GFM 1000 Professional - Mätningsutrustning BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Professionell lasermätare
Varumärke	Bosch
Modell	GFM 1000 Professional
Mått	120 x 55 x 30 mm
Vikt	200 g (med batterier)
Strömförsörjning	2 AAA-batterier (1,5 V)
Mätområde	0,05 till 100 m
Noggrannhet	± 1,5 mm (typisk)
Enheter	m, cm, ft, in
Huvudfunktioner	Avståndsmätning, area, volym, Pythagoras, kontinuerlig mätning, addition/subtraktion
Display	Bakgrundsbelyst LCD-skärm
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa; undvik lösningsmedel
Förvaring	Temperatur: -20 °C till +70 °C
Säkerhet	Laser klass 2; titta inte direkt in i strålen
Skydd	Klass IP54 (skyddad mot stänk och damm)
Reservdelar och reparerbarhet	Standardbatterier; reparation av auktoriserad Bosch-verkstad
Garanti	2 år (online-registrering möjlig)
Medföljande tillbehör	Batterier, transportrem, skyddsfodral

Vanliga frågor - GFM 1000 Professional BOSCH

Hur slår man på och stänger av lasermätaren Bosch GFM 1000 Professional?

Tryck kort på knappen På/Av för att sätta på enheten. För att stänga av, håll samma knapp intryckt i cirka 2 sekunder, eller så stängs enheten av automatiskt efter 3 minuters inaktivitet.

Vad är maximal mätavstånd?

Maximal räckvidd är 100 meter under optimala förhållanden (bra reflektion, inget starkt solljus). I soligt väder eller på ytor med låg reflektivitet kan räckvidden minska.

Hur byter man batterier?

Öppna batterifacket på enhetens baksida. Sätt i två AAA-batterier (1,5 V) och kontrollera polariteten. Stäng locket ordentligt så att det snäpper fast.

Vad gör jag om displayen blinkar eller visar "Error"?

En blinkande display eller "Error" indikerar vanligtvis ett mätproblem. Kontrollera att målytan reflekterar bra och att strålen inte avbryts. Om felet kvarstår, starta om enheten eller ta ur batterierna i några sekunder.

Är lasermätaren vattentät?

Enheten är certifierad IP54, vilket innebär skydd mot damm och vattenstänk från alla håll. Den får inte sänkas ner i vatten.

Hur använder man funktionen för kontinuerlig mätning?

I mätläge, tryck och håll in mätsknappen för att aktivera kontinuerlig mätning. Värdena uppdateras i realtid. Släpp för att låsa mätningen.

Kan jag addera eller subtrahera mätningar?

Ja, efter en mätning, tryck på knappen 'Plus' (+) eller 'Minus' (-) för att addera eller subtrahera nästa värde. Resultatet visas automatiskt.

Hur ställer jag in mätenhet?

Tryck på knappen Unit (symbol m) för att växla mellan meter (m), centimeter (cm), fot (ft) och tum (in). Den aktiva enheten visas på skärmen.

Vad gör jag om lasern inte tänds?

Kontrollera först batteriernas status: om de är svaga, byt dem. Om lasern fortfarande inte tänds kan det vara ett fel. Kontakta Bosch kundtjänst.

Hur rengör man laserlinsen?

Använd en mjuk, luddfri trasa, lätt fuktad om det behövs. Torka försiktigt linsen med cirkulära rörelser. Använd aldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.

BRUKSANVISNING GFM 1000 Professional BOSCH

To målefunktioner på drejeknappen

Samtliga anvisningar ska läsas och beaktas. Om mätverktyget inte används i enlighet med de föreliggande instruktionerna,

kan de inbyggda skyddsmekanismerna i mätverktyget påverkas. FÖRVARA DESSA ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BRUK.

▶ Utför inga mätningar i strömkretsar med spänning på över 1000 V. - Var särskilt försiktig vid hantering av spänning som är högre än 30 V växelspänning resp. 60 V likspänning! Redan vid denna spänning kan du få en livsfarlig elektrisk stöt vid beröring av elektriska ledare. Ta ut mätsladdarna ur anslutningskontakterna innan du utför en strömmätning. Detta kan leda till elstöt. ▶ Applicera inte mer än den märkspänning som anges på mätinstrumentet mellan anslutningsuttagen eller mellan ett anslutningsuttag och jordningen. Använd endast mätsladdar som har samma spänning, kategori och strömstyrka som mätinstrumentet. - Kontrollera regelbundet mätsladdarnas isolering. Skadad isolering på mätsladdarna kan leda till elstötar. Använd inte mätverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser eller damm. I mätverktyget alstras gnistor, som kan antända dammet eller gaserna. - Kontrollera mätinstrumentens funktion genom att mäta en känd spänning. Om du är osäker, låt mätinstrumentet genomgå service. Använd endast mätverktyget enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Det skydd som mätinstrumentet ger kan försämras. Använd mätverktyget eller mätsladdarna endast om de verkar oskadade. Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera mätverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att mätverktygets säkerhet bibehålls. ▶ Batteriet får inte öppnas eller ändras. Detta kan leda till kortslutning. - Vid skador och felaktig användning av batteriet kan ångor träda ut. Batteriet kan börja brinna eller explodera. Tillför friskluft och kontakta läkare vid besvär. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna. - Om batteriet används på fel sätt, eller är skadat, finns det risk för att brännbar vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med

vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen, uppsök dessutom läkare.

Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada.

▶ Batteriet kan skadas av vassa föremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar eller på grund av yttre påverkan. En intern kortslutning kan uppstå och rök, explosion eller överhettning kan förekomma hos batteriet. Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avstånd från det ej använda batteriet för att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand. Använd endast batteriet i produkter från tillverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig överbelastning. Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand.

Skydda batteriet mot hög värme som t.ex. längre solbestrålning, eld, smuts, vatten och fukt. Explosions- och kortslutningsrisk.

Använd personlig skyddsutrustning om du kan komma i kontakt med spänningsförande delar i det system där strömmen ska mätas.

Symboler

Symboler och deras betydelse

	Enhet med dubbel eller förstärkt isolering
	Varning, risk för elektrisk stöt!
	Får användas i närheten av oisolerade farliga strömförande ledare
	Anslutning för jord

Produkt- och prestandabeskrivning

Fäll upp sidan med illustration av mätinstrumentet och håll sidan uppfälld när du läser bruksanvisningen.

Ändamålsenlig användning

Mätinstrumentet är avsett för mätning av växelström, spänning (även med låg ingångsimpedans (LoZ)), resistans och för kontinuitetstest. Dessutom kan mätning av växelspänningens frekvens och beröringsfri spänningstest vid växelspänning mellan 24 och 1 000 V utföras.

Mätinstrumentet får endast användas i kretsar med märkspänning ≤ 1 000 V DC/AC.

Mätinstrumentet är lämpligt för mätning inomhus.

Avbildade komponenter

Numreringen av de avbildade komponenterna refererar till visningen av mätinstrumentet på bilderna.

(1) Display (2) Vred (för val av mätfunktion) (3) Flik för fastsättning av magnethängaren (4) Ficklampa (5) Mätspets för beröringsfritt spänningstest (6) Mätgaffel (7) Pilar för kabelplacering (8) Hold-knapp (håller kvar mätvärdet på displayen eller slår på/av ljudsignalen)

(9) På-/av-knapp ficklampa

(10) Sel-knapp (sekundär tilldelning av mätfunktion)

(11) (+)-uttag (ingångsuttag för mätning av spänning, kontinuitet och resistans)

(12) COM-uttag (jordanslutning (returledare) för mätning av spänning, kontinuitet och resistans)

(13) Röd mätsladd

(14) Svart mätsladd

(15) Skruv (2 x) för fastsättning av batterifackets lock

(16) Batterifackets lock

(17) Insats i batterifackets lock

(18) Inlägg i batterifackets lock

(19) Litiumjonbatteri ^A

(20) Spärr för litiumjonbatteriet ⁴

(21) Magnethängare ⁴

(22) Skyddsfodral

(23) Skyddslock

A) Dessa tillbehör ingår inte i standard leveransen.

Indikeringar

(a) Mätning med låg ingångsimpedans (b) "Fruset" mätvärde (c) Kontinuitetstest (d) Ljudsignal av (e) Batterivarning (f) Mätvärde (g) Måttenhet (h) Indikering likström/växelström (i) Tecken på mätvärdet (polaritet) (j) Varning vid spänning > 30 V

Tekniska data

Gaffelströmtång GFM 1000-15

Artikelnummer	3 601 K77 4..
Mätområde spänning 1 000 V AC/DC

122 | Svensk

Gaffelströmtång GFM 1000-15

Mätområde spänning med låg ingångsimpedans (LoZ)	1 000 V AC/DC
Mätområde strömstyrka 200 A AC
Mätområde frekvens 10 Hz till 50 kHz
Mätområde resistans 60 MΩ
Kontinuitetstest ●
Beröringsfritt spänningstest (NCV)	●
Sann RMS (effektivvärdesmätning)	●

Allmänt

Drifttemperatur -10 °C ... +50 °C
LagringstemperaturA)	-40 °C ... +70 °C
Relativ luftfuktighet max. 90 %
Max. användningshöjd över referenshöjd	2000 m
Nersmutsningsgrad enligt IEC 61010-1R)	2
Avstängningsautomatik efter ca.	20 min
ViktC)	297 g
Skyddsklass IP 54
Säkerhetsklass CAT III 1000 V	DI
	CAT IV 600 VCI)
Mätt 69,1 × 49,6 ×	226,3 mm

Mätsladd MS 90

Säkerhetsklass med skydd CAT III 1000 V
	CAT IV 600 V-1
Säkerhetsklass utan skydd CAT II 1000 V
Batterier	2 × 1,5 V LR06 (AA)
Batteri (tillbehör) Litiumjon
Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning	+10 °C ... +35 °C
Rekommenderad omgivningstemperatur vid drift och vid lagring	-10 °C ... +45 °C
Typ BA 3.7V 1.0Ah A
Artikelnummer	1 607 A35 ON8
USB-uttag Type-C®
Rekommenderad USB Type-C®-kabel(2)	1 600 A01 6A8
Märkspänning	3,7 V---
Kapacitet 1,0 Ah
Antal battericeller 1
Adapter (tillbehör)
Utgångsspänning	5,0 V---
Utgångsström 500 mA
Rekommenderad adapterH)	2 609 120 713 (EU)
	2 609 120 718 (UK)

1 609 92A BOH | (21.01.2025) Bosch Power Tools

Gaffelströmtång GFM 1000-15

	1 600 A01 3A0(ARG)
	1 600 A01 3A1(MEX)
	1 600 A01 3A2(BRL)

A) Utan batteri

B) Endast en icke ledande smuts förekommer, men som på grund av kondens kan bli tillfälligt ledande.

C) Vikt utan batterier

D) MÄTKATEGORI III gäller för test- och mätkretsar som är kopplade till strömförsörjningen i byggnadens lågspänningsnät.

E) MÄTKATEGORI IV gäller för test- och mätkretsar som är kopplade till inmatningspunkten i byggnadens lågspänningsnät.

F) MÄTKATEGORI II gäller för test- och mätkretsar som är direkt förbundna med användaranslutningar (eluttag och liknande anslutningar) i elnätsinstallationer med lågspänning.

G) USB Type-C® och USB-C® är varumärken som tillhör USB Implementers Forum.

H) Mer teknisk information finns på: https://www.bosch-professional.com/ecodesign

Drift

Driftstart

Lämna inte det påslagna mätverktyget utan uppsikt och stäng av det efter användning. Skydda mätinstrumentet mot fukt och direkt solljus. Utsätt inte mätinstrumentet för extrema temperaturer eller stora temperatursvängningar. Låt det inte ligga i bilen under en längre period. Låt mätinstrumentet bli tempererat igen efter stora temperatursvängningar innan du använder det. Vid extrema temperaturer eller temperatursvängningar kan mätinstrumentets precision påverkas. Undvik kraftiga stötar eller fall.

Slå på och stänga av

Vrid vredet (2) till önskad mätfunktion för att slå på mätinstrumentet. Vrid vredet till läget för att stänga av mätinstrumentet.

Om det går cirka 20 minuter utan att något värde mäts upp, någon knapp trycks in eller att vredets läge ändras, stängs mätinstrumentet automatiskt av för att spara batterierna. För att avaktivera den automatiska avstängningen håller du Hold-knappen

intryckt samtidigt som du slår på mätinstrumentet (t.ex. genom att vrida vredet till valfritt läge). På displayen visas då d.APO.

Du kan åter slå på mätinstrumentet genom att vrida på vredet (2) eller trycka på någon av knapparna.

Knappar

Hold-knapp

"Frysa" värdet på displayen

» Tryck kort på Hold-knappen för att "frysa" mätvärdet på displayen (1). På displayen visas Hold och en ljudsignal hörs. » Tryck kort på Hold-knappen en gång till för att åter frigöra visningen på displayen (1).

Ljudsignal av/på

» Tryck på knappen Hold länge för att stänga av ljudsignalen. Ikonen visas på displayen. » Tryck på knappen Hold länge igen för att slå på ljudsignalen igen.

Använd inte Hold-knappen vid spänningsmätning. Den indikerade spänningen ändras inte och det kan uppstå risk för personskada på grund av elektrisk stöt.

Sel-knappen

Dubbel beläggning av mätfunktioner på vredet

» Tryck kort på Sel-knappen för att växla mellan två mätfunktioner som har samma läge på vredet (2). På displayen (1) visas vilken mätfunktion som för tillfället är vald. → Om vredets läge inte har dubbel tilldelning hörs en ljudsignal när du trycker på Selknappen.

Ficklampa

» Tryck på knappen för att slå på eller stänga av ficklampan.

Om mätinstrumentet inte används under ca 5 min stängs ficklampan av automatiskt.

Ansluta/lossa mätsladdarna

» Anslut alltid först den svarta mätkabeln (14) till COM-uttaget och sedan den röda mätkabeln (13) till (+)-uttaget. Koppla loss mätsladdarna i omvänd ordningsföljd.

För att undvika elektrisk stöt, personskador eller skador på mätinstrumentet, säkerställ före mätning av resistans eller kontinuitet att anslutningen till elnätet är frånkopplad och att alla högspänningskondensatorer är urladdade.

Mätfunktioner

Mätinstrumentet har följande mätfunktioner:

- Mätning av växelström

• Mätning av växel- eller likspänning med låg ingångsimpedans (ca 3 kΩ) för att filtrera bort reaktiva spänningar (induktiva/kapacitiva)
• Mätning av resistans
• Kontinuitetstest
• Mätning av växelspänning
• Mätning av frekvensen hos växelspänning
• Mätning av likspänning
• Beröringsfritt spänningstest

Mätprocedur

Använd alltid korrekta anslutningsdosor, vridomkopplarlägen och mätområden vid mätningar. Kontrollera kontinuiteten i mätsladdarna före användning. Använd dem inte om de uppmätta värdena är höga eller är brusiga. Håll fingrarna bakom fingerskyddet när du använder mätsladdarna och provspetsarna. Vrid vredet (2) till läget på bilden. Tryck på Sel-knappen enligt bilden.

Vid användning av mätkablar:

Anslut mätsladdarna (14) och (13) enligt bilden. Tryck provspetsarna mot mätpunkterna. Mätvärdet visas på displayen (1).

Vid användning av mätgaffel:

Sätt mätgaffeln (6) runt kabeln som ska mätas (maximal kabeldiameter 16 mm). Placera den mellan pilarna (7). Mätvärdet visas på displayen (1).

Mätning av växelström (se Bild A, Sidan 4) (se Bild B, Sidan 4)

▶ Håll fingrarna bakom fingerskyddet när mätgaffeln används. ▶ Utför inga mätningar när vilospänningen mot jord är större än 1 000 V. ▶ Utför mätningen med mätgaffeln (se „Mätprocedur“, Sidan 124).

Mätning av växelspänning med låg ingångsimpedans (se Bild C, Sidan 4)

▶ Utför mätningen med mätkablarna (se „Mätprocedur“, Sidan 125).

Mätning av likspänning med låg ingångsimpedans (se Bild D, Sidan 5)

▶ Utför mätningen med mätkablarna (se „Mätprocedur“, Sidan 125).

Mätning av resistans (se Bild E, Sidan 5)

▶ Utför mätningen med mätkablarna (se „Mätprocedur“, Sidan 125).

Kontinuitetstest (se Bild F, Sidan 5)

▶ Utför mätningen med mätkablarna (se „Mätprocedur“, Sidan 125). → Vid lyckat resultat vid kontinuitetstest hörs en kontinuerlig ljudsignal.

Mätning av växelspänning (se Bild G, Sidan 6)

▶ Utför mätningen med mätkablarna (se „Mätprocedur“, Sidan 125).

Mätning av frekvensen hos växelspänning (se Bild H, Sidan 6)

Frekvensmätningen utförs endast med växelspänning.

▶ Utför mätningen med mätkablarna (se „Mätprocedur“, Sidan 125).

Mätning av likspänning (se Bild I, Sidan 6)

Utför mätningen med mätkablarna (se "Mätprocedur", Sidan 125).

Beröringsfritt spänningstest (se Bild J, Sidan 7)

Vrid vredet (2) till läget (se Bild J, Sidan 7). På displayen visas EF. Håll provspetsen (5) i närheten av provföremålet eller uttaget med växelspänning. Om växelspänning ≥ 40 V AC registreras hörs en ljudsignal och lysdioden vid vredets läge NCV blinkar rött.

Noggrannhetsspecifikationer

Mät-funktion	Mätom-råde	Upplös-ning	Noggrannhet ± ([% av mätvärdet] + [räkne-värden])
Växelspänning (AC V)	600,0 V 0,1 V ± (1,5 % + 5)
	1 000 V 1 V
LoZ V (DC/AC)	600,0 V 0,1 V ± (2,0 % + 3)
	1 000 V 1 V
Växelström (AC A)	200,0 A 0,1 A ± (3,0 % + 3)
Lik-spänning (DC V)	600,0 V 0,1 V ± (1,0 % + 2)
	1 000 V 1 V
Frekvens (AC V)	99,99 Hz 0,01 Hz ± (0,1 % + 2)
	999,9 Hz 0,1 Hz
	9,999 kHz 0,001 kHz
	50,00 kHz 0,01 kHz
Resistans (Ω)	600,0 Ω 0,1 Ω ± (1,0 % + 5)
	6,000 kΩ 0,001 kΩ ± (1,0 % + 2)
	60,00 kΩ 0,01 kΩ
	600,0 kΩ 0,1 kΩ
	6,000 MΩ 0,001 MΩ

Mät-funktion

Mätom-råde

Upplös-ning

Noggrannhet ± ([% avmätvärdet] +[räkne-värden])

60,00 MΩ 0,01 MΩ ± (2,0% + 5)

Kontinuitet 600,0 Ω 0,1 Ω ± (1,0 % + 5)

≤ 30 Ω:

ljudsignal

≥ 50 Ω: ingen

ljudsignal

NCV 40 V

till600 V

≤ 20 V: ingenljudsignal,ingetblinkande ≥ 40 V:ljudsignal ochblinkande

Noggrannheten garanteras i ett år från kalibrering vid driftstemperaturer mellan -10 °C och 50 °C och en relativ luftfuktighet mellan 0 % och 90 %.

Skyddslock

När du använder mätkablarna, se till att de är inställda på motsvarande mätkategori CAT för att garantera säkerheten. Säkerhetsklassen för mätkablarna ((13)/(14)) kan ändras genom att skyddslocken (23) sätts dit eller tas bort på mätkablarnas mätspetsar (se Bild K, Sidan 7).

Isättning och byte av batterier

Batterifackets lock (16) får endast öppnas när mätsladdarna ((14) / (13)) är borttagna.

Det finns risk för elektrisk stöt.

Alkaliska mangan-batterier rekommenderas för mätinstrumentet.

Ta bort mätkablarna ((14) / (13)). Lossa de två skruvarna (15) från batterifackets lock (16) och ta bort locket (se Bild L, Sidan 8). Sätt i batterierna. Sätt tillbaka batterifackets lock (16) och skruva fast det med de två skruvarna (15).

Mätinstrumentet kan endast slås på om batterifackets lock (16) är korrekt fastskruvat.

Byt alltid ut alla batterier samtidigt. Använd bara batterier med samma kapacitet och från samma tillverkare.

Se till att polerna hamnar rätt enligt bilden på insidan av batterifacket.

När batterisymbolen tänds på displayen och en ljudsignal hörs, går det bara att göra ett fåtal ytterligare mätningar. När batterierna är helt

urladdade hörs en ljudsignal och mätinstrumentet stängs av.

Ta ut batterierna ur mätinstrumentet om du inte ska använda det under en längre period. Batterierna kan korrodera om de lagras en längre tid i mätinstrumentet.

Förvara aldrig mätinstrumentet utan att batterifackets lock (16) sitter på plats, särskilt inte i dammig eller fuktig miljö.

Litiumjonbatteri (tillbehör)

Batterifackets lock (16) får endast öppnas när mätsladdarna ((14) / (13)) är borttagna. Det finns risk för elektrisk stöt.

Sätta i/byta litiumjonbatteri (tillbehör)

» Ta bort mätkablarna ((14) / (13)). » Lossa de två skruvarna (15) från batterifackets lock (16) och ta bort locket. » Öppna låsningen (18) på batterifackets lock cirka 1/2 varv och ta bort insatsen (17). » Sätt in litiumjonbatteriet (19) (tillbehör) och stäng låsningen (18) genom att vrida den cirka 1/2 varv. » Sätt in batterifackets lock tillsammans med litiumjonbatteriet (19) och skruva fast locket med de två skruvarna (15). » För att ta bort litiumjonbatteriet (19) (tillbehör), lossa de två skruvarna (15) från batterifackets lock (16) och öppna spärren (18). Ta ut litiumjonbatteriet (se Bild M, Sidan 8).

Mätinstrumentet kan endast slås på om batterifackets lock (16) är korrekt fastskruvat.

Ladda litiumjonbatteriet (tillbehör)

Använd rekommenderad USB-strömadapter eller en USB-strömadapter vars utgångsspänning och min. utgångsström uppfyller kraven i "Tekniska data" vid laddning. Beakta USB-strömadapterns bruksanvisning. Rekommenderad strömadapter: se "Tekniska data". Kontrollera nätspänningen! Kontrollera att strömkällans spänning överensstämmer med uppgifterna på kontaktens typskylt. Kontakter för 230 V kan även användas med 220 V.

i Ladda aldrig litiumjonbatteriet när det sitter i mätinstrumentet!

i Litiumjonbatterier levereras delvis laddade enligt internationella transportföreskrifter. För full effekt ska batteriet laddas upp i laddaren innan första användning.

För att laddas måste litiumjonbatteriet (19) tas ut ur batterifackets lock (16)(se Bild M, Sidan 8).

USB-uttaget för anslutning av USB-kabeln och laddningsindikatorerna befinner sig under USB-uttagets skydd på litiumjonbatteriet (19) (tillbehör).

→ Under laddning lyser laddningsindikatorerna i gult. → När litiumjonbatteriet (19) (tillbehör) har laddats helt lyser laddningsindikatorerna i grönt. → En röd laddningsindikator signalerar att laddningsspänningen eller laddningsströmmen inte är lämplig.

» Med magnethängaren (21) kan mätinstrumentet fästas på metallytor (se Bild N, Sidan 9).

Magneten i hängaren (21) får inte vara i närheten av mätgaffeln (6) under mätningen.

Felavhjälpning

Batterivarning

Ikonen för batterivarning visas och en ljudsignal hörs

Orsak: batterispänningen avtar (mätning fortfarande möjlig)

Åtgärd: byt batterierna/litiumjonbatteriet (tillbehör) eller ladda litiumjonbatteriet (tillbehör) utanför mätinstrumentet

En ljudsignal hörs och mätinstrumentet stängs av. Orsak: batterierna/litiumjonbatteriet (tillbehör) är tomma

Åtgärd: byt batterierna/litiumjonbatteriet (tillbehör) eller ladda litiumjonbatteriet (tillbehör) utanför mätinstrumentet

Det går inte att slå på mätinstrumentet

Orsak: batterierna/litiumjonbatteriet (tillbehör) är tomma

Åtgärd: byt batterierna/litiumjonbatteriet (tillbehör) eller ladda litiumjonbatteriet (tillbehör) utanför mätinstrumentet

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

Håll alltid mätinstrumentet rent.

Sänk inte ner mätinstrumentet i vatten eller andra vätskor.

Torka av smuts med en fuktig, mjuk trasa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel.

Skicka in mätinstrumentet i skyddsfodralet (22) vid reparation.

Kundtjänst och applikationsrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Sprängskisser och informationer om reservdelar lämnas även på adressen: www.bosch-

pt.com

Bosch rådgivningsteam hjälper dig gärna om du har frågor om våra produkter och tillbehör.

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar ovillkorligen det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

De litiumjonbatterier som rekommenderas är underkastade kraven för farligt gods. Användaren kan utan ytterligare förpliktelser transportera batterierna på allmän väg.

Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor för förpackning och märkning beaktas. I detta fall bör vid förberedelse av transport en expert för farligt gods konsulteras.

Sekundärbatterier får försändas endast om höljet är oskadat. Tejpa öppna kontakter och förpacka batteriet så att det inte kan röras i förpackningen. Beakta också eventuella nationella föreskrifter.

Avfallshantering

Mätverktyg, batteri, tillbehör och förpackningar ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte mätverktyg och batterier i hushållsavfallet!

Endast för EU-länder:

Förbrukade mätinstrument och defekta eller förbrukade batterier måste avfallshanteras separat. Lämna in på en återvinningsstation.

Vid osaklig omhändertagning kan el- och elektroniska förbrukade aggregat på grund av möjligen förekommande farliga ämnen ha en skadlig inverkan på miljön och människors hälsa.

Batterier:

Li-jon:

Beakta anvisningarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan 130).

Norsk

«Fryser» verdien på displayet

» Trykk på knappen för å slå lommelykten på eller av.

Flere serviceadresser finner du på: