GFM 1000 Professional - ölçüm ekipmanları BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Profesyonel Lazer Mesafe Ölçer
Marka	Bosch
Model	GFM 1000 Professional
Boyutlar	120 x 55 x 30 mm
Ağırlık	200 g (pillerle birlikte)
Güç Kaynağı	2 adet AAA pil (1,5 V)
Ölçüm Aralığı	0,05 ila 100 m
Hassasiyet	± 1,5 mm (tipik)
Birimler	m, cm, ft, in
Temel İşlevler	Mesafe, alan, hacim ölçümü, Pisagor, sürekli ölçüm, toplama/çıkarma
Ekran	Arkadan aydınlatmalı LCD ekran
Bakım ve Temizlik	Yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin; solventlerden kaçının
Saklama	Sıcaklık: -20 °C ila +70 °C
Güvenlik	Sınıf 2 lazer; doğrudan ışına bakmayın
Koruma	IP54 derecesi (sıçramalara ve toza dayanıklı)
Yedek Parça ve Tamir Edilebilirlik	Standart piller; Bosch yetkili servisi tarafından onarım
Garanti	2 yıl (çevrimiçi kayıt mümkün)
Dahil Aksesuarlar	Piller, taşıma askısı, koruyucu kılıf

Sık sorulan sorular - GFM 1000 Professional BOSCH

Bosch GFM 1000 Professional lazerli mesafe ölçer nasıl açılıp kapatılır?

Cihazı açmak için Açma/Kapama düğmesine kısaca basın. Kapatmak için aynı düğmeye yaklaşık 2 saniye basılı tutun veya cihaz 3 dakika hareketsizlikten sonra otomatik olarak kapanır.

Maksimum ölçüm menzili nedir?

Maksimum menzil optimum koşullarda (iyi yansıma, güçlü güneş ışığı olmaması) 100 metredir. Güneşli havalarda veya az yansıtan yüzeylerde menzil azalabilir.

Piller nasıl değiştirilir?

Cihazın arkasındaki pil bölmesini açın. Kutuplara dikkat ederek iki adet AAA (1,5 V) pil takın. Kapağı yerine oturana kadar kapatın.

Ekran yanıp sönüyor veya 'Hata' gösteriyorsa ne yapmalıyım?

Yanıp sönen ekran veya 'Hata' genellikle bir ölçüm sorunu olduğunu gösterir. Hedef yüzeyin yeterince yansıtıcı olduğundan ve ışının kesintiye uğramadığından emin olun. Sorun devam ederse cihazı yeniden başlatın veya pilleri birkaç saniyeliğine çıkarın.

Mesafe ölçer su geçirmez mi?

Cihaz IP54 sertifikalıdır, yani toza ve her yönden gelen su sıçramalarına karşı korumalıdır. Suda batırılmamalıdır.

Sürekli ölçüm işlevi nasıl kullanılır?

Ölçüm modunda, sürekli ölçümü etkinleştirmek için ölçüm düğmesine uzun basın. Değerler gerçek zamanlı olarak güncellenir. Ölçümü dondurmak için bırakın.

Ölçümleri toplayabilir veya çıkarabilir miyim?

Evet, bir ölçümden sonra bir sonraki değeri eklemek için 'Artı' (+) veya çıkarmak için 'Eksi' (-) düğmesine basın. Sonuç otomatik olarak görüntülenir.

Ölçü birimi nasıl ayarlanır?

Metre (m), santimetre (cm), fit (ft) ve inç (in) arasında geçiş yapmak için Birim düğmesine (m sembolü) basın. Aktif birim ekranda görüntülenir.

Lazer yanmazsa ne yapmalıyım?

Öncelikle pillerin durumunu kontrol edin: zayıfsa değiştirin. Lazer hala yanmıyorsa bir arıza olabilir. Bosch satış sonrası servisine başvurun.

Lazer merceği nasıl temizlenir?

Gerekirse hafifçe nemlendirilmiş yumuşak, tüy bırakmayan bir bez kullanın. Merceği dairesel hareketlerle nazikçe silin. Asla solvent veya aşındırıcı ürünler kullanmayın.

KULLANIM KILAVUZU GFM 1000 Professional BOSCH

Orijinal işletme talimatı

Türkçe...... Sayfa 169

Polski ...... Strona 182

Bütün talimat ve uyarılar okunmalı ve bunlara uyulmalıdır. Ölçme aleti bu güvenlik talimatına uygun

olarak kullanılmazsa, ölçme aletine entegre koruyucu donanımların işlevi kısıtlanabilir. BU TALİMATI İYİ VE GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN.

• Ölçümleri 1000 V'un üzerindeki gerilimlere sahip devrelerde gerçekleştirmeyin. Özellikle 30 V AC veya 60 V DC'den daha yüksek gerilimlerle çalışırken dikkatli olun! Bu gerilimlerde bile, elektrik iletkenlerine dokunursanız hayatınızı tehdit eden bir elektrik çarpmasına maruz kalabilirsiniz. Akımı ölçmeden önce test uçlarını bağlantı soketlerinden çıkarın. Elektrik çarpma tehlikesi vardır. ▶ Bağlantı soketleri arasına veya bir bağlantı soketi ile toprak arasına ölçme aletinde belirtilen nominal gerilimden daha fazlasını uygulamayın. ▶ Sadece ölçme aleti ile aynı voltaj, kategori ve amper değerine sahip test uçları kullanın. Test uçlarının yalıtımını düzenli olarak kontrol edin. Test uçlarının yalıtımının zarar görmesi elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Ölçme cihazı ile içinde yanıcı sıvılar, gazlar veya tozlar bulunan patlama riski bulunan ortamlarda çalışmayın. Ölçme cihazı içinde tozu veya buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar oluşabilir. ▶ Bildiğiniz bir voltajı ölçerek ölçüm cihazının çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Şüpheniz varsa ölçüm cihazını servise götürün.
• Ölçme aletini sadece bu talimatlarda belirtildiği şekilde kullanın. Ölçme aletinin sağladığı koruma zarar görebilir.
• Ölçme aletini veya test uçlarını sadece hasar görmemişlerse kullanın.
• Ölçme cihazının sadece kalifiye uzman personel tarafından ve orijinal yedek parçalarla onarılmasını sağlayın. Bu sayede ölçme cihazının güvenliğini sağlarsınız. Aküyü değiştirmeyin veya açmayın. Kısa devre tehlikesi vardır.

170 | Türkçe

Akü hasar görürse veya usulüne aykırı kullanılırsa dışarı buhar sızabilir. Akü yanabilir veya patlayabilir. Çalıştığınız yeri havalandırın ve şikayet olursa hekime başvurun. Akülerden çıkan buharlar nefes yollarını tahriş edebilir. Yanlış kullanım veya hasarlı akü, yanıcı sıvının aküden dışarı sızmasına neden olabilir. Bu sıvı ile temas etmekten kaçının. Yanlışlıkla temas ederseniz temas eden yeri su ile yıkayın. Sıvı gözlerinize gelecek olursa hekime başvurun. Dışarı sızan akü sıvısı cilt tahrişlerine ve yanmalara neden olabilir. ▶ Çivi veya tornavida gibi sivri nesneler veya dışarıdan kuvvet uygulama aküde hasara neden olabilir. Akü içinde bir kısa devre oluşabilir ve akü yanabilir, duman çıkarabilir, patlayabilir veya aşırı ölçüde ısınabilir. Kullanım dışındaki aküyü, kontaklar arasında köprüleme yapabilecek büro ataçları, madeni paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya başka küçük metal nesnelerden uzak tutun. Akü kontakları arasındaki bir kısa devre yanmalara veya yangınlara neden olabilir. Aküyü sadece üreticinin ürünlerinde kullanın. Ancak bu yolla akü tehlikeli zorlanmalara karşı korunur. Aküleri sadece üretici tarafından tavsiye edilen şarj cihazlarında şarj edin. Bir akünün şarjına uygun olarak üretilmiş şarj cihazı başka bir akünün şarji için kullanılırsa yangın tehlikesi ortaya çıkar. Aküyü sıcaktan, sürekli gelen güneş ışınından, ateşten, kirden, sudan ve nemden koruyun. Patlama ve kısa devre tehlikesi vardır. Akımın ölçüleceği sistemdeki gerilim taşıyan parçalara dokunma ihtimali varsa kişisel koruyucu ekipman kullanın.

Semboller

Semboller ve anlamları
	Çift veya güçlendirilmiş yalıtımlı cihaz
	Dikkatli olun, elektrik çarpma tehlikesi!
	Yalıtılmamış tehlikeli akım taşıyan iletkenlerin yakınında kullanımına izin verilir
	Topraklama için bağlantı

Ürün ve performans açıklaması

Lütfen ölçüm aletinin resminin göründüğü sayfayı açın ve bu kullanım kılavuzunu okuduğunuz sürece bu sayfayı açık tutun.

Usulüne uygun kullanım

Ölçme aleti akım değişimi, gerilim (aynı zamanda düşük giriş empedanslı (LoZ)), direnç ve süreklilik testi için oluşturulmuştur. İlave olarak akım

değişiminin frekans ölçümü ve 24 ve 1000 Volt arasındaki değişim gerilimindeki temassız gerilim testi gerçekleştirilebilir.

Dijital ölçme aleti yalnızca nominal gerilimi ≤ 1000 V DC/AC olan akım devrelerinde kullanılabilir.

Bu ölçüm aleti, iç mekanlardaki kullanımlara uygundur.

Gösterilen bileşenler

Şekli gösterilen elemanların numaralandırması, resimlerdeki ölçme aletinin gösterimi ile ilgilidir.

(1) Ekran (2) Döner şalter (ölçüm fonksiyonunu seçmek için) (3) Manyetik askının sabitlenmesi için tırnak (4) El feneri (5) Temassız gerilim testi için test probu (6) Ölçüm çatalı (7) Kablo konumlandırması için ok (8) Hold tuşu (ölçüm değerinin ekranda tutulması veya sesin açılması/kapatılması)

(9) El feneri açma/kapama tuşu

(10) Sel tuşu (ölçüm fonksiyonu ikinci ataması)

(11) (+) soketi (Gerilim, süreklilik ve direnç ölçümü için giriş soketi)

(12) COM soketi (Gerilim, süreklilik ve direnç ölçümü için kütle bağlantısı (dönüş kablosu))

(13) Kırmızı ölçüm hattı

(14) Siyah ölçüm hattı

(15) Pil haznesi kapağını sabitlemek için vida (2 x)

(16) Pil haznesi kapağı

(17) Pil haznesi kapağındaki dolgu

(18) Akü kilidi

(19) Lityum İyon akü ^A

(20) Lityum İyon akü kilidi ^A

(21) Manyetik askı ^A

(22) Koruma çantası

(23) Koruma kapağı

A) Bu aksesuarlar standart teslimat kapsamına dahil değildir.

Gösterge elemanları

(a) Düşük giriş empedanslı ölçüm (b) Ölçüm değeri "donmuş" (c) Geçiş kontrolü (d) Ses kapalı (e) Pil uyarısı (f) Ölçme değeri (g) Ölçme birimi (h) Doğru akım/alternatif akım göstergesi (i) Ölçüm değerinin ön işareti (kutup)

(j) Gerilim > 30 V uyarısı

Teknik veriler

Çatal akım dişi GFM 100
Sipariş numarası	3 601 K77 4..
Gerilim ölçüm aralığı 1000 AC/DC
Düşük giriş empedanslı (LoZ) ölçüm aralığı gerilim	1000 V AC/DC
Akım ölçüm aralığı 200 A	50 kHz
Frekans ölçüm aralığı 10 Hz
Direnç ölçüm aralığı 60 M
Geçiş kontrolü
Temassız gerilim testi (NC)
True RMS (gerçek etki değeri ölçümü)
Genel
Çalışma sıcaklığı -10 °C ..	0 °C
Saklama sıcaklığıA)	-40 °C ... +70 °C
Bağıl hava nemi maks. % S
Referans yükseklik üzerin maks. uygulama yüksekliği	2000 m
IEC 61010-1 uyarınca kirlenme derecesi3)	2
Otomatik kapanma, yaklaşık.	20 dak
AğırlıkC)	297 g
Koruma sınıfı IP 54
Güvenlik sınıfı CAT III 100	D)
	CAT IV 600 VE
Ölçüleri 69,1 × 49,6 ×	226,3 mm
Ölçüm hattı MS 90
Koruyucu kapaklı güvenlik sınıfı	CAT III 1000 V)
	CAT IV 600 VE
Koruyucu kapaksız güven sınıfı	CAT II 1000 VE
Piller	2 × 1,5 V LR06 (AA)
Akü (aksesuar) Lityum İV...
Şarj sırasında önerilen ortam sıcaklığı	+10 °C ... +35 °C
İşletim ve depolama sırasında önerilen ortam sıcaklığı	-10 °C ... +45 °C
Tip BA 3.7V 1.0Ah A
Sipariş numarası	1 607 A35 ON8
USB şarj bağlantısı Type-C	1 600 A01 6A8
Önerilen USB Type-C® kablosu2)
Nominal gerilim	3,7 V---
Kapasite 1,0 Ah
Akü hücresi sayısı 1
1 609 92A BOH | (21.01.2025) Bosch Power Tools

Çatal akım dişi GFM 1000-15 Güç adaptörü (Aksesuar)

Çıkış gerilimi	5,0 V---
Çıkış akımı 500 mA
Önerilen güç adaptörü 1)	2 609 120 713 (EU)
	2 609 120 718 (UK)
	1 600 A01 3A0(ARG)
	1 600 A01 3A1(MEX)
	1 600 A01 3A2(BRL)

A) Piller ve/veya akü olmadan

B) Zaman zaman yoğunlaşma nedeniyle iletkenlik görülebilmesine rağmen, sadece iletken olmayan bir kirlenme ortaya çıkar.

C) Aküsüz ağırlık

D) ÖLÇÜM KATEGORİSİ III, binanın düşük voltajlı şebeke güç tesisatının dağıtımına bağlı olan test ve ölçüm devreleri için geçerlidir.

E) ÖLÇÜM KATEGORİSİ IV, binanın alçak gerilim şebeke elektrik tesisatının besleme noktasına bağlanan test ve ölçüm devrelerine uygulanır.

F) ÖLÇÜM KATEGORİSİ II, alçak gerilim şebeke akım tesisatının kullanıcı bağlantılarına (prizler ve benzeri bağlantılar) doğrudan bağlı olan kontrol devresi ve ölçüm devresi için geçerlidir.

G) USB Type-C® ve USB-C®, USB Implementers Forum'un ticari markalarıdır.

H) Daha fazla teknik veriyi şu adreste bulabilirsiniz: https://www.bosch-professional.com/ecodesign

Çalıştırma

Açık bulunan ölçme cihazını kontrolünüz dışında bırakmayın ve kullandıktan sonra ölçme cihazını kapatın. - Ölçme cihazını nemden ve doğrudan gelen güneş ışınından koruyun. Ölçme cihazını aşırı sıcaklıklara veya sıcaklık dalgalanmalarına maruz bırakmayın. Örneğin cihazı uzun süre otomobil içinde bırakmayın. Büyük sıcaklık dalgalanmalarından sonra ölçme cihazını tekrar çalıştırmadan önce ortam sıcaklığına uyum göstermesini bekleyin. Aşırı sıcaklıklarda veya sıcaklık dalgalanmalarında ölçme cihazının hassaslığı olumsuz yönde etkilenebilir. - Ölçme aletini şiddetli çarpma ve düşmelere karşı koruyun.

Açma/kapama

» Ölçme aletini açmak için döner şalteri (2) istenen ölçüm fonksiyonuna çevirin.

» Ölçme aletini kapatmak için döner şalteri ① konumuna çevirin.

Yaklaşık 20 dakika boyunca hiçbir değer ölçülmezse veya hiçbir tuşa basılmazsa veya döner şalter ayarlanmazsa, aküleri korumak için ölçme aleti otomatik olarak kapanır. Otomatik kapanmayı devre dışı bırakmak için, ölçme aletini açarken (örn. şalteri herhangi bir konuma çevirerek) Hold tuşunu basılı tutun. Ardından ekranda d.APO görünür.

Daha sonra döner şalteri (2) çevirerek veya tuşlardan birine basarak ölçme aletini tekrar açabilirsiniz.

Tuşlar

Hold tuşu

» Hold tuşuna kısa süreli basarak ekrandaki (1) ölçüm değerini „dondurabilirsiniz”. Ekranda Hold görünür ve bir sinyal sesi duyulur. » Hold tuşuna yeniden kısa süreli basarak ekranı (1) tekrar etkinleştirebilirsiniz.

Sesin kapatılması/açılması

» Ses çıkışını kapatmak için Hold tuşuna uzun süre basın. Ekranda sembolü görünür. » Ses çıkışını tekrar açmak için Hold tuşuna uzun süre basın.

Gerilimi belirlerken Hold tuşunu kullanmayın. Görüntülenen gerilim değişmez ve elektrik çarpması nedeniyle yaralanma riski vardır.

Sel tuşu

Döner şalterdeki ölçüm fonksiyonunun ikinci doluluğu

Sel tuşuna kısa süreli basarak, döner şalter (2) üzerinde aynı konuma sahip iki ölçüm fonksiyonu arasında geçiş yapabilirsiniz. Ekranda (1) seçilen ölçüm fonksiyonu gösterilir.

→ Döner şalterdeki konum iki kez atanmamışsa, ilgili Sel tuşuna basıldığında bir sinyal sesi duyulur.

El feneri

» El fenerini açmak veya kapatmak için tuşa basın.

Ölçme aletini yaklaşık 5 dakika boyunca kullanılmazsa, el feneri otomatik olarak kapanır.

Ölçüm hatlarının bağlanması/ayırılması

» Her daim önce siyah ölçüm hattını (14) COM soketine ve ardından kırmızı ölçüm hattını (13) (+) soketine bağlayın. Ölçüm hatlarını ayırırken ters yönde ilerleyin.

Direnç veya süreklilik testlerini gerçekleştirmeden önce elektrik çarpmasını, kişisel yaralanmayı veya ölçme aletinin hasar görmesini önlemek için, AC gücünün kesildiğinden ve

tüm yüksek voltaj kapasitörlerinin deşarj olduğundan emin olun.

Ölçüm fonksiyonları

Ölçme aleti aşağıdaki ölçüm fonksiyonlarını sunar:

• Alternatif akım ölçümü
• Reaktif gerilimlerin (endüktif/kapasitif) bastırılması amacıyla, düşük giriş empedansı (yaklaşık 3 kΩ'luk) ile AC veya DC gerilim ölçümü gerçekleştirilir
• Direnç ölçümü
• Geçiş kontrolü
• Alternatif gerilim ölçümü
• Alternatif gerilim frekansının ölçülmesi
• Doğru gerilim ölçümü
• Temassız gerilim testi

Ölçme işlemi

• Ölçümler için her zaman doğru bağlantı soketlerini, döner şalter konumlarını ve ölçüm aralıklarını kullanın. Kullanmadan önce test uçlarının devamlılığını kontrol edin. Ölçülen değerler yüksek veya sorunlu ise bunları kullanmayın. Test uçlarını ve test cihazlarını kullanırken parmaklarınızı parmak korumasının arkasında tutun. » Döner şalteri (2) şekildeki konuma çevirin. » Şekilde gösterildiğinde Sel tuşuna basın.

Ölçüm hattı kullanılırken:

» İlgili (14) ve (13) ölçüm hatlarını şekilde gösterildiği gibi bağlayın. » Test probları ile ölçüm noktalarına temas edin. → Ölçüm değeri ekranda (1) görüntülenir.

Ölçüm çatalı kullanılırken:

» Ölçülecek kabloyu (6) ölçüm çatalı ile kapatın (maksimum kablo çapı 16 mm). (7) okları arasında konumlandırın.

→ Ölçüm değeri ekranda (1) görüntülenir.

Alternatif akım ölçümü (Bakınız Şek. A, Sayfa 4) (Bakınız Şek. B, Sayfa 4)

• Ölçüm çatalını kullanırken parmaklarınızı parmak korumasının arkasında tutun. Toprağa giden açık devre potansiyeli 1000 V'tan fazlaysa herhangi bir ölçüm yapmayın. » Ölçümü ölçüm çatalı ile yürütün (Bakınız „Ölçme işlemi“, Sayfa 175).

Düşük giriş empedanslı gerilim (Bakınız Şek. C, Sayfa 4) değişiminin ölçümü

Ölçümü (Bakınız „Ölçme işlemi“, Sayfa 175) ölçüm hatları ile yürütün.

Düşük giriş empedanslı (Bakınız Şek. D, Sayfa 5) DC geriliminin ölçümü

Ölçümü (Bakınız „Ölçme işlemi“, Sayfa 175) ölçüm hatları ile yürütün.

Direnç ölçümü (Bakınız Şek. E, Sayfa 5)

Ölçümü ölçüm hatları ile yürütün (Bakınız „Ölçme işlemi“, Sayfa 175).

Geçiş kontrolü (Bakınız Şek. F, Sayfa 5)

Ölçümü ölçüm hatları ile yürütün (Bakınız „Ölçme işlemi“, Sayfa 175). → Geçiş kontrolü başarılı olursa, sürekli bir ses duyulur.

Alternatif gerilim ölçümü (Bakınız Şek. G, Sayfa 6)

Ölçümü ölçüm hatları ile yürütün (Bakınız „Ölçme işlemi“, Sayfa 175).

Alternatif gerilim frekansının ölçülmesi (Bakınız Şek. H, Sayfa 6)

Frekans ölçümü yalnızca alternatif gerilimle gerçekleştirilir. Ölçümü ölçüm hatları ile yürütün (Bakınız „Ölçme işlemi“, Sayfa 175).

Doğru gerilim ölçümü (Bakınız Şek. I, Sayfa 6)

Ölçümü ölçüm hatları ile yürütün (Bakınız „Ölçme işlemi“, Sayfa 175).

Temassız gerilim testi (Bakınız Şek. J, Sayfa 7)

Döner şalteri (2) konumuna (Bakınız Şek. J, Sayfa 7) çevirin. Ekranda EF görüntülenir. Test çubuğunu (5) test nesnesine veya AC gerilimli prize yakın tutun.

Gerilim değişimi ≥ 40 V AC olarak tanımlanırsa, sinyal sesi duyulur ve döner şalter konumu kırmızı yanar.

Doğruluk özellikleri

Ölçmefonksiyonu	Ölçımaralığı	Çözünür-lük	Hassasiyet ± ([% ölçüm değerinin] + [Sayım değerleri])
Alternatifgerilim(AC V)	600,0 V 0,1 V ± (%1,5 + 5)
	1000 V 1 V
LoZ V(DC/AC)	600,0 V 0,1 V ± (%2,0 + 3)
	1000 V 1 V
Alternatifakım(AC A)	200,0 A 0,1 A ± (%3,0 + 3)
Doğrugerilim(DC V)	600,0 V 0,1 V ± (%1,0 + 2)
	1000 V 1 V

Ölçmefonksiyonu	Ölcümaralığı	Çözünür-lük	Hassasiyet ± [(% ölçümdegerinin] +[Sayım değerleri])
Frekans(AC V)	99,99 Hz 0,01 Hz ± (%0,1 + 2)
	999,9 Hz 0,1 Hz
	9,999 kHz 0,001 kHz
	50,00 kHz 0,01 kHz
Direnç(Ohm)	600,0 Ω 0,1 Ω ± (%1,0 + 5)
	6,000 kΩ 0,001 kΩ ± (%1,0 + 2)
	60,00 kΩ 0,01 kΩ
	600,0 kΩ 0,1 kΩ
	6,000 MΩ 0,001 MΩ
	60,00 MΩ 0,01 MΩ ± (%2,0 + 5)
Geçiş 600,0 Ω 0,1 Ω ± (%1,0 + 5)			≤ 30 Ω: Sesli sinyal ≥ 50 Ω: Sesli sinyal yok
NCV 40 V	...600 V		≤ 20 V: ses sinyali yok,Yanıpsönmüyor ≥ 40 V: Ses sinyali ve yanıp sönme

Hassasiyet, -10 °C ila 50 °C çalışma sıcaklıklarında ve %0 ila %90 bağlı nemde kalibrasyondan itibaren bir yıl süreyle garanti edilir.

Koruma kapağı

Test uçlarını kullanırken güvenliği sağlamak için doğru ölçüm kategorisi CAT ayarının yapıldığından emin olun. Ölçüm hatlarının güvenlik sınıfını ((13)/(14)) koruma kapağını (23) test uçlarının test probuna takarak veya çıkararak (Bakınız Şek. K, Sayfa 7) değiştirebilirsiniz.

Pilin takılması/değiştirilmesi

Pil haznesi kapağının (16) açılmasına yalnızca ölçüm hatları ((14) / (13)) çıkarıldığında izin verilir. Elektrik çarpması riski vardır.

Bu ölçme cihazının alkali mangan bataryalarla çalıştırılması tavsiye olunur.

Ölçüm hatlarını çıkarın ((14) / (13)). 2 vidayı (15) ilgili pil haznesi kapağından (16) sökün ve kapağı çıkarın (Bakınız Şek. L, Sayfa 8). Pilleri yerlerine yerleştirin. Pil haznesi kapağını (16) tekrar takın ve 2 vidayla (15) sabitleyin.

Ölçme aleti sadece pil haznesi kapağı (16) doğru şekilde vidalandığında çalıştırılabilir.

Bütün bataryaları daima eşzamanlı olarak değiştirin. Daima aynı üreticinin aynı kapasitedeki bataryalarını kullanın. Pil haznesinin iç tarafındaki şekle bakarak doğru kutuplama yapın.

Pil sembolü ekranda ilk kez göründüğünde ve bir sinyal sesi duyulduğunda, yalnızca birkaç ölçüm mümkündür. Piller tamamen boşaldığında, bir sinyal sesi duyulur ve ölçme aleti kapanır.

Uzun süre kullanmayacaksanız, pilleri ölçme aletinden çıkarın. Piller, ölçme aletinin içinde uzun süre tutulduğunda paslanabilir.

Ölçme aletini asla pil haznesi kapağı (16) takılı olmadan, özellikle tozlu veya nemli ortamlarda depolamayın.

Lityum İyon akü (aksesuar)

Pil haznesi kapağının (16) açılmasına yalnızca ölçüm hatları ((14) / (13)) çıkarıldığında izin verilir. Elektrik çarpması riski vardır.

Lityum İyon akünün (aksesuar) takılması/değiştirilmesi

Ölçüm hatlarını çıkarın ((14) / (13)). 2 vidayı (15) ilgili pil haznesi kapağından (16) sökün ve kapağı çıkarın. Pil haznesi kapağındaki kilidi (18) yaklaşık 1/2 tur açın ve dolguyu (17) çıkarın. Lityum iyon aküyü (19) (aksesuar) takın ve kilidi (18) yaklaşık 1/2 tur döndürerek kapatın. Pil haznesi kapağı ile Lityum İyon aküyü (19) takın ve kapağı 2 vida (15) ile sabitleyin. Lityum İyon aküyü (19) (aksesuar) çıkarmak için, 2 vidayı (15) ilgili pil haznesi kapağından (16) sökün ve kilidi (18) açın. Lityum İyon aküyü çıkarın (Bakınız Şek. M, Sayfa 8).

Ölçme aleti sadece pil haznesi kapağı (16) doğru şekilde vidalandığında çalıştırılabilir.

Lityum İyon akünün (aksesuar) şarj edilmesi

Şarj için önerilen USB güç kaynağını veya çıkış voltajı ve minimum çıkış akımı "Teknik veriler" bölümündeki gereksinimleri karşılayan bir USB güç kaynağını kullanın. USB güç kaynağının kullanım talimatlarına uyun. Önerilen güç kaynağı: bkz. "Teknik veriler".

Şebeke gerilimine dikkat edin! Akım kaynağının gerilimi şebeke soket parçasının tip etiketinde belirtilen gerilime uygun olmalıdır. 230 V ile işaretlenmiş şebeke soket parçaları 220 V ile de çalıştırılabilir.

Lityum İyon aküyü asla ölçme aletinde şarj etmeyin!

Lityum İyon aküler, uluslararası nakliye düzenlemeleri nedeniyle kısmen şarjlı olarak teslim edilir. Akünün tam performansını sağlamak için, ilk kez kullanmadan önce aküyü tamamen şarj edin.

Şarj etmek için, Lityum İyon akü (19) ilgili pil haznesi kapağından (16) çıkarılmalıdır (Bakınız Şek. M, Sayfa 8).

USB kablosunun bağlanması için USB soketi ve şarj kontrol lambası, USB soketi kapağının altında, ilgili Lityum İyon akünün (19) (aksesuar) yanında bulunur.

USB soketinin kapağını açın. USB kablosunu bağlayın.

→ Şarj sırasında ilgili şarj kontrol lambası sarı yanar. → Lityum İyon akü (19) (aksesuar) tamamen şarj olduğunda, şarj kontrol lambası yeşil yanar. → Kırmızı yanan bir şarj kontrol lambası, şarj geriliminin veya şarj akımının uygun olmadığını belirtir.

Manyetik askı (Aksesuar)

Ölçme aleti, manyetik askı (21) kullanılarak metal yüzeylere sabitlenebilir (Bakınız Şek. N, Sayfa 9).

Ölçüm esnasında mıknatısın askı tutucusunu (21) ölçüm çatalının (6) yakınına yaklaştırmayın.

Hata giderme

Pil uyarısı

Pil uyarı simgesi görünür ve bir sinyal sesi duyulur

Neden: Pil voltajı düşüyor (ölçüm hala olanaklı)

Çözüm: Pili veya Lityum İyon aküyü (aksesuar) değiştirin veya ölçme aletinin dışındaki Lityum İyon aküyü (aksesuar) yükleyin

Sinyal sesi kesiliyor ve ölçme aleti kapanıyor

Neden: Pil veya Lityum İyon akü (aksesuar) boş

Çözüm: Pili veya Lityum İyon aküyü (aksesuar) değiştirin veya ölçme aletinin dışındaki Lityum İyon aküyü (aksesuar) yükleyin

Ölçme aleti başlatılamıyor

Neden: Pil veya Lityum İyon akü (aksesuar) boş. Çözüm: Pili veya Lityum İyon aküyü (aksesuar) değiştirin veya ölçme aletinin dışındaki Lityum İyon aküyü (aksesuar) yükleyin

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

Ölçme cihazını her zaman temiz tutun.

Ölçme cihazını suya veya başka sıvılar içine daldırmayın.

Kirleri nemli, yumuşak bir bezle silin. Deterjan veya çözücü madde kullanmayın.

Onarılması gerektiğinde, ölçme aletini koruma çantasında (22) gönderin.

Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı

Müşteri servisleri ürününüzün onarım ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınızı yanıtlandırır. Demonte görünümler ve yedek parçalara ilişkin bilgiler ayrıca şu adreste bulunabilir: www.boschpt.com

Bosch uygulama danışmanlığı ekibi, ürünlerimiz ve aksesuarları hakkındaki sorularınızda size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır.

Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli ürün kodunu mutlaka belirtin.

Türkiye

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.

Tersane cd. Zencefil Sok. No:6 Karaköy Beyoğlu / İstanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Bağrı Açıklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Çarşısı Doğruer Sk. No:9

Selçuklu / Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Akgül Motor Bobinaj San. ve Tic. Ltd. Şti.

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer / Bursa

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kocasinan / KAYSERİ

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik / Samsun

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Çiğli / İzmir

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Bakırcıoğlu Elektrik Makine Hırdavat İnşaat Nakliyat

Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.

Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Elektrikli El Aletleri

Aydınevler Mah. İnönü Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-İstanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı

No: 48/29 Iskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Çözüm Bobinaj

Küsget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Şehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Onarım Bobinaj

Raif Paşa Caddesi Çay Mahallesi No:67

İskenderun / HATAY

Tel.: [phone]

E-posta: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

İşleri Bölümü 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Günşah Otomotiv Elektrik Endüstriyel Yapı

Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Şti

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüzü / İstanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri İmalatı San ve

Tic. Ltd. Şti.

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenişehir / İzmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Üstündağ Bobinaj ve Soğutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9

Çorlu / Tekirdağ

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

İŞIKLAR ELEKTRİK BOBİNAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez / ADANA

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Diğer servisleri şu adreste bulabilirsiniz:

Alet içindeki lityum iyon (Li-Ion) aküler tehlikeli madde taşıma yönetmeliği hükümlerine tabidir.

Aküler başka bir yükümlülük olmaksızın kullanıcı tarafından caddeler üzerinde taşınabilir.

Üçüncü kişiler aracılığıyla yollamada (örneğin hava yolu veya nakliye şirketi ile yollamada) ambalaj ve etiketlemeye ait özel hükümlere uyulmalıdır. Bu konuda gönderi hazırlanırken bir tehlikeli madde uzmanından yardım alınmalıdır.

Aküleri sadece gövdeleri hasarsız durumda gönderin. Açık kontakların üzerini kapatınız ve aküyü ambalaj içinde hareket etmeyecek biçimde paketleyiniz. Lütfen olası ek ulusal yönetmelik hükümlerine de uyun.

Tasfiye

Ölçme cihazları, aküler/bataryalar, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amacıyla bir geri kazanım merkezine

yollanmalıdır.

Ölçme cihazlarını ve aküleri/bataryaları evsel çöplerin içine atmayın!

Sadece AB ülkeleri için:

Artık kullanılmayan ve arızalı ölçme aletleri veya kullanılmış aküler/piller ayrı olarak imha edilmelidir. Belirtilen toplama sistemlerini kullanın.

Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar, uygunsuz şekilde bertaraf edildikleri takdirde, olası tehlikeli maddelerin varlığı nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde zararlı etkilere yol açabilir.

Aküler/bataryalar:

Lityum iyon:

Lütfen „Taşıma“ bölümündeki talimata uyun (Bakınız „Taşıma“, Sayfa 182) ile onaylama yapın.

Polski