GLM 40-31 Professional - Mērīšanas iekārtas BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GLM 40-31 Professional BOSCH

Iv Instrukcijas originalvalodā

It Originali instrukcija

ar دليل تشغيل الأصل

Latviešu Lappuse 449

Lai varētu droši strādāt ar mērinstrumentu, rūpīgi izlasiet un ievērojiet visus šeit sniegtos norādījumus. Ja mērinstruments netiek lietots atbilstīgi šeit sniegtajiem

norādījumiem, tas var nelabvēlīgi ietekmēt tā aizsargfunkcijas. Raugieties, lai brīdinošās uzlīmes uz mērinstrumenta vienmēr būtu labi salasāmas. PĒC IZLASĪŠANAS SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS; JA NODODAT MĒRINSTRUMENTU TĀLĀK, NODROŠINIET TOS KOPĀ AR MĒRINSTRUMENTU.

Uzmanību – ja tiek veiktas citas darbības vai lietotas citas regulēšanas ierīces, nekā norādīts šeit vai citos procedūru aprakstos, tas var radīt bīstamu starojuma iedarbību.
▶ Mērinstruments tiek piegādāts kopā ar lāzera brīdinājuma zīmi (tā ir atzīmēta grafiskajā lappusē parādītajā mērinstrumenta attēlā).

Ja brīdinājuma uzlīmes teksts nav jūsu valsts valodā, pirms izstrādājuma lietošanas pirmo reizi uzlimējiet uz tās kopā ar izstrādājumu piegādāto uzlīmi jūsu valsts valodā.

Nevērsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku virzienā un neskatieties tiešajā vai atstarotajā lāzera starā. Šāda rīcība var apžilbināt tuvumā esošās personas, izraisīt nelaimes gadījumus vai pat bojāt redzi.

Ja lāzera stars iespīd acīs, nekavējoties aizveriet tās un izkustiniet galvu tā, lai tā neatrastos lāzera starā.
▶ Neveiciet nekādas izmainas ar lāzera ierīci.
Nodrošiniet, lai mērinstrumentu remontētu vienīgi kvalificēti remonta speciālisti, nomaiņai izmantojot originālās rezerves daļas. Tas Įaus saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni, strādājot ar mērinstrumentu.
▶ Neļaujiet bērniem lietot lāzera mērinstrumentu bez pieaugušo uzraudzības. Viņi var nejauši apžilbināt tuvumā esošās personas vai sevi.
▶ Nestrādājiet ar mērinstrumentu sprādzienbīstamās vietās, kur atrodas viegli degoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Mērinstrumentā var rasties dzirksteles, kas var izraisīt putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
▶ Neatveriet akumulatoru un neveiciet tam nekādas modifikācijas. Pastāv īsslēguma risks.
▶ Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai sprāgt. ielaidiet telpā svaigu gaisu un smagākos gadījumos meklējiet ārsta palīdzību. Izgarojumi var izraisīt elpošanas celu kairinājumu.
Ja akumulators ir bojāts vai tiek nepareizi lietots, no tā var izplūst šķidrais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolīta nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši

noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, nekavējoties griezieties pēc palīdzības pie ārsta. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izraisīt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.

▶ Iedarbojoties uz akumulatoru ar smailu priekšmetu, piemēram, ar naglu vai skrūvgriezi, kā arī ārēja spēka iedarbības rezultātā akumulators var tikt bojāts. Tas var radīt iekšēju ësslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst.
▶ Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet tā kontaktu saskaršanos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu izraisīt īsslēgumu. īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un būt par cēloni ugunsgrēkam.
▶ Lietojiet akumulatoru vienīgi ražotāja izstrādājumos. Tikai tā akumulators tiek pasargāts no bīstamām pārslodzēm.
Uzlādējiet akumulatorus vienīgi ar uzlādes ierīcēm, ko šim nolūkam ir ieteicis ražotājs. Katra uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoram, un mēginājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie aizdegšanās.

Sargājiet akumulatorus no karstuma, piemēram, no ilgstošas saules staru iedarbības, kā ari no uguns, netīrumiem, ūdens un mitruma. Pastāv

sprādziena un ësslēguma risks.

▶ Nelietojiet lāzera skatbrilles (piederums) kā aizsargbrilles. Lāzera skatbrilles ir paredzētas lāzera stara redzamības uzlabošanai, taču tās nespēj pasargāt acis no lāzera starojuma.

▶ Nelietojiet lāzera skatbrilles (piederums) kā saules brilles vai kā brilles, vadot satiksmes līdzekli. Lāzera skatbrilles nenodrošina pilnvērtīgu aizsardzību no ultravioletā starojuma un pasliktina krāsu izšķiršanas spēju.

Drošības norādījumi par elektrotikla adapteri

Šis elektrotikla adapteris nav paredzēts, lai to lietotu bērni un personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai ar nepietiekošu pieredzi un zināšanām. Šo elektrotikla adapteri var lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām psihiskajām, sensorajām vai garīgajām spējām un nepietiekošu pieredzi vai zināšanām pie nosacijuma, ka darbs notiek par viņu drošību atbildīgas personas uzraudzībā vai arī šī persona sniedz norādījumus par drošu apiešanos ar elektrotikla adapteri un informē par briesmām, kas saistītas ar tā lietošanu. Pretējā gadījumā pastāv savainošanās briesmas minēto ierīču nepareizas lietošanas dēļ.

Neturiet elektrotikla adapteri lietū vai mitrumā.

Mitrumam ieklüstot elektrotikla adapteri, pieaug elektriskā trieciena saņemšanas risks.

▶ Uzturiet elektrotikla adapteri tīru. Netīrumi var paaugstināt elektriskā trieciena saņemšanas risku.
Pirms katras lietošanas pārbaudiet elektrotikla adapteri. Ja konstatējat bojājumus, nelietojiet elektrotikla adapteri. Neatveriet elektrotikla adapteri saviem spēkiem, bet nodrošiniet, lai tā remontu veiktu Bosch vai autorizēts klientu apkalpošanas centrs, nomaiņai izmantojot oriģinālās rezerves daļas. Ja

elektrotikla adapteris ir bojāts, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Lai saņemtu papildu informāciju, noskenējiet kvadrātkodu vai lasiet tiešsaistes lietošanas pamācību: https://rb-pt.com/160992AA3Y

Atveriet atlokāmo lapu ar mērinstrumenta attēlu un turiet to atvērtu visu laiku, kamēr tiek lasīta lietošanas pamācība.

Paredzētais pielietojums

Mērinstruments ir paredzēts attāluma, garuma un augstuma mērišanai, kā arī laukuma un tilpuma aprēkināšanai. Mērinstruments ir piemērots lietošanai gan telpās, gan arī ārpus tām.

Šis izstrādājums ir patēriņa lāzera izstrādājums saskaņā ar standartu EN 50689.

Attēlotie komponenti

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem mērinstrumenta attēlā, kas sniegts attēlu sadalā.

(1) lestatījumu taustiņš
(2) Func Funkciju izvēles taustiņš
(3) Displejs
(4) lerobu atzīmes mērlentes mērijumiem
(5) ▲ Mērišanas taustiņš
(6) Plus-/mīnus taustiņš
(7) leslēgšanas/izslēgšanas/atgriešanās taustiņš

454 | Latviešu

(8) Aizsargsoma
(9) Lāzera brīdinājuma uzlīme
(10) Sērijas numurs
(11) Bateriju nodalijuma vāciņa fiksators
(12) Bateriju nodalijuma vāciņš
(13) Lāzera stara izvadlūka
(14) Stara uztvērēja lēca
(15) Litija jonu akumulatoru bloks ^A)
(16) Litija jonu akumulatoru bloka fiksators ^A)
(17) USB ligzdas vāciņš ^A)

A) Šie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā.

Indikācijas elementi

(a) Mērījuma atskaites līmenis
(b) Bateriju uzlādes pakāpes indikators
(c) Mērījuma vērtības joslas
(d) Rezultāta josla
(e) Mērišanas funkcijas rādījums
(f) Statusa josla
(g) Funkciju izvēlne
(h) lestatījumu izvēlne
(i) Papildu iestatījumu izvēlne

Tehniskie dati

Digitālais lāzera tālmērs GLM 40-31

Izstrādājuma numurs

3 601 K75 0..

Latviešu | 455

Digitālais lāzera tālmērs GLM 40-31

Mērīšanas diapazonsA)	0,05-40 m
Mērīšanas diapazons (sliktos apstāklos)B)	0,05-20 m
Mērīšanas precizitāteA)	±1,5 mm
Mērīšanas precizitāte (sliktos apstāklos)B)	±3,0 mm
Vismazākā indikācijas vienība 0,5 mm

Vispārējie dati

Darba temperatūra ^c)	-10 °C ... +45 °C
Uzglabāšanas temperatūra - 20 °C ... +70 °C
Maks. relatīvais gaisa mitrums 90%
Maks. darba augstums virs jūras līmeņa	2000 m
Piesārņojuma pakāpe atbilstoši standartam IEC 61010-1	2^D)
Lāzera klase 2
Lāzera veids 635 nm, < 1 mW
Lāzera stara divergence < 1,5 mrad (pilns lenķis)
Automātiska izslēgšanās pēc aptuveni.
– Lāzers 20 s
– Mērinstruments (kad nemēra) 5 min
Baterijas 2 × 1,5 V LR6 (AA)
Akumulatoru bloks (piederums) Litija-jonu
Modelis BA 3.7V 1.0Ah A
Izstrādājuma numurs	1 607 A35 ON8
USB uzlādes pieslēgums Type-C®

Bosch Power Tools 1 609 92A A3X | (19.05.2025)

Digitālais lāzera tālmērs GLM 40-31

leteicamais USB Type-C® kabelis	1 600 A01 6A8
Nominālais spriegums	3,7 V ---
letilpība 1,0 Ah
Akumulatora šūnu skaits 1
Pieļaujamais uzlādes temperatūras diapazons	+10 °C ... +35 °C

Elektrotikla adapteris

Izejas spriegums	5,0 V ---
Izejas strāva 500 mA
leteicamais elektrotīkla adapterisE)	2 609 120 713 (EU)
	2 609 120 718 (UK)

A) Veicot mērījumu no mērinstrumenta priekšējās malas, rodas liela atstarošanās no mērka virsmas (piemēram, balti krāsotas sienas), blāvs fona apgaismojums un 20 °C darba temperatūra, papildus ir jārēkinās arī ar ±0,05 mm/m nobīdi, kas ir atkarīga no attāluma.

B) Veicot mērījumu no mērinstrumenta priekšējās malas, rodas liela atstarošanās no mērka virsmas (piemēram, balti krāsotas sienas), spēcīgs fona apgaismojums un 20 °C darba temperatūra, papildus ir jārēkinās ari ar ±0,15 mm/m nobīdi, kas ir atkarīga no attāluma.

C) Nepārtrauktās mērišanas režimā maksimālā darba temperatūra ir +40 °C.

D) Parasti ir vērojams tikai elektronenevadošs piesārnojums, taču dažkārt ir sagaidāma kondensācijas izraisītas pagaidu elektrovadāmības parādīšanās.

E) Papildu tehniskie dati atrodami: https://www.bosch-professional.com/ecodesign

Lai mērinstrumentu varētu skaidri identificēt, tā datu plāksnītē ir norādīts sērijas numurs (10).

Baterijas ielikšana/maiņa

i Vienlaicīgi nomainiet visas tukšās baterijas. Nomaiņai izmantojiet viena ražotāja baterijas ar vienādu ietilpību.
i levērojiet pareizu bateriju pievienošanas polaritāti, kas attēlota bateriju nodalījumā.

Ja mērinstruments ilgāku laiku netiek lietots, izņemiet no tā baterijas. Ilgstoši uzglabājot baterijas mērinstrumentā, tās var korodēt.

i Neuzglabājiet mērinstrumentu bez bateriju nodalījuma vāciņa (12) vai litija jonu akumulatoru bloka (15) (piederums), jo īpaši putekļainā vai mitrā vidē.

Litija jonu akumulatoru bloks (piederums)

Litija jonu akumulatoru bloka (piederums) ielikšana/nomaiņa

» levietojiet litija-jonu akumulatoru bloku (15) (piederums).
» Lai iznemtu litija-jonu akumulatoru bloku (15) (piederums) nospiediet fiksatoru (16) un iznemiet litija-jonu akumulatoru bloku. (skatīt Att. A, Lappuse 5)

Litija jonu akumulatoru bloka (piederums) uzlāde

Uzlādei izmantojiet ieteikto USB barošanas vadu vai USB barošanas vadu, kura izejas spriegums un minimālā izejas strāva atbilst nodalā «Tehniskie parametri» esošajām prasībām. levērojiet USB barošanas vada

lietošanas pamācību. leteicamais barošanas vads: skatiet nodalu «Tehniskie parametri».

Nodrošiniet pareiza elektrotikla sprieguma padevi!

Elektrobarošanas avota spriegumam ir jāatbilst vērtībai, kas ir norādīta elektrotikla adaptera datu plāksnītē. Elektrotikla adapteri, kas ir paredzēti 230 V spriegumam, var darboties arī no 220 V elektrotikla.

Saskaņā ar starptautiskajiem kravu pārvadāšanas noteikumiem litija jonu akumulatori tiek piegādāti daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai nodrošinātu pilnu akumulatora jaudu, pilnībā uzlādējiet akumulatoru pirms pirmās lietošanas reizes.

Lietošana

Uzsākot lietošanu

▶ Neatstājiet ieslēgtu mērinstrumentu bez uzraudzības un pēc lietošanas to izslēdziet. Lāzera stars var apžilbināt tuvumā esošās personas.
▶ Sargājiet mērinstrumentu no mitruma un saules staru tiešas iedarbības.
▶ Nepakļaujiet instrumentu ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras izmaiņām. Piemēram, neatstājiet mērinstrumentu uz ilgāku laiku automašinā. Lielu temperatūras svārstību gadījumā pirms mērinstrumenta lietošanas nogaidiet, līdz tā temperatūra izlīdzinās ar apkārtējās vides temperatūru. Ekstremālu temperatūras vērtību vai strauju temperatūras izmaiņu iedarbība uz mērinstrumentu var nelabvēlīgi ietekmēt tā precizitāti.
▶ Sargājiet mērinstrumentu no stipriem triecieniem, neļaujiet tam nokrist. Ja mērinstruments ticis pakļauts spēcīgu ārēju slodžu iedarbībai, pirms darba turpināšanas

tam vienmēr jāveic precizitātes pārbaude (skatīt „Precizitātes pārbaude“, Lappuse 461).

leslēgšana/izslēgšana

» Nospiediet taustinu ▲ai ieslēgtu mērinstrumentu un lāzeru.
→ Mērinstrumentu varat ieslēgt ari bez lāzera, nospiežot taustiņu
» Turiet nospiestu taustiņu, āai izslēgtu mērinstrumentu.
→ Atmiņā tiek saglabātas esošās vērtības un instrumenta iestatījumi.

Mērišana

Pirmo reizi ieslēdzot mērinstrumentu, tas darbojas garuma mērišanas režimā. Turpmāk pēc ieslēgšanas mērinstruments darbojas pēdējās izmantotās mērišanas funkcijas režimā. Mērijumu atskaites plaknei ir pieejami trīs iestatījumi. (skatīt „Atskaites plakne“, Lappuse 460)

» Novietojiet mērinstrumentu vēlamajā mērīšanas sākuma punktā (piemēram, pie sienas).
» Ja mērinstrumentu ieslēdzāt ar taustiņu ,si nospiediet taustiņu ,ni ieslēgtu lāzeru.
» Nospiediet taustiņu ▲ai palaistu mērišanu.

Pēc mērijuma veikšanas lāzera stars izslēdzas. Lai veiktu citus mērijumus, atkārtojiet iepriekš aprakstītās darbības. Izmēritās vai aprēkinātās vērtības var saskaitīt vai atņemt.

i Mērišanas laikā mērinstrumentu nedrīkst pārvietot (izņemot nepārtrauktās mērišanas funkciju Min./Maks., Ilgstoša mērišana un Mērlente). Lai to nodrošinātu,

Latviešu

novietojiet mērinstrumentu uz stabilas virsmas vai piespiediet stingrai atdurvirsmai.

Starojuma uztvērēja lēca (14) un lāzera stara izvadlūka (13) mērišanas laikā nedrīkst būt aizsegtas.

Atskaites plakne

Mērijumam varat atlasīt kādu no pieejamajām atskaites plaknēm:

mērinstrumenta aizmugures mala (piemēram, pieliekot pie sienas);

mērinstrumenta priekšmala (piemēram, mērot no galda malas);

Izvēlne lestatījumi

Izvēlnē lestatījumi ir pieejami zemāk norādītie iestatījumi.

• Atskaites plakne (skatīt „Atskaites plakne“, Lappuse 460)
• Tonālais signāls
• SpItg tums
• AKūm. taupības rež.
• Mèrvienība
• Valoda
• Rokasgrāmata
• Instrumenta info.
• Rúp. atiestatīšana
• Atminas dzēšana

» Nospiediet taustiņu ,lai atvērtu izvēlni lestatījumi.
» Izvēlieties nepieciešamo iestatījumu, nospiežot taustiņu vaj.
» Lai apstiprinātu izvēli, nospiediet taustinu ▲

Mērišanas režīmu indikators

Mērišanas funkciju izvēle/mainišana

Funkciju izvēlnē ir pieejamas šādas funkcijas:

• Garums
• Min./Maks.
• Ilgstoša mērišana
• Mérlente
• Laukums
• Tilpums
• Netiešs augstums
• Iekšējā atmiņa

» Nospiediet taustiņu Fūlai atvērtu izvēlni Funkcijas.
» Izvēlieties nepieciešamo mērīšanas funkciju, nospiežot taustiņu vai.
» Lai apstiprinātu izvēli, nospiediet taustiņu ▲

Precizitātes pārbaude

Regulāri pārbaudiet attāluma mērījuma precizitāti.

Lai saņemtu papildu informāciju, noskenējiet kvadrātkodu vai lasiet tiešsaistes lietošanas pamācību: https://rb-pt.com/160992AA3Y

Klūdas ziņojums

Ja mērijumu nevar veikt pareizi, displejā tiek parādīts klūdas ziņojums ERROR.

» Mēginiet vēlreiz veikt mērījumu.
» Ja klūdas ziņojums parādās atkal, izslēdziet un pēc tam atkal ieslēdziet mērinstrumentu, un vēlreiz palaidiet mērījuma veikšanu.

Mērijuma laikā mērinstruments vienmēr kontrolē, vai darbība ir pareiza. Ja ir noteikts defekts, displejā parādās tikai blakus redzamais simbols un mērinstruments izslēdzas. Tad ar sava izplatītāja starpniecību nogādājiet mērinstrumentu uz Bosch klientu apkalpošanas dienestu.

Apkalpošana un apkope

Apkope un tirišana

Uzglabāšanas un transportēšanas laikā ievietojiet mērinstrumentu kopā ar to piegādātajā aizsargsomā.

Uzturiet mērinstrumentu tīru.

Neiegremdējiet mērinstrumentu ūdenī vai citos škidrumos.

Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet moduļa apkopei tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.

İpaši rūpīgi kopiet stara uztvērēja lēcu (14) un darbojieties ar to tikpat piesardzīgi kā ar brillēm vai ar fotoaparāta objektīvu.

Nosūtot mērinstrumentu remontam, ievietojiet to aizsargsomā (8).

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu

Latvijas Republika

Tālr.: 67146262

Mūsu servisa adreses un saites uz remonta pakalpojumiem un rezerves daļu pasūtīšanu var atrast vietnē:

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes.

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie mērinstrumenti, to akumulatori vai baterijas, piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizejai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet mērinstrumentu un akumulatorus vai baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai EK valstim.

Nolietotas elektriskās un elektroniskās ierīces, vai nolietoti akumulatori/baterijas ir jāsavāc atsevišķi un jāutilizē videi drošā veidā. Izmantojiet šiem nolūkiem paredzētās savākšanas sistēmas. Nepareiza utilizācija iespējama bīstamo vielu satura dēļ var izraisīt vides un veselības apdraudējumu.

Lietuvių k.

Saugos nuorodos