PLL 360-1 - Måleutstyr BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	360° linjelaser (innendørs bruk)
Modell	PLL 360-1
Merke	Bosch
Mål (L x B x H)	110 x 61 x 124 mm
Vekt	0,45 kg (uten batterier)
Strømforsyning	2 x 1,5 V LR6 (AA) alkaliske eller 2 x 1,2 V HR6 (AA) NiMH oppladbare batterier
Batteridriftstid	Ca. >5 timer (ved 20-25 °C)
Laserklasse	2 (EN 50689)
Lasertype	< 10 mW, 630–650 nm
Arbeidsområde (diameter)	Opptil ca. 24 m
Nivelleringsnøyaktighet	±0,4 mm/m
Selvnivelleringsområde	±4°
Nivelleringstid	< 4 s
Driftstemperatur	-5 °C til +40 °C
Lagringstemperatur	-20 °C til +70 °C
Maks. høyde	2000 m
Relativ luftfuktighet (maks)	90%
Forurensningsgrad	2 (IEC 61010-1)
Stativfeste	1/4"
Nøkkelfunksjoner	Automatisk nivellering, helningsfunksjon, pendellås når av, 360° horisontal linje
Vedlikehold	Rengjør med fuktig myk klut; ingen løsemidler; rengjør laserutgangen regelmessig
Sikkerhetsmerknad	Ikke stirr inn i strålen; hold unna barn; bruk laserbriller kun for synlighet, ikke beskyttelse
Avhending	Ikke kast med husholdningsavfall; resirkuler separat (EU/Storbritannia)

Ofte stilte spørsmål - PLL 360-1 BOSCH

Hvordan slår jeg på Bosch PLL 360-1 linjelaseren?

Skyv AV/PÅ-bryteren (8) til PÅ-posisjon. Laseren vil umiddelbart sende ut en sirkulerende laserlinje. Sørg alltid for at pendelenheten er låst ved transport ved å slå av verktøyet.

Hvilken type batterier bruker PLL 360-1?

Den bruker 2 x 1,5 V LR6 (AA) alkaliske batterier eller 2 x 1,2 V HR6 (AA) NiMH oppladbare batterier. Bytt alltid begge batteriene samtidig og bruk samme merke/type.

Hva er nivelleringsnøyaktigheten til denne laseren?

Nivelleringsnøyaktigheten er ±0,4 mm/m. Ved drift innenfor maksimalt selvnivelleringsområde (±4°), må et ekstra avvik på ±0,2 mm/m tas med i betraktningen.

Hvordan bruker jeg helningsfunksjonen på PLL 360-1?

Trykk på helningsfunksjonsknappen (7) til den lyser. Dette deaktiverer automatisk nivellering, slik at du kan plassere verktøyet på en skråning eller holde det fritt. Laserlinjen vil ikke lenger være nivellert.

Kan jeg montere PLL 360-1 på et stativ?

Ja, den har et 1/4" stativfeste (3). Fest den til et kompatibelt stativ (9) (ikke inkludert). Bruk stativets låseskrue for å sikre den. Juster stativet grovt før du slår på.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta når jeg bruker denne laseren?

Rett aldri laserstrålen mot mennesker eller dyr. Ikke stirr inn i strålen. Unngå modifikasjoner på laserenheten. Hold unna barn. Bruk laserbriller kun for å forbedre synlighet, ikke som beskyttelsesbriller.

Hvordan rengjør og vedlikeholder jeg PLL 360-1?

Hold verktøyet rent. Tørk kun med en fuktig, myk klut. Ikke bruk rengjøringsmidler eller løsemidler. Rengjør laserutgangsåpningen regelmessig, kontroller for lo. Senk den aldri ned i vann.

Hva betyr det hvis laserlinjen blinker?

Blinking indikerer at automatisk nivellering ikke er mulig fordi overflaten avviker mer enn ±4° fra horisontalen. Plasser verktøyet på en mer plan overflate slik at det kan selvnivellere.

Hvordan bør jeg oppbevare PLL 360-1 når den ikke er i bruk?

Fjern batteriene hvis du oppbevarer den over lengre tid for å forhindre korrosjon. Oppbevar på et tørt sted innenfor -20°C til +70°C. Slå alltid av og lås pendelenheten før flytting.

Hvordan avhender jeg Bosch PLL 360-1?

Ikke kast med husholdningsavfall. I EU og Storbritannia, separer elektronisk utstyr og brukte batterier for miljøvennlig resirkulering. Bruk angitte innsamlingssteder.

BRUKSANVISNING PLL 360-1 BOSCH

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengøring

Alle anvisningene må leses og følges for at måleverktøyet skal kunne brukes uten fare og på en sikker måte. Hvis måleverktøyet ikke brukes i samsvar med de foreliggende anvisningene, kan de integrerte beskyttelsesinnretningene bli skadet. Varselskilt på måleverktøyet må alltid være synlige og lesbare. OPPBEVAR

DISSE ANVISNINGENE PÅ ET TRYGT STED, OG LA DEM FØLGE MED HVIS MÅLEVERKTØYET SKAL BRUKES AV ANDRE.

Forsiktig! Ved bruk av andre betjenings- eller justeringsinnretninger enn de som er oppgitt her, eller andre prosedyrer, kan det oppstå farlig strålingseksponering. Måleverktøyet leveres med et laser-varselskilt (markert på bildet av måleverktøyet på illustrasjonssiden). Hvis teksten på laser-advarselsskiltet ikke er på ditt språk, må du lime en etikett på ditt språk over dette skiltet før du tar produktet i bruk.

Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr, og se ikke selv rett inn i den direkte eller reflekterte laserstrålen. Det kan føre til blending, uhell og øyeskader.

▶ Ved øyekontakt med laserstrålen må øyet lukkes bevisst og hodet straks beveges bort fra strålen.

Det må ikke gjøres endringer på laserutstyret.

▶ Bruk ikke lasersiktebrillene (tilbehør) som beskyttelsesbriller. Laserbrillene gjør det lettere å se laserstrålen, men de beskytter ikke mot laserstråling.

▶ Bruk ikke lasersiktebrillene (tilbehør) som solbriller eller i veitrafikk. Laserbrillene gir ingen fullstendig UV-beskyttelse og svekker fargeoppfattelsen.

▶ Reparasjon av måleverktøyet må kun utføres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. På den måten opprettholdes sikkerheten til måleverktøyet.

Ikke la barn bruke lasermåleren uten tilsyn. De kan uforvarende blende seg selv eller andre.

Ikke arbeid med måleverktøyet i eksplosjonsutsatte omgivelser – der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv. I måleverktøyet kan det oppstå gnister som kan antenne støv eller damp.

Magneten må ikke komme i nærheten av implantater eller annet medisinsk utstyr som for eksempel pacemakere eller insulinpumper. Magneten genererer et felt som kan påvirke funksjonen til implantater eller medisinsk utstyr.

Måleverktøyet må holdes unna magnetiske datalagringsmedier og magnetfølsomt utstyr. Virkningen til magnetene kan føre til permanente tap av data.

Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner

Vær oppmerksom på illustrasjonene i den fremre delen av driftsinstruksen.

Forskriftsmessig bruk

Måleverktøyet er beregnet for måling og kontroll av vannrette linjer.

Måleverktøyet er egnet for innendørs bruk.

Dette produktet er et laserprodukt for forbrukere i samsvar med EN 50689.

Illustrerte komponenter

Nummereringen av de illustrerte komponentene refererer til bildet av måleverktøyet på illustrasjonssiden.

(1) Batterideksel (2) Lås for batterideksel (3) Stativfeste 1/4" (4) Serienummer (5) Laservarselskilt (6) Laseråpning (7) Knapp for helningsfunksjon (8) På-/av-bryter (9) Stativ ^a)

A) Arbeidsområdet kan reduseres ved ugunstige forhold i omgivelsene (f.eks. direkte sollys). B) Ved 20-25°C C) Ved maksimalt selvnivelleringsområde må et avvik på ±0,2 mm/m påregnes i tillegg. D) De angitte verdiene forutsetter vanlige til gunstige omgivelsesforhold (f.eks. ingen vibrasjon, ingen tåke, ingen røyk, ikke direkte sollys). Etter store temperatursvingninger kan det oppstå avvik ved nøyaktigheten. E) Det oppstår bare ikke-ledende smuss, men det forventes nå og da forbigående ledeevne forårsaket av kondens. F) Vekt uten engangsbatterier / oppladbare batterier Måleverktøyet identifiseres ved hjelp av serienummeret (4) på typeskiltet.

Måleverktøyets strømforsyning

Sette inn / bytte batterier

Det anbefales å bruke alkaliske manganbatterier eller oppladbare batterier til måleverktøyet.

For å åpne batteridekselet (1) trykker du på låsen (2) og tar batteridekselet av. Sett inn batteriene.

Pass på riktig polaritet, som vist på innsiden av batterirommet.

Hvis batteriene er tomme, slås laserlinjen av. Slå av måleverktøyet, og skift ut engangsbatteriene eller de oppladbare batteriene.

Skift alltid ut alle de oppladbare batteriene eller engangsbatteriene samtidig. Bruk bare batterier fra én produsent og med samme kapasitet.

Ta batteriene, enten du bruker engangsbatterier eller oppladbare, ut av måleverktøyet hvis du ikke skal bruke det på lang tid. Batteriene, både engangsbatterier og oppladbare batterier, kan korrodere hvis de oppbevares lenge i måleverktøyet.

Bruk

Igangsetting

▶ Beskytt måleverktøyet mot fuktighet og direkte sollys. Måleverktøyet må ikke utsettes for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger. La det for eksempel ikke ligge lenge i bilen. Ved store temperatursvingninger bør måleverktøyet tempereres før det brukes. Ved ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger kan måleverktøyets presisjon svekkes. ▶ Pass på at måleverktøyet ikke utsettes for harde slag eller fall. Skader på måleverktøyet kan redusere nøyaktigheten. Etter et kraftig støt eller fall må du kontrollere laserlinjen ved å sammenligne den med en kjent vannrett eller loddrett referanselinje. ▶ Slå av måleverktøyet når du transporterer det. Når det slås av, låses pendelenheten. Denne kan skades ved kraftige bevegelser.

Slå på/av

For å slå på måleverktøyet skyver du på-/av-bryteren (8) til posisjonen ON. Så snart måleverktøyet er slått på, sender det ut en roterende laserlinje fra utgangsåpningen (6).

▶ Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr, og se ikke selv inn i laserstrålen, heller ikke fra større avstand.

For å slå av måleverktøyet skyver du av/på-bryteren (8) til stillingen OFF. Når verktøyet slås av, låses pendelenheten.

Ikke gå fra måleverktøyet når det er slått på, og slå alltid av måleverktøyet etter bruk. Andre personer kan bli blendet av laserstrålen.

Automatisk nivellering

Arbeide med automatisk nivellering (se bilde A)

Knappen for helningsfunksjon (7) skal ikke lyse under arbeid med automatisk nivellering.

Slå eventuelt på automatisk nivellering igjen ved å trykke på knappen for helningsfunksjon (7), slik at knappen slukker.

Sett måleverktøyet på et vannrett, fast underlag eller fest det på stativet (9).

Automatisk nivellering utligner ujevnheter innenfor selvnivelleringsområdet på ± 4° automatisk. Nivelleringen er avsluttet når laserlinjen ikke lenger beveger seg.

Hvis automatisk nivellering ikke er mulig, for eksempel fordi flaten måleverktøyet står på, avviker mer enn 4° fra vannrett stilling, begynner laserlinjen å blinke.

Du må da sette måleverktøyet horisontalt og vente til selvnivelleringen utføres. Så snart måleverktøyet er innenfor selvnivelleringsområdet på ± 4°, lyser laserlinjen kontinuerlig.

Utenfor selvnivelleringsområdet på ± 4° er det ikke mulig å arbeide med automatisk nivellering, ettersom nivelleringsnøyaktigheten til laserlinjen ikke er garantert.

Ved vibrasjoner eller endring av plasseringen under drift blir måleverktøyet automatisk nivellert igjen. For å unngå feil på grunn av forskyvning av måleverktøyet må du kontrollere laserlinjens plassering i forhold til referansepunkter med en ny nivellering.

Bruke helningsfunksjonen (se bilde B)

For å bruke helningsfunksjonen under arbeidet trykker du på knappen for helningsfunksjon (7), slik at det lyser.

Under arbeid med helningsfunksjon er den automatiske nivelleringen slått av. Du kan holde måleverktøyet fritt i hånden eller sette det på et skrått underlag. Laserlinjen blir ikke lenger nivellert.

Arbeidshenvisninger

Et stativ gir et stabilt måleunderlag som kan justeres i høyden. Sett måleverktøyet med 1/4"-stativfestet (3) på gjengene til stativet (9) eller et vanlig fotostativ. Skru fast måleverktøyet med stativets festeskrue.

Grovjuster stativet før du slår på måleverktøyet.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Sørg for at måleverktøyet alltid er rent.

Tørk bort skitt med en myk, fuktig klut. Bruk ikke rengjørings- eller løsemidler.

Rengjør spesielt flatene på utløpsåpningen til laseren regelmessig. Vær oppmerksom på lo.

Kundeservice og bruksrådgivning

Norsk

Tel.: [phone]

Du kan finne våre serviceadresser og lenker til reparasjonstjeneste og bestilling av reservedeler på: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt.

Kassering

Måleverktøy, batterier, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Elektriske og elektroniske apparater eller brukte batterier som ikke lenger er brukbare, må samles inn separat og kasseres på en miljøvennlig måte. Bruk de anviste innsamlingssystemene. Feil avfallshåndtering kan være skadelig for miljø og helse på grunn av de farlige stoffene som avfallet kan inneholde.

Suomi

Turvallisuusohjeet