GFM 1000 Professional - Strumenti di misura BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telemetro laser professionale
Marca	Bosch
Modello	GFM 1000 Professional
Dimensioni	120 x 55 x 30 mm
Peso	200 g (con pile)
Alimentazione	2 pile AAA (1,5 V)
Campo di misura	da 0,05 a 100 m
Precisione	± 1,5 mm (tipica)
Unità	m, cm, ft, in
Funzioni principali	Misura di distanza, superficie, volume, Pitagora, misura continua, addizione/sottrazione
Display	Display LCD retroilluminato
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; evitare solventi
Conservazione	Temperatura: da -20 °C a +70 °C
Sicurezza	Laser classe 2; non guardare direttamente il fascio
Protezione	Grado IP54 (resistente a schizzi e polvere)
Ricambi e riparabilità	Pile standard; riparazione presso centro autorizzato Bosch
Garanzia	2 anni (registrazione online possibile)
Accessori inclusi	Pile, cinghia di trasporto, custodia protettiva

Domande frequenti - GFM 1000 Professional BOSCH

Come accendere e spegnere il telemetro Bosch GFM 1000 Professional?

Premere brevemente il pulsante Accensione/Spegnimento per accendere l'apparecchio. Per spegnere, tenere premuto lo stesso pulsante per circa 2 secondi, oppure l'apparecchio si spegne automaticamente dopo 3 minuti di inattività.

Qual è la portata massima di misura?

La portata massima è di 100 metri in condizioni ottimali (buona riflessione, assenza di forte luce solare). In caso di tempo soleggiato o su superfici poco riflettenti, la portata può essere ridotta.

Come sostituire le pile?

Aprire il vano batterie situato sul retro dell'apparecchio. Inserire due pile AAA (1,5 V) rispettando le polarità. Richiudere il coperchio assicurandosi che sia ben chiuso.

Cosa fare se il display lampeggia o mostra 'Error'?

Un display lampeggiante o 'Error' indica generalmente un problema di misura. Verificare che la superficie bersaglio sia sufficientemente riflettente e che il fascio non sia interrotto. Se l'errore persiste, riavviare l'apparecchio o rimuovere le pile per alcuni secondi.

Il telemetro è impermeabile?

L'apparecchio è certificato IP54, il che significa che è protetto contro polvere e schizzi d'acqua da tutte le direzioni. Non deve essere immerso.

Come utilizzare la funzione di misura continua?

In modalità misura, premere a lungo il pulsante di misura per attivare la misura continua. I valori vengono aggiornati in tempo reale. Rilasciare per bloccare la misura.

Posso aggiungere o sottrarre misure?

Sì, dopo una misura, premere il pulsante 'Più' (+) o 'Meno' (-) per aggiungere o sottrarre il valore successivo. Il risultato viene visualizzato automaticamente.

Come impostare l'unità di misura?

Premere il pulsante Unit (simbolo m) per passare da metri (m), centimetri (cm), piedi (ft) e pollici (in). L'unità attiva viene visualizzata sul display.

Cosa fare se il laser non si accende?

Controllare prima lo stato delle pile: se sono scariche, sostituirle. Se il laser non si accende ancora, potrebbe esserci un difetto. Contattare il servizio post-vendita Bosch.

Come pulire la lente del laser?

Utilizzare un panno morbido e non lanuginoso, leggermente inumidito se necessario. Pulire delicatamente la lente con movimenti circolari. Non utilizzare mai solventi o prodotti abrasivi.

MANUALE UTENTE GFM 1000 Professional BOSCH

Istruzioni originali

Avvertenze di sicurezza

Leggere e osservare tutte le avvertenze e le istruzioni. Se lo strumento di misura non viene utilizzato conformemente alle

presenti istruzioni, ciò può pregiudicare i dispositivi di protezione integrati nello strumento stesso. CONSERVARE CON CURA LE PRESENTI ISTRUZIONI.

▶ Non eseguire misurazioni in circuiti di corrente con tensioni superiori a 1000 V. ▶ Prestare particolare attenzione quando si lavora con tensioni alternate superiori a 30 V o tensioni continue superiori a 60 V! Già a queste tensioni, vi è il rischio di folgorazione potenzialmente letale se si viene a contatto con conduttori elettrici. Rimuovere i cavi di misurazione dai connettori prima di eseguire una misurazione della corrente. Sussiste il rischio di scossa. Non applicare una tensione nominale superiore a quella riportata sullo strumento di misura tra i connettori o tra un connettore e il collegamento a massa. Utilizzare unicamente cavi di misura aventi la stessa tensione, la stessa categoria e la stessa intensità di corrente dello strumento di misura. Controllare regolarmente l'isolamento dei cavi di misura. Se l'isolamento dei cavi di misura è danneggiato, sussiste il rischio di folgorazione. Non lavorare con lo strumento di misura in ambienti a rischio di esplosione in cui siano presenti liquidi, gas o polveri infiammabili. Nello strumento di misura possono prodursi scintille che incendiano la polvere o i vapori. ▶ Verificare il funzionamento dello strumento di misura misurando una tensione nota. Eventualmente, sottoporre lo strumento di misura a manutenzione. Utilizzare lo strumento di misura solo in conformità con le presenti istruzioni. La protezione offerta dallo strumento di misura potrebbe essere compromessa. ▶ Utilizzare lo strumento di misura o i cavi di misura solo se integri. Far riparare lo strumento di misura solamente da personale tecnico specializzato e soltanto utilizzando pezzi di ricambio originali. In tale maniera potrà essere salvaguardata la sicurezza dello strumento di misura. ▶ Non modificare né aprire la batteria. Vi è il rischio di cortocircuito. In caso di danni o di utilizzo improprio della batteria, vi è rischio di fuoriuscita di vapori. La batteria può incendiarsi o esplodere. Far entrare aria fresca nell'ambiente e contattare un medico

in caso di malessere. I vapori possono irritare le vie respiratorie.

In caso d'impiego errato o di batteria danneggiata, vi è rischio di fuoriuscita di liquido infiammabile dalla batteria. Evitare il contatto con il liquido. In caso di contatto accidentale, risciacquare accuratamente con acqua. Rivolgersi immediatamente ad un medico, qualora il liquido entri in contatto con gli occhi. Il liquido fuoriuscito dalla batteria potrebbe causare irritazioni cutanee o ustioni. Qualora si utilizzino oggetti appuntiti, come ad es. chiodi o cacciaviti, oppure se si esercita forza dall'esterno, la batteria potrebbe danneggiarsi. Potrebbe verificarsi un cortocircuito interno e la batteria potrebbe incendiarsi, emettere fumo, esplodere o surriscaldarsi. Non avvicinare batterie non utilizzate a fermagli, monete, chiavi, chiodi, viti, né ad altri piccoli oggetti metallici che potrebbero provocare l'esclusione dei contatti. Un eventuale corto circuito fra i contatti della batteria potrebbe causare ustioni o incendi. ▶ Utilizzare la batteria solo per prodotti del produttore. Soltanto in questo modo la batteria verrà protetta da pericolosi sovraccarichi. Caricare le batterie esclusivamente con caricabatterie consigliati dal produttore. Se un dispositivo di ricarica adatto per un determinato tipo di batterie viene impiegato con batterie differenti, vi è rischio d'incendio.

Proteggere la batteria dal calore, ad esempio anche da irradiazione solare continua, fuoco, sporcizia, acqua ed umidità. Sussiste il pericolo di esplosioni e cortocircuito.

Utilizzare dispositivi di protezione individuale se nell'impianto in cui bisogna misurare la corrente è possibile entrare in contatto con parti sotto tensione.

Simboli

Simboli e relativi significati

	Apparecchio con isolamento doppio o rinforzato
	Attenzione: pericolo di folgorazione!
	Utilizzo consentito in prossimità di conduttori sotto tensione, pericolosi e non isolati
	Collegamento per la terra

Descrizione del prodotto e dei servizi forniti

Si prega di aprire il risvolto di copertina su cui si trova raffigurato schematicamente lo strumento di misura e lasciarlo aperto mentre si legge il manuale delle Istruzioni per l'uso.

Utilizzo conforme

Lo strumento di misura è progettato per misurare la corrente alternata, la tensione (anche con impedenza di ingresso ridotta (LoZ)) e la resistenza, e per le prove di continuità. Può essere utilizzato anche per misurare la frequenza della tensione alternata e per effettuare test di tensione senza contatto per tensioni alternate comprese tra 24 e 1000 volt. Lo strumento di misura può essere impiegato solo in circuiti con una tensione nominale ≤ 1000 V DC/AC. Lo strumento di misura è adatto per l'impiego in ambienti interni.

Componenti illustrati

La numerazione dei componenti illustrati si riferisce alla rappresentazione dello strumento di misura nelle illustrazioni.

(1) Display (2) Interruttore rotativo (per selezionare la funzione di misurazione) (3) Passante per il fissaggio del gancio magnetico (4) Torcia (5) Puntale per test di tensione senza contatto (6) Forcella di misura (7) Frecce per il posizionamento dei cavi (8) Tasto Hold (blocco visualizzazione del valore misurato sul display o ON/OFF segnale acustico) (9) Tasto ON/OFF della torcia (10) Tasto Sel (seconda assegnazione funzione di misurazione) (11) Presa (+) (presa di ingresso per la misurazione di tensione, continuità e resistenza) (12) Presa COM (connettore di massa (conduttore di ritorno) per la misurazione di tensione, continuità e resistenza) (13) Cavo di misura rosso (14) Cavo di misura nero (15) Vite (2 x) per il fissaggio del coperchio del vano pile (16) Coperchio vano pile (17) Inserto nel coperchio vano pile (18) Fermo batteria (19) Batteria al litio (20) Bloccaggio della batteria al litio (21) Gancio magnetico (22) Custodia protettiva (23) Cappucci di protezione A) Questo accessorio non è compreso nella fornitura standard.

Elementi di visualizzazione

(a) Misurazione con impedenza di ingresso ridotta

(b) Valore misurato «congelato» (c) Prova di continuità (d) Segnale acustico OFF (e) Avviso batteria (f) Valore misurato (g) Unità di misura (h) Indicatore corrente continua/corrente alternata (i) Segno del valore di misura (polarità) (j) Avviso in caso di tensione > 30 V

Dati tecnici

Pinza amperometrica a forcella	GFM 1000-15
Codice prodotto	3 601 K77 4..
Campo di misurazione tensione	1000 V AC/DC
Campo di misurazione tensione con impedenza di ingresso ridotta (LoZ)	1000 V AC/DC
Campo di misurazione corrente	200 A AC
Campo di misurazione frequenza	10 Hz ... 50 kHz
Campo di misurazione resistenza	60 MΩ
Prova di continuità ●
Test di tensione senza contatto (NCV)	●
True RMS (misurazione valore reale)	●
Informazioni generali
Temperatura di esercizio -10 °C ... +50 °C
Temperatura di magazzinaggio A)	-40 °C ... +70 °C
Umidità dell'aria relativa max.	90%
Altitudine d'impiego max. sul livello del mare	2000 m
Grado di contaminazione secondo IEC 61010-1 B)	2
Spegnimento automatico dopo circa	20 min
Peso C)	297 g
Grado di protezione IP 54
Classe di sicurezza CAT III 1000 V	CAT IV 600 V E)
Dimensioni 69,1 × 49,6 × 226,3 mm
Cavo di misura MS 90
Classe di sicurezza con cap-puccio di protezione	CAT III 1000 V B) CAT IV 600 V F)

Pinza amperometrica a forcella	GFM 1000-15
Classe di sicurezza senza cappuccio di protezione	CAT II 1000 V 1
Pile	2 × 1,5 V LR06 (AA)
Batteria (accessorio) Al litio
Temperatura ambiente consigliata in fase di ricarica	+10 °C ... +35 °C
Temperatura ambiente consentita durante il funzionamento e per lo stoccaggio	-10 °C ... +45 °C
Tipo BA 3.7V 1.0Ah A
Codice prodotto	1 607 A35 0N8
Porta di ricarica USB Type-C ®
Cavo USB Type-C ® consigliato ®	1 600 A01 6A8
Tensione nominale	3,7 V---
Capacità 1,0 Ah
Numero di celle della batteria	1
Alimentatore (accessorio)
Tensione di uscita	5,0 V---
Corrente di uscita 500 mA
Alimentatore consigliato 1)	2 609 120 713 (EU)
	2 609 120 718 (UK)
	1 600 A01 3A0 (ARG)
	1 600 A01 3A1 (MEX)
	1 600 A01 3A2 (BRL)

A) Senza pile e/o batteria

B) Presenza esclusivamente di contaminazioni non conduttive, ma che, in alcune occasioni, possono essere rese temporaneamente conduttive dalla condensa.

C) Peso senza pile

D) La CATEGORIA DI MISURAZIONE III vale per circuiti di prova e misurazione collegati alla distribuzione della rete elettrica a bassa tensione dell'edificio.

E) La CATEGORIA DI MISURAZIONE IV vale per circuiti di prova e misurazione collegati al punto di alimentazione della rete elettrica a bassa tensione dell'edificio.

F) La CATEGORIA DI MISURAZIONE II si applica ai circuiti di prova e misurazione collegati direttamente alle connessioni dell'utente (prese e collegamenti simili) dell'impianto di rete a bassa tensione.

G) USB Type-C® e USB-C® sono marchi registrati di USB Implementers Forum.

H) Per ulteriori dati tecnici consultare il seguente indirizzo: https://www.bosch-professional.com/ecodesign

Utilizzo

Messa in funzione

▶ Non lasciare incustodito lo strumento di misura quando è acceso e spegnerlo sempre dopo l'uso. ▶ Proteggere lo strumento di misura da liquidi e dall'esposizione diretta ai raggi solari. Non esporre lo strumento di misura a temperature o a oscillazioni termiche estreme. Ad esempio, evitare di lasciarlo per lungo tempo all'interno dell'auto. In caso di forti oscillazioni di temperatura, lasciare che lo strumento di misura raggiunga la normale temperatura prima di metterlo in funzione. Temperature oppure sbalzi di temperatura estremi possono pregiudicare la precisione dello strumento di misura. Evitare di urtare violentemente o di far cadere lo strumento di misura.

Accensione/spegnimento

» Per accendere lo strumento di misura, ruotare l'interruttore rotativo (2) nella funzione di misurazione desiderata. » Per spegnere lo strumento di misura, ruotare l'interruttore rotativo nella posizione Ⓔ

Se per circa 20 minuti non viene misurato alcun valore o non viene premuto nessun tasto dello strumento di misura o non avviene alcuna impostazione dell'interruttore rotativo, lo strumento di misura si spegne automaticamente per non danneggiare le pile. Per disattivare lo spegnimento automatico, tenere premuto il tasto Hold durante l'accensione dello strumento di misura (ad es. ruotando l'interruttore rotativo in una posizione qualsiasi). Nel display verrà visualizzato d.APO.

È possibile riaccendere lo strumento di misura ruotando l'interruttore rotativo (2) o premendo uno dei tasti.

Tasti

Tasto Hold

Valore «congelato» sul display

» Premere brevemente il tasto Hold per «congelare» il valore misurato sul display (1). Sul display verrà visualizzato Hold e verrà emesso un segnale acustico. » Premere di nuovo brevemente il tasto Hold per sbloccare il display (1).

Attivazione/disattivazione del segnale acustico

» Premere a lungo il tasto Hold per disattivare l'emissione del segnale acustico. Sul display verrà visualizzato il simbolo » Premere nuovamente a lungo il tasto Hold per riattivare l'emissione del segnale acustico.

Non utilizzare il tasto Hold quando si determina la tensione. La tensione visualizzata non

verrà modificata e sussisterà il rischio di folgorazione.

Tasto Sel

Seconda assegnazione della funzione di misurazione sull'interruttore rotativo

» Premere brevemente il tasto Sel per commutare tra due funzioni di misurazione che hanno la stessa posizione sull'interruttore rotativo (2). Sul display (1) verrà visualizzata la funzione di misurazione rispettivamente selezionata. → Quando la posizione dell'interruttore rotativo non ha una doppia assegnazione, premendo il tasto Sel verrà emesso un segnale acustico.

Torcia

» Premere i tasti per accendere o spegnere la torcia.

Se lo strumento di misura resta inutilizzato per circa 5 min, la torcia si spegne automaticamente.

Collegamento/scollegamento dei cavi di misura

» Collegare sempre per primo il cavo di misura nero (14) alla presa COM e successivamente il cavo di misura rosso (13) alla presa (+). Procedere in ordine inverso per scollegare i cavi di misura.

Prima di eseguire prove di resistenza o continuità, accertarsi che il collegamento alla rete elettrica sia staccato e che tutti i condensatori ad alta tensione siano scarichi, in modo da evitare folgorazioni, lesioni o danni allo strumento di misura.

Funzioni di misurazione

Lo strumento di misura offre le seguenti funzioni di misurazione:

• Misurazione di corrente alternata
• Misurazione di tensione alternata o continua con impedenza di ingresso ridotta (circa 3 kΩ) per sopprimere le tensioni reattive (induttive/capacitive)
• Misurazione della resistenza
• Prova di continuità
• Misurazione di tensione alternata
• Misurazione della frequenza di tensione alternata
• Misurazione di tensione continua
• Test di tensione senza contatto

Procedura di misurazione

▶ Per le misurazioni, utilizzare sempre i connettori, le posizioni degli interruttori rotativi e i campi di misurazione corretti. ▶ Eseguire una prova di continuità dei cavi di misura prima di utilizzarli. Non utilizzarli mai se i valori di misurazione sono elevati o disturbati.

- Quando si utilizzano i cavi di misura e i puntali, tenere le proprie dita dietro l'apposita protezione.

» Ruotare l'interruttore rotativo (2) nella posizione mostrata nell'illustrazione.

» Premere il tasto Sel come mostrato nell'illustrazione.

Quando si utilizzano i cavi di misura:

» Collegare i cavi di misura (14) e (13) come mostrato nell'illustrazione.

» Mettere a contatto i puntali con i punti di misurazione.

→ Sul display (1) verrà visualizzato il valore misurato.

Quando si utilizza la forcella di misura:

» Afferrare il cavo da misurare (diametro massimo del cavo 16 mm) con la forcella di misura (6). Posizionarlo tra le due frecce (7).

→ Sul display (1) verrà visualizzato il valore misurato.

Misurazione di corrente alternata (vedi Fig. A, Pagina 4) (vedi Fig. B, Pagina 4)

▶ Quando si utilizza la forcella di misura, tenere le dita dietro la protezione dita.

▶ Non eseguire misurazioni se il potenziale di riposo verso massa è superiore a 1000 V.

» Eseguire la misurazione con la forcella di misura tramite la (vedi «procedura di misurazione», Pagina 86).

Misurazione della tensione alternata con impedenza di ingresso ridotta (vedi Fig. C, Pagina 4)

» Eseguire la misurazione con i cavi di misura tramite la (vedi «Procedura di misurazione», Pagina 86).

Misurazione della tensione continua con impedenza di ingresso ridotta (vedi Fig. D, Pagina 5)

» Eseguire la misurazione con i cavi di misura tramite la (vedi «Procedura di misurazione», Pagina 86).

Misurazione della resistenza (vedi Fig. E, Pagina 5)

» Eseguire la misurazione con i cavi di misura tramite la (vedi «procedura di misurazione», Pagina 86).

Prova di continuità (vedi Fig. F, Pagina 5)

» Eseguire la misurazione con i cavi di misura tramite la (vedi «procedura di misurazione», Pagina 86).

→ Se la prova di continuità dà esito positivo, verrà emesso un segnale acustico continuo.

Misurazione di tensione alternata (vedi Fig. G, Pagina 6)

» Eseguire la misurazione con i cavi di misura tramite la (vedi «procedura di misurazione», Pagina 86).

Misurazione della frequenza di tensione alternata (vedi Fig. H, Pagina 6)

La misurazione della frequenza avviene solo in tensione alternata.

» Eseguire la misurazione con i cavi di misura tramite la (vedi «procedura di misurazione», Pagina 86).

Misurazione di tensione continua (vedi Fig. I, Pagina 6)

» Eseguire la misurazione con i cavi di misura tramite la (vedi «procedura di misurazione», Pagina 86).

Test di tensione senza contatto (vedi Fig. J, Pagina 7)

» Ruotare l'interruttore rotativo (2) in posizione ncv (vedi Fig. J, Pagina 7). Sul display verrà visualizzato EF. » Mantenere il puntale (5) in prossimità dell'oggetto da testare o della presa con tensione alternata. → Se viene rilevata una tensione alternata ≥ 40 V AC, viene emesso un segnale acustico e il LED in corrispondenza della posizione ncv dell'interruttore rotativo lampeggia in rosso.

Specifiche di precisione

Funzione di misura-zione	Campo di misurazione	Risoluzione	Precisione ± ([% del valore misu-rato] + [valori di conteggio])
Tensione alternata (AC V)	600,0 V 0,1 V ± (1,5% + 5)
	1000 V 1 V
LoZ V (DC/AC)	600,0 V 0,1 V ± (2,0% + 3)
	1000 V 1 V
Corrente alternata (AC A)	200,0 A 0,1 A ± (3,0% + 3)
Tensione continua (DC V)	600,0 V 0,1 V ± (1,0% + 2)
	1000 V 1 V
Frequenza (AC V)	99,99 Hz 0,01 Hz ± (0,1% + 2)
	999,9 Hz 0,1 Hz
	9,999 kHz 0,001 kHz

Funzione di misura-zione	Campo di misurazione	Risoluzione	Precisione ± ([% del valore misurato] + [valori di conteggio])
	50,00 kHz 0,01 kHz
Resistenza (Ω)	600,0 Ω 0,1 Ω ± (1,0% + 5)
	6,000 kΩ 0,001 kΩ ± (1,0% + 2)
	60,00 kΩ 0,01 kΩ
	600,0 kΩ 0,1 kΩ
	6,000 MΩ 0,001 MΩ
	60,00 MΩ 0,01 MΩ ± (2,0% + 5)
Continuità 600,0 Ω 0,1 Ω ± (1,0% + 5)
			≤ 30 Ω: segnale acustico ≥ 50 Ω: nessun segnale acustico
NCV 40 V	...600 V		≤ 20 V: nessun segnale acustico, nessun lampeggio ≥ 40 V: segnale acustico e lampeggio

La precisione è garantita per la durata di un anno dalla calibratura a temperature di esercizio tra - 10 °C e 50 °C con un'umidità relativa dell'aria tra lo 0% e il 90%.

Cappucci di protezione

» Quando si utilizzano i cavi di misura, accertarsi che siano impostati sulla categoria di misura CAT corrispondente per garantire la sicurezza. » È possibile modificare la classe di sicurezza dei cavi di misura ((13)/(14)) applicando o rimuovendo i cappucci di protezione (23) sui puntali dei cavi di misura (vedi Fig. K, Pagina 7).

Introduzione/sostituzione della pila

L'apertura del coperchio del vano pile (16) è consentita soltanto senza cavi di misura ((14) / (13)) collegati. Sussiste il rischio di folgorazione.

Per l'impiego dello strumento di misura, si consiglia di utilizzare pile alcaline al manganese.

Rimuovere i cavi di misura ((14) / (13)). Svitare le 2 viti (15) del coperchio del vano pile (16) e rimuovere il coperchio (vedi Fig. L, Pagina 8). Introdurre le pile. Reinserire il coperchio del vano pile (16) e fissarlo con le 2 viti (15).

Lo strumento di misura potrà essere acceso solo se il coperchio del vano pile (16) è avvitato correttamente. Sostituire sempre tutte le pile contemporaneamente. Utilizzare esclusivamente pile dello stesso produttore e con la stessa capacità. Prestare attenzione alla corretta polarizzazione, conformemente all'illustrazione riportata sul lato interno del vano batterie.

Se sul display viene visualizzato per la prima volta il simbolo batteria e viene emesso un segnale acustico, significa che sono ancora possibili poche misurazioni. Se le pile sono completamente scariche, viene emesso un segnale acustico e lo strumento di misura si spegne.

Estrarre le pile dallo strumento di misura, qualora non lo si utilizzi per lungo tempo. Se lasciate a lungo all'interno dello strumento di misura, le pile potrebbero corrodersi.

Non conservare mai lo strumento di misura senza coperchio del vano pile inserito (16), soprattutto in ambienti umidi o polverosi.

Batteria al litio (accessorio)

L'apertura del coperchio del vano pile (16) è consentita soltanto senza cavi di misura ((14) / (13)) collegati. Sussiste il rischio di folgorazione.

Inserimento/sostituzione della batteria al litio

Rimuovere i cavi di misura ((14) / (13)). Svitare le 2 viti (15) del coperchio del vano pile (16) e rimuovere il coperchio. Aprire il fermo (18) nel coperchio del vano pile di circa 1/2 giro e rimuovere l'inserto (17). Inserire la batteria al litio (19) (accessorio) e richiudere il fermo (18) con circa 1/2 giro. Inserire il coperchio del vano pile insieme alla batteria al litio (19) e fissare il coperchio con le 2 viti (15). Per rimuovere la batteria al litio (19) (accessorio), svitare le 2 viti (15) del coperchio del vano pile (16) e aprire il fermo (18). Estrarre la batteria al litio (vedi Fig. M, Pagina 8).

Lo strumento di misura potrà essere acceso solo se il coperchio del vano pile (16) è avvitato correttamente.

Ricarica della batteria al litio (accessorio)

Per la ricarica, utilizzare l'alimentatore USB consigliato o un alimentatore USB la cui tensione

ne di uscita e la cui corrente di uscita minima soddisfi i requisiti indicati nel capitolo «Dati tecnici». Attenersi alle istruzioni d'uso dell'alimentatore USB. Alimentatore consigliato: consultare il capitolo «Dati tecnici».

Attenersi alla tensione di rete! La tensione riportata sulla targhetta di identificazione dell'alimentatore deve corrispondere alla tensione della sorgente di alimentazione. Gli alimentatori contrassegnati per l'utilizzo a 230 Volt sono utilizzabili anche a 220 Volt.

Non ricaricare mai la batteria al litio nello strumento di misura!

A causa delle prescrizioni di trasporto internazionali, le batterie al litio vengono consegnate soltanto parzialmente cariche. Per assicurare la piena potenza della batteria, prima dell'impiego iniziale ricaricarla completamente.

Per la ricarica, è necessario estrarre la batteria al litio (19) dal coperchio del vano pile (16) (vedi Fig. M, Pagina 8).

La presa USB per il collegamento del cavo USB e la spia di carica si trovano sotto la copertura della presa USB della batteria al litio (19) (accessorio).

» Aprire la copertura della presa USB. » Collegare il cavo USB.

→ Durante la carica, la spia di carica sarà accesa con luce gialla. → Quando la batteria al litio (19) (accessorio) sarà completamente carica, la spia di carica sarà accesa con luce verde. → Se la spia di carica sarà accesa con luce rossa, ciò indicherà che la tensione o la corrente di carica non sono adatte.

Il gancio magnetico (21) consente di fissare lo strumento di misura a superfici metalliche (vedi Fig. N, Pagina 9).

Il gancio magnetico (21) consente di fissare lo strumento di misura a superfici metalliche (vedi Fig. N, Pagina 9).

Il magnete del gancio (21) non deve avvicinarsi alla forcella di misura (6) durante le operazioni di misurazione.

Avviso batteria

Viene visualizzato il simbolo di avviso batteria e viene emesso un segnale acustico

Viene visualizzato il simbolo di avviso batteria e viene emesso un segnale acustico.

Causa: tensione pile in diminuzione (misurazione ancora possibile)

Rimedio: sostituire le pile o la batteria al litio (accessorio) oppure ricaricare la batteria al litio (accessorio) al di fuori dello strumento di misura

Viene emesso un segnale acustico e lo strumento di misura si spegne

Causa: pile o batteria al litio (accessorio) scariche

Rimedio: sostituire le pile o la batteria al litio (accessorio) oppure ricaricare la batteria al litio (accessorio) al di fuori dello strumento di misura

Lo strumento di misura non si accende

Causa: pile o batteria al litio (accessorio) scariche Rimedio: sostituire le pile o la batteria al litio (accessorio) oppure ricaricare la batteria al litio (accessorio) al di fuori dello strumento di misura

Manutenzione ed assistenza

Manutenzione e pulizia

Avere cura di tenere lo strumento di misura sempre pulito.

Non immergere in alcun caso lo strumento di misura in acqua, né in alcun altro liquido. Pulire eventuali impurità utilizzando un panno morbido inumidito. Non utilizzare detergenti, né solventi. In caso di riparazione, inviare lo strumento di misura all'interno della custodia protettiva (22).

Servizio di assistenza e consulenza tecnica

Il servizio di assistenza risponde alle Vostre domande relative alla riparazione ed alla manutenzione del Vostro prodotto nonché concernenti le parti di ricambio. Disegni esplosi ed informazioni relative alle parti di ricambio sono consultabili anche sul sito:

www.bosch-pt.com

Il team Bosch che si occupa della consulenza impieghi vi aiuterà in caso di domande relative ai nostri prodotti ed ai loro accessori. In caso di richieste o di ordinazione di pezzi di ricambio, comunicare sempre il codice prodotto a 10 cifre riportato sulla targhetta di identificazione del prodotto.

Italia

Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

Ulteriori indirizzi per l'assistenza sono indicati sotto:

Le batterie ricaricabili agli ioni di litio raccomandate sono soggette ai requisiti di legge relativi a merci pericolose. Le batterie ricaricabili possono essere trasportate su strada tramite l'utente senza ulteriori precauzioni.

In caso di spedizione tramite terzi (ad es.: trasporto aereo oppure spedizioniere) devono essere osservati particolari requisiti relativi ad imballo e marcatura. In questo caso per la preparazione del pezzo da spedire è necessario ricorrere ad un esperto per merce pericolosa.

Spedire batterie ricaricabili solamente se la carcassa non è danneggiata. Coprire con nastro adesivo i contatti scoperti ed imballare la batteria ricaricabile in modo tale che non si muova nell'imballo. Attenersi

anche alle eventuali prescrizioni integrative nazionali.

Smaltimento

Strumenti di misura, batterie/pile, accessori e confezioni dovranno essere smaltiti/riciclati nel rispetto dell'ambiente.

Non gettare gli strumenti di misura, né le batterie o le pile, nei rifiuti domestici.

Solo per i Paesi UE:

Gli strumenti di misura non più utilizzabili e le batterie/pile difettose o usate devono essere smaltiti separatamente. Utilizzare gli appositi sistemi di raccolta.

In caso di smaltimento effettuato in maniera impropria, i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, a causa della possibile presenza di sostanza pericolose, possono avere effetti dannosi sull'ambiente e sulla salute dell'uomo.

Batterie/pile:

Attenersi alle avvertenze riportate al paragrafo «Trasporto» (vedi «Trasporto», Pagina 92).