvukový signál. » Znovu krátko stlačte tlačidlo Hold, aby sa displej (1) znovu uvoľnil.

Zapnutie/vypnutie zvuku

Pri určovaní napätia nepoužívajte tlačidlo Hold. Zobrazené napätie sa nemení a hrozí

nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Tlačidlo Sel

Pripojenie/odpojenie meracích vodičov

» Vždy najprv pripojte čierny merací vodič (14) na zásuvku COM a potom červený merací vodič (13) na zásuvku (+). Pri odpojovaní meracích vodičov postupujte opačne.

- Skúšanie priechodu

216 | Slovenčina

Použitie meracích vodičov:

» Pripojte meracie vodiče (14) a (13) ako je to znázornené v zobrazení. » Skúšobnými hrotmi sa dotknite meracích bodov. → Nameraná hodnota sa zobrazí na displeji (1).

Použitie meracej vidlice:

Výstraha pri slabej batérii

Objaví sa symbol výstrahy pri slabej batérii a ozve sa zvukový signál

Měřicí přístroje a akumulátory/baterie nevyhazujte do domovního odpadu!

Pouze pro země EU:

Řiďte se pokyny v části „Přeprava“ (viz „Přeprava“, strana 221) jen v nezbytné míře.