GFM 1000 Professional - Måleudstyr BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Professionel lasermåler
Mærke	Bosch
Model	GFM 1000 Professional
Dimensioner	120 x 55 x 30 mm
Vægt	200 g (med batterier)
Strømforsyning	2 AAA-batterier (1,5 V)
Måleområde	0,05 til 100 m
Nøjagtighed	± 1,5 mm (typisk)
Enheder	m, cm, ft, in
Hovedfunktioner	Afstand, areal, volumen, Pythagoras, kontinuerlig måling, addition/subtraktion
Display	LCD-skærm med baggrundsbelysning
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud; undgå opløsningsmidler
Opbevaring	Temperatur: -20 °C til +70 °C
Sikkerhed	Laser klasse 2; se ikke direkte ind i strålen
Beskyttelse	IP54-klasse (stænk- og støvbeskyttet)
Reservedele og reparationsmuligheder	Standardbatterier; reparation hos autoriseret Bosch-værksted
Garanti	2 år (online-registrering mulig)
Medfølgende tilbehør	Batterier, transportrem, beskyttelsesetui

Ofte stillede spørgsmål - GFM 1000 Professional BOSCH

Hvordan tænder og slukker jeg Bosch GFM 1000 Professional lasermåleren?

Tryk kort på tænd/sluk-knappen for at tænde enheden. For at slukke, hold den samme knap nede i ca. 2 sekunder, eller enheden slukker automatisk efter 3 minutters inaktivitet.

Hvad er den maksimale målerækkevidde?

Den maksimale rækkevidde er 100 meter under optimale forhold (god refleksion, ikke stærkt sollys). I solskin eller på dårligt reflekterende overflader kan rækkevidden reduceres.

Hvordan udskifter jeg batterierne?

Åbn batterirummet på bagsiden af enheden. Indsæt to AAA-batterier (1,5 V) med korrekt polaritet. Luk dækslet og sørg for, at det klikker ordentligt på plads.

Hvad gør jeg, hvis displayet blinker eller viser 'Error'?

Et blinkende display eller 'Error' indikerer normalt et måleproblem. Kontroller, at målefladen reflekterer korrekt, og at strålen ikke afbrydes. Hvis fejlen fortsætter, genstart enheden, eller fjern batterierne i et par sekunder.

Er lasermåleren vandtæt?

Enheden er certificeret IP54, hvilket betyder, at den er beskyttet mod støv og vandstænk fra alle retninger. Den må ikke nedsænkes.

Hvordan bruger jeg funktionen til kontinuerlig måling?

I måletilstand skal du trykke længe på måleknappen for at aktivere kontinuerlig måling. Værdierne opdateres i realtid. Slip for at låse målingen.

Kan jeg lægge målinger til eller trække dem fra?

Ja, efter en måling skal du trykke på knappen 'Plus' (+) eller 'Minus' (-) for at lægge næste værdi til eller trække den fra. Resultatet vises automatisk.

Hvordan indstiller jeg måleenheden?

Tryk på knappen Unit (symbolet m) for at skifte mellem meter (m), centimeter (cm), fod (ft) og tommer (in). Den aktive enhed vises på displayet.

Hvad gør jeg, hvis laseren ikke tænder?

Kontroller først batteriernes tilstand: Hvis de er svage, skal de udskiftes. Hvis laseren stadig ikke tænder, kan der være en fejl. Kontakt Bosch kundeservice.

Hvordan rengør jeg laserlinsen?

Brug en blød, fnugfri klud, der eventuelt er let fugtet. Tør forsigtigt linsen i cirkulære bevægelser. Brug aldrig opløsningsmidler eller slibende midler.

BRUGSANVISNING GFM 1000 Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Læs og følg samtlige anvisninger. Hvis måleværktøjet ikke anvendes i overensstemmelse med de foreliggende anvisninger, kan funktionen af de integrerede beskyttelsesforanstaltninger i måleværktøjet blive forringet. OPBEVAR ANVISNINGERNE ET SIKKERT STED.

▶ Foretag ikke målinger i strømkredse med spændinger på mere end 1000 V. ▶ Udvis særlig forsigtighed i omgangen med spændinger højere end 30 V vekselspænding eller 60 V jævnspænding! Allerede ved disse spændinger kan du få livsfarligt stød, hvis de berører den elektriske leder.

▶ Foretag ikke målinger i strømkredse med spændinger på mere end 1000 V. ▶ Udvis særlig forsigtighed i omgangen med spændinger højere end 30 V vekselspænding.

Fjern testkablerne fra tilslutningsstikkene, før du udfører en strømmåling. Fare for elektrisk stød. - Tilfør ikke mere end den nominelle spænding, der er angivet på måleværktøjet, mellem tilslutningsbøsningerne eller mellem en tilslutningsbøsning og jord. Brug kun måleledninger, der har samme spænding, kategori og strømstyrke som måleværktøjet. - Kontrollér regelmæssigt måleledningernes spænding. Beskadiget isolering på måleledningerne kan medføre elektrisk stød. Brug ikke måleværktøjet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv. I måleværktøj kan der dannes gnister, som kan antænde støvet eller dampene. - Kontrollér måleinstrumentets funktion ved at måle en kendt spænding. Få måleinstrumentet serviceret, hvis du er i tvivl. Brug kun måleværktøjet som beskrevet i denne vejledning. Måleværktøjets beskyttelse kan være forringet. Brug kun måleværktøjet eller måleledningerne, hvis de ser ubeskadigede ud. Sørg for, at reparationer på måleværktøjet kun udføres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig sikkerhed i forbindelse med måleværktøjet. - Akkuen må ikke ændres eller åbnes. Fare for kortslutning. ▶ Beskadiges akkuen, eller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Akkuen kan antændes eller eksplodere. Tilfør frisk luft, og søg læge, hvis du føler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene. Hvis akkuen anvendes forkert, eller den er beskadiget, kan der slippe brændbar væske ud af akkuen. Undgå at komme i kontakt med denne væske. Hvis det alligevel skulle ske, skal du skylle med vand. Søg læge, hvis du får væsken i øjnene. Akku-væske kan give hudirritation eller forbrændinger. - Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. søm eller skruetrækkere eller ydre kraftpåvirkning. Der kan opstå indvendig kortslutning, så akkuen kan antændes, ryge, eksplodere eller overophedes. Ikke-benyttede akkuer må ikke komme i berøring med kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem batteri-kontakterne øger risikoen for personskader i form af forbrændinger. Brug kun akkuen i producentens produkter. Kun på denne måde beskyttes akkuen mod farlig overbelastning.

108 | Dansk

Oplad kun akkuerne med ladere, der er anbefalet af fabrikanten. En lader, der er egnet til en bestemt type akkuer, må ikke benyttes med andre akkuer – brandfare.

Beskyt akkuen mod varme (f.eks. også mod varige solstråler, brand, snavs, vand og fugtighed). Der er risiko for eksplosion og kortslutning.

Brug personligt sikkerhedsudstyr, hvis du kan komme i berøring med spændingsførende dele i det system, hvor strømmen skal måles.

Symboler

	Enhed med dobbelt eller forstærket isolering
	Advarsel, risiko for elektrisk stød!
	Anvendelse i nærheden af ikke-isolerede farlige strømførende ledere er tilladt
	Tilslutning til jordforbindelse

Klap venligst foldesiden med illustration af måleværktøjet ud, og lad denne side være foldet ud, mens du læser betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

Måleværktøjet er beregnet til måling af vekselstrøm, spænding (også med lav indgangsimpedans (LoZ)), modstand og til kontinuitetstest. Det kan desuden måle frekvensen af vekselspænding samt foretage kontaktfri spændingstest af vekselspænding mellem 24 og 1000 V.

Måleværktøjet må kun anvendes i strømkredse med en nominel spænding på ≤ 1000 V DC/AC. Måleværktøjet er egnet til indendørs anvendelse.

Viste komponenter

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af måleværktøjet på figurerne.

(1) Display (2) Drejeknap (til at vælge målefunktion) (3) Laske til fastgørelse af magnetophæng (4) Lommelygte (5) Testprobe til kontaktfri spændingstest (6) Målegaffel (7) Pile til kabelpositionering (8) Hold-knap (fastholder måleværdien på displayet eller lyd tænd/sluk) (9) Tænd/sluk-knap lommelygte (10) Sel-knap (ekstra knap til målefunktion)

(11) (+)-hunstik (indgangsstik til måling af spænding, kontinuitet/gennemgang og modstand)

(12) COM-hunstik (jordforbindelse (returledning) til måling af spænding, kontinuitet/gennemgang og modstand)

(14) Sort måleledning

(15) Skrue (2 x) til fastgørelse af batteridækslet

(16) Batteridæksel

(17) Indsats i batteridækslet

(18) Batterilås

(19) Lithium-ion-akku ^A)

(20) Låsning af lithium-ion-akku ⁴

(21) Magnetophæng ⁴

A) Dette tilbehør hører ikke til standard-leveringen.

Visningselementer

(a) Måling med lav indgangsimpedans

(b) Måleværdi "fastfrosset"

(c) Kontinuitetstest

(d) Lyd slukket

(e) Batteriadvarsel

(f) Måleværdi

(g) Måleenhed

(h) Visning af jævnstrøm/vekselstrøm

(i) Måleværdiens fortegn (polaritet)

(j) Advarsel spænding > 30 V

Tekniske data

Gaffelstrømtang GFM 1000-15

Varenummer	3 601 K77 4..
Måleområde spænding 1000 V AC/DC
Måleområde spænding med lav indgangsimpedans (LoZ)	1000 V AC/DC
Måleområde strøm 200 A AC
Måleområde frekvens 10 Hz ... 50 kHz
Måleområde modstand 60 MΩ
Kontinuitetstest ●
Kontaktfri spændingstest (NCV)	●
True RMS (måling af reel effektværdi)	●
Generelt
Driftstemperatur -10 °C ... +50 °C
OpbevaringstemperaturA)	-40 °C ... +70 °C
Relativ luftfugtighed maks. 90 %
Maks. anvendelseshøjde over referencehøjde	2000 m

110 | Dansk

Gaffelstrømtang GFM 1000-15

Tilsmudsningsgrad i over-ensstemmelse med IEC 61010-18)	2
Automatisk frakobling efter ca.	20 min
VægtC)	297 g
Kapslingsklasse IP 54
Sikkerhedsklasse CAT III 1000 V	D)CAT IV 600 V-1)
Mål 69,1 × 49,6 ×	226,3 mm
Måleledning MS 90
Sikkerhedsklasse med be-skyttelseskappe	CAT III 1000 V-1)CAT IV 600 V-1)
Sikkerhedsklasse uden be-skyttelseskappe	CAT II 1000 V-1)
Batterier	2 × 1,5 V LR06 (AA)
Akku (tilbehør) Li-ion
Anbefalet omgivelsestem-peratur ved opladning	+10 °C ... +35 °C
Anbefalet omgivelsestem-peratur ved drift og ved op-bevaring	-10 °C ... +45 °C
Type BA 3.7V 1.0Ah A
Varenummer	1 607 A35 ON8
USB-ladetilslutning Type-C®
Anbefalet USB Type-C®-ka-bel(3)	1 600 A01 6A8
Nominel spænding	3,7 V---
Kapacitet 1,0 Ah
Antal akkuceller 1
Stikstrømforsyning (tilbe-hør)
Udgangsspænding	5,0 V---
Udgangsstrøm 500 mA
Anbefalet stikstrømforsy-ningH)	2 609 120 713 (EU)2 609 120 718 (UK)1 600 A01 3A0(ARG)1 600 A01 3A1(MEX)

Gaffelstrømtang GFM 1000-15

1600A013A2

(BRL)

A) Uden batterier og/eller akku B) Der forekommer kun en ikke-ledende tilsmudsning, idet der dog lejlighedsvis må forventes en midlertidig ledeevne forårsaget af tildugning. C) Vægt uden batterier D) MÅLEKATEGORI III gælder for test- og målekredsløb, der er forbundet med bygningens fordeling af lavspændings-netstrøminstallationen. E) MÅLEKATEGORI IV gælder for test- og målekredsløb, der er forbundet med indføringspunktet i bygningens lavspændings-netstrøminstallationen. F) MÅLEKATEGORI II gælder for test- og målekredse, der er forbundet direkte med brugertilslutninger (stikdåser og lignende tilslutninger) i lavspændingsnetinstallationen. G) USB Type-C® og USB-C® er varemærker tilhørende USB Implementers Forum. H) Du kan finde flere tekniske data under: https://www.bosch-professional.com/ecodesign

Brug

Ibrugtagning

Lad ikke det tændte måleværktøj være uden opsyn, og sluk måleværktøjet efter brug. ▶ Beskyt måleværktøjet mod fugt og direkte sollys. Udsæt ikke måleværktøjet for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger. Lad det f.eks. ikke ligge i længere tid i bilen. Ved større temperatursvingninger skal måleværktøjets temperatur tilpasse sig, før det tages i brug. Ved ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger kan måleværktøjets præcision påvirkes. ▶ Undgå, at måleværktøjet udsættes for kraftige stød eller tabes.

Tænd/sluk

Drej drejeknappen (2) over til den ønskede målefunktion for at tænde måleværktøjet. Drej drejeknappen over i positionen for at slukke måleværktøjet.

Hvis der ikke måles nogen værdier, ikke trykkes på nogen knapper eller ikke foretages indstilling af drejeknappen i ca. 20 min., slukkes måleværktøjet automatisk for at spare på batterierne. Automatisk slukning kan deaktiveres ved at holde Hold-knappen inde, mens måleværktøjet tændes (f.eks. ved at dreje drejeknappen til en vilkårlig position). På displayet vises herefter d.APO.

Derefter kan du altid tænde måleværktøjet igen ved at dreje på drejeknappen (2) eller trykke på en af knapperne.

Knapper

Hold-knap

"Fastfrys" værdien på displayet

Tryk kortvarigt på Hold-knappen for at "fastfryse" måleværdien på displayet (1). På displayet vises Hold, og der udsendes en signallyd. Tryk igen kortvarigt på Hold-knappen for at frigive displayet (1) igen.

Tænd/sluk lyd

Tryk på Hold-knappen længe for at slukke for lyd-signalerne. Symbolet vises på displayet. Tryk på Hold-knappen længe for at tænde for lyd-signalerne igen.

Anvend ikke Hold-knappen til registrering af spænding. Den viste spænding ændrer sig ikke, og det er forbundet med fare for personskader som følge af elektrisk stød.

Sel-knap

Tryk kortvarigt på Sel-knappen for at skifte mellem to målefunktioner, der har den samme position på drejeknappen (2). På display (1) vises den valgte målefunktion. Hvis drejeknappens position ikke har en ekstra funktion, lyder der en signallyd, når der trykkes på Sel-knappen.

Lommelygte

Tryk på knappen for at tænde eller slukke lommelygten.

Hvis måleværktøjet ikke benyttes i ca. 5 min., slukker lommelygten automatisk.

Tilslutning/frakobling af måleledninger

Slut altid den sorte måleledning (14) til COM-hunstikket først og derefter den røde måleledning (13) til (+)-hunstikket. Frakobling af måleledningerne foretages i omvendt rækkefølge.

For at undgå elektrisk stød, personskader eller beskadigelse af måleværktøjet før modstands- og kontinuitetstest skal det kontrolleres, at måleværktøjet ikke er sluttet til netstrømmen, og at alle højspændingskondensatorerne er afladede.

Målefunktioner

Måleværktøjet har følgende målefunktioner:

• Måling af vekselstrøm
• Måling af veksel- eller jævnspænding med lav indgangsimpedans (ca. 3 kΩ) for at undertrykke blindspænding (induktiv/kapacitiv)
• Måling af modstand
• Kontinuitetstest
• Måling af vekselspænding
• Måling af vekselspændingens frekvens
• Måling af jævnspænding
• Kontaktfri spændingstest

Måleprocedure

Brug altid de korrekte tilslutningsbøsninger, drejeafbryderpositioner og måleområder. Kontrollér måleledningerne for gennemgang før brug. Brug dem ikke, hvis måleværdierne er høje eller forvrængede. Hold fingrene bag fingerbeskyttelsen ved brug af måleledningerne og probespidserne. Drej drejeknappen (2) til positionen, der fremgår af billedet. Tryk på Sel-knap, når den vises, som angivet på billedet.

Ved anvendelse af måleledningerne:

Forbind måleledningerne (14) og (13) som vist på billedet. Berør målepunkterne med testproberne.

Måleværdien vises på displayet (1).

Ved anvendelse af målegaflen:

Lad målegaflen (6) gribe om det kabel, der skal foretages måling på (maks. kabeldiameter 16 mm). Placer det mellem pilene (7). Måleværdien vises på displayet (1).

Måling af vekselstrøm (se Fig. A, Side 4) (se Fig. B, Side 4)

Hold fingrene bag fingerbeskyttelsen ved brug af målegaflen. Foretag ikke målinger, når hvilepotentialet til jord er over 1000 V. Gennemfør målingen med målegaflen (se "Måleprocedure", Side 112).

Måling af vekselspænding med lav indgangsimpedans (se Fig. C, Side 4)

Gennemfør målingen med måleledningerne (se "Måleprocedure", Side 113).

Måling af jævnspænding med lav indgangsimpedans (se Fig. D, Side 5)

Gennemfør målingen med måleledningerne (se "Måleprocedure", Side 113).

Måling af modstand (se Fig. E, Side 5)

» Gennemfør målingen med måleledningerne (se "Måleprocedure", Side 113).

Kontinuitetstest (se Fig. F, Side 5)

» Gennemfør målingen med måleledningerne (se "Måleprocedure", Side 113).

→ Når kontinuitetstesten er udført, høres et kontinuerligt lydsignal.

Måling af vekselspænding (se Fig. G, Side 6)

» Gennemfør målingen med måleledningerne (se "Måleprocedure", Side 113).

Måling af vekselspændingens frekvens (se Fig. H, Side 6)

Frekvensmåling sker kun ved vekselspænding. » Gennemfør målingen med måleledningerne (se "Måleprocedure", Side 113).

Måling af jævnspænding (se Fig. I, Side 6)

» Gennemfør målingen med måleledningerne (se "Måleprocedure", Side 113).

Kontaktfri spændingstest (se Fig. J, Side 7)

» Drej drejeknappen (2) over i positionen (se Fig. J, Side 7). På displayet vises EF. » Hold prøvespidsen (5) i nærheden af prøveobjektet eller stikkontakten med vekselspænding. → Når vekselspænding ≥ 40 V AC registreres, lyder der et signal, og LED'en på drejeknappens position blinker rødt.

Nøjagtighedsspecifikationer

Målefunktion	Måleområde	Opløsning	Nøjagtighed ± ([% af måleværdi-en] + [tællerværdi-er])
Vekselspænding (AC V)	600,0 V 0,1 V ± (1,5 % + 5)
	1000 V 1 V
LoZ V (DC/AC)	600,0 V 0,1 V ± (2,0 % + 3)
	1000 V 1 V
Vekselstrøm (AC A)	200,0 A 0,1 A ± (3,0 % + 3)
Jævnspænding (DC V)	600,0 V 0,1 V ± (1,0 % + 2)
	1000 V 1 V
Frekvens (AC V)	99,99 Hz 0,01 Hz ± (0,1 % + 2)
	999,9 Hz 0,1 Hz
	9,999 kHz 0,001 kHz
	50,00 kHz 0,01 kHz
Modstand (Ω)	600,0 Ω 0,1 Ω ± (1,0 % + 5)
	6,000 kΩ 0,001 kΩ ± (1,0 % + 2)
	60,00 kΩ 0,01 kΩ
	600,0 kΩ 0,1 kΩ
	6,000 MΩ 0,001 MΩ
	60,00 MΩ 0,01 MΩ ± (2,0 % + 5)
Gennemgang	600,0 Ω 0,1 Ω ± (1,0 % + 5) ≤ 30 Ω: lyd-signal ≥ 50 Ω : intet lydsignal
NCV 40 V	...600 V		≤ 20 V: intet lydsignal, ingen blink ≥ 40 V: lydsig-nal og blink

Nøjagtigheden er garanteret i en periode på et år fra kalibreringen ved driftstemperaturer fra -10 °C til 50 °C og en relativ luftfugtighed fra 0 % til 90 %.

Beskyttelseskapper

Når du bruger målekablerne, skal du sørge for, at de er indstillet til den tilsvarende målekategori CAT for at sikre sikkerheden. Du kan ændre måledningernes sikkerhedsklasse ((13)/(14)) ved at sætte beskyttelseskapperne (23) på måleledningernes probespids eller trække dem af (se Fig. K, Side 7).

Isætning/udskiftning af batteri

Det er kun tilladt at åbne batteridækslet (16), når måleledningerne ((14) / (13)) er taget af. Der er risiko for at få elektrisk stød.

Det anbefales at bruge alkaliske manganbatterier til måleværktøjet.

Fjern måleledningerne ((14) / (13)). Løsn de 2 skruer (15) på batteridækslet (16), og tag dækslet af (se Fig. L, Side 8). Isæt batterierne. Sæt batteridækslet (16) på plads igen, og fastgør det med de 2 skruer (15).

Måleværktøjet kan kun tændes, når batteridækslet (16) er skruet korrekt fast.

Udskift altid alle batterier samtidig. Brug kun batterier fra en og samme producent og med samme kapacitet.

Sørg i den forbindelse for, at polerne vender rigtigt som vist på indersiden af batterirummet.

Når batterisymbolet vises første gang på displayet, og der afgives en signallyd, er det kun muligt at foretage få målinger. Når batterierne er helt afladede, afgives der en signallyd, og måleværktøjet slukkes.

Tag batterierne ud af måleværktøjet, hvis det ikke skal bruges i længere tid. Batterierne kan korrodere og aflade sig selv, hvis de sidder i måleværktøjet i længere tid.

Opbevar aldrig måleværktøjet uden påsat batteridæksel (16), det er især vigtigt i støvede eller fugtige omgivelser.

Lithium-ion-akku (tilbehør)

Det er kun tilladt at åbne batteridækslet (16), når måleledningerne ((14) / (13)) er taget af. Der er risiko for at få elektrisk stød.

Isætning/udskiftning af li-ion-akku (tilbehør)

Fjern måleledningerne ((14) / (13)). Løsn de 2 skruer (15) på batteridækslet (16), og tag dækslet af. Åbn låsen (18) i batteridækslet ca. 1/2 omgang, og tag indsatsen (17) ud. Isæt li-ion-akkuen (19) (tilbehør), og luk batterilåsen (18) igen ved at dreje den ca. 1/2 omgang. Isæt batteridækslet sammen med li-ion-akkuen (19), og fastgør dækslet med de 2 skruer (15). Li-ion-akkuen (19) (tilbehør) tages ud ved først at løsne de 2 skruer (15) på batteridækslet (16) og åbne låsen (18). Tag li-ion-akkuen ud (se Fig. M, Side 8).

Måleværktøjet kan kun tændes, når batteridækslet (16) er skruet korrekt fast.

Opladning af lithium-ion-akku (tilbehør)

Brug den anbefalede USB-strømforsyning eller en USB-strømforsyning med en udgangsspænding og min. udgangsstrøm, som opfylder kravene i kapitlet "Tekniske data". Følg betjeningsvejledningen til USB-strømforsyningen. Anbefalet strømforsyning: Se "Tekniske data".

Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på stikstrømforsyningens typeskilt. Stikstrømforsyninger til 230 V kan også tilsluttes 220 V.

Oplad aldrig li-ion-batteriet, mens det sidder i måleværktøjet!

Lithium-ion-akkuer udleveres delvis opladet på grund af internationale transportforskrifter. For at sikre at akkuen fungerer 100 %, skal du oplade akkuen helt i opladeren før første ibrugtagning.

Til opladning tages li-ion-akkuen (19) ud af batteridækslet (16) (se Fig. M, Side 8).

USB-hunstikket til tilslutning af USB-kablet og ladekontrollampen sidder under afdækningen til USB-hunstikket på lithium-ion-akkuen (19) (tilbehør).

Under opladningen lyser ladekontrollampen gult. Når lithium-ion-akkuen (19) (tilbehør) er helt opladet, lyser ladekontrollampen grønt. En rød ladekontrollampe viser, at ladespændingen eller ladestrømmen er uegnet.

Magnetophæng (tilbehør)

Måleværktøjet kan hænges op på metaloverflader ved hjælp af magnetophænget (21) (se Fig. N, Side 9).

Magneten i ophænget (21) skal holdes væk fra målegaflen (6) under måling.

Fejlafhjælpning

Batteriadvarsel

Symbolet batteriadvarsel vises, og der lyder en signallyd

Årsag: Batterispændingen bliver mindre (måling stadig mulig)

Afhjælpning: Skift batterierne eller li-ion-akkuen (tilbehør), eller oplad li-ion-akkuen (tilbehør) uden for måleværktøjet

Signallyden lyder, og måleværktøjet slukkes

Årsag: Batterierne eller li-ion-akkuen (tilbehør) er tomme

Afhjælpning: Skift batterierne eller li-ion-akkuen (tilbehør), eller oplad li-ion-akkuen (tilbehør) uden for måleværktøjet

Måleværktøjet kan ikke tændes

Årsag: Batterierne eller li-ion-akkuen (tilbehør) er tomme. Afhjælpning: Skift batterierne eller li-ion-akkuen (tilbehør), eller oplad li-ion-akkuen (tilbehør) uden for måleværktøjet

Hold altid måleværktøjet rent.

Dyp ikke måleværktøjet i vand eller andre væsker.

Tør snavs af med en fugtig, blød klud. Brug ikke rengørings- eller opløsningsmiddel.

Indsend måleværktøjet i beskyttelsestasken (22) ved behov for reparation.

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Reservedelstegninger og informationer om reservedele findes også under: www.bosch-pt.com Bosch-kundeserviceteamet hjælper dig gerne, hvis du har spørgsmål til vores produkter og tilbehørsdele.

Produktets 10-cifrede varenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

De anbefalede Li-Ion-akkuer overholder bestemmelserne om farligt gods. Akkuerne kan transporteres af brugeren på offentlig vej uden yderligere pålæg.

Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: luft-transport eller spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning overholdes. Her skal man kontakte en faregodsekspert, før forsendelsesstykket forberedes.

Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilklæb åbne kontakter og indpak akkuen på en sådan måde, at den ikke kan bevæge sig i emballagen. Eventuelle mere vidtgående nationale forskrifter skal også overholdes.

Bortskaffelse

Måleværktøjer, akkuer/batterier, tilbehør og emballage skal bortskaffes miljømæssigt korrekt, så de kan genvindes.

Smid ikke måleværktøjer og akkuer/batterier ud sammen med husholdningsaffaldet!

Gælder kun i EU-lande:

Udtjente måleværktøjer og defekte eller udtjente akkuer/batterier skal bortskaffes separat. Brug det gældende afleveringssystem.

Bortskaffes udstyret ikke korrekt, kan affald af elektrisk og elektronisk udstyr beskadige miljøet og skade menneskers sundhed, hvis det indeholder farlige stoffer.

Akkuer/batterier:

Li-ion:

Læs og overhold henvisningerne i afsnittet om transport (se "Transport", Side 118).

Svensk

Sikkerhedsanvisninger

» Åbn beskyttelsen på USB-stikket. » Tilslut USB-kablet.

Sikkerhedsanvisninger

Batteripakke (tilbehør) Li-ion

Anbefalt omgivelsestemperatur ved lading	+10°C ... +35°C
Anbefalt omgivelsestemperatur under drift og ved lagring	-10°C ... +45°C
Type BA 3.7V 1.0Ah A
Artikkelnummer	1 607 A35 0N8
USB-ladeinngang Type-C®
Anbefalt USB Type-C®-kabelG)	1 600 A01 6A8
Nominell spenning	3,7 V---
Kapasitet 1,0 Ah
Antall battericeller 1
Strømadapter (tilbehør)
Utgangsspenning	5,0 V---
Utgangsstrøm 500 mA

1 609 92A BOH | (21.01.2025)

Bosch Power Tools

Målegaffel for strøm GFM 1000-15

Anbefalt strømadapter H)	2 609 120 713 (EU)
	2 609 120 718 (UK)
	1 600 A01 3A0(ARG)
	1 600 A01 3A1(MEX)
	1 600 A01 3A2(BRL)

Tilslut/frakobl måleledninger

» Tilslut måleledningerne (14) som vist på billedet (13). » Sæt målepunkterne i kontakt med testproberne. → Den målte værdi (1) vises på displayet.

Li-ion-batteripakke (tilbehør)

Oplad li-ion-batteripakken (tilbehør)

» Åbn dækslet til USB-kontakten. » Tilslut USB-kablet.

→ Under opladningen lyser ladeindikatorlampen gult. → Når li-ion-batteripakken (19) (tilbehør) er fuldt opladet, lyser ladeindikatorlampen grønt. → En rød ladeindikatorlampe signaliserer, at ladespændingen eller ladestrømmen er uegnet.

Magnetisk fastgørelse (tilbehør)

Årsag: Batterier eller li-ion-batteripakke (tilbehør) er tomme

Årsak: Batterier eller li-ion-batteripakke (tilbehør) er tomme

Måleverktøy og oppladbare batterier / engangsbatterier må ikke kastes som vanlig husholdningsavfall!

Bare for land i EU: