EasyLevel - Mērīšanas iekārtas BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EasyLevel BOSCH

Latviešu .... Lappuse 344

Lai varētu droši strādāt ar mērinstrumentu, rūpīgi izlasiet un ievērojiet visus šeit sniegtos norādījumus. Ja mērinstruments netiek lietots atbilstīgi šeit sniegtajiem norādījumiem, tas var nelabvēlīgi ietekmēt tā aizsargfunkcijas. Raugieties, lai brīdinošās uzlīmes uz mērinstrumenta vienmēr būtu labi salasāmas. PĒC IZLASĪŠANAS SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS; JA NODODAT MĒRINSTRUMENTU TĀLĀK, NODROŠINIET TOS KOPĀ AR MĒRINSTRUMENTU.

Uzmanību – ja tiek veiktas citas darbības vai lietotas citas regulēšanas ierīces, nekā norādīts šeit vai citos procedūru aprakstos, tas var radīt bīstamu starojuma iedarbību.
▶ Mērinstruments tiek piegādāts kopā ar lāzera brīdinājuma zīmi (tā ir atzīmēta grafiskajā lappusē parādītajā mērinstrumenta attelā).
Ja brīdinājuma uzlīmes teksts nav jūsu valsts valodā, pirms izstrādājuma lietošanas pirmo reizi uzlimējiet uz tās kopā ar izstrādājumu piegādāto uzlimi jūsu valsts valodā.

Nevērsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku virzienā un neskatieties tiešajā vai atstarotajā lāzera starā. Šāda rīcība var apžilbināt tuvumā esošās personas, izraisīt nelaimes gadījumus vai pat bojāt redzi.

▶ Ja lāzera stars iespid acīs, nekavējoties aizveriet tās un izkustiniet galvu tā, lai tā neatrastos lāzera starā.

▶ Neveiciet nekādas izmainas ar lāzera ierīci.
▶ Nelietojiet lāzera skatbrilles (piederums) kā aizsargbrilles. Lāzera skatbrilles ir paredzētas lāzera stara redzamības uzlabošanai, taču tās nespēj pasargāt acis no lāzera starojuma.
▶ Nelietojiet lāzera skatbrilles (piederums) kā saules brilles vai kā brilles, vadot satiksmes lidzekli. Lāzera skatbrilles nenodrošina pilnvērtīgu aizsardzību no ultravioletā starojuma un pasliktina krāsu izšķiršanas spēju.
Nodrošiniet, lai mērinstrumentu remontētu vienīgi kvalificēti remonta speciālisti, nomaiņai izmantojot originālās rezerves daļas. Tas Įaus saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni, strādājot ar mērinstrumentu.
▶ Neļaujiet bērniem lietot lāzera mērinstrumentu bez pieaugušo uzraudzības. Viņi var nejauši apžilbināt tuvumā esošās personas vai sevi.
▶ Nestrādājiet ar mērinstrumentu sprādzienbīstamās vietās, kur atrodas viegli degoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Mērinstrumentā var rasties dzirksteles, kas var izraisīt putekļu vai tvaiku aizdegšanos.

Nenovietojiet magnētu implantu vai cita medicīniska aprīkojuma tuvumā, piemēram, elektrokardiostimulatora vai insulīna pumpja tuvumā. Magnēts rada lauku, kas var ietekmēt implantātu vai medicīnisko ierīču darbību.

Netuviniet mērinstrumentu magnētiskajiem datu nesējiem un ierīcēm, ko spēj ietekmēt magnētiskais lauks. Magnētu iedarbība var izraisīt neatgriezeniskus informācijas zudumus.

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Nemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļā.

Paredzētais pielietojums

Mērinstruments ir paredzēts līmenisku un statenisku līniju iezīmēšanai un pārbaudei.

Mērinstruments ir paredzēts lietošanai telpās.

Šis izstrādājums ir patēriņa lāzera izstrādājums saskaņā ar standartu EN 50689.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija sakrīt ar numuriem mērinstrumenta attēlā, kas sniegts grafiskajā lappusē.

(1) leslēdzējs kopā ar darba režīma izvēli
(2) Atbalsta virsma (aluminijs)
(3) Līmeņrādis stateniskai izlīdzināšanai
(4) Līmeņrādis līmeniskai izlīdzināšanai
(5) Lāzera stara izvadlūka līnijas režīmam
(6) Balstpunkti
(7) Lāzera brīdinājuma uzlīme
(8) Sērijas numurs
(9) Magnēts
(10) Bateriju nodalijuma vāciņš
(11) Lāzera stara izvadlūka punkta režīmam
(12) Lāzera skatbrilles ^a)
(13) Statīvs ^a)
(14) Turētājs
(15) Metāla plāksne līnijas režīmam

(16) Metāla plāksne punkta režīmam
(17) Kronšteina regulēšanas skrūve
(18) Turētāja 1/4" vītne stiprināšanai uz statīva

a) Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

Tehniskie parametri

Liniju lāzers EasyLevel
Izstrādājuma numurs	3 603 F63 3..
Darbības josla līdz apm. A)
- Līnijas režims (ar turētāju (14))	5 m
- Darbs punkta režimā 20 m
Nivelēšanas precizitāte B)C)D)	±0,5 mm/m
Darba temperatūra +5 °C ... +40 °C
Glabāšanas temperatūra -20 °C ... +70 °C
Maks. darba augstums virs jūras limenā	2000 m
Maks. relatīvais gaisa mitrums 90%
Piesārnojuma pakāpe atbilstīgi IEC 61010-1	2E)
Lāzera klase 2
Lāzera veids < 1 mW,	635-650 nm
C6	1
Divergence < 1,5 mrad (pilns lenkis)
Baterijas 2 × 1,5 V	LR3 (AAA)

Bosch Power Tools 1 609 92A 8KK | (24.02.2023)

348 | Latviešu

Liniju lāzers EasyLevel

Aptuvenais darbības laiksC)	15 st.
Svars atbilstīgi EPTA-Procedure 01:2014	0,14 kg
Izmērs (garums × platums × augstums)	154 × 24 × 30 mm

A) Nelabvēlīgos darba apstākļos (piemēram, tiešos saules staros) darbības tālums var samazināties.
B) ar pareizu mērišanas instrumenta stāvokli (skatīt „Pozicijas mērišanas rīks (attēls B)“, Lappuse 350).
C) piei 20-25°C
D) Norādītās vērtības attiecas uz normāliem un labvēligiem apkārtējās vides apstākliem (piemēram, nav vibrāciju, nav miglas, nav dūmu, nav tiešu saules staru). Ja ir ievērojamas temperatūras svārstības, mērinstruments var darboties neprecīzi.
E) Parasti ir vērojams tikai elektronenevadošs piesārnojums, taču dažkārt ir sagaidāma kondensācijas izraisītas pagaidu elektrovadāmības parādīšanās.
Mērinstrumenta viennozīmīgai identifikācijai kalpo sērijas numurs (8), kas atrodams uz tā markējuma plāksnītes.

Montāža

Bateriju ievietošana/nomaiņa (attēls A)

Mērinstrumenta darbināšanai ieteicams izmantot sārma-mangāna baterijas.

Lai atvērtu bateriju nodalījuma vāciņu (10), pabīdiet to bultas virzienā nost no bateriju nodalījuma. levietojiet nodalījumā baterijas.

levērojiet pareizu bateriju pievienošanas polaritāti, kas attēlota bateriju nodalījumā.

Vienlaicīgi nomainiet visas nolietotās baterijas. Nomaiņai izmantojiet vienā firmā ražotas baterijas ar vienādu ietilpību.

Ja mērinstruments ilgāku laiku netiek lietots, izņemiet no tā baterijas. Ilgstošanas uzglabāšanas laikā baterijas var korodēt vai izlādēties mērišanas instrumentā.

Lietošana

Uzsākot lietošanu

▶ Sargājiet mērinstrumentu no mitruma un saules staru tiešas iedarbības.
▶ Nepakļaujiet instrumentu Loti augstas vai Loti zemas temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras izmaiņām. Piemēram, neatstājiet mērinstrumentu uz ilgāku laiku automašinā. Lielu temperatūras svārstību gadījumā pirms mērinstrumenta lietošanas nogaidiet, līdz tā temperatūra izlīdzinās ar apkārtējās vides temperatūru. Ekstremālu temperatūras vērtību vai strauju temperatūras izmaiņu iedarbība uz mērinstrumentu var nelabvēlīgi ietekmēt tā precizitāti.
Sargājiet mērinstrumentu no stipriem triecieniem, neļaujiet tam krist. Mērinstrumenta bojājumi var nelabvēlīgi ietekmēt tā precizitāti. Ja mērinstruments ir saņēmis stipru triecienu vai kritis, pārbaudiet tā precizitāti, savietojot lāzera stara veidotās līnijas ar kādu zināmu līmenisku vai statenisku atskaites līniju.

leslēgšana un izslēgšana

Lai mērišanas instrumentu ieslēgtu līnijas režimā, pārvietojiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (1) pozicijā—, lai ieslēgtu punktu režimā, pārvietojiet to stāvokli ●. Mērišanas rīks tūlīt pēc ieslēgšanas sūta lāzera staru no

350 | Latviešu

izplūdes atveres (5) (līnijas režīms) vai (11) (punkta režīms) atkarībā no izvēlētā darbības režīma.

▶ Nevërsiet lăzera staru citu personu vai măjdzivnieku virzienă un neskatieties lăzera stară pat no liela attăluma.
Lai izslēgtu mērīšanas instrumentu, pabīdiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (1) vidējā stāvoklī.
▶ Neatstājiet ieslēgtu mērinstrumentu bez uzraudzības un pēc lietošanas to izslēdziet. Lāzera stars var apžilbināt tuvumā esošās personas.

Mērišanas režīmu indikators

Norāde: Norādītā izlīdzināšanas precizitāte attiecas uz lāzera stara izlīdzināšanu attiecībā pret izlīdzinošajiem (3) un horizontālajiem izlīdzināšanas (4) flakoniem.

Pozīcijas mērišanas rīks (attēls B)

Lai panāktu precīzu mērinstrumenta izlīdzināšanu ar līmeņrāžu palīdzību, liela nozīme ir tā pareizam stāvoklim.

Norādīto izlīdzināšanas precizitāti var panākt tikai tad, ja mērinstruments ir pareizi novietots:

– Izlīdzinot horizontāli, izmantojot izlīdzināšanas burbuli (4), mērišanas instrumenta alumīnija atbalsta (2) virsmai jābūt vērstai uz leju.

– Lai veiktu vertikālu izlīdzināšanu, izmantojot vertikālās izlīdzināšanas burbuli (3), lāzera izejas pieslēgvietai (5) jābūt vērstai virzienā uz augšu un mērīšanas instrumenta alumīnija atbalsta virsmai (2) uz sāniem.

Izlīdzināšana ar lāzera līnijas palīdzību (līnijas režīms)

Novietojiet mērinstrumentu ar trim atbalsta punktiem (6) uz sienas vai piestipriniet to ar magnētiem (9) uz turētāja (14) vai uz citas magnētiskās virsmas.

Horizontālā izlīdzināšana (attēls C – D): Mērinstrumenta alumīnija nesošajai virsmai (2) jābūt vērstai uz leju. Izlīdziniet mērišanas instrumentu horizontāli ar līmeņa indikatora palīdzību (4). Līmenisko lāzera staru var izmantot, piemēram, gleznu rāmju vai plauktu izlīdzināšanai.

Norāde: Horizontālā izlīdzināšana, izmantojot lāzera līniju, ir iespējama tikai uz tās virsmas, kurai ir uzklāts mērišanas rīks. Pat ja mērišanas rīks ir izlīdzināts ar burbuļa līmeņa palīdzību, lāzera līnija uz šķērseniskās sienas ne vienmēr darbojas horizontāli un tāpēc nav piemērota izlīdzināšanai.

Vertikālā izlīdzināšana (attēls D): Lāzera izejas portam līnijas darbībai (5) jābūt vērstai uz augšu un mērīšanas instrumenta alumīnija atbalsta virsmai (2) uz sāniem. Izlīdziniet mērīšanas instrumentu vertikāli, izmantojot līmeņrādi (3). Statenisko lāzera staru var izmantot, piemēram, augšējā un apakšējā skapīša izlīdzināšanai.

Izlīdzināšana atskaites punktos (attēls E): pagrieziet mērīšanas instrumentu jebkurā leņķī, lai lāzera līniju izlīdzinātu ar atskaites punktiem. Tā, piemēram, var piekārt gleznu rāmjus paralēli kāpņu vai jumta slīpumam.

Pärraidit/pärbaudit augstumus, izmantojot läzera punktu (punkta režims) (attëls F)

Novietojiet mērišanas instrumentu uz turētāja (14) un izlīdziniet to horizontāli.

Ar lāzera punkta palīdzību var, piemēram, izlīdzināt vienādā augstumā kontaktligzdas uz dažādām sienām vai ari pakaramos garderobē. Šim nolūkam grieziet sienas turētāja (14) augšējo daļu kopā ar mērinstrumentu, bet ne mērinstrumentu attiecībā pret sienas turētāju. Sekojiet, lai pagriešanas laikā mērinstruments nekur nepieskartos, jo šādā gadījumā tas var nobīdīties. Pēc sienas turētāja (14) augšējās daļas pagriešanas pārbaudiet, vai līmeniskās izlīdzināšanas līmeņrāža (4) gaisa pūslītis joprojām

352 | Latviešu

atrodas līmeņrāža centrā. Pretējā gadījumā koriģējiet turētāja (14) izlīdzināšanu ar regulēšanas skrūvi (17), līdz burbulis (4) atkal ir centrā.

Darbs ar statīvu (ieteicams): novietojiet lāzera staru vēlamajā augstumā. Tad pārnesiet šo augstumu uz mērka vietu vai pārbaudiet augstumu mērka vietā.

Darbs bez statīva: nosakiet augstuma starpību starp lāzera staru un augstumu atskaites punktā. Tad pārnesiet izmērīto augstuma starpību uz mērka vietu vai arī pārbaudiet augstuma atzīmes pareizību.

Pārbaudiet horizontāli/vertikāli, izmantojot flakonus (attēls G)

Mērinstrumentu var lietot kā līmeņrādi līmeniskuma un stateniskuma pārbaudei, piemēram, lai novietotu taisni mazgājamo mašīnu vai ledusskapi. Novietojiet mērīšanas instrumentu ar alumīnija nesošo virsmu (2) uz pārbaudāmās virsmas.

leklājot uz horizontālām virsmām, alumīnija atbalsta virsma (2) ir vērsta uz leju, ja montāža notiek uz vertikālām virsmām, lāzera izlādes atverei līnijas darbībai (5) jābūt vērstai uz augšu.

Norādījumi darbam

▶ Vienmēr veidojiet atzīmes lāzera stara veidotās līnijas vai punkta vidū. Lāzera stara projicētā apla diametrs vai līnijas platums mainās līdz ar attālumu no lāzera.

Pievienojiet/izlīdziniet ar stiprinājumu

Izmantojiet stiprinājumu (14), lai pievienotu mērīšanas instrumentu šādi:

- Līnijas režīms: levietojiet kronšteinu ar iedziļinājumu aizmugurē uz skrūves, kas nedaudz izvirzās no sienas. Kronšteina līnijas darbībai (15) pievienojiet mērišanas

instrumentu ar magnētiem (9) pie metāla plāksnes. Pagrieziet stiprinājuma augšdaļu, lai pēc vajadzības pielāgotu mērierīci.

- Punktu darbība: levietojiet stiprinājumu ar statīva stiprinājum (18) uz statīva 1/4" vītnes un nostipriniet to ar statīva stiprināšanas skrūvi. Aptuveni izlīdziniet statīvu. Strādājot bez statīva, novietojiet turētāju (14) uz pēc iespējas horizontālas virsmas.

Novietojiet mērīšanas instrumentu ar turētāju alumīnija atbalsta virsmu (2) uz leju. Pievienojiet to ar kreiso magnētu (9) (skatoties no mērinstrumenta priekšpuses) pie metāla plāksnes (16), lai kronšteinu darbinātu uz vietas.

Turētāja augšējo daļu, izmantojot regulēšanas skrūvi (17) un līmeņa indikatoru, izlīdziniet horizontāli, lai izlīdzinātu mērinstrumentu (4) horizontāli. Pagrieziet stiprinājuma augšdaļu par 90° un atkārtojiet izlīdzināšanu.

Lāzera skatbrilles (papildpiederums)

Lāzera skatbrillēm piemīt īpašība aizturēt apkārtējo gaismu, tāpēc lāzera stars acīm liekas spilgtāks.

▶ Nelietojiet lāzera skatbrilles (piederums) kā aizsargbrilles. Lāzera skatbrilles ir paredzētas lāzera stara redzamības uzlabošanai, taču tās nespēj pasargāt acis no lāzera starojuma.
▶ Nelietojiet lāzera skatbrilles (piederums) kā saules brilles vai kā brilles, vadot satiksmes līdzekli. Lāzera skatbrilles nenodrošina pilnvērtīgu aizsardzību no ultravioletā starojuma un pasliktina krāsu izšķiršanas spēju.

354 | Latviešu

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tīrīšana

Uzturiet mērinstrumentu tīru.

Neiegremdējiet mērinstrumentu ūdenī vai citos šķidrumos.

Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu.

Nelietojiet moduļa apkopei tīrīšanas līdzekļus vai škīdinātājus.

Regulāri un īpaši rūpīgi tīriet lāzera stara izvadlūku virsmas un sekojiet, lai uz tām neveidotos nosēdumi.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā ari par to rezerves daḥām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves daḥām Jūs varat atrast interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet šeit:

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie mērinstrumenti, to piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpārstrādā apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet mērinstrumentu un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai EK valstim.

Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgas mērierīces un saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2006/66/EK, bojāti vai izlietoti akumulatori/baterijas ir jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Ja elektriskās un elektroniskās ierīces netiek atbilstoši utilizētas, tās var kaitēt videi un cilvēku veselībai iespējamās bīstamo vielu klātbūtnes dēļ.

Lietuvių k.

Saugos nuorodos