GFM 1000 Professional - Merilna oprema BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Profesionalni laserski daljinomer
Znamka	Bosch
Model	GFM 1000 Professional
Dimenzije	120 x 55 x 30 mm
Teža	200 g (z baterijami)
Napajanje	2 bateriji AAA (1,5 V)
Merilno območje	0,05 do 100 m
Natančnost	± 1,5 mm (tipično)
Enote	m, cm, ft, in
Glavne funkcije	Merjenje razdalje, površine, prostornine, Pitagora, neprekinjeno merjenje, seštevanje/odštevanje
Zaslon	LCD zaslon z osvetlitvijo ozadja
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z mehko, suho krpo; izogibajte se topilom
Skladiščenje	Temperatura: -20 °C do +70 °C
Varnost	Laser razreda 2; ne glejte neposredno v žarek
Zaščita	Stopnja zaščite IP54 (odporen na brizganje vode in prah)
Nadomestni deli in popravila	Standardne baterije; popravilo pri pooblaščenem servisu Bosch
Garancija	2 leti (možna spletna registracija)
Priloženi dodatki	Baterije, transportni trak, zaščitna torbica

Pogosto zastavljena vprašanja - GFM 1000 Professional BOSCH

Kako vklopiti in izklopiti Bosch GFM 1000 Professional daljinomer?

Kratko pritisnite gumb Vklop/Izklop, da vklopite napravo. Za izklop držite isti gumb približno 2 sekundi ali pa se naprava samodejno izklopi po 3 minutah nedejavnosti.

Kakšen je največji merilni doseg?

Največji doseg je 100 metrov v optimalnih pogojih (dobra odbojnost, brez močne sončne svetlobe). V sončnem vremenu ali na slabo odbojnih površinah je doseg lahko manjši.

Kako zamenjati baterije?

Odprite predal za baterije na zadnji strani naprave. Vstavite dve bateriji AAA (1,5 V) ob upoštevanju polarnosti. Zaprite pokrov in se prepričajte, da je pravilno zaprt.

Kaj storiti, če zaslon utripa ali prikazuje 'Error'?

Utripajoč zaslon ali 'Error' običajno označuje težavo z meritvijo. Preverite, ali je ciljna površina dovolj odbojna in ali žarek ni prekinjen. Če napaka ne izgine, znova zaženite napravo ali za nekaj sekund odstranite baterije.

Je daljinomer vodoodporen?

Naprava je certificirana kot IP54, kar pomeni, da je zaščitena pred prahom in brizganjem vode iz vseh smeri. Ne sme biti potopljena.

Kako uporabljati funkcijo neprekinjenega merjenja?

V načinu merjenja dolgo pritisnite merilni gumb, da aktivirate neprekinjeno merjenje. Vrednosti se posodabljajo v realnem času. Spustite gumb, da meritve zamrznete.

Ali lahko seštevam ali odštevam meritve?

Da, po meritvi pritisnite gumb 'Plus' (+) ali 'Minus' (-), da dodate ali odštejete naslednjo vrednost. Rezultat se samodejno prikaže.

Kako nastaviti mersko enoto?

Pritisnite gumb Unit (simbol m), da preklapljate med metri (m), centimetri (cm), čevlji (ft) in palci (in). Aktivna enota je prikazana na zaslonu.

Kaj storiti, če se laser ne vklopi?

Najprej preverite stanje baterij: če so šibke, jih zamenjajte. Če se laser še vedno ne vklopi, gre morda za napako. Obrnite se na Bosch servisno službo.

Kako očistiti lasersko lečo?

Uporabite mehko, nekosmato krpo, po potrebi rahlo navlaženo. Nežno obrišite lečo s krožnimi gibi. Nikoli ne uporabljajte topil ali abrazivnih izdelkov.

NAVODILA ZA UPORABO GFM 1000 Professional BOSCH

„Zamrzovanje“ vrednosti na zaslonu

» Na kratko pritisnite gumb Hold, da „zamrznete“ izmerjeno vrednost na zaslonu (1). Na zaslonu se prikaže Hold in zasliši se zvočni signal. » Ponovno na kratko pritisnite gumb Hold, da sprostite zaslon (1).

Preberite in upoštevajte vsa navodila. Če merilne naprave ne uporabljate v skladu s priloženimi navodili, lahko

pride do poškodb zaščitne opreme, vgrajene v merilni napravi. TA NAVODILA SKRBNO SHRANITE.

▶ Meritve ne izvajajte na tokokrogih pod napetostjo nad 1000 V. Posebej previdni bodite pri delu z izmenično napetostjo nad 30 V in enosmerno napetostjo nad 60 V! Že pri tej napetosti lahko ob dotiku električnih vodnikov pride do smrtno nevarnega električnega udara.

▶ Pred merjenjem toka odstranite merilne vode iz priključnih vhodov. Obstaja nevarnost električnega udara. ▶ Nazivna napetost med priključnimi vhodi ali med priključnim vhodom in ozemljitvijo ne sme presegati nazivne napetosti, navedene na merilni napravi. ▶ Uporabljajte le merilne vode z enako napetostjo, kategorijo in jakostjo toka kot merilna naprava. Redno preglejte izolacijo merilnih vodov. Poškodovana izolacija merilnih vodov lahko privede do električnega udara. Z merilno napravo ne smete delati v okolju, kjer je prisotna nevarnost eksplozije in v katerem so prisotne gorljive tekočine, plini ali prah. V merilni napravi lahko nastanejo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape. ▶ Delovanje merilne naprave najprej preverite z meritvijo znane napetosti. V primeru dvoma naj napravo pregleda strokovnjak. ▶ Merilno napravo uporabljajte le tako, kot je opisano v teh navodilih. Drugačna uporaba lahko omeji zaščito, ki jo nudi merilna naprava. ▶ Merilno napravo in merilne vode uporabljajte le, če so nepoškodovani. Merilno napravo lahko popravlja samo usposobljeno strokovno osebje z originalnimi nadomestnimi deli. Na ta način bo ohranjena varnost merilne naprave. ▶ Akumulatorske baterije ne spreminjajte in ne odpirajte. Obstaja nevarnost kratkega stika. Če je akumulatorska baterija poškodovana ali če jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Akumulatorska baterija se lahko vname ali eksplodira. Poskrbite za dovod svežega zraka in se v primeru težav obrnite na zdravnika. Pare lahko povzročijo draženje dihalnih poti. V primeru napačne uporabe ali poškodovane akumulatorske baterije lahko iz akumulatorske baterije izteče tekočina. Izogibajte se stiku z njo. Pri naključnem stiku prizadeto mesto izperite z vodo. Če pride tekočina v oko, poleg tega poiščite tudi zdravniško pomoč. Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko povzroči draženje kože ali opekline. Koničasti predmeti, kot so na primer žeblji ali izvijači, in zunanji vplivi lahko poškodujejo akumulatorsko baterijo. Pojavi se lahko kratek stik, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira. Akumulatorska baterija, ki je ne uporabljate, ne sme priti v stik s pisarniškimi sponkami, kovanci, ključi, žeblji, vijaki in drugimi manjšimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko povzroči opekline ali požar. Akumulatorsko baterijo uporabljajte samo z izdelki proizvajalca. Le tako je akumulatorska

baterija zaščitena pred nevarno preobremenitvijo.

• Akumulatorske baterije polnite samo s polnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen določeni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, če ga uporabljate za polnjenje drugačnih akumulatorskih baterij.

Akumulatorsko baterijo zaščitite pred vročino, npr. tudi pred neposredno sončno svetlobo, ognjem, umazanijo, vodo in vlago. Obstaja nevarnost eksplozije in kratkega stika.

Če pri sistemu, na katerem opravljate meritev toka, obstaja možnost stika z deli pod napetostjo, nosite osebno zaščitno opremo.

Simboli

Simboli in njihov pomen
	Orodje s dvojno ali ojačano izolacijo
	Pozor, nevarnost električnega udara!
	Uporaba v bližini neizoliranih nevarnih vodnikov pod napetostjo je dovoljena
	Priključek za ozemljitev

Opis izdelka in njegovega delovanja

Prosimo odprite zloženo stran, kjer je prikazana merilna naprava in pustite to stran med branjem navodila za uporabo odprto.

Namenska uporaba

Merilna naprava je zasnovana za merjenje izmenične napetosti, napetosti (tudi z nižjo vhodno impedanco (LoZ)), upornosti in za preverjanje prevodnosti. Poleg tega je mogoče meriti frekvenco izmenične napetosti in izvajati brezkontaktno testiranje napetosti za izmenične napetosti med 24 in 1000 V. Merilno napravo je dovoljeno uporabljati le v tokokrogih z nazivno napetostjo ≤ 1000 V DC/AC. Merilno orodje je primerno za uporabo v notranjih prostorih.

Komponente na sliki

Številke komponent na sliki se nanašajo na prikaz merilne naprave na straneh s slikami.

(1) Zaslon (2) Vrtljivo stikalo (za izbiro merilne funkcije) (3) Pritrdišče za magnetno obešalo (4) Žepna svetilka (5) Preizkuševalna konica za brezkontaktno preverjanje napetosti (6) Merilne vilice

340 | Slovenščina

(7) Puščice za pozicioniranje kabla (8) Tipka Hold (zadržanje izmerjene vrednosti na zaslonu ali vklop/izklop zvoka) (9) Tipka za vklop/izklop žepne svetilke (10) Tipka Sel (sekundarna dodelitev za merilno funkcijo) (11) Vhod (+) (vhod za meritev napetosti, prevodnosti in upora) (12) Vhod COM (ozemljitveni priključek (povratni vod) za meritev napetosti, prevodnosti in upora) (13) Rdeči merilni vod (14) Črni merilni vod (15) Vijak (2 x) za pritrditev pokrova predala za baterije (16) Pokrov predala za baterije (17) Vložek v pokrovu predala za baterije (18) Zapora akumulatorske baterije (19) Litij-ionska akumulatorska baterija ⁴ (20) Blokada litij-ionske akumulatorske baterije ⁴ (21) Magnetno obešalo ^A) (22) Zaščitna torbica (23) Zaščitni pokrovčki

A) Ta pribor ne spada v standardni obseg dobave.

Prikazani elementi

(a) Merjenje z nižjo vhodno impedanco (b) „Zadržana“ izmerjena vrednost (c) Preverjanje prevodnosti (d) Izklopljen zvok (e) Opozorilna lučka za stanje napolnjenosti baterije (f) Izmerjena vrednost (g) Merska enota (h) Prikaz za enosmerni/izmenični tok (i) Predznak izmerjene vrednosti (polariteta) (j) Opozorilo pri napetosti > 30 V

Tehnični podatki

Merilnik pretoka za vilice GFM 1000-15
Kataloška številka	3 601 K77 4..
Merilno območje napetosti 1000 V AC/DC
Merilno območje za merjenje z nižjo vhodno impedanco (LoZ)	1000 V AC/DC
Merilno območje toka 200 A AC
Merilno območje frekvence 10 Hz ... 50 kHz
Merilno območje upora 60 MΩ
Preverjanje prevodnosti ●
Brezkontaktno preverjanje napetosti (NCV)	●
True RMS (meritev dejanske efektivne vrednosti)	●

Merilnik pretoka za vilice GFM 1000-15

Splošno
Delovna temperatura -10 °C ... +50 °C
Temperatura skladiščenjaA)	-40 °C ... +70 °C
Najv. relativna zračna vlažnost	90 %
Najv. nadmorska višina uporabe	2000 m
Stopnja onesnaženja v skladu s standardom IEC 61010-1B)	2
Samodejni izklop po pribl. 20 min
TežaC)	297 g
Vrsta zaščite IP 54
Razred zaščite CAT III 1000 V	D)CAT IV 600 V-1
Dimenzije 69,1 x 49,6 x	226,3 mm
Merilni vod MS 90
Razred zaščite z zaščitnim pokrovčkom	CAT III 1000 VD)CAT IV 600 V-1
Razred zaščite brez zaščitnega pokrovčka	CAT II 1000 V-1
Baterije	2 × 1,5 V LR06 (AA)
Akumulatorska baterija (pribor)	Litij-ionska
Priporočena zunanja temperatura med polnjenjem	+10 °C ... +35 °C
Priporočena temperatura okolice med delovanjem in med skladiščenjem	-10 °C ... +45 °C
Tip BA 3.7V 1.0Ah A
Kataloška številka	1 607 A35 ON8
Priključek za polnjenje USB Type-C®
Priporočen kabel USB Type-C®G)	1 600 A01 6A8
Nazivna napetost	3,7 V---
Kapacitivnost 1,0 Ah
Število akumulatorskih celic 1
Omrežni priključek (pribor)
Izhodna napetost	5,0 V---
Izhodni tok 500 mA
Priporočeni omrežni priključekH)	2 609 120 713 (EU)2 609 120 718 (UK)1 600 A01 3A0 (ARG)1 600 A01 3A1 (MEX)

Merilnik pretoka za vilice GFM 1000-15

1600A013A2

(BRL)

A) Brez baterij in/ali akumulatorske baterije B) Nastane samo neprevodna umazanija, vendar lahko kljub temu občasno pride do prevodnosti, ki jo povzroči kondenzat. C) Teža brez baterij D) MERILNA KATEGORIJA III velja za preskusne in merilne tokokroge, povezane z nizkonapetostno električno napeljavo v stavbi. E) MERILNA KATEGORIJA IV velja za preskusne in merilne tokokroge, povezane z vstopno točko nizkonapetostne električne napeljave v stavbi. F) MERILNA KATEGORIJA II velja za preskusne in merilne tokokroge, ki so neposredno povezani z priključki porabnikov (vtičnice in podobni priključki) nizkonapetostne omrežne napeljave. G) USB Type-C® in USB-C® sta blagovni znamki USB Implementers Forum. H) Več tehničnih podatkov je na voljo na spletni strani: https://www.bosch-professional.com/ecodesign

Delovanje

Uporaba

Vklopljene merilne naprave nikoli ne puščajte brez nadzora. Po uporabi jo izklopite. ▶ Merilno napravo zavarujte pred vlago in neposrednim sončnim sevanjem. ▶ Merilne naprave ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam ali temperaturnim nihanjem. Merilne naprave na primer ne puščajte dalj časa v avtomobilu. Počakajte, da se temperatura merilne naprave pri večjih temperaturnih nihanjih najprej prilagodi, šele nato napravo uporabite. Pri ekstremnih temperaturah ali temperaturnih nihanjih se lahko zmanjša natančnost delovanja merilne naprave. ▶ Preprečite močne udarce v merilno napravo in padce na tla.

Vklop/izklop

» Za vklop merilne naprave vrtljivo stikalo (2) zavrtite v položaj z želeno merilno funkcijo. » Za izklop merilne naprave vrtljivo stikalo zavrtite v položaj ⏻

Če pribl. 20 min ne opravite nobene meritve, pritisnete tipke na merilni napravi ali obrnete vrtljivega stikala, se merilna naprava zaradi varčevanja z energijo samodejno izklopi. Za izklop funkcije samodejnega izklopa med vklopom merilne naprave pritisnite in pridržite tipko Hold (npr. med vrtenjem vrtljivega stikala v želeni položaj). Na zaslonu se nato prikaže d.APO.

Nato lahko merilno napravo znova vklopite z vrtenjem vrtljivega stikala (2) ali pritiskom katere koli tipke.

Tipke

Tipka Hold

„Zadržanje“ vrednosti na zaslonu

» Na kratko pritisnite tipko Hold, da merilno vrednost „zadržite“ na zaslonu (1). Na zaslonu se prikaže Hold, zasliši pa se tudi zvočni signal. » Znova na kratko pritisnite tipko Hold, da sprostite zaslon (1).

Vklop/izklop zvoka

» Za izklop zvoka pritisnite in pridržite tipko Hold. Na zaslonu se prikaže simbol » Za vklop zvoka znova pritisnite in pridržite tipko Hold.

Tipke Hold ne uporabljajte med merjenjem napetosti. Prikazana napetost se ne bo spremenila, zato obstaja nevarnost poškodb zaradi električnega udara.

Tipka Sel

Sekundarna dodelitev merilne funkcije na vrtljivem stikalu

» Na kratko pritisnite tipko Sel, da preklopite med obema funkcijama, ki zasedata isti položaj na vrtljivem stikalu (2). Na zaslonu (1) se prikaže izbrana merilna funkcija. → Če položaj na vrtljivem stikalu zaseda le ena funkcija, se ob pritisku tipke Sel zasliši zvočni signal.

Žepna svetilka

» Za vklop oziroma izklop žepne svetilke pritisnite tipko

Če merilne naprave ne uporabljate pribl. 5 min, se žepna svetilka samodejno izklopi.

Priključitev/odklop merilnih vodov

» Vedno najprej priključite črni merilni vod (14) na vhod COM in nato rdeči merilni vod (13) na vhod (+). Odklopite ju v obratnem vrstnem redu.

Za preprečitev električnega udara, poškodb ali materialne škode na merilni napravi se pred preverjanjem upora in prevodnosti vedno prepričajte, da tokokrog ni priključen na električno omrežje in da so vsi visokonapetostni kondenzatorji razelektreni.

Merilne funkcije

Merilna naprava nudi naslednje merilne funkcije:

• Meritev izmeničnega toka
• Merjenje izmenične ali enosmerne napetosti z nižjo vhodno impedanco (pribl. 3 kΩ) za odpravo jalovih napetosti (induktivnih/kapacitivnih)
• Meritev upora
• Preverjanje prevodnosti
• Meritev izmenične napetosti

• Meritev frekvence izmenične napetosti
• Meritev enosmerne napetosti
• Brezkontaktno preverjanje napetosti

Merjenje

Za meritve vedno uporabljajte primerne priključne vhode, nastavitve vrtljivega stikala in merilna območja. Pred uporabo preverite prevodnost merilnih vodov. Če so izmerjene vrednosti visoke ali je prisoten močen šum, jih ne uporabljajte. Med uporabo merilnih vodov in preizkuševalnih konic s prsti ne segajte čez zaščito za prste. » Vrtljivo stikalo (2) zavrtite na položaj, prikazan na sliki. » Pritisnite tipko Sel, če je prikazana na sliki.

Pri uporabi merilnih vodov:

» Merilna voda (14) in (13) priklopite, kot je prikazano na sliki. » S preizkuševalnima konicama se dotaknite merilnih točk.

→ Na zaslonu (1) se prikaže izmerjena vrednost.

Pri uporabi merilnih vilic:

Z merilnimi vilicami (6) zaobjemite merjeni kabel (največji premer kabla je 16 mm). Namestite jih med puščici (7).

Na zaslonu (1) se prikaže izmerjena vrednost.

Meritev izmeničnega toka (glejte Sl. A, Stran 4) (glejte Sl. B, Stran 4)

Med uporabo merilnih vilic s prsti ne segajte čez zaščito za prste. Meritve ne izvedite, če potencial do ozemljitve v mirovanju presega 1000 V. Izvedite meritev z merilnimi vilicami (glejte „Merjenje“, Stran 343).

Merjenje izmenične napetosti z nižjo vhodno impedanco (glejte Sl. C, Stran 4)

Izvedite meritev z merilnimi vodi (glejte „Merjenje“, Stran 344).

Merjenje enosmerne napetosti z nižjo vhodno impedanco (glejte Sl. D, Stran 5)

Izvedite meritev z merilnimi vodi (glejte „Merjenje“, Stran 344).

Meritev upora (glejte Sl. E, Stran 5)

Izvedite meritev z merilnimi vodi (glejte „Merjenje“, Stran 344).

Preverjanje prevodnosti (glejte Sl. F, Stran 5)

Izvedite meritev z merilnimi vodi (glejte „Merjenje“, Stran 344). Če je preverjanje prevodnosti uspešno, se zasliši zvočni signal.

Meritev izmenične napetosti (glejte Sl. G, Stran 6)

Izvedite meritev z merilnimi vodi (glejte „Merjenje“, Stran 344).

Meritev frekvence izmenične napetosti (glejte Sl. H, stran 6)

Meritev frekvence je mogoča le pri izmenični napetosti.

Izvedite meritev z merilnimi vodi (glejte „Merjenje“, stran 344).

Meritev enosmerne napetosti (glejte Sl. I, stran 6)

Izvedite meritev z merilnimi vodi (glejte „Merjenje“, stran 344).

Brezkontaktno preverjanje napetosti (glejte Sl. J, stran 7)

Obrnite vrtljivo stikalo (2) v položaj n (glejte Sl. J, stran 7). Na zaslonu se prikaže EF. Preizkuševalno konico (5) približajte predmetu ali vtičnici pod izmenično napetostjo, ki jo želite preizkusiti. Če je zaznana izmenična napetost ≥ 40 V AC, se oglasi zvočni signal in LED-dioda na položaju vrtljivega stikala utripa rdeče.

Specifikacije o natančnosti

Merilna funkcija	Merilno območje	Ločljivost Natančnost ± ([% izmerjene vrednosti] + [numerične vrednosti])
Izmenična napetost (AC V)	600,0 V 0,1 V ± (1,5 % + 5)
	1000 V 1 V
LoZ V (DC/AC)	600,0 V 0,1 V ± (2,0 % + 3)
	1000 V 1 V
Izmenični tok (AC A)	200,0 A 0,1 A ± (3,0 % + 3)
Enosmerna napetost (DC V)	600,0 V 0,1 V ± (1,0 % + 2)
	1000 V 1 V
Frekvenca (AC V)	99,99 Hz 0,01 Hz ± (0,1 % + 2)
	999,9 Hz 0,1 Hz
	9,999 kHz 0,001 kHz
	50,00 kHz 0,01 kHz

346 | Slovenščina

Merilna funkcija	Merilno območje	Ločljivost Natančnost ± ([% izmerjene vrednosti] + [numerične vrednosti])
Upor (Ω)	600,0 Ω 0,1 Ω ± (1,0 % + 5)
	6,000 kΩ 0,001 kΩ ± (1,0 % + 2)
	60,00 kΩ 0,01 kΩ
	600,0 kΩ 0,1 kΩ
	6,000 MΩ 0,001 MΩ
	60,00 MΩ 0,01 MΩ ± (2,0 % + 5)
Prevodnost	600,0 Ω 0,1 Ω ± (1,0 % + 5) ≤ 30 Ω: zvočni signal ≥ 50 Ω: brez zvočnega signala
NCV 40 V	... 600 V	≤ 20 V: brez zvočnega signala, brez utripanja ≥ 40 V: zvočni signal in utripanje

Natančnost je zajamčena do enega leta po umerjanju pri delovni temperaturi med -10 °C in 50 °C ter pri relativni zračni vlažnosti med 0 % in 90 %.

Zaščitni pokrovčki

Pri uporabi merilnih vodov za zagotovitev varnosti poskrbite, da so nastavljeni na ustrezno merilno kategorijo CAT. Razred zaščite merilnega voda ((13)/(14)) lahko spremenite tako, da nataknete zaščitne pokrovčke (23) na preizkuševalne konice merilnih vodov ali jih z njih snamete (glejte Sl. K, stran 7).

Namestitev/zamenjava baterije

Pokrov predala za baterije (16) je dovoljeno odpreti le, če sta merilna voda ((14)/(13)) odstranjena. Obstaja nevarnost električnega udara.

Za delovanje merilne naprave priporočamo uporabo alkalno-manganovih baterij.

Odstranite merilne vode ((14)/(13)). Odvijte vse 2 vijake (15) na pokrovu predala za baterije (16) in odstranite pokrov (glejte Sl. L, Stran 8). Vstavite bateriji. Pokrov predala za baterije (16) znova vstavite in ga pritrdite z 2 vijakoma (15).

Merilno napravo je mogoče vklopiti le, če je pokrov predala za baterije (16) pravilno pritrjen z vijaki.

Bateriji vedno zamenjajte sočasno. Uporabljajte zgolj baterije istega proizvajalca z enako zmogljivostjo.

Pri tem pazite na pravilno polariteto baterij, ki mora ustrezati skici na notranji strani predala za baterije.

Ko se na zaslonu prvič pojavi simbol za baterije in se zasliši zvočni signal, lahko opravite le še omejeno število meritev. Ko so baterije povsem izpraznjene, se zasliši zvočni signal, merilna naprava pa se izklopi.

Če merilne naprave dlje časa ne boste uporabljali, iz nje odstranite baterije. Če baterije dlje časa pustite v merilni napravi, lahko korodirajo.

Merilne naprave ne shranjujte brez vstavljenega pokrova predala za baterije (16), zlasti ne v prašnih ali vlažnih prostorih.

Litij-ionska akumulatorska baterija (pribor)

Pokrov predala za baterije (16) je dovoljeno odpreti le, če sta merilni vodi ((14)/(13)) odstranjeni. Obstaja nevarnost električnega udara.

Vstavljanje/menjava litij-ionske akumulatorske baterije (pribor)

Odstranite merilne vode ((14)/(13)). Odvijte 2 vijaka (15) na pokrovu predala za baterije (16) in odstranite pokrov. Zaklep (18) na pokrovu predala za baterije odprite na pribl. 1/2 obrata in odstranite vložek (17). Vstavite litij-ionsko akumulatorsko baterijo (19) (pribor) in zaklep (18) znova zaprite za pribl. 1/2 obrata. Vstavite pokrov predala za baterije skupaj z litij-ionsko akumulatorsko baterijo (19) in pokrov pritrdite z 2 vijakoma (15). Za odstranitev litij-ionske akumulatorske baterije (19) (pribor) odvijte vse 2 vijake (15) na pokrovu predala za baterije (16) in odprite zaklep (18). Odstranite litij-ionsko akumulatorsko baterijo (glejte Sl. M, Stran 8).

Merilno napravo je mogoče vklopiti le, če je pokrov predala za baterije (16) pravilno pritrjen z vijaki.

Polnjenje litij-ionske akumulatorske baterije (pribor)

Za polnjenje uporabljajte priporočeni priključek USB ali priključek USB z izhodno napetostjo in najmanjšim dovoljenim izhodnim tokom, ki ustrezata zahtevam v poglavju

„Tehnični podatki“. Pri tem upoštevajte navodila za uporabo napajalnika USB.

Priporočen priključek: glejte poglavje „Tehnični podatki“.

Bodite pozorni na omrežno napetost! Napetost vira električne energije se mora ujemati s podatki na omrežnem priključku električnega orodja. Omrežne priključke, ki so označeni z 230 V, lahko priključite tudi na napetost 220 V.

Litij-ionske akumulatorske baterije ne polnite, ko je v merilni napravi!

Litij-ionske akumulatorske baterije se zaradi mednarodnih transportnih predpisov dobavljajo polovično napolnjene. Da zagotovite polno moč akumulatorske baterije, jo pred prvo uporabo popolnoma napolnite.

Za polnjenje je treba litij-ionsko akumulatorsko baterijo (19) odstraniti iz pokrova predala za baterije (16) (glejte Sl. M, Stran 8).

Vhod USB za priključek kabla USB in kontrolna lučka za polnjenje sta pod pokrovom vhoda USB na litij-ionski akumulatorski bateriji (19) (pribor).

Odprite pokrov vhoda USB.

Priključite kabel USB.

Med polnjenjem kontrolna lučka sveti rumeno. Če je litij-ionska akumulatorska baterija (19) (pribor) popolnoma napolnjena, kontrolna lučka za polnjenje sveti zeleno. Rdeča kontrolna lučka pomeni, da polnilna napetost ali polnilni tok nista primerna.

Magnetno obešalo (pribor)

Z magnetnim obešalom (21) lahko merilno napravo pritrdite na kovinske površine (glejte Sl. N, Stran 9).

Magnet obešala (21) se med meritvijo ne sme približati merilnim vilicam (6).

Odpravljanje napak

Opozorilna lučka za stanje napolnjenosti baterije

Prikaže se opozorilni simbol za stanje napolnjenosti baterije, zasliši pa se tudi zvočni signal.

Vzrok: napetost baterije se zmanjšuje (meritve so še možne).

Odpravljanje težave: zamenjajte baterije oz. litij-ionsko akumulatorsko baterijo (pribor) ali odstranite litij-ionsko akumulatorsko baterijo (pribor) iz merilne naprave in jo napolnite.

Zasliši se zvočni signal in merilna naprava se izklopi.

Vzrok: prazne baterije ali litij-ionska akumulatorska baterija (pribor).

Odpravljanje težave: zamenjajte baterije oz. litij-ionsko akumulatorsko baterijo (pribor) ali odstranite litij-ionsko akumulatorsko baterijo (pribor) iz merilne naprave in jo napolnite.

Merilna naprava se ne vklopi.

Vzrok: prazne baterije ali litij-ionska akumulatorska baterija (pribor).

Odpravljanje težave: zamenjajte baterije oz. litij-ionsko akumulatorsko baterijo (pribor) ali odstranite litij-ionsko akumulatorsko baterijo (pribor) iz merilne naprave in jo napolnite.

Vzdrževanje in servisiranje.

Vzdrževanje in čiščenje.

Merilna naprava naj bo vedno čista. Merilne naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine. Umazanijo obrišite z vlažno, mehko krpo. Ne uporabljajte čistilnih sredstev ali topil. Merilno napravo na popravilo vedno pošljite v zaščitni torbici (22).

Servisna služba in svetovanje uporabnikom.

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprašanja glede popravila in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Risbe razstavljenega stanja in informacije o nadomestnih delih se nahajajo tudi na spletu pod:

www.bosch-pt.com

Skupina svetovalcev o uporabi podjetja Bosch Vam bo z veseljem v pomoč pri vprašanjih o naših izdelkih in njihovega pribora.

Ob vseh vprašanjih in naročilih rezervnih delov nujno navedite 10-mestno številko na tipski ploščici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o. Verovškova 55a 1000 Ljubljana Tel.: [phone] Fax: [phone] Mail: [e-mail] www.bosch.si

Drugi naslovi za servis so navedeni pod:

Za priporočene litij-ionske akumulatorje veljajo zahteve zakonodaje o nevarnem blagu. Uporabnik lahko akumulatorske baterije brez nadaljnih pogojev transportina na cesti.

Pri pošiljanju s strani tretjih oseb (npr. zračni transport ali špedicija) se morajo upoštevati posebne zahteve glede embalaže in označitve. Pri pripravi odpreme mora biti obvezno vključen strokovnjak za nevarne snovi.

Akumulatorske baterije pošiljajte samo, će je ohišje nepoškodovano. Prelepite odprte kontakte in

zapakirajte akumulatorsko baterijo tako, da se v embalaži ne premika. Prosimo, upoštevajte tudi morebitne dodatne nacionalne predpise.

Odlaganje

Merilne naprave, akumulatorske/običajne baterije, pribor in embalažo oddajte v okolju prijazno recikliranje.

Merilnih naprav in akumulatorskih baterij/baterij ne smete odvreči med gospodinjske odpadke!

Zgolj za države Evropske unije:

Odslužene merilne naprave in okvarjene ali odpadne akumulatorske in navadne baterije je treba zbirati in zavreči ločeno. Uporabite za to predvidene sisteme za zbiranje odpadkov.

Pri nepravilnem odstranjevanju ima lahko odpadna električna in elektronska oprema zaradi možnega obstoja nevarnih snovi škodljiv vpliv na okolje in človeško zdravje.