GFM 1000 Professional - Måleutstyr BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Profesjonell lasermåler
Merke	Bosch
Modell	GFM 1000 Professional
Mål	120 x 55 x 30 mm
Vekt	200 g (med batterier)
Strømforsyning	2 AAA-batterier (1,5 V)
Måleområde	0,05 til 100 m
Nøyaktighet	± 1,5 mm (typisk)
Enheter	m, cm, ft, in
Hovedfunksjoner	Avstandsmåling, areal, volum, Pythagoras, kontinuerlig måling, addisjon/subtraksjon
Display	Bakgrundsbelyst LCD-skjerm
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, tørr klut; unngå løsemidler
Lagring	Temperatur: -20 °C til +70 °C
Sikkerhet	Laser klasse 2; ikke se direkte inn i strålen
Beskyttelse	IP54-klassifisering (sprut- og støvbestandig)
Reservedeler og reparasjonsevne	Standard batterier; reparasjon hos autorisert Bosch-senter
Garanti	2 år (registrering online mulig)
Inkluderte tilbehør	Batterier, bærerem, beskyttelsesetui

Ofte stilte spørsmål - GFM 1000 Professional BOSCH

Hvordan slår jeg på og av lasermåleren Bosch GFM 1000 Professional?

Trykk kort på På/av-knappen for å slå på enheten. For å slå av, hold inne samme knapp i ca. 2 sekunder, eller enheten slår seg automatisk av etter 3 minutters inaktivitet.

Hva er maksimal måleavstand?

Maksimal rekkevidde er 100 meter under optimale forhold (god refleksjon, ikke sterkt sollys). I solskinn eller på lite reflekterende overflater kan rekkevidden reduseres.

Hvordan skifter jeg batterier?

Åpne batterirommet på baksiden av enheten. Sett inn to AAA-batterier (1,5 V) og pass på polariteten. Lukk lokket og sørg for at det smekker på plass.

Hva gjør jeg hvis displayet blinker eller viser 'Error'?

Et blinkende display eller 'Error' indikerer vanligvis et måleproblem. Kontroller at målflaten reflekterer godt og at strålen ikke er avbrutt. Hvis feilen vedvarer, start enheten på nytt eller ta ut batteriene i noen sekunder.

Er lasermåleren vanntett?

Enheten er sertifisert IP54, noe som betyr at den er beskyttet mot støv og vannsprut fra alle retninger. Den skal ikke senkes ned i vann.

Hvordan bruker jeg kontinuerlig måling?

I målemodus, trykk og hold inne måleknappen for å aktivere kontinuerlig måling. Verdiene oppdateres i sanntid. Slipp for å låse målingen.

Kan jeg legge til eller trekke fra målinger?

Ja, etter en måling trykk på 'Pluss' (+) eller 'Minus' (-) for å legge til eller trekke fra neste verdi. Resultatet vises automatisk.

Hvordan stiller jeg inn måleenhet?

Trykk på Enhet-knappen (m-symbol) for å veksle mellom meter (m), centimeter (cm), fot (ft) og tommer (in). Aktiv enhet vises på skjermen.

Hva gjør jeg hvis laseren ikke slår seg på?

Sjekk først batteristatus: hvis de er svake, bytt dem. Hvis laseren fortsatt ikke slår seg på, kan det være en feil. Kontakt Bosch kundeservice.

Hvordan rengjør jeg laserlinsen?

Bruk en myk, lofri klut, lett fuktet om nødvendig. Tørk forsiktig linsen med sirkulære bevegelser. Bruk aldri løsemidler eller slipende midler.

BRUKSANVISNING GFM 1000 Professional BOSCH

Symboler og deres betydning

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

(13) Rød måleledning

(22) Beskyttelsestaske

(23) Beskyttelseskapper

» Åbn afdækningen til USB-hunstikket.

» Tilslut USB-kablet.

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengøring

Kundeservice og anvendelsesrådgivning

Alle anvisningene må leses og følges. Hvis måleverktøyet ikke brukes i samsvar med de foreliggende anvisningene, kan de integrerte beskyttelsesinnretningene bli skadet. TA GODT VARE PÅ ANVISNINGENE.

kan de integrerte beskyttelsesinnretningene bli skadet. Ta godt vare på anvisningene.

▶ Utfør aldri målinger i strømkretser med spenning over 1000 V. Vær spesielt forsiktig i forbindelse med høyere spenning enn 30 V vekselspenning eller 60 V likespenning! Allerede ved en slik spenning kan du få livsfarlige elektriske støt ved berøring av elektriske ledere. Fjern testkablene fra tilkoblingskontaktene før du utfører en strømmåling. Det er fare for elektrisk støt. Ikke påfør mer enn den nominelle spenningen som er angitt på måleverktøyet, mellom tilkoblingskontaktene eller mellom en tilkoblingskontakt og jording. - Bruk bare testledninger som er godkjent for samme spenning, kategori og strømstyrke som måleverktøyet. - Kontroller isolasjonen på testledningene regelmessig. Skadet isolasjon på testledningene kan føre til elektrisk støt. Ikke arbeid med måleverktøyet i eksplosjonsutsatte omgivelser – der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv. I måleverktøyet kan det oppstå gnister som kan antenne støv eller damp. - Kontroller målerens funksjon ved å måle en kjent spenning. Hvis du er usikker, må du få utført service på måleinstrumentet. Måleverktøyet skal kun brukes som beskrevet i denne bruksanvisningen. Beskyttelsen som måleverktøyet gir, kan bli svekket. ▶ Bruk bare måleverktøyet eller testledningene hvis de ser ut til å være uskadet. ▶ Reparasjon av måleverktøyet må kun utføres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. På den måten opprettholdes sikkerheten til måleverktøyet. ▶ Du må ikke endre og ikke åpne batteriet. Det er fare for kortslutning. Det kan slippe ut damp ved skader på og ikke-forskriftsmessig bruk av batteriet. Batteriet kan brenne eller eksplodere. Sørg for forsyning av friskluft, og oppsøk lege hvis du får besvær. Dampene kan irritere åndedrettsorganene. Ved feil bruk eller skadet batteri kan brennbar væske lekke ut av batteriet. Unngå kontakt med væsken. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Hvis det kommer væske i øynene, må du i tillegg oppsøke en lege.

Batterivæske som renner ut kan føre til irritasjoner på huden eller forbrenninger.

▶ Batteriet kan bli skadet av spisse gjenstander som spikre eller skrutrekkere, eller på grunn av ytre påvirkning. Resultatet kan bli intern kortslutning, og det kan da komme røyk fra batteriet, eller batteriet kan ta fyr, eksplodere eller bli overopphetet. Når batteriet ikke er i bruk, må det oppbevares i god avstand fra binders, mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann. ▶ Batteriet må bare brukes i produkter fra produsenten. Kun slik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning. Lad batteriene bare med ladere som anbefales av produsenten. Det medfører brannfare hvis en lader som er egnet for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.

Beskytt batteriet mot varme, f.eks. også mot langvarig sollys og ild, skitt, vann og fuktighet. Det er fare for eksplosjon og kortslutning.

▶ Bruk personlig verneutstyr hvis du kan komme i berøring med spenningsførende deler i systemet der strømmen skal måles.

Symboler

Symboler og deres betydning
	Apparat med dobbelt eller forsterket isolering
	Forsiktig, fare for elektrisk støt!
	Enheten kan brukes i nærheten av ikke-isolerte, farlige strømførende ledninger
	Jordtilkobling

Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner

Brett ut utbrettssiden med bildet av elektroverktøyet, og la denne siden være utbrettet mens du leser bruksanvisningen.

Forskriftsmessig bruk

Måleverktøyet er beregnet for måling av vekselstrøm, spenning (også med lavere inngangsimpedans (LoZ)), motstand og for kontinuitetstesting. I tillegg kan frekvensen til vekselspenningen måles, og berøringsløs spenningstesting kan utføres for vekselspenning mellom 24 og 1000 volt. Måleverktøyet må kun brukes i kretser med en nominell spenning ≤ 1000 V DC/AC. Måleverktøyet er egnet for innendørs bruk.

Illustrerte komponenter

Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for figurene som inneholder illustrasjoner av måleverktøyet.

(1) Display (2) Dreiebryter (for valg av målefunksjon) (3) Tapp for å feste magnetfestet (4) Lommelykt (5) Testprobe for berøringsløs spenningstesting (6) Strømtang (7) Piler for kabelposisjonering (8) Hold-knapp (Holder måleverdien i displayet eller lyden på/av) (9) På/av-knapp lommelykt (10) Sel-knapp (Annen tildeling av målefunksjon) (11) (+)-kontakt (Inngangskontakt for måling av spenning, kontinuitet, og motstand) (12) COM-kontakt (Jordforbindelse (returleder) for måling av spenning, kontinuitet og motstand) (13) rød måleledning (14) svart måleledning (15) Skrue (2 x) for å feste dekselet til batterirommet (16) Batterideksel (17) Innlegg i dekselet til batterirommet (18) Lås for batteripakke (19) Li-ion-batteripakke ⁴ (20) Låsing av li-ion-batteripakken ⁴ (21) Magnetisk feste ^A) (22) Oppbevaringsveske (23) Vernedeksler A) Dette tilbehøret inngår ikke i standard-leveransen.

Visningselementer

(a) Måling med lavere inngangsimpedans (b) Målt verdi «frosset» (c) Kontinuitetstest (d) Lyd av (e) Batterivarsel (f) Måleverdi (g) Mäleenhet (h) Visning av likestrøm/vekselstrøm (i) Fortegn på den målte verdien (polaritet) (j) Advarsel for spenning > 30 V

Tekniske data

Målegaffel for strøm GFM 1000-15

Artikkelnummer	3 601 K77 4..
Måleområde for spenning 1000 V AC/DC

Målegaffel for strøm GFM 1000-15

Måleområde for spenning med lavere inngangsimpedans (LoZ)	1000 V AC/DC
Måleområde for strøm 200 A AC
Måleområde for frekvens 10 Hz ... 50 kHz
Måleområde for motstand 60 MΩ
Kontinuitetstest ●
berøringsløs spenningstesting (NCV)	●
True RMS (Måling av reell effektverdi)	●

Generelt

Driftstemperatur -10°C ... +50°C
LagringstemperaturA)	-40°C ... +70°C
maks. relativ luftfuktighet 90%
maks. brukshøyde over referansehøyde	2000 m
Forurensningsgrad i henhold til IEC 61010-1B)	2
Automatisk utkobling etter ca.	20 min
VektC)	297 g
Kapslingsgrad IP 54
Sikkerhetsklasse CAT III 1000 V	DI
	CAT IV 600 VE)
Mål 69,1 × 49,6 ×	226,3 mm

Måleledning MS 90

Sikkerhetsklasse med beskyttelsesdeksel	CAT III 1000 V1 CAT IV 600 V2
Sikkerhetsklasse uten beskyttelseshette	CAT II 1000 V3
Batterier	2 × 1,5 V LR06 (AA)

A) Uten batterier og/eller oppladbart batteri B) Det oppstår bare ikke-ledende smuss, men det forventes nå og da forbigående ledeevne forårsaket av kondens. C) Vekt uten batterier D) MÅLINGSKATEGORI III gjelder for test- og målekretser som er koblet til fordelingen av bygningens lavspenningsnett. E) MÅLINGSKATEGORI IV gjelder for test- og målekretser som er koblet til innmatingspunktet av bygningens lavspenningsnett. F) MÅLINGSKATEGORI II gjelder for test- og målekretser som er direkte koblet til brukertilkoblinger (stikkontakter og lignende tilkoblinger) i lavspenningsnett. G) USB Type-C® og USB-C® er varemerker som tilhører USB Implementers Forum. H) Du finner flere tekniske data på https://www.bosch-professional.com/ecodesign

Bruk

Igangsetting

Ikke gå fra måleverktøyet når det er slått på, og slå alltid av måleverktøyet etter bruk. ▶ Beskytt måleverktøyet mot fuktighet og direkte sollys. Måleverktøyet må ikke utsettes for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger. La det for eksempel ikke ligge lenge i bilen. Ved store temperatursvingninger bør måleverktøyet tempereres før det brukes. Ved ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger kan måleverktøyets presisjon svekkes. ▶ Pass på at måleverktøyet ikke utsettes for harde slag eller fall.

Slå på/av

Vri dreiebryteren (2) til ønsket målefunksjon for å slå på måleverktøyet. Vri dreiebryteren til stillingen for å slå av måleverktøyet.

Hvis det ikke måles noen verdi på ca. 20 minutter, eller hvis det ikke trykkes på noen knapp på måleverktøyet eller dreiebryteren ikke vris, slås måleverktøyet automatisk av for å spare på batteriene. For å deaktivere automatisk utkobling trykker du på Hold-knappen og holder den inne

mens du slår på måleverktøyet (f.eks. ved å vri dreiebryteren til en hvilken som helst posisjon). Displayet viser deretter d.APO. Deretter kan du slå måleverktøyet på igjen ved å vri på dreiebryteren (2) eller trykke på en av knappene.

Knapp

Hold-knapp

» Trykk kort på Hold-knappen for å «fryse» måleverdien på displayet (1). På displayet blir Hold vist, og det høres et lydsignal. » Trykk kort på Hold-knappen på nytt for å låse opp displayet (1) igjen.

Slå lyd på/av

» Trykk på Hold-knappen, og hold den inne for å slå av lyden. Symbolet vises på displayet. » Trykk på Hold-knappen igjen, og hold den inne for å slå på lyden igjen.

Ikke bruk Hold-knappen når du skal fastslå spenningen. Den viste spenningen endres ikke, og det er fare for personskade på grunn av elektrisk støt.

Sel-knapp

Annen tildeling av målefunksjonen på dreiebryteren

Trykk kort på Sel-knappen for å veksle mellom to målefunksjoner som har samme posisjon på dreiebryteren (2). Den valgte målefunksjonen vises på displayet (1). → Hvis posisjonen på dreiebryteren ikke er tilordnet dobbelt, avgis det et lydsignal når Sel-knappen trykkes inn.

Lommelykt

Hvis ikke måleverktøyet brukes i ca. 5 minutter, slås lommelykten automatisk av.

» Koble alltid den svarte måleledningen (14) til COM-kontakten først, og deretter den røde måleledningen (13) til (+)-kontakten. Fortsett i motsatt rekkefølge når du kobler fra måleledningene.

For å unngå elektrisk støt, personskade eller skade på måleverktøyet før motstands- eller kontinuitetstester, må du forsikre deg om at nettilkoblingen er frakoblet og at alle høyspenningskondensatorer er utladet.

Målefunksjoner

Måleverktøyet har følgende målefunksjoner:

- Måling av vekselstrøm

• Måling av veksel- eller likespenning med lavere inngangsimpedans (ca. 3 kΩ) for å undertrykke reaktive spenninger (induktiv/kapasitiv)
• Motstandsmåling
• Kontinuitetstest
• Måling av vekselspenning
• Måling av frekvensen til vekselspenningen
• Måling av likespenning
• Berøringsløs spenningstesting

Måling

Bruk alltid riktige tilkoblingskontakter, dreiebryterposisjoner og måleområder for målingene. - Kontroller at det er kontinuitet i testledningene før bruk. Ikke bruk dem hvis de målte verdiene er høye eller støyende. ▶ Hold fingrene bak fingerbeskyttelsen når du bruker testkablene og testprobene. ▶ Vri dreiebryteren (2) til posisjonen som er vist på bildet. ▶ Trykk på Sel-knappen når den vises på bildet.

Når du bruker måleledninger:

Når du bruker strømtangen:

▶ Sett strømtangen rundt kabelen som skal måles (6) (maksimal kabeldiameter 16 mm). Plasser den mellom pilene (7). → Den målte verdien (1) vises på displayet.

Måling av vekselstrøm (se Fig. A, Side 4) (se Fig. B, Side 4)

▶ Hold fingrene bak fingerbeskyttelsen når du bruker strømtangen. Ikke utfør målinger hvis tomgangspotensialet mot jord er mer enn 1000 V. ▶ Utfør målingen med strømtangen (se „Måling“, Side 136).

Måling av vekselspenning med lavere inngangsimpedans (se Fig. C, Side 4)

» Utfør målingen med måleledningene (se „Måling“, Side 137).

Måling av likespenning med lavere inngangsimpedans (se Fig. D, Side 5)

» Utfør målingen med måleledningene (se „Måling“, Side 137).

138 | Norsk

Motstandsmåling (se Fig. E, Side 5)

» Utfør målingen med måleledningene (se „Måling“, Side 137).

Kontinuitetstest (se Fig. F, Side 5)

» Utfør målingen med måleledningene (se „Måling“, Side 137).

→ Hvis kontinuitetstesten er vellykket, avgis en kontinuerlig lyd.

Måling av vekselspenning (se Fig. G, Side 6)

» Utfør målingen med måleledningene (se „Måling“, Side 137).

Måling av frekvensen til vekselspenningen (se Fig. H, Side 6)

Frekvensmåling foregår bare med vekselspenning.

» Utfør målingen med måleledningene (se „Måling“, Side 137).

Måling av likespenning (se Fig. I, Side 6)

Utfør målingen med måleledningene (se „Måling“, Side 137).

Berøringsløs spenningstesting (se Fig. J, Side 7)

Vri dreiebryteren (2) til posisjon (se Fig. J, Side 7). På displayet vises EF. Hold prøvespissen (5) i nærheten av testobjektet eller stikkontakten med vekselspenning. Hvis det registreres vekselspenning ≥ 40 V AC, høres en signaltone, og LED-lampen på dreiebryterens posisjon nolinker rødt.

Spesifikasjoner for presisjon

Måle-funksjon	Måle-område	Oppløs-ning	Nøyaktighet ± ([% av måleverdien] + [tallverdi])
Veksel-spenning (AC V)	600,0 V 0,1 V ± (1,5 % + 5)
	1000 V 1 V
LoZ V (DC/AC)	600,0 V 0,1 V ± (2,0 % + 3)
	1000 V 1 V
Veksel-strøm (AC A)	200,0 A 0,1 A ± (3,0 % + 3)
Like-spenning (DC V)	600,0 V 0,1 V ± (1,0 % + 2)
	1000 V 1 V
Frekvens (AC V)	99,99 Hz 0,01 Hz ± (0,1 % + 2)
	999,9 Hz 0,1 Hz
	9,999 kHz 0,001 kHz
	50,00 kHz 0,01 kHz

Måle-funksjon	Måle-område	Oppløs-ning	Nøyaktighet ± ([% av måleverdien] + [tallverdi])
Motstand (Ω)	600,0 Ω 0,1 Ω ± (1,0 % + 5)
	6,000 kΩ 0,001 kΩ ± (1,0 % + 2)
	60,00 kΩ 0,01 kΩ
	600,0 kΩ 0,1 kΩ
	6,000 MΩ 0,001 MΩ
	60,00 MΩ 0,01 MΩ ± (2,0 % + 5)
Kontinuitet 600,0 Ω 0,1 Ω ± (1,0 % + 5)
			≤ 30 Ω: Lydsignal ≥ 50 Ω: ingen lydsignal
NCV 40 V	... 600 V		≤ 20 V: ingen lydsignal, ingen blinking ≥ 40 V: lydsignal og blinking

Nøyaktigheten er garantert ett år etter kalibrering ved driftstemperaturer på -10 °C til 50 °C og relativ luftfuktighet på 0 % til 90 %.

Vernedeksler

Når du bruker målekablene, må du sørge for at de er innstilt på den tilsvarende målekategorien CAT for å ivareta sikkerheten. Du kan endre sikkerhetsklassen til testledningene ((13)/(14)) ved å sette på eller fjerne beskyttelseshettene (23) fra testprobene på måleledningene (se Fig. K, Side 7).

Sette inn / bytte batteri

Batteridekselet (16) kan bare åpnes når måleledningene ((14) / (13)) er fjernet. Det er fare for elektrisk støt.

Det anbefales å bruke alkaliske manganbatterier til måleverktøyet.

Fjern måleledningene ((14) / (13)). Løsne de 2 skruene (15) på dekselet til batterirommet (16), og ta av dekselet (se Fig. L, Side 8). Sett inn batteriene. Sett på plass batteridekselet (16) og fest det med de 2 skruene (15).

Måleverktøyet kan bare slås på hvis batteridekselet (16) er skrudd på riktig.

Skift alltid ut alle batteriene samtidig. Bruk bare batterier fra samme produsent og med samme kapasitet.

Pass på riktig polaritet, som vist på innsiden av batterirommet.

Når batterisymbolet vises på displayet for første gang og et lydsignal avgis, er bare noen få målinger fortsatt mulig. Når batteriene er helt utladet, avgis et lydsignal, og måleverktøyet slår seg av.

Ta batteriene ut av måleverktøyet hvis du ikke skal bruke det på lang tid. Batteriene kan korrodere hvis de oppbevares lenge i måleverktøyet.

Oppbevar aldri måleverktøyet uten at batteridekselet (16) er på plass, spesielt ikke i støvete eller fuktige omgivelser.

Batteridekselet (16) kan bare åpnes når måleledningene ((14) / (13)) er fjernet. Det er fare for elektrisk støt.

Sette inn/bytte li-ion-batteripakke (tilbehør)

Fjern måleledningene ((14) / (13)). Løsne de 2 skruene (15) på dekselet til batterirommet (16), og ta av dekselet. Åpne låsen til batteridekselet (18) med ca. 1/2 omdreining, og ta ut innlegget (17). Sett inn li-ion-batteripakken (19) (tilbehør), og lukk låsen (18) ved å vri den ca. 1/2 omdreining. Sett dekselet til batterirommet sammen med li-ion-batteripakken (19) inn, og fest dekselet med de 2 skruene (15). For å ta ut Li-ion-batteripakken (19) (tilbehør), løsner du de 2 skruene (15) på batteridekselet (16) og åpner låsen (18). Ta ut li-ion-batteripakken (se Fig. M, Side 8).

Måleverktøyet kan bare slås på hvis batteridekselet (16) er skrudd på riktig.

Når du skal lade, må du bruke den anbefalte USB-strømadapteren eller en USB-strømadapter med utgangsspenning og minste utgangsstrøm i samsvar med kravene i kapitlet "Tekniske data". Se bruksanvisningen for USB-strømadapteren. Anbefalt strømadapter: se "Tekniske data". Vær oppmerksom på nettspenningen!

Spenningen til strømkilden må stemme overens med angivelsene på strømadapterens typeskilt. Strømadaptere som er merket med 230 V kan også brukes med 220 V.

Lad aldri litium-ion-batteriet i måleverktøyet!

Litium-ion-batterier leveres delvis ladet på grunn av internasjonale transportforskrifter. For å sikre full effekt fra batteriet må du lade det helt opp før første gangs bruk.

Li-ion-batteripakken må tas ut av batteridekselet (19) på (16) for lading (se Fig. M, Side 8). USB-kontakten for tilkobling av USB-kabelen og ladekontrollampen befinner seg under dekselet til USB-kontakten på li-ion-batteripakken (19) (tilbehør).

Måleverktøyet kan festes til metalliske overflater (se Fig. N, Side 9) ved hjelp av det magnetiske festet (21). Magneten på festet (21) må ikke komme i nærheten av måletangen (6) under målingen.

Problemløsning

Batterivarsel

Symbolet for batterivarsel vises, og det avgis et lydsignal

Årsak: Batterispenningen synker (måling fortsatt mulig)

Løsning: Skift batterier eller litium-ion-batteripakken (tilbehør), eller lad litium-ion-batteripakken (tilbehør) utenfor måleverktøyet

Et lydsignal avgis, og måleverktøyet slås av

Løsning: Skift batterier eller litium-ion-batteripakken (tilbehør), eller lad litium-ion-batteripakken (tilbehør) utenfor måleverktøyet

Ikke mulig å slå på måleverktøyet

Løsning: Skift batterier eller litium-ion-batteripakken (tilbehør), eller lad litium-ion-batteripakken (tilbehør) utenfor måleverktøyet

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Sørg for at måleverktøyet alltid er rent. Måleverktøyet må ikke senkes ned i vann eller andre væsker.

Tørk bort skitt med en myk, fuktig klut. Bruk ikke rengjørings- eller løsemidler.

Hvis måleverktøyet skal sendes til reparasjon, sender du det i beskyttelsesvesken (22).

Kundeservice og kundeveiledning

Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Sprengskisser og informasjoner om reservedeler finner du også på: www.bosch-pt.com Bosch rådgivningsteam står til tjeneste ved spørsmål om våre produkter og tilbehør til disse.

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64 87 89 55

De anbefalte Li-ion-batteriene underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres på veier av brukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse som utføres av tredjepersoner (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) må det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du må da konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de åpne kontaktene og pakk batteriet slik at det ikke beveger seg i emballasjen. Følg også eventuelle ytterligere nasjonale forskrifter.

Kassering

Måleverktøy, batterier, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Måleverktøy som ikke lenger er i brukbar stand, og defekte eller forbrukte oppladbare batterier/engangsbatterier, skal leveres til kildesortering. Bruk innsamlingssystemene som er beregnet for dette formålet.

Ved usakkyndig kassering kan brukte elektriske og elektroniske apparater, hvis de inneholder farlige stoffer, ha skadelige utvirkninger på miljøet og den menneskelige helsen.

Batterier:

Li-ion:

Les informasjonen i avsnittet Transport (se „Transport“, Side 142).

Suomi

Turvallisuusohjeet