PLL 360-1G - ölçüm ekipmanları BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun PLL 360-1G BOSCH PDF formatında.
Kullanıcıların soruları hakkında PLL 360-1G BOSCH
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin ölçüm ekipmanları PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun PLL 360-1G - BOSCH ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. PLL 360-1G markasının BOSCH.
KULLANIM KILAVUZU PLL 360-1G BOSCH
tr Orijinal işletme talimatı
Türkçe.... Sayfa 117
Polski. ...... Strona 129
Čeština Stránka 139
Ölçme cihazı ile tehlikesiz ve güvenli biçimde çalışabilmek için bütün güvenlik talimatı ve uyarılar okunmalıdır. Ölçme cihazı bu güvenlik talimatına uygun olarak kullanılmazsa, ölçme cihazına entegre koruyucu donanımların işlevi kısıtlanabilir. Ölçme cihazı üzerindeki uyarı etiketlerini hiçbir zaman görünmez duruma getirmeyin. BU TALİMATLARI İYİ VE GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN VE ÖLÇME CİHAZINI BAŞKASINA VERDİĞİNİZDE BUNLARI DA BİRLİKTE VERİN.
118 | Türkçe
Dikkat – Burada anılan kullanım ve ayar donanımlarından farklı donanımlar veya farklı yöntemler kullanıldığı takdirde, tehlikeli ışın yayılımına neden olunabilir.
▶ Bu ölçme cihazı bir lazer uyarı etiketi ile teslim edilir (ölçme cihazının resminin bulunduğu grafik sayfasında gösterilmektedir).
▶ Lazer uyarı etiketindeki metin kendi dilinizde değilse, ilk kullanımdan önce cihaz ekinde teslim edilen kendi dilinizdeki lazer uyarı etiketini mevcut lazer uyarı etiketi üzerine yapıştırın.

Lazer ışınıni başkalarına veya hayvanlara doğrultmayın ve doğrudan gelen veya yansıyan lazer ışınına bakmayın. Aksi takdirde başkalarının gözünü kamaştırabilir, kazalara neden olabilir veya gözlerde hasara neden olabilirsiniz.
▶ Lazer işını gözünüze gelecek olursa gözlerinizi bilinçli olarak kapatın ve hemen başınızı başka tarafa çevirin.
▶ Lazer donanımında hiçbir değişiklik yapmayın.
▶ Lazer gözlüğünü (aksesuar) koruyucu gözlük olarak kullanmayın. Lazer gözlüğü lazer ışınının daha iyi görülmesini sağlar, ancak lazer ışınına karşı koruma sağlamaz.
▶ Lazer gözlüğünü (aksesuar) güneş gözlüğü olarak veya trafikte kullanmayın. Lazer gözlüğü kızılötesi ışınlara karşı tam bir koruma sağlamaz ve renk algılama performansını düşürür.
▶ Ölçme cihazının sadece kalifiye uzman personel tarafından ve orijinal yedek parçalarla onarılmasını sağlayın. Bu sayede ölçme cihazının güvenliğini sağlarsınız.
▶ Çocukların kontrolünüz dışında lazerli ölçme cihazını kullanmasına izin vermeyin. İstemeden de olsa kendi gözlerinizin veya başkalarının gözlerinin kamaşmasına neden olabilirsiniz.
Ölçme cihazı ile içinde yanıcı sıvılar, gazlar veya tozlar bulunan patlama riski bulunan ortamlarda çalışmayın. Ölçme cihazı içinde tozu veya buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar oluşabilir.
Aküyü değiştirmeyin veya açmayın. Kısa devre tehlikesi vardır.
Akü hasar görürse veya usulüne aykırı kullanılırsa dışarı buhar sizabilir. Akü yanabilir veya patlayabilir. Çalıştığınız yeri havalandırın ve şikayet olursa hekime başvurun. Akülerden çıkan buharlar nefes yollarını tahriş edebilir.
▶ Yanlış kullanım veya hasarlı akü, yanıcı sıvının aküden dışarı sizmasına neden olabilir. Bu sıvı ile temas etmekten kaçının. Yanlışlıkla temas ederseniz temas eden yeri su ile yıkayın. Sıvı gözlerinize gelecek olursa hekime başvurun. Dışarı sızan akü sıvısı cilt tahrişlerine ve yanmalara neden olabilir.
▶ Çivi veya tornavida gibi sivri nesneler veya dışarıdan kuvvet uygulama aküde hasara neden olabilir. Akü içinde bir kısa devre oluşabilir ve akü yanabilir, duman çıkarabilir, patlayabilir veya aşırı ölçüde ısınabilir.


Ölçme cihazını örneğin sürekli gelen güneş ışınına, aşırı sıcağa, ateşe, suya ve neme karşı koruyun. Patlama tehlikesi vardır.
- Aküyü sadece üreticinin uyumlu ürünleriyle kullanın ve şarj edin. Ancak bu yolla akü tehlikeli zorlanmalara karşı korunur.

Miknatisı, implantlara ve kalp pili veya insülin pompası gibi özel tıbbi cihazlara yaklaştırmayın. Miknatis, implantların ve tıbbi cihazların fonksiyonlarını olumsuz yönde etkileyebilecek bir alan oluşturur.
Ölçüm aletini manyetik veri taşıyıcılarından ve manyetik açıdan duyarlı cihazlardan uzak tutun. Mıknatisların etkisi ile geri dönüşü mümkün olmayan veri kayıpları ortaya çıkabilir.
Ürün ve performans açıklaması
Lütfen kullanım kılavuzunun ön kısmındaki resimlere dikkat edin.
Usulüne uygun kullanım
Bu ölçme aleti, yatay çizgileri belirlemek ve kontrol etmek için tasarlanmıştır. Bu ölçüm aleti, iç mekanlardaki kullanımlara uygundur. Bu ürün, EN 50689'a uygun bir tüketici lazer ürünüdür.
Şekli gösterilen elemanlar
Şekli gösterilen elemanların numaraları ile grafik sayfasındaki ölçme cihazı resmindeki numaralar aynıdır.
(1) Akü haznesi kapağı
(2) Akü haznesi kapağı vidası
(3) Tripod girişi 1/4"
(4) Seri numarası
(5) Lazer uyarı etiketi
(6) USB Type-C® soketi ^a)
(7) Akü şarj durumu göstergesi
(8) Lazer işını çıkış deliği
120 | Türkçe
(9) Eğim fonksiyonu tuşu
(10) Açma/kapama şalteri
(11) Tripod ^b)
(12) Akü için bağlantı soketi
(13) Akü konektörü fişi
(14) Akü
(15) USB kablosu ^b)
a) USB Type-C® ve USB-C®, USB Implementers Forum'un ticari markalarıdır.
b) Bu aksesuarlar standart teslimat kapsamına dahil değildir.
Teknik veriler
| 360° çizgi lazeri PLL 360-1G | |
| Sipariş numarası | 3 603 F63 M.. |
| Çalışma alanı (çap) azami yakl. A) | 30 m |
| Nivelman hassasiyeti B)C)D) | ±0,4 mm/m |
| Otomatik nivelman aralığı ±4° | |
| Nivelman süresi < 4 sn | |
| Şarj sırasında önerilen ortam sıcaklığı 0 °C ... +40 °C | |
| Çalışma sıcaklığı -5 °C ... +40 °C | |
| Saklama sıcaklığı -20 °C ... +50 °C | |
| Referans yükseklik üzerinde maks. uygulama yüksekliği 2000 m | |
| Bağıl hava nemi maks. %90 | |
| IEC 61010-1 uyarınca kirlenme derecesi 2 | E) |
| Lazer sınıfı 2 | |
| Lazer tipi < 10 mW, 500–540 nm | |
| C_6 10 | |
| Iraksama 50 × 10 mrad (tam açı) | |
| Tripod girişi 1/4" | |
| Çalışma süresi yakl. B) | >5 sa |
| Ağırlık 0,45 kg | |
| Ölçüleri (uzunluk × genişlik × yükseklik) | 110 × 61 × 124 mm |
Türkçe | 121
360° çizgi lazeri PLL 360-1G
Lityum İyon akü
| Şarj bağlantısı USB Type-C® | |
| Önerilen USB Type-C® kablosu | 1 600 A01 L6H |
| Nominal gerilim 3,6 V | — |
| Kapasite 2 Ah | |
| Maks. akü şarj süresi (ölçme aleti kapalıyken) 4 sa |
Güç adaptörü (Aksesuar)
| Çıkış gerilimi 5,0 V | |
| Minimum çıkış gerilimi 1,0 A | |
| Önerilen güç adaptörü ^F) | |
| - AB | 2 609 120 713 |
| - UK | 2 609 120 718 |
| - AU | 2 609 120 717 |
A) Çalışma alanı elverişsiz ortam koşulları nedeniyle (örneğin doğrudan gelen güneş ışığı) azalabilir.
B) 20-25°C'de
C) Maksimum otomatik nivelman aralığında, ±0,2 mm/m'lik ek bir sapma beklenmelidir.
D) Belirtilen değerler normal ila en uygun ortam koşullarını şart koşar (örneğin titreşim, sis, duman, direkt güneş ışını bulunmayacaktır). Aşırı sıcaklık değişikliklerinde hassaslık sapmaları meydana gelebilir.
E) Zaman zaman yoğunlaşma nedeniyle iletkenlik görülebilmesine rağmen, sadece iletken olmayan bir kirlenme ortaya çıkar.
F) Daha fazla teknik veriyi şu adreste bulabilirsiniz: http://www.bosch-do-it.com/ecodesign
Tip etiketi üzerindeki seri numarası (4) ölçme cihazınızın kimliğinin belirlenmesine yarar.
Ölçme cihazı enerji beslemesi
Akünün şarj edilmesi
Şarj için önerilen USB güç kaynağını veya çıkış voltajı ve minimum çıkış akımı "Teknik veriler" bölümündeki gereksinimleri karşılayan bir USB güç kaynağını kullanın. USB güç kaynağının kullanım talimatlarına uyun. Önerilen güç kaynağı: bkz. "Teknik veriler".
▶ Şebeke gerilimine dikkat edin! Akım kaynağının gerilimi güç kaynağının tip etiketindeki verilere uygun olmalıdır.
122 | Türkçe
Aküyü USB bağlantısı üzerinden yalnızca 0 °C ile +40 °C arasındaki ortam sıcaklıklarında şarj edin. Sıcaklık aralığının dışında şarj etmek aküye zarar verebilir veya yangın riskini artırabilir.
Not: Lityum İyon aküler, uluslararası nakliye kurallarına uygun olarak kısmı şarlı olarak teslim edilmektedir. Aküden tam performansı elde edebilmek için ilk kullanımdan önce aküyü tam olarak şarj edin.
Akü şarj durumu göstergesi (7), çalışma sırasında akünün şarj durumunu gösterir:
LED Kapasite
| Sürekli yeşil ışık %70-100 | |
| Sürekli sarı ışık %30-70 | |
| Sürekli kırmızı ışık %10-30 | |
| Kırmızı yanıp sönen ışık %0-10 |
Akü şarj durumu göstergesi (7) kırmızı renkte yanıp sönerse, lazer ışınları kapatılır.
Aküyü şarj edin. Bunu yapmak için USB Type-C® soketini (6) uygun bir USB kablosu (15) kullanarak bir USB güç adaptörüne bağlayın. USB güç adaptörünü elektrik şebekesine bağlayın. Ölçme aleti şarj sırasında çalıştırılmaya devam edilebilir.
Şarj işlemi sırasında, akü şarj durumu göstergesi (7) şarj ilerlemesini veya hataları gösterir:
LED Anlamı
| Yanıp sönen yeşil ışık Akü şarj oluyor |
| Sürekli yeşil ışık Akü tam şarjlı |
| Kırmızı yanıp sönen ışık Akü sıcaklığı önerilen sıcaklık aralığının dışında; şarj voltajı veya şarj akımı uygun değil |
Sürekli kırmızı ışık Akü arızalı veya akü takılı değil
Şarj işlemi tamamlandığında, USB kablosunu (15) çıkarın. USB Type-C® soketini (6) tozdan ve püskürtme suyundan koruyun.
Not: Gerekirse, ölçme aletini akü takılı olmadan, yalnızca bağlı bir USB güç adaptörü kullanarak da çalıştırabilirsiniz. Çalışmadan sonra ölçme aletini güç kaynağından ayırın.
Ölçme aletindeki akünün optimum kullanımı için notlar
Ölçme aletini sadece "Teknik veriler" bölümünde belirtilen izin verilen sıcaklık aralığında saklayın. Ölçme aletini örneğin yaz aylarında otomobil içinde bırakmayın.
Şarj işleminden sonra çok kısa süre çalışılabiliyorsa akü ömrünü tamamlamış ve değiştirilmesi gerekiyor demektir.
Tasfiye konusundaki talimat hükümlerine uyun.
işletim
Çalıştırma
Ölçme cihazını nemden ve doğrudan gelen güneş ışınından koruyun.
Ölçme cihazını aşırı sıcaklıklara veya sıcaklık dalgalanmalarına maruz bırakmayın. Örneğin cihazı uzun süre otomobil içinde bırakmayın. Büyük sıcaklık dalgalanmalarından sonra ölçme cihazını tekrar çalıştırmadan önce ortam sıcaklığına uyum göstermesini bekleyin. Aşırı sıcaklıklarda veya sıcaklık dalgalanmalarında ölçme cihazının hassaslığı olumsuz yönde etkilenebilir.
Ölçüm aletini şiddetli çarpma ve düşmelere karşı koruyun. Hasar görecek olursa ölçüm aletinin hassasiyeti olumsuz yönde etkilenebilir. Şiddetli bir darbe veya düşüşten sonra, lazer çizgisini, kontrol için bilinen bir yatay veya dikey referans hattıyla karşılaştırın.
▶ Taşırken ölçme cihazını kapatın. Kapama işleminde pandül ünitesi kilitlenir, aksi takdirde cihaz şiddetli hareketlerde hasar görebilir.
Açma/kapama
Ölçme aletini açmak için açma/kapama şalterini (10) "ON" pozisyonuna itin. Ölçme aleti, açıldıktan hemen sonra çıkış açıklığından (8) çevresel lazer çizgisini yayar.
▶ Lazer ışinını başkalarına veya hayvanlara doğrultmayın ve uzak mesafeden de olsa lazer ışinına bakmayın.
Ölçme cihazını kapatmak için açma/kapama şalterini (10) OFF pozisyonuna itin. Cihaz kapanınca pandül birimi kilitlenir.
Açık bulunan ölçme cihazını kontrolünüz dışında bırakmayan ve kullandıktan sonra ölçme cihazını kapatın. Başkalarının gözü lazer ışını ile kamaşabilir.
Enerjiden tasarruf etmek için ölçüm aletini sadece kullandığınız zamanlar açın.
Nivelman otomatiği
Nivelman otomatiği ile çalışma (bkz.: Resim A)
Nivelman otomatiği ile çalışma sırasında, eğim fonksiyonu tuşu (9) yanmamalıdır. Gerekirse tuşun sönmesi için eğim fonksiyonu tuşuna (9) basarak nivelman otomatiğini yeniden çalıştırın.
Ölçme cihazını yatay, sert bir zemine yerleştirin veya tripod (11) üzerine sabitleyin. Nivelman otomatiği (otomatik nivelman fonksiyonu) ±4°lik otomatik nivelman aralığındaki sapmaları dengeler. Lazer çizgisinin hareketi durduğunda tesviye işlemi tamamlanmış olur.
124 | Türkçe
Otomatik tesviye işlemi mümkün değilse (örn. ölçme aletinin bulunduğu yüzey ilgili yatay konumdan 4°’den fazla sapma gösteriyorsa), lazer çizgisi yanıp sönmeye başlar.
Bu gibi durumlarda ölçme aletini yatay olarak konumlandırın ve otomatik tesviye işleminin tamamlanmasını bekleyin. Ölçme aleti ±4^ otomatik nivelman aralığında olduğunda, lazer çizgisi sürekli olarak yanar.
±4° otomatik nivelman aralığının dışında, nivelman otomatiği ile çalışmak mümkün değildir, aksi takdirde lazer çizgisinin nivelman hassasiyeti garanti edilemez.
Çalışma esnasındaki titreşimlerde veya konum değişikliklerinde, ölçme aleti tekrar otomatik olarak nivelman yapar. Yeniden tesviye işleminden sonra, ölçme aletinin yer değiştirmesinden kaynaklanan hataları önlemek için lazer çizgisinin ilgili referans noktalarına göre konumunu kontrol edin.
Eğim fonksiyonu ile çalışma (bkz. Resim B)
Eğim fonksiyonuyla çalışmak için yanana kadar eğim fonksiyonu tuşuna (9) basın.
Eğim fonksiyonu ile çalışırken nivelman otomatiği kapalıdır. Ölçme aletini serbestçe elinizde tutabilirsiniz veya eğimli bir zemine konumlandırabilirsiniz. Lazer çizgisinde artık nivelman yapılmaz.
Çalışırken dikkat edilecek hususlar
▶ İşaretleme yaparken daima lazer çizgisinin ortasını kullanın. Lazer çizgisinin genişliği mesafe ile birlikte artar.
Tripod ile çalışma
Tripod stabil ve yüksekliği ayarlanabilir bir ölçme zemini sağlar. Ölçüm aletinin 1/4" tripod girişini (3) tripodun (11) dişli yuvasına veya piyasada bulunan bir fotoğraf tripodunun yuvasına takın. Ölçüm aletini tripodun sabitleme vidası ile sıkıca vidalayın.
Ölçme cihazını açmadan önce tripotu kabaca doğrultun.
Bakım ve servis
Bakım ve temizlik
Ölçme cihazını her zaman temiz tutun.
Ölçme cihazını suya veya başka sıvılar içine daldırmayın.
Kirleri nemli, yumuşak bir bezle silin. Deterjan veya çözücü madde kullanmayın.
Özellikle çıkış deliği yakınındaki yüzeyi düzenli aralıklarla temizleyin ve bunu yaparken tüylenme olmamasına dikkat edin.
Akünün değiştirilmesi (bkz. resim D)
Aküyü değiştirmek için çıkarırken, kontaklar arasında köprüleme yapabilecek büro ataçları, madeni paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya başka küçük metal nesnelerden uzak tutun. Akü kontakları arasındaki bir kısa devre yanmalara veya yangınlara neden olabilir.
Şarj ettikten sonra çalışma süresi önemli ölçüde azalırsa aküyü değiştirin.
Vidayı (2) uygun bir aletle gevşetin ve akü haznesi kapağını (1) çıkarın.
Akü konektör fisindeki (13) tırnağa bastırın ve konektör fisini bağlantı soketinden (12) dışarı çekin. Aküyü (14) akü haznesinden çıkarın.
Akü haznesine yeni bir akü (14) yerleştirin. Sadece bu ölçme aleti için öngörülen bir
Bosch Lityum İyon akü (sipariş numarası 1 619 PS1 251) kullanın.
Konektör fişini (13), fiş üzerindeki tırnak yerine oturana kadar güç uygulamadan dikkatlice bağlantı soketine (12) itin.
Akü haznesi kapağını (1) takın ve vidayı (2) sıkın.
Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı
Türkiye
Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.
Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karaköy
Beyoğlu / İstanbul
Tel.: +90 212 2974320
Fax: +90 212 2507200
E-mail: info@marmarabps.com
Bağrı açıklar Oto Elektrik
Motorlu Sanayi Çarşısı Doğruer Sk. No:9
Selçuklu / Konya
Tel.: +90 332 2354576
Tel.: +90 332 2331952
Fax: +90 332 2363492
E-mail: bagriaciklarotoelektrik@gmail.com
Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tlc. Ltd. Şti
Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C
Nilüfer / Bursa
Tel.: +90 224 443 54 24
Fax: +90 224 271 00 86
E-mail: info@akgulbobinaj.com
126 | Türkçe
Ankaralı Elektrik
Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43
Kocasinan / KAYSERİ
Tel.: +90 352 3364216
Tel.: +90 352 3206241
Fax: +90 352 3206242
E-mail: gunay@ankarali.com.tr
Asal Bobinaj
Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C
Canik / Samsun
Tel.: +90 362 2289090
Fax: +90 362 2289090
E-mail: bpsasalbobinaj@hotmail.com
Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
10021 Sok. No: 11 AOSB
Çiğli / İzmir
Tel.: +90 232 3768074
Fax: +90 232 3768075
E-mail: boschservis@aygem.com.tr
Bakırcıoğlu Elektrik Makine Hırdavat İnşaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.
Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/4
Merkez / Erzincan
Tel.: +90 446 2230959
Fax: +90 446 2240132
E-mail: bilgi@korfezelektrik.com.tr
Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Elektrikli El Aletleri
Aydinevler Mah. İnönü Cad. No: 20
Küçükyalı Ofis Park A Blok
34854 Maltepe-İstanbul
Tel.: 444 80 10
Fax: +90 216 432 00 82
E-mail: iletisim@bosch.com.tr
www.bosch.com.tr
Bulsan Elektrik
İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı
No: 48/29 İskitler
Ulus / Ankara
Tel.: +90 312 3415142
Türkçe | 127
Tel.: +90 312 3410302
Fax: +90 312 3410203
E-mail: bulsanbobinaj@gmail.com
Çözüm Bobinaj
Küsget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A
Şehitkamil/Gaziantep
Tel.: +90 342 2351507
Fax: +90 342 2351508
E-mail: cozumbobinaj2@hotmail.com
Onarım Bobinaj
Raif Paşa Caddesi Çay Mahallesi No:67
İskenderun / HATAY
Tel.: +90 326 613 75 46
E-mail: onarim_bobinaj31@mynet.com
Faz Makine Bobinaj
Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor
İşleri Bölümü 663 Sk. No:18
Murat Paşa / Antalya
Tel.: +90 242 3465876
Tel.: +90 242 3462885
Fax: +90 242 3341980
E-mail: info@fazmakina.com.tr
Günşah Otomotiv Elektrik Endüstriyel Yapı Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Şti
Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210
Beylikdüzü / İstanbul
Tel.: +90 212 8720066
Fax: +90 212 8724111
E-mail: gunsahelektrik@ttmail.com
Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri İmalatı San ve Tic. Ltd. Şti.
Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B
Yenişehir / İzmir
Tel.: +90 232 4571465
Tel.: +90 232 4584480
Fax: +90 232 4573719
E-mail: info@sezmenbobinaj.com.tr
Üstündağ Bobinaj ve Soğutma Sanayi
Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9
Çorlu / Tekirdağ
Tel.: +90 282 6512884
128 | Türkçe
Fax: +90 282 6521966
E-mail: info@ustundagsogutma.com
İŞIKLAR ELEKTRİK BOBİNAJ
Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A
Merkez / ADANA
Tel.: +90 322 359 97 10 - 352 13 79
Fax: +90 322 359 13 23
E-mail: isiklar@isiklarelektrik.com

Servis adreslerimiz ve tamir servisi ile yedek parça siparişi bağlantılarımızı www.bosch-pt.com/serviceaddresses adresinde bulabilirsiniz.
Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasını mutlaka belirtin.
Tasfiye

Ölçme cihazları, aküler/bataryalar, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amacıyla bir geri kazanım merkezine yollanmalıdır.

Ölçme cihazlarını ve aküleri/bataryaları evsel çöplerin içine atmayın!
Sadece AB ülkeleri için:
Kullanılamaz hale gelen elektrikli ve elektronik aletler ile kullanılmış aküler/piller ayrı toplanmalı ve çevreye zarar vermeyecek şekilde bertaraf edilmelidir. Belirtilen toplama sistemlerini kullanın. İçerdiği tehlikeli maddeler nedeniyle yanlış bertaraf edilmesi çevreye ve sağlığa zararlı olabilir.
Aküler/bataryalar:
Entegre akü, ölçme aletinden ayrı olarak bertaraf edilmelidir. Akü tamamen boşalana kadar ölçme aletini açık bırakın. Aküyü, akünün değiştirilmesi bölümünde açıklandığı gibi ölçme aletinden çıkarın. Çıkarılan aküyü geçerli yasa ve yönergelere uygun bertaraf edin.