GFM 1000 Professional - Equipamentos de medição BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Telêmetro a laser profissional
Marca	Bosch
Modelo	GFM 1000 Professional
Dimensões	120 x 55 x 30 mm
Peso	200 g (com pilhas)
Alimentação	2 pilhas AAA (1,5 V)
Faixa de medição	0,05 a 100 m
Precisão	± 1,5 mm (típico)
Unidades	m, cm, ft, in
Funções principais	Medição de distância, área, volume, Pitágoras, medição contínua, adição/subtração
Display	Tela LCD retroiluminada
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco; evitar solventes
Armazenamento	Temperatura: -20 °C a +70 °C
Segurança	Laser classe 2; não olhar diretamente para o feixe
Proteção	Índice IP54 (resistente a respingos e poeira)
Peças de reposição e reparabilidade	Pilhas padrão; reparo por centro autorizado Bosch
Garantia	2 anos (registro online possível)
Acessórios incluídos	Pilhas, alça de transporte, estojo de proteção

Perguntas frequentes - GFM 1000 Professional BOSCH

Como ligar e desligar o telêmetro Bosch GFM 1000 Professional?

Pressione brevemente o botão Ligar/Desligar para ligar o aparelho. Para desligar, mantenha o mesmo botão pressionado por cerca de 2 segundos, ou o aparelho desliga automaticamente após 3 minutos de inatividade.

Qual é o alcance máximo de medição?

O alcance máximo é de 100 metros em condições ideais (boa reflexão, sem luz solar forte). Em dias ensolarados ou em superfícies pouco refletivas, o alcance pode ser reduzido.

Como substituir as pilhas?

Abra o compartimento de pilhas localizado na parte traseira do aparelho. Insira duas pilhas AAA (1,5 V) respeitando as polaridades. Feche a tampa certificando-se de que esteja bem encaixada.

O que fazer se o display piscar ou exibir 'Error'?

Um display piscando ou 'Error' geralmente indica um problema de medição. Verifique se a superfície alvo está devidamente refletiva e se o feixe não está interrompido. Se o erro persistir, reinicie o aparelho ou remova as pilhas por alguns segundos.

O telêmetro é à prova d'água?

O aparelho é certificado IP54, o que significa que é protegido contra poeira e respingos de água de todas as direções. Não deve ser submerso.

Como usar a função de medição contínua?

No modo de medição, pressione longamente o botão de medição para ativar a medição contínua. Os valores são atualizados em tempo real. Solte para congelar a medição.

Posso adicionar ou subtrair medições?

Sim, após uma medição, pressione o botão 'Mais' (+) ou 'Menos' (-) para adicionar ou subtrair o valor seguinte. O resultado é exibido automaticamente.

Como ajustar a unidade de medida?

Pressione o botão Unit (símbolo m) para alternar entre metros (m), centímetros (cm), pés (ft) e polegadas (in). A unidade ativa é exibida na tela.

O que fazer se o laser não ligar?

Verifique primeiro o estado das pilhas: se estiverem fracas, substitua-as. Se o laser ainda não ligar, pode haver um defeito. Entre em contato com o serviço pós-venda Bosch.

Como limpar a lente do laser?

Use um pano macio e sem fiapos, levemente umedecido se necessário. Limpe delicadamente a lente em movimentos circulares. Nunca use solventes ou produtos abrasivos.

MANUAL DE UTILIZADOR GFM 1000 Professional BOSCH

Português ...... Página 66

Italiano ...... Página 80

Nederlands ...... Página 93

Dansk ...... Página 106

Svensk ...... Página 119

Norsk ...... Página 131

Suomi ...... Página 143

Componentes representados

Instruções de segurança

Devem ser lidas e respeitadas todas as instruções. Se o instrumento de medição não for utilizado em conformidade

com as presentes instruções, as proteções integradas no instrumento de medição podem ser afetadas. CONSERVE BEM ESTAS INSTRUÇÕES.

▶ Não efetue medições em circuitos de corrente com tensões superiores a 1000 V. Seja especialmente cuidadoso ao manusear tensões superiores a 30 V de corrente alternada ou 60 V de corrente contínua! Com estas tensões pode receber um choque elétrico fatal ao tocar nos cabos elétricos. ▶ Remova os cabos de medição das tomadas de ligação antes de medir a corrente. Existe risco de choque elétrico. ▶ Não aplique mais do que a tensão nominal especificada no instrumento de medição entre as tomadas de ligação ou entre a tomada de ligação e a ligação à terra. ▶ Use apenas sondas que tenham a mesma tensão, categoria e intensidade de corrente que o instrumento de medição. ▶ Verifique regularmente o isolamento dos cabos de medição. Isolamento danificado dos cabos de medição pode causar choque elétrico. - Não trabalhe com o instrumento de medição em áreas com risco de explosão, onde se encontram líquidos, gases ou pó inflamáveis. No instrumento de medição podem ser

produzidas faíscas, que podem inflamar pós ou vapores.

▶ Verifique as funções do instrumento de medição medindo uma tensão conhecida. Em caso de dúvida, mande efetuar uma manutenção do instrumento de medição. Utilize o instrumento de medição apenas da forma descrita neste manual. A proteção fornecida pelo instrumento de medição pode ficar comprometida. ▶ Use o instrumento de medição ou os cabos de medição apenas se parecerem intactos. Só permita que o instrumento de medição seja consertado por pessoal especializado e qualificado e só com peças de reposição originais. Desta forma é assegurada a segurança do instrumento de medição. ▶ Não altere nem abra o acumulador. Há perigo de haver um curto-circuito. Em caso de danos e de utilização incorreta da bateria, podem escapar vapores. A bateria pode incendiar-se ou explodir. Areje o espaço e procure assistência médica no caso de apresentar queixas. É possível que os vapores irritem as vias respiratórias. No caso de utilização incorreta ou bateria danificada pode vazar líquido inflamável da bateria. Evite o contacto. No caso de um contacto acidental, deverá enxaguar com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, também deverá consultar um médico. Líquido que sai da bateria pode levar a irritações da pele ou a queimaduras. Os objetos afiados como, p. ex., pregos ou chaves de fendas, assim como o efeito de forças externas podem danificar o acumulador. Podem causar um curto-circuito interno e o acumulador pode ficar queimado, deitar fumo, explodir ou sobreaquecer. ▶ Mantenha o acumulador que não está sendo utilizado afastado de clipes, moedas, chaves, parafusos ou outros pequenos objetos metálicos que possam causar um curto-circuito dos contactos. Um curto-circuito entre os contactos do acumulador pode ter como consequência queimaduras ou fogo. ▶ Use a bateria apenas em produtos do fabricante. Só assim é que a bateria é protegida contra sobrecarga perigosa. Só carregue baterias em carregadores recomendados pelo fabricante. Há perigo de incêndio se um carregador, apropriado para um determinado tipo de baterias, for utilizado para carregar baterias de outros tipos.

Proteja a bateria contra calor, p. ex. também contra uma permanente radiação solar, fogo, sujidade, água e humidade. Há risco de explosão ou de um curto-circuito.

▶ Use equipamento de proteção individual se, no sistema no qual a corrente será medida, existir

a possibilidade de tocar em peças eletrificadas.

Símbolos

Símbolos e seus significados
	Ferramenta com isolamento duplo ou reforçado
	Cuidado, perigo de choque elétrico!
	Utilização permitida nas proximidades de condutores elétricos perigosos não isolados
	Ligação à terra

Descrição do produto e do serviço

Abra a página basculante contendo a apresentação do instrumento de medição, e deixe esta página aberta enquanto estiver lendo a instrução de serviço.

Utilização adequada

O instrumento de medição destina-se à medição de corrente alternada, tensão (também com menor impedância de entrada (LoZ)), resistência e teste de continuidade. Além disso, a medição da frequência da tensão, assim como o teste de tensão sem contacto, podem ser realizados em tensões alternadas entre 24 e 1000 V.

O instrumento de medição só pode ser usado em circuitos com uma tensão nominal ≤ 1000 V CC/CA.

O instrumento de medição é apropriado para a utilização em áreas interiores.

Componentes ilustrados

A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apresentação do instrumento de medição nas figuras.

(1) Mostrador (2) Interruptor rotativo (para seleção da função de medição) (3) Lingueta para fixação do cabide magnético (4) Lanterna de bolso (5) Sonda para o teste de tensão sem contacto (6) Alicate amperímetro (7) Setas para posicionamento do cabo (8) Tecla Hold (manter o valor de medição no mostrador ou ligar/desligar o som)

(9) Tecla de ligar/desligar da lanterna de bolso

(10) Tecla Sel (segunda ocupação função de medição)

(11) Tomada (+) (tomada de entrada para medição de tensão, continuidade, resistência)

(12) Tomada COM (ligação à terra (condutor de retorno) para medição de tensão, continuidade, resistência)

(13) Cabo de medição vermelho

(14) Cabo de medição preto

(15) Parafuso (2 x) para a fixação da tampa do compartimento das pilhas

(16) Tampa do compartimento das pilhas

(17) Inserção na tampa do compartimento das pilhas

(18) Bloqueio da bateria

(19) Bateria de lítio A)

(20) Travamento da bateria de lítio 4

(21) Cabide magnético A)

(22) Bolsa de proteção

(23) Tampas de proteção

A) Este acessório não pertence ao volume de fornecimento.

Elementos de indicação

(a) Medição com impedância de entrada mais baixa

(b) Valor de medição "congelado"

(c) Teste de continuidade

(d) Som desligado

(e) Aviso de pilhas

(f) Valor de medição

(g) Unidade de medida

(h) Indicação de corrente contínua/corrente alternada

(i) Sinal do valor de medição (polaridade)

(j) Aviso em caso de tensão > 30 V

Dados técnicos

Alicate amperímetro GFM 1000-15

Número de produto	3 601 K77 4..
Amplitude de mediçãotensão	1000 V CA/CC
Amplitude de mediçãotensão com impedância deentrada mais baixa (LoZ)	1000 V CA/CC
Amplitude de mediçãocorrente	200 A CA
Amplitude de mediçãofrequência	10 Hz ... 50 kHz
Amplitude de mediçãoresistência	60 MΩ
Teste de continuidade ●
Teste de tensão semcontacto (NCV)	●
True RMS (medição valoreficaz verdadeiro)	●
Geral
Temperatura de serviço -10 °C ... +50 °C

Bosch Power Tools 1 609 92A BOH | (21.01.2025)

70 | Português

Alicate amperímetro GFM 1000-15

Temperatura de armazenamento4)	-40 °C ... +70 °C
Humidade relativa máx. 90%
Altura máx. de utilização acima da altura de referência	2000 m
Grau de sujidade de acordo com a IEC 61010-1B)	2
Dispositivo de desligamento automático após aprox.	20 min
PesoC)	297 g
Tipo de proteção IP 54
Classe de segurança CAT III 1000 V	D)CAT IV 600 Vc)
Dimensões 69,1 × 49,6 ×	226,3 mm
Cabo de medição MS 90
Classe de segurança com tampa de proteção	CAT III 1000 VD)CAT IV 600 Vc)
Classe de segurança sem tampa de proteção	CAT II 1000 Vf)
Pilhas	2 × 1,5 V LR06 (AA)

Bateria (acessório) lões de lítio

Temperatura ambiente recomendada durante o carregamento	+10°C ... +35°C
Temperatura ambiente recomendada em funcionamento e durante o armazenamento	-10°C ... +45°C
Tipo BA 3.7V 1.0Ah A
Número de produto	1 607 A35 0N8
Conector de carga USB Type-C®
Cabo USB Type-C® recomendado G)	1 600 A01 6A8
Tensão nominal	3,7 V---
Capacidade 1,0 Ah
Número de elementos da bateria	1
Conector de fonte de alimentação (acessório)
Tensão de saída	5,0 V---
Corrente de saída 500 mA
Fonte de alimentação recomendada H)	2 609 120 713 (EU)2 609 120 718 (UK)1 600 A01 3A0 (ARG)1 600 A01 3A1 (MEX)

Alicate amperímetro GFM 1000-15

1600A013A2

(BRL)

A) sem pilhas e/ou bateria B) Só surge sujidade não condutora, mas ocasionalmente é esperada uma condutividade temporária causada por condensação. C) Peso sem pilhas D) A CATEGORIA DE MEDIÇÃO III aplica-se a circuitos de teste e medição conectados à distribuição da instalação de rede de baixa tensão do edifício. E) A CATEGORIA DE MEDIÇÃO IV aplica-se a circuitos de teste e medição conectados ao ponto de alimentação da instalação de rede de baixa tensão do edifício. F) A CATEGORIA DE MEDIÇÃO II aplica-se a circuitos de teste e medição que estão diretamente conectados às conexões do utilizador (tomadas e conexões semelhantes) da instalação de rede de baixa tensão. G) USB Type-C® e USB-C® são marcas registadas da USB Implementers Forum. H) Mais dados técnicos em: https://www.bosch-professional.com/ecodesign

Funcionamento

Colocação em funcionamento

• Não deixe o instrumento de medição ligado sem vigilância e desligue o instrumento de medição após utilização. ▶ Proteja o instrumento de medição da humidade e da radiação solar direta.
• Não exponha o instrumento de medição a temperaturas extremas ou oscilações de temperatura. Não o deixe, por exemplo, ficar durante muito tempo no automóvel. No caso de oscilações de temperatura maiores, deixe o instrumento de medição atingir a temperatura ambiente antes de o utilizar. No caso de temperaturas ou de oscilações de temperatura extremas é possível que a precisão do instrumento de medição seja prejudicada. Evite quedas ou embates violentos com o instrumento de medição.

Ligar/desligar

» Rode o interruptor rotativo (2) para a função de medição desejada para ligar o instrumento de medição. » Rode o interruptor rotativo para a posição ① para desligar o instrumento de medição.

Se durante cerca de 20 min. não for medido um valor ou não for premida uma tecla ou não for ajustado o interruptor rotativo, então o instrumento de medição desliga-se automaticamente para proteger as pilhas. Para desativar o desligamento

automático, mantenha premida a tecla Hold enquanto liga o instrumento de medição (p. ex. rodando o interruptor rotativo para uma posição qualquer). Depois surge no mostrador d.APO. Pode voltar a ligar o instrumento de medição rodando o interruptor rotativo (2) ou premindo uma tecla.

Teclas

Tecla Hold

"Congelar" o valor no mostrador

» Prima brevemente a tecla Hold para "congelar" o valor no mostrador (1). No mostrador é exibido Hold e é emitido um sinal acústico. » Prima de novo brevemente a tecla Hold para desbloquear o mostrador (1).

Desligar/ligar som

» Prima longamente a tecla Hold, para desligar a emissão de som. É exibido o símbolo no mostrador. » Prima de novo longamente a tecla Hold para voltar a ligar a emissão de som.

Não use a tecla Hold na determinação da tensão. A tensão exibida não muda e há risco de ferimentos por choque elétrico.

Tecla Sel

Segunda ocupação função de medição no interruptor rotativo

Prima brevemente a tecla Sel para comutar entre duas funções de medição que ocupam a mesma posição no interruptor rotativo (2). No mostrador (1) é exibida a respetiva função de medição selecionada. Quando a posição no interruptor rotativo não tem ocupação dupla, soa um sinal acústico ao premir a tecla Sel.

Lanterna de bolso

Prima a tecla para ligar ou desligar a lanterna de bolso.

Se o instrumento de medição não for utilizado durante aprox. 5 min, a lanterna de bolso desliga-se automaticamente.

Conectar/desconectar cabos de medição

Ligue sempre primeiro o cabo de medição preto (14) à tomada COM e depois o cabo de medição vermelho (13) à tomada (+). Proceda na ordem inversa para desconectar os cabos de medição.

Para evitar choques elétricos, ferimentos pessoais ou danos no instrumento de medição antes de testar resistência ou continuidade, certifique-se de que a alimentação de corrente está desconectada e que todos os condensadores de alta tensão estão descarregados.

Funções de medição

O instrumento de medição oferece as seguintes funções de medição:

• Medição da corrente alternada
• Medição de tensão alternada ou contínua com menor impedância de entrada (aprox. 3 kΩ) para suprimir tensões reativas (indutivas/capacitivas)
• Medição da resistência
• Teste de continuidade
• Medição de tensão alternada
• Medição da frequência da tensão alternada
• Medição de tensão contínua
• Teste de tensão sem contacto

Processo de medição

Para as medições, use sempre as tomadas de ligação, posições do interruptor rotativo e amplitudes de medição corretas. ▶ Verifique a continuidade dos cabos de medição antes da utilização. Não os use se os valores de medição forem altos ou apresentarem interferências. - Mantenha os dedos atrás da proteção para os dedos ao usar os cabos de medição e as sondas. » Rode o interruptor rotativo (2) para a posição na figura. » Prima a tecla Sel, se ilustrada na figura.

Ao usar os cabos de medição:

» Una os cabos de medição (14) e (13) como ilustrado na figura. » Toque com as sondas os pontos de medição. → O valor de medição é exibido no mostrador (1).

Ao usar o alicate amperímetro:

» Envolva com o alicate amperímetro (6) o cabo a medir (diâmetro máximo do cabo 16 mm). Posicione-o entre as setas (7). → O valor de medição é exibido no mostrador (1).

Medição da corrente alternada (ver Fig. A, Página 4) (ver Fig. B, Página 4)

Mantenha os dedos atrás da proteção para os dedos ao usar o alicate amperímetro. - Não faça medições se o potencial de repouso para a terra for superior a 1000 V. » Efetue a medição com o alicate amperímetro através do (ver "processo de medição", Página 73).

Medição de tensão alternada com impedância de entrada mais baixa (ver Fig. C, Página 4)

» Efetue a medição com os cabos de medição através do (ver "Processo de medição", Página 73).

Medição de tensão contínua com impedância de entrada mais baixa (ver Fig. D, Página 5)

» Efetue a medição com os cabos de medição através do (ver "Processo de medição", Página 73).

Medição da resistência (ver Fig. E, Página 5)

» Efetue a medição com os cabos de medição através do (ver "processo de medição", Página 73).

» Efetue a medição com os cabos de medição através do (ver "processo de medição", Página 73). → Se o teste de continuidade for bem-sucedido é emitido um tom contínuo.

Medição de tensão alternada (ver Fig. G, Página 6)

» Efetue a medição com os cabos de medição através do (ver "processo de medição", Página 73).

Medição da frequência da tensão alternada (ver Fig. H, Página 6)

A medição de frequência é realizada apenas com tensão alternada.

» Efetue a medição com os cabos de medição através do (ver "processo de medição", Página 73).

Medição de tensão contínua (ver Fig. I, Página 6)

» Efetue a medição com os cabos de medição através do (ver "processo de medição", Página 73).

Teste de tensão sem contacto (ver Fig. J, Página 7)

» Rode o interruptor rotativo (2) para a posição NCV (ver Fig. J, Página 7). No mostrador é exibido EF.

» Mantenha a sonda (5) próxima do objeto de teste ou da tomada com tensão alternada.

→ Se for detetada tensão alternada ≥ 40 V CA, soa um sinal sonoro e o LED na posição do interruptor rotativo nóisca a vermelho.

Especificações de precisão

Função de medição	Amplitude de medição	Resolução Precisão ± ([% do valor de medição] + [valores de contagem])
Tensão alternada (AC V)	600,0 V 0,1 V ± (1,5% + 5)
	1000 V 1 V
LoZ V (CA/CC)	600,0 V 0,1 V ± (2,0% + 3)
	1000 V 1 V
Corrente alternada (AC A)	200,0 A 0,1 A ± (3,0% + 3)
Tensão contínua (DC V)	600,0 V 0,1 V ± (1,0% + 2)
	1000 V 1 V
Fequência (CA V)	99,99 Hz 0,01 Hz ± (0,1% + 2)
	999,9 Hz 0,1 Hz
	9,999 kHz 0,001 kHz
	50,00 kHz 0,01 kHz
Resistência (Ω)	600,0 Ω 0,1 Ω ± (1,0% + 5)
	6,000 kΩ 0,001 kΩ ± (1,0% + 2)
	60,00 kΩ 0,01 kΩ
	600,0 kΩ 0,1 kΩ
	6,000 MΩ 0,001 MΩ
	60,00 MΩ 0,01 MΩ ± (2,0% + 5)
Continuidade	600,0 Ω 0,1 Ω ± (1,0% + 5) ≤ 30 Ω: sinal sonoro ≥ 50 Ω:nenhum sinal sonoro
NCV 40 V	...600 V	≤ 20 V:nenhum sinal sonoro, sem piscar ≥ 40 V: sinal sonoro e piscar

A precisão é garantida por um ano a partir da calibração em temperaturas de serviço de -10 °C a 50 °C e uma humidade relativa do ar de 0% a 90%.

Tampas de proteção

» Ao utilizar os cabos de medição, certifique-se de que estes estão definidos para a respetiva categoria de medição CAT, para que a segurança fique assegurada. » Pode alterar a classe de segurança dos cabos de medição ((13)/(14)), colocando ou retirando as tampas de proteção (23) das sondas dos cabos de medição (ver Fig. K, Página 7).

Substituir/trocar pilha

Só se pode abrir a tampa do compartimento das pilhas (16) com os cabos de medição ((14) / (13)) removidos. Existe risco de um choque elétrico.

Para a operação do instrumento de medição, é recomendável utilizar pilhas de manganês alcalino.

» Remova os cabos de medição ((14) / (13)). » Solte os 2 parafusos (15) na tampa do compartimento das pilhas (16) e retire a tampa (ver Fig. L, Página 8). » Insira as pilhas. » Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas (16) e fixe-a com os 2 parafusos (15).

Só é possível ligar o instrumento de medição, quando a tampa do compartimento das pilhas (16) estiver corretamente aparafusada. Substitua sempre todas as pilhas em simultâneo. Utilize apenas pilhas de um fabricante e com a mesma capacidade. Tenha atenção à polaridade correta de acordo com a representação no interior do compartimento das pilhas.

Quando o símbolo da pilha aparece no mostrador pela primeira vez e é emitido um sinal acústico, então já só são possíveis poucas medições. Quando as pilhas estiverem completamente descarregadas, soa um sinal acústico e o instrumento de medição desliga-se.

▶ Retire as pilhas do instrumento de medição se não forem utilizadas durante longos períodos. As pilhas podem ficar corroídas se forem armazenadas durante muito tempo no instrumento de medição.

i Nunca guarde o instrumento de medição sem a tampa do compartimento das pilhas (16) colocada, especialmente em ambientes com pó ou húmidos.

Bateria de lítio (acessório)

Só se pode abrir a tampa do compartimento das pilhas (16) com os cabos de medição ((14) / (13)) removidos. Existe risco de um choque elétrico.

Colocar/trocar a bateria (acessório)

» Remova os cabos de medição ((14) / (13)). » Solte os 2 parafusos (15) na tampa do compartimento das pilhas (16) e retire a tampa. » Abra o bloqueio (18) na tampa do compartimento das pilhas cerca de 1/2 volta e retire a inserção (17).

» Coloque a bateria de lítio (19) (acessório) e feche novamente o bloqueio (18) com cerca de 1/2 volta. » Coloque a tampa do compartimento das pilhas juntamente com a bateria de lítio (19) e fixe a tampa com os 2 parafusos (15). Para remover a bateria de lítio (19) (acessório) solte os 2 parafusos (15) na tampa do compartimento das pilhas (16) e abra o bloqueio (18). Retire a bateria de lítio (ver Fig. M, Página 8).

Só é possível ligar o instrumento de medição, quando a tampa do compartimento das pilhas (16) estiver corretamente aparafusada.

Carregar a bateria de lítio (acessório)

Para o carregamento use a fonte de alimentação USB recomendada ou uma fonte de alimentação USB, cuja tensão de saída e corrente de saída mínima correspondem aos requisitos no capítulo "Dados Técnicos". Observe o manual de instruções da fonte de alimentação USB. Fonte de alimentação recomendada: ver "Dados Técnicos".

▶ Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de corrente elétrica deve coincidir com os dados que constam na placa de características da fonte de alimentação. As fontes de alimentação marcadas para 230 V também podem ser operadas com 220 V.

i Nunca carregue a bateria de lítio no instrumento de medição!

Devido às normas de transporte internacionais, as baterias de lítio são fornecidas parcialmente carregadas. Para assegurar a completa potência da bateria, a bateria deverá ser carregada completamente antes da primeira utilização.

Para carregar, a bateria de lítio (19) tem de ser removida da tampa do compartimento das pilhas (16) (ver Fig. M, Página 8).

A tomada USB para conectar o cabo USB e a luz de controlo da carga encontram-se por baixo da cobertura da tomada USB no pack de baterias de lítio (19) (acessório).

» Abra a cobertura da tomada USB. » Conecte o cabo USB.

→ Durante o carregamento, a luz de controlo de carga acende a amarelo.

→ Se o pack de baterias de lítio (19) (acessório) estiver totalmente carregado, a luz de controlo de carga acende a verde.

→ Uma luz de controlo de carga vermelha sinaliza que a tensão de carga ou corrente de carga não são adequadas.

Cabide magnético (acessório)

Com o cabide magnético (21), o instrumento de medição pode ser fixado a superfícies metálicas (ver Fig. N, Página 9).

O imã do cabide (21) não pode ficar próximo do alicate amperímetro (6) durante a medição.

Eliminação de erros

Aviso de pilhas

O símbolo para aviso de pilhas aparece e é emitido um sinal acústico.

Causa: A tensão das pilhas desce (medição impossível).

Solução: Troque as pilhas ou a bateria de lítio (acessório) ou carregue a bateria de lítio (acessório) fora do instrumento de medição.

É emitido um sinal acústico e o instrumento de medição desliga-se.

Causa: Pilhas ou bateria de lítio (acessório) vazias.

Solução: Troque as pilhas ou a bateria de lítio (acessório) ou carregue a bateria de lítio (acessório) fora do instrumento de medição.

Não é possível ligar o instrumento de medição.

Causa: Pilhas ou bateria de lítio (acessório) vazias.

Solução: Troque as pilhas ou a bateria de lítio (acessório) ou carregue a bateria de lítio (acessório) fora do instrumento de medição.

Manutenção e assistência técnica

Manutenção e limpeza

Manter o instrumento de medição sempre limpo.

Não mergulhar o instrumento de medição na água ou em outros líquidos.

Limpar sujidades com um pano húmido e macio. Não utilize detergentes ou solventes.

Em caso de reparação, envie o instrumento de medição na bolsa de proteção (22).

Serviço pós-venda e aconselhamento

O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encontram-se em:

www.bosch-pt.com

A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e acessórios.

Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de caraterísticas do produto.

1 609 92A BOH | (21.01.2025) Bosch Power Tools

Brasil

Robert Bosch Ltda. – Divisão de Ferramentas Elétricas

Rodovia Anhanguera, Km 98 - Parque Via Norte 13065-900, CP 1195

Campinas, São Paulo

Tel.: [phone]

www.bosch.com.br/contato

Portugal

Robert Bosch LDA

Avenida Infante D. Henrique

Lotes 2E - 3E

1800 Lisboa

Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Outros endereços de serviço encontram-se em:

As baterias de iões de lítio recomendadas estão sujeitas às leis de materiais perigosos. As baterias podem ser transportadas na rua pelo utilizador, sem mais obrigações.

No caso de envio por terceiros (por ex.: transporte aéreo ou expedição), devem ser observadas as especiais exigências quanto à embalagem e à designação. Neste caso é necessário consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser trabalhada.

Baterias só devem ser transportadas se a carcaça estiver em perfeito estado. Colar contactos abertos e embalar a bateria de modo que não possa se movimentar dentro da embalagem. Respeite também outras disposições nacionais eventualmente existentes.

Eliminação

Os instrumentos de medição, baterias/pilhas, acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de

matéria-prima.

Não deite o instrumento de medição e as baterias/pilhas no lixo doméstico!!

Apenas para países da UE:

Os instrumentos de medição que já não são úteis e as pilhas/baterias com defeito ou usadas têm de ser eliminados separadamente. Utilize os sistemas de recolha previstos para o efeito.

Se descartados de forma inadequada, os resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos podem ter efeitos nocivos ao meio ambiente e à saúde humana devido à possível presença de substâncias perigosas.

Baterias/pilhas:

lões de lítio:

Observe as indicações na secção Transporte (ver "Transporte", Página 79).

Bosch Power Tools 1 609 92A BOH | (21.01.2025)

Italiano