PLL 360-1 - Matavimo įranga BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	360° linijinis lazeris (naudojimui patalpose)
Modelis	PLL 360-1
Prekės ženklas	Bosch
Matmenys (I x P x A)	110 x 61 x 124 mm
Svoris	0,45 kg (be baterijų)
Maitinimo šaltinis	2 x 1,5 V LR6 (AA) šarminės arba 2 x 1,2 V HR6 (AA) NiMH įkraunamos baterijos
Akumuliatoriaus veikimo laikas	Maždaug >5 valandos (esant 20-25 °C)
Lazerio klasė	2 (EN 50689)
Lazerio tipas	< 10 mW, 630–650 nm
Darbinis nuotolis (skersmuo)	Iki maždaug 24 m
Išlyginimo tikslumas	±0,4 mm/m
Savaiminio išlyginimo diapazonas	±4°
Išlyginimo laikas	< 4 s
Darbinė temperatūra	-5 °C iki +40 °C
Laikymo temperatūra	-20 °C iki +70 °C
Maks. aukštis	2000 m
Santykinė oro drėgmė (maks.)	90%
Taršos laipsnis	2 (IEC 61010-1)
Stovo laikiklis	1/4"
Pagrindinės savybės	Automatinis išlyginimas, nuolydžio funkcija, švytuoklės užraktas išjungus, 360° horizontali linija
Priežiūra	Valykite drėgna minkšta šluoste; nenaudokite tirpiklių; reguliariai valykite lazerio išėjimo angą
Saugos pastaba	Nežiūrėkite į spindulį; laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje; lazerio akinius naudokite tik matomumui pagerinti, ne apsaugai
Šalinimas	Neišmeskite su buitinėmis atliekomis; rūšiuokite atskirai (ES/JK)

Dažnai užduodami klausimai - PLL 360-1 BOSCH

Kaip įjungti Bosch PLL 360-1 linijinį lazerį?

Pastumkite ON/OFF jungiklį (8) į ON padėtį. Lazeris iškart išspinduliuos apskritą liniją. Visada įsitikinkite, kad švytuoklės blokas yra užrakintas transportuojant, išjungdami įrenginį.

Kokio tipo baterijas naudoja PLL 360-1?

Jis naudoja 2 x 1,5 V LR6 (AA) šarmines baterijas arba 2 x 1,2 V HR6 (AA) NiMH įkraunamas baterijas. Visada keiskite abi baterijas vienu metu ir naudokite tos pačios markės/typo.

Koks yra šio lazerio išlyginimo tikslumas?

Išlyginimo tikslumas yra ±0,4 mm/m. Kai veikia maksimaliame savaiminio išlyginimo diapazone (±4°), reikia atsižvelgti į papildomą ±0,2 mm/m nuokrypį.

Kaip naudoti nuolydžio funkciją PLL 360-1?

Paspauskite nuolydžio funkcijos mygtuką (7), kol jis užsidegs. Tai išjungia automatinį išlyginimą, leisdama padėti įrankį ant nuolydžio arba laikyti laisvai. Lazerio linija nebebus išlyginta.

Ar galiu pritvirtinti PLL 360-1 ant stovo?

Taip, jis turi 1/4" stovo laikiklį (3). Pritvirtinkite prie suderinamo stovo (9) (nepridedamas). Naudokite stovo fiksavimo varžtą. Prieš įjungdami maždaug išlyginkite stovą.

Kokių saugos priemonių reikia imtis naudojant šį lazerį?

Niekada nenukreipkite lazerio spindulio į žmones ar gyvūnus. Nežiūrėkite į spindulį. Venkite lazerio modifikacijų. Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Lazerio akinius naudokite tik matomumui pagerinti, o ne kaip apsauginius akinius.

Kaip valyti ir prižiūrėti PLL 360-1?

Laikykite įrankį švarų. Valykite tik drėgna minkšta šluoste. Nenaudokite ploviklių ar tirpiklių. Reguliariai valykite lazerio išėjimo angą, tikrindami, ar nėra pūkelių. Niekada nemerkite į vandenį.

Ką reiškia, jei lazerio linija mirksi?

Mirksėjimas rodo, kad automatinis išlyginimas neįmanomas, nes paviršius nuokrypsta daugiau nei ±4° nuo horizontalės. Padėkite įrankį ant lygesnio paviršiaus, kad jis galėtų išsilyginti.

Kaip laikyti PLL 360-1, kai nenaudojamas?

Išimkite baterijas, jei laikote ilgesnį laiką, kad išvengtumėte korozijos. Laikykite sausoje vietoje nuo -20°C iki +70°C. Prieš perkeldami visada išjunkite ir užrakinkite švytuoklės bloką.

Kaip išmesti Bosch PLL 360-1?

Neišmeskite su buitinėmis atliekomis. ES ir JK atskirkite elektroninę įrangą ir panaudotas baterijas ekologiškam perdirbimui. Naudokite specialius surinkimo punktus.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PLL 360-1 BOSCH

Kad su matavimo prietaisu dirbtumėte nepavojingai ir saugiai, perskaitykite visas nuorodas ir jų laikykitės. Jei matavimo prietaisas naudojamas nesilaikant pateiktų nuorodų, gali būti pakenkta matavimo prietaise integruotiems apsauginiams įtaisams. Pasirūpinkite, kad įspėjamieji ženklai ant matavimo prietaiso visada būtų įskaitomi. IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR ATIDUOKITE JĄ KARTU SU MATAVIMO PRIETAISU, JEI PERDUODATE JĮ KITAM SAVININKUI.

• Atsargiai – jei naudojami kitokie nei čia aprašyti valdymo ar justavimo įrenginiai arba taikomi kitokie metodai, spinduliavimas gali būti pavojingas. Matavimo prietaisas tiekiamas su įspėjamuoju lazerio spindulio ženklu (pavaizduota matavimo prietaiso schemoje). ▶ Jei įspėjamojo lazerio spindulio ženklo tekstas yra ne jūsų šalies kalba, prieš pradėdami naudoti pirmą kartą, ant įspėjamojo ženklo užklijuokite kartu su prietaisu pateiktą lipduką jūsų šalies kalba.

Nenukreipkite lazerio spindulio į žmones ar gyvūnus ir patys nežiūrėkite į tiesioginį ar atspindėtą lazerio spindulį. Lazeriniais spinduliais galite apakinti kitus žmones, sukelti nelaimingus atsitikimus arba pakenkti akims.

▶ Jei į akis buvo nukreipta lazerio spinduliuotė, akis reikia sąmoningai užmerkti ir nedelsiant patraukti galvą iš spindulio kelio. ▶ Nedarykite jokių lazerinio įtaiso pakeitimų. Akinių lazeriui matyti (papildoma įranga) nenaudokite kaip apsauginių akinių. Akiniai lazeriui matyti yra skirti geriau identifikuoti lazerio spindulį; jie neapsaugo nuo lazerio spinduliuotės. Akinių lazeriui matyti (papildoma įranga) nenaudokite kaip akinių nuo saulės ar vairuodami transporto priemonę. Akiniai lazeriui matyti neužtikrina visiškos UV apsaugos ir sumažina spalvų atpažinimą. Matavimo prietaisą turi taisyti tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti. ▶ Saugokite, kad vaikai be suaugusiųjų priežiūros nenaudotų lazerinio matavimo prietaiso. Jie netikėtai gali apakinti kitus asmenis arba patys save.

▶ Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Matavimo prietaisui kibirkščiuojant, nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai.

Magneto nelaikykite arti implantų ir kitokių medicinos prietaisų, pvz., širdies stimuliatorių arba insulino pompų. Magnetas sukuria lauką, kuris gali pakenkti implantų ir medicinos prietaisų veikimui.

Matavimo prietaisą laikykite toliau nuo magnetinių laikmenų ir magneto poveikiui jautrių prietaisų. Dėl magnetų poveikio duomenys gali negrįžtamai dingti.

Gaminio ir savybių aprašas

Vadovaukitės paveikslėliais, esančiais priekinėje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtį

Matavimo prietaisas yra skirtas horizontalių linijų nustatymui ir patikrinimui.

Matavimo prietaisas skirtas naudoti patalpose.

Šis gaminys yra plataus vartojimo lazerinis gaminys pagal EN 50689.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka matavimo prietaiso schemos numerius.

(1) Baterijų skyriaus dangtelis (2) Baterijų skyriaus dangtelio fiksatorius (3) Jungtis tvirtinti prie stovo 1/4" (4) Serijos numeris (5) Įspėjamasis lazerio spindulio ženklas (6) Lazerio spindulio išėjimo anga (7) Posvyrio funkcijos mygtukas (8) Įjungimo-išjungimo jungiklis (9) Stovas ^a)

a) Šio priedo standartiniame tiekiamame komplekte nėra.

Lietuvių k. | 197

Techniniai duomenys

360° linijinis lazerinis nivelyras PLL 360-1
Gaminio numeris	3 603 F63 L..
Veikimo nuotolis (skersmuo) maždaug iki A)	24 m
Niveliavimo tikslumas B)C)D)	±0,4 mm/m
Savaiminio išsilyginimo diapazonas ±4°
Niveliavimo laikas < 4 s
Darbinė temperatūra -5 °C ... +40 °C
Sandėliavimo temperatūra -20 °C ... +70 °C
Maks. eksploatavimo aukštis virš bazinio aukščio 2000 m
Maks. santykinis oro drėgnis 90 %
Užterštumo laipsnis pagal IEC 61010-1 2	E)
Lazerio klasė 2
Lazerio tipas < 10 mW, 630–650 nm
C6 10
Divergencija 50 × 10 mrad (visas kampas)
Jungtis tvirtinti prie stovo 1/4"
Elektros energijos tiekimas
– Baterijos (šarminės mangano) 2 × 1,5 V LR6 (AA)
– Akumuliatoriai (NiMH) 2 × 1,2 V HR6 (AA)
Veikimo laikas apie B)	>5 h
Svoris F)	0,45 kg

198 | Lietuvių k.

360° linijinis lazerinis nivelyras PLL 360-1

Matmenys (ilgis × plotis × aukštis) 110 × 61 × 124 mm

A) Esant nepalankioms aplinkos sąlygoms (pvz., tiesiogiai šviečiant saulei), veikimo nuotolis gali sumažėti. B) Esant 20-25 °C C) Esant maksimaliam savaiminio susiniveliavimo diapazonui, taip pat reikia įvertinti ±0,2 mm/m paklaidą. D) Nurodytos vertės galioja esant normalioms ir palankioms aplinkos sąlygoms (pvz., nėra vibracijos, nėra rūko, nėra dūmų, nėra tiesioginio saulės spinduliavimo). Po didelių temperatūros svyravimų gali atsirasti tikslumo nuokrypių. E) Atsiranda tik nelaidžių nešvarumų, tačiau galima tikėtis aprasojimo sukelto laikino laidumo. F) Svoris be baterijų/akumuliatorių Firminėje lentelėje esantis gaminio numeris (4) yra skirtas jūsų matavimo prietaisui vienareikšmiškai identifikuoti.

Energijos tiekimas į matavimo prietaisą

Baterijų įdėjimas/keitimas

Matavimo prietaisą patariama naudoti su šarminėmis mangano baterijomis arba akumuliatoriais.

Norėdami atidaryti baterijų skyriaus dangtelį (1), paspauskite fiksatorių (2) ir nuimkite baterijų skyriaus dangtelį. Įdėkite baterijas ar akumuliatorius.

Įdėdami baterijas atkreipkite dėmesį į baterijų skyriaus viduje nurodytus baterijų polius. Išsikrovus baterijoms ar akumuliatoriams, lazerio linijos išjungiamos. Išjunkite matavimo prietaisą ir pakeiskite baterijas ar akumuliatorius.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas ar akumuliatorius. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas ar akumuliatorius.

▶ Jei matavimo prietaiso ilgesnį laiką nenaudosite, išimkite iš jo baterijas ar akumuliatorius. Matavimo prietaise ilgiau laikomos baterijos ir akumuliatoriai dėl korozijos gali pradėti irti.

Naudojimas

Paruošimas naudoti

▶ Saugokite matavimo prietaisą nuo drėgmės ir tiesioginio saulės spindulių poveikio.

Matavimo prietaisą saugokite nuo itin aukštos ir žemos temperatūros bei temperatūros svyravimų. Pvz., nepalikite jo ilgesniam laikui automobilyje. Esant didesniems temperatūros svyravimams, prieš įjungdami matavimo prietaisą, palaukite, kol stabilizuosis jo temperatūra. Esant ypač aukštai ir žemai temperatūrai arba temperatūros svyravimams, gali būti pakenkiama matavimo prietaiso tikslumui. ▶ Saugokite, kad matavimo prietaisas nebūtų smarkiai sutrenktas ir nenukristų. Pažeidus matavimo prietaisą gali būti pakenkiama tikslumui. Prietaisui nukritus arba jį sutrenkus, patikrinkite lazerio spindulio liniją su žinoma horizontalia ar vertikalia atskaitos linija. ▶ Jei matavimo prietaisą norite transportuoti, jį išjunkite. Prietaisą išjungus švytavimo mazgas užblokuojamas, nes prietaisui labai judant neužblokuotas mazgas gali būti pažeidžiamas.

Įjungimas/išjungimas

Norėdami matavimo prietaisą įjungti, įjungimo-išjungimo jungiklį (8) pastumkite į padėtį ON. Matavimo prietaisą įjungus, per spindulio išėjimo angą (6) iškart išeina lazerio linija.

▶ Nenukreipkite lazerio spindulio į kitus asmenis ar gyvūnus ir nežiūrėkite į lazerio spindulį patys, net ir būdami atokiau nuo prietaiso.

Norėdami matavimo prietaisą išjungti, įjungimo-išjungimo jungiklį (8) pastumkite į padėtį OFF. Prietaisą išjungus švytavimo mazgas užblokuojamas.

▶ Nepalikite įjungto matavimo prietaiso be priežiūros, o baigę su prietaisu dirbti, jį išjunkite. Lazerio spindulys gali apakinti kitus žmones.

Automatinio niveliavimo įtaisas

Darbas su automatinio niveliavimo įtaisu (žr. A pav.)

Dirbant su automatinio niveliavimo įtaisu, posvyrio funkcijos mygtukas (7) turi nešviesti. Jei reikia, spustelėję posvyrio funkcijos mygtuką (7) vėl įjunkite automatinio niveliavimo įtaisą – mygtukas užges.

Pastatykite matavimo prietaisą ant horizontalaus, tvirto pagrindo arba pritvirtinkite jį prie stovo (9).

Automatinio niveliavimo įtaisas savaiminio išsilyginimo diapazone ±4° esančius nelygumus išlygina automatiškai. Kai lazerio linija nustoja judėti, niveliavimas yra baigtas.

Jei automatinio išlyginimo atlikti neįmanoma, pvz., jei plokštumos, ant kurios yra pastatytas matavimo prietaisas, nuokrypa nuo horizontalės yra didesnė kaip 4°, lazerio linija pradeda mirksėti.

Tokiu atveju, matavimo prietaisą pastatykite horizontaliai ir palaukite, kol savaime susiniveliuos. Kai tik matavimo prietaisas grįžta į savaiminio susiniveliavimo diapazoną ±4°, lazerio linija pradeda šviesti nuolat.

Už savaiminio susiniveliavimo diapazono ±4° ribų dirbti su automatinio niveliavimo įtaisu galimybių nėra, nes negalima užtikrinti lazerio linijų niveliavimo tikslumo.

Jei veikimo metu matavimo prietaisas sujudinamas arba pakeičiama jo padėtis, jis automatiškai vėl suniveliuojamas. Kad dėl matavimo prietaiso pasislinkimo išvengtumėte klaidų, po pakartotinio niveliavimo patikrinkite lazerio linijos padėtį atskaitos taškų atžvilgiu.

Darbas su posvyrio funkcija (žr. B pav.)

Norėdami dirbti su posvyrio funkcija, paspauskite posvyrio funkcijos mygtuką (7), kad jis pradėtų šviesti.

Dirbant su posvyrio funkcija, automatinio niveliavimo įtaisas yra išjungtas. Matavimo prietaisą galite laikyti rankoje arba pastatyti ant pasvirusio pagrindo. Lazerio linija nebėra suniveliuota.

Darbo patarimai

Visada žymėkite tik lazerio linijos vidurį. Kintant atstumui lazerio linijos plotis taip pat kinta.

Darbas su stovu

Ant stovo prietaisas stovi stabiliai ir juo galima reguliuoti prietaiso aukštį. Naudodamiesi 1/4" jungtimi tvirtinti prie stovo (3), matavimo prietaisą prisukite prie stovo (9) sriegio arba prie standartinio trikojo stovo. Matavimo prietaisą tvirtai prisukite stovo fiksuojamuoju varžtu.

Prieš įjungdami matavimo prietaisą, stovą apytiksliai išlyginkite.

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Matavimo prietaisas visuomet turi būti švarus.

Nepanardinkite matavimo prietaiso į vandenį ir kitokius skysčius.

Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių.

Paviršius ties lazerio spindulio išėjimo anga valykite reguliariai. Atkreipkite dėmesį, kad po valymo neliktų prilipusių siūlelių.

Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba

Lietuva

Informacijos tarnyba: [phone]

Mūsų paslaugų adresai ir nuorodos į remonto paslaugą bei atsarginių dalių užsakymą yra adresu: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje.

Šalinimas

Matavimo prietaisai, akumuliatoriai/baterijos, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami.

Matavimo prietaisų, akumuliatorių ir baterijų nemeskite į buitinių atliekų konteinerį!

Tik ES šalims:

Nebetinkami naudoti elektriniai ir elektroniniai prietaisai arba akumuliatoriai / baterijos turi būti surenkami atskirai ir šalinami aplinkai nekenksmingu būdu. Naudokitės nustatytomis surinkimo sistemomis. Dėl sudėtyje esančių pavojingų medžiagų netinkamas šalinimas gali būti kenksmingas aplinkai ir sveikatai.

عربي

إرشادات الأمن