Universal Humid - Sprzęt pomiarowy BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Universal Humid BOSCH

Čestina. Strántyka 167

Slovencina Stranka 177

Magyar. Oldal 188

Pycckn. CtpaHua 199

Wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa

Nalezy przyczytać wszystkie wskazówki i stosować sie do nich. Jeźeli urzadzenia pomiarowej nie bedzie stosowane zgodnia z nimiejszymi wskazownikami, dzialanie wbudowanych zabezpieczenia urzadzenia pomiarowej要去 zostac zaktocone. PROSIMY ZACHOWAĆ I STARANNIE PRZECHOWYWAC NINIEJSZE WSKA

ZÖWKI.

Naprawe urzadzenia pomiarowej nalezy zlecae wyłącznie wykwalifikowanym fachowcom i wykonac ja tylko przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. Tylkow ten sposob zagwarantowane zestanie zachowanie bezpieczność urzadzenia.
Nie nalezy stosowac tego urzadzenia pomiarowej w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w którym znajduja sie latwopalne cieczne, gazy lub pyty. W urzadzeniu pomiarowy mope dojsc do utworzenia iskier, ktore moga spowodowac zaplon pyfow lub oparow.

Nie nalezy umieszczacmagnesuwobliu implantoworazinnych urzadzen medycznych, np. Rozrusznika serca lub pompy insulino wej.Magnes wytwarza pole, ktore moze zaklocic dziatanie implantow i urzadzen medycznych.

Urzadzenie pomiarowe nalezy przechowyac z dala od magnetycznych nośników danych oraz urzadzen wrażliwych magnetycznie. Pod wptywem dziatania magnesów要去 dojsć do nieodwracalnej utraty danych.
Nalezy stosowac wyłacznie baterie, któ zostaly wyszczególniae w niniejszej instrukcji obstrugi. Nie wolno stosowac innych baterii okragtych ani innych zrode za-silania.
Po zdęciu osłonyNSEy OSTROZIE obchodzic sE Z urzadzeniem pomiarowy. Nieostrożne obchodzenia sE Z urzadzeniem pomiarowy, z ktorego zdjeTo osIone, moze spowodować obrażenia.
Zmierzone wartosci moga roznic sie od wartosci rzechywistych. Wpływy zewétrzne (np. pyl lub para w strefie pomiaru), wahania temperatury (np. wskutek dzialania termowentylatora), jak rawniesz struktura i stan mierzych powierzchni (np. hierownomierny Rozkfad wilgoci) moga zafałszowej winiki pomiaru.

156 | Polski

Opis urzadzenia i loro zastosowania

Uzycie zgodne z przyznaczeniem

Urzadzenie pomiarowe jest przyznaczone do przyblżonego okreslania wilgotnosci drewna. Za pomocą pomiaru rezystancji oraz z wykorzystaniem przywodnosci elektrycznej mierzonego obiektu okreslana jest和他的 wskazana wartosć wyraź wilgotnosć drewna w procentach. Wartosć ta odnosi są doSuchej masy drewna.

Urzadzenie pomiarowe nie jest przyznaczone do okreslania wilgotnosci drewna obiektow ciejszych nied 5 mm.

Urzadzenie pomiarowe dostosowane jest do pracy w pomieszczeniach i na zewnatrz.
Urzadzenie pomiarowe nie jest odporne na dziafanie bryzgajacej wody ani pyfu.

Przykladowe obliczenia

Wilgotnosc drewna:

Wilgotnosc drewna oblicza sie wykorzystaniem nastepujacego wzoru lub przy wygodnie okreslic przy uzyciu urzadzenia pomiarowej: wilgotnosc drewnaw % = (masa wody zawarta w drewnie /sucha masa drewna) x 100

Zawartosc wody w drewnie:

Zawartosc wody w drewnie oblicza sie z wykorzystaniem nastepujacego wzoru:
zawartosc wody w % = (wilgotnosc drewna / (100 + wilgotnosc drewna)) x 100

Przykfad 1: wilgotnosc drewna 100%

zawartosć wody w % = (100 / (100 + 100)) × 100 = 50%

Przyklad 2: wilgotnosc drewna 50% na 1 kg wilgotnego drewna:

zawartosć wody w % = (50 / (100 + 50)) x 100 = 33,3%, odpowiada ok. 333,3 g wody. Sucha masa drewnaDynosi ok.666,6g.

Przedstawione graficznie komponenty

Numeracja przysstawionych componentów odnosi są do schematu urzadzenia pomiarowej, znejduźacego są na stronie graficznej.

(1) Przycisk wącznika/wyćznika i funkcj zi zapisz
(2) Przycisk wyboru grup drewna
(3) Wyswietlacz
(4) Wskažnik LED
(5) Szpikulce

Polski | 157

(6) Ostona
(7) Pasek na dfton
(8) Numer seryjny
(9) Pokrywka wneki na baterie
(10) Magnesy na urzadzeniu pomiarwym
(11) Magnesyn na ostonie
(12) Styki metalowe na ostonie

Wskazania

(a) Aktualna wartosc pomiarowa
(b) Zapisane pomiary
(c) Symbol ostrzegawczy
(d) Wskazanie temperature
(e) Wskazanie naładowania akumulatora

Dane techniczne

Wilgotnosciomierz UniversalHumid
Numer katalogowy	3 603 F88 0..
Metoda pomiaru pomiar rezystancji
Zakres pomiarowy
Wilgotnosć drewna A 7,1% ... 74,7%
Wilgotnosć drewna B 6,4% ... 61,9%
Temperatura otoczenia -5°C ... +50°C
Jednostka miary
Wilgotnosć drewna %
Temperatura otoczenia °C
Dokjadnosć pomiarowa (typowa)
Temperatura ±2°C
Przewodnosć ±1%	A)
Wybór grupy drewna
Grupa drewna A klon, brzoza, modrzew, daglezja	zielona, wisnia, swierk

Bosch Power Tools 1609 92A 5EY| (29.04.2020)

158 | Polski

Wilgotnosciomierz UniversalHumid

Grupa drewna B jesion, sosna, dab, pnie orzecha wloskiego, buk

Wartosci orientacyjne wilgotnosci drewna

suche < 12%

niepewne 12% ... 20%

wilgotne > 20%

Informacja ogólne

Temperatura robocza -5°C ... +50°C
Temperatura przechowywania -20°C ... +70°C
Wzgliedna wilgotnosćgowiatrza, maks. 85%
Maks. wysokość stosowania ponad wysokość referencyjna	2000 m
Stopiéń zabrudzenia zgodnie z IEC 61010-1 2	B)
Baterie 3 x 1,5 V LRO3 (AAA)
Czas przycy ok. 10 h
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014 0,16 kg
Wymiary 187 x 56 x 44 mm

A) W temperaturze roboczew 25 °C
B) Wystepuje jegynie zabrudzenie nieprzewodzace, jegnak od czasu do czasu okresowo nalezy spodziewać sie zjawiska przywodzenia pradu spowodowanego kondensacja. Nalezy pozwolnic za aklimatyzować sie urzadzeniu pomiarowemu, a przyd wykonaniem pomiaru usunarć wilgoć ze szpikulców.
Do jegnoznacnej identifikaci urzadzenia pomiarowej sfuly numer seryjny (8) podany na tablicze znamionowej.

Montaz

Wkladanie/wymiana baterii

Zaleca sie eksploatacje urzadzenia pomiarowej przy uzyciu baterii alkaliczno-manganowych.

W celu otwarcia wnekni na baterie nalezy zsunacPokrywkewnekni na baterie (9). Wfozyc baterie.

Nalezy przy tym zworcie uwage na zachowanie prawidowej biegunowych, zgodnej zeschematem umieszczonym wewnatrz wnek.

Baterie naleź zawsze wymieniać w komplecie. Naleź stosowej tylko baterie tego samego producenta i o jakaNakowej pojemnosci.

Wskazowka: Aby w财税jszy sposob wyjac baterie, nalezy pociagnac tasiemke we wnece na baterie.

ZamknacPokrywkewneki na baterie (9).

Jezeli urzadzenie pomiarowe bedzie przy dluszysz czasNieuzywane, nalezy wyjac z niego baterie. Baterie, ktore są przy dluszysz czas przechowywane w urzadzeniu pomiarowym, moga ulec korozji i samorozfadowaniu.

Wskazanie baterii na wyświetlaczu

Nastepujaca tabelaPokazuje zaleznosc pomiedzy pojemnoscia / czasem pracy baterii a wskazaniem stanu naładowania (e) na wyświetlaczu (3).

Wskazanie Pojemnosć / czas pracy

75% ... 100%

50% ... 75%

25% ... 50%

< 25%

≤15 minut czasu pracy

Jeźeli symbol baterii miga, nie ma现阶段 wykonania dalszych pomiarów. Naleź wyjmienic baterie.

Praca

Uruchamianie

Urzadzenie pomiarowe nalezy chronić przy widgocią i bezposrednim naslonecznieniem.
Urzadzenie pomiarowe nalezy chronic przykęd bezostawiać przyduszyczas w samochodzie. W sytuacctach, w kórych urzadzenia pomiarowe poddane bylo wiekszym wahaniom temperatury, nalezy przyd przystapieniem do seinem uzytkowania odczekać, az powróci ono do normalnej temperatury. Eks

160 | Polski

tremalnie wysockie lub niskie temperature, a takze silne wahania temperatury moga miec negatywny wplyw na precyzje pomiaru.

Nalezy zworcić uwage na wystarczajca aklimatyzanje urzadzenia pomiarowej.
Przy silnych wahaniach temperatur aklimatyzacja urzadzenia są potrAAC do 30 minut. Moze tak sie stać np. w sytuaccti, gdy uzytkownik najpierw wykonat pomiar w chlodnej piwnicy, a nastepny pomiar chce wykonac na nagrzonym poddaszu.
▶ Nalezy unikać silnych uderzeni i ne dopuszczac do upadku urzadzenia pomiarowej. W przypadku silngo oddziąwania zewnetrznego na urzadzenia pomiarowej oraz w razie stwierdzenia nieprawidłowosci podczas przyarcy urzadzenia,NSEZY zlecić przypegowadzenia kontroli urzadzenia pomiarowej w autoryzowanym punkcie serwisowym firmy Bosch.

Wskazowka: Załaczona naklejkę z grupami drewna oraz naleźycymi do nich gatunkami drewna wźadanym jejzykuNSE przykleic na pokrywkę wnekni na baterie (9).

Włączanie/wyłączanie

Aby właczyc urzadzenia pomiarowe,NSEWy wUcznika/wyUcznika i funkci zapisz (1) lub przycisk wyboru grup drewna (2). Na wyswietlaczu (3) przye 2 sekundy wyswietlana bedzie temperatura otoczenia, a symbole wyboru grupy drewna,Ai B w wierszu (a) zaczna miga. Po pierwszym uruchomieniu urzadzenia domyslnie ustawiona jest grupa drewna A.

Aby włączyć urzadzenia pomiarowe,NSEZY nacisnAC i przytrzymaC przyez ok 1,5 sekund- dy przycisk włącznika/wyłącznika i funkci zapisz (1). Po ponownym wŁaczeniu w urzadzeniu pomiarowyum ustawiona bedzie ostatnio wybrana grupa drewna.

Po 5 minutach braku aktywnosci od wykonania ostatniego pomiaru lub ostatniego naci-sniecia przycisku urzadzenie pomiarowe wyłaczy sie automatycznie w celu oszczejdzania energii baterii.

Przygotowania do pomiaru

Ustawianie grupy drewna

Aby zapewnić optymalny rezultat pracy, przykaźdym pomiarem naleź ustawic grupę drewna. Za pomocą przycisku (2) naleź wybrać wąsciwa grupę drewna. Wybrana grupa drewna jest wskazywana na wyświetlaczu (3).

Wskazowka: Jeźeli drewno, w ktorym uzytkownik chce dokonać pomiaru, nie wystepuje w zadnej z dwoch grup drewna, lub uzytkownik nie wie, jaki inny gatunk drewna byby najbliszysz mierzonemu drewnu, naleź wybrac grupe drewna A. Grupa ta z reguły wyka-zuje wyźsa wartosć. Dzięki temuMZa byc pewnym,źdrewno nie zostanie poddane obróbce zbytwczesnie iNie bedzie zbyt wilgotne.

Po wyłaczeniu urzadzenia pomiarowej ustawiona grupa drewna jest zapisywana. Po ponownym wynczeniu w urzadzeniu pomiarowym ustawiona bedzie ostatnio wybrana grupa drewna.

Obiekt pomiaru

Mierzone.), zanieczyszczene, zywicki, plegni sekow lub innych wad. Drewno nie要去 nosic sladow chemicznej obrobki powierzchniowej.

Nie nalezy wykonywać pomiarów na powierzchniach czofowych, poniewaN w tych mistracch drewno wyjatkowo szybko schnie. Moze to prowadzic do zafałszomania winików pomiaru.

W przypadku pomiarów wilgotnosci materiałow palnych, dobrze jest Rozlupać probkę drewna i wykonac pomiar w trzech punktach. Punkty pomiarowe: naleź zachowac po 5 cm odlegósci od lewaj prawej krawędzi ciȩcia oraz odŚrodka polana (zob. rys. B).

Przebieg pomiaru

Zdjac oszone (6). W tym celu nalezy pociagnaclekko oszone (6) z obu stron. Zamocowac oszoneztyurzadzenia pomiarowego (mocowanie na magnes),zob. rys.na stronie 3.

Przed wykonaniem pomiarupewnicie, ze temperatura otoczenia jest taka sama jak temperatura mierzonego obiektu. W razie potrzeby nalezy zaczekac, az urzadzenie pomiarowe bedzie miafo takama temperaturejak temperatura otoczenia.

Pomiary wilgoci nalezy wykonywać w odlegósci co najmiej 5 cm od krawędzi cięcia, po-niewaz drewno na krawędziach schnie szybciej niż posrodku (zob. rys. B).

Nie nalezy wykonywać pomiaru na powierzchni drewna. Wskutek opadów lub rosy są..., tutaj zbierać woda i wphywać na winik pomiaru.

Pomiary naleź wykonywać zawsze w poprzek wlokien. Nie naleź wykonywać pomiarów rownolegle do wlokien lub wzdędź słojów rocznych (zob. rys. A).

Pomiar odbywa sie w zakresie wyznaczonym glębokość szpikulcow (5). Optymalny wynik pomiaruromatica uzyskać, jejeli szpikulce besteht w bivatek drewna na glębokość ok. 4 - 5 mm. Pomoc sązy tutaj nacimiento na szpikulcach, znajduje są na glębokość 5 mm.

Aby Rozpoczac pomiar, nalezy zaghebi szpikulce w drewnie. Uwaga: Nie nalezy przy tym uzywa csiy, nie wolno takze poslugiwac sie zdnymi innymi przymiotami, aby wbic urzadzenie pomiarowe w drewno! Szpikulce nalezy zaghebi w drewnie, wykonjac ruchy w lewo i w sprawo.

Pomiar Rozpoczyna sie w momencie kontaktu szpikulców (5) z drewnem. Zmierzona wilgotnosć drewna jest wskazywana na wyświetlaczu (3) w wierszu (a). Zmierzona wilgotnosć drewna jest sygnalizowanata sąze przy diode LED (4):

162 | Polski

• kolor Zielony: niska wilgotnosć drewna (< 12%)
• kolor zółty: niepewna wilgotnosć drewna (12% ... 20%)
• kolor czerwony: krytyczna wilgotnosć drewna (>20%)

Zapisywanie pomiarów

Aby zapisć wartosc pomiarowa, naleź ynocinacja krótko przycisk wącznika/wyȩcznika i funkcji zapisz (1). Zapisana wartosc pomiarowa jest wskazywana w dolnym wierszu (b) wyświetlacza (3). Nowa wartosc pomiarowa jest wskazywana w wierszu (a) wyświetlacza (3). Po zapisani nowej wartosci pomiarowej w dolnym wierszu (b) poprzednia wartosc pomiarowa jest wskazywana w gornym wierszu (b) itd. Rownoczesnie moga byc wskazywane dwie wartosci pomiarowe (b) na wyświetlaczu (3). Zapisane wartosci pomiarowe (b) są wyświetlane wraz z wybranagroupa drewna i symbolem wilgotnosci w postaci kropli wody:

• 1 kropla wody (odpowa zielonemu kolorowy diody LED): niska wilgotnosc drewna (< 12%)
• 2 krople wody (odpwiadaja zółtemu kolorowy diody LED): nie pewna wilgotnosć drewna (12% ... 20%)
  -3krople wody (odpwiadaja czerwonemu kolorowy diody LED): krytyczna wilgotnosc drewna (>20%)

Wskazowska: To wskazanie jest pomocne, gdy wyswietlacz (3) nie jest optymalnie widoczny pod okreslonym katem lub gdy są wykonywane pomiary porownikce. Po wyłaczeniu urzadzenia pomiarowej zapisane wartosci pomiarowe są usuwane.

Przyklady zastosowan i wartosci orientacyjne wilgotnosci drewna w przypadku konstrukcji drewnianych

Pomiar wilgotnosci drewna:

-drewno opalowe przed uzyciem w kominku: zapobiega nadmiernemu dymieniu i ogrnicza emisje spalin
- deska parkietowa przyd utozeniem: zapobiega tworzeniu sie szczelin po utozeniu parkietu
-drewno do montazu mebli: zapobiega odksztafceniom, powstawaniu plegni,atakom insetkow oraz rysom
- domy drewniane / altany ogrodowe: zapobiega powstawaniu pleśni i pomaga wykryc uszkodzenia spowodOWane zalaniem
-drewniane przyczepy kempingowe: chroni przyded zakupem/najmem przyczepy w zlym stanie lub zaatakowanej przyez pleśn

Poniesztaabela przystawia typowe wartosci wilgotnosci drewna dla rożnych zastosowan.

Zastosowanie Wilgotnosć	Przyklady
	drewna [%]
Konstrukcje zamkniete w pomiesz-czenia iach z ogrzewaniem	9 ± 3 np. stóty, krzesła, szafy w polkoju Dziennym / kuchni (ogrzewanych w okresie zimowym)
Konstrukcje ze wszystich stron za-mkniète w pomieszczeniach bez ogrzewania	12 ± 3 np. regały piwniczne (bez ogrzewa-nia)
Zadaszone konstrukcje otwarte 15 ± 3 np. wiaty samochodowe
Konstrukcje,.króre ze wszystich stron są narażone na wptyw czyni-ków atmosferycznych	18 ± 6 np. sciany zewétrzne altan ogro-dowych
Pozostawe wartosci wilgotnosci drewna:
- Dom drewniany: maks. 18%
- Parkiet: 9% ± 2%
- Podłogi: maks. 12%
- Ślepe podłogi: maks. 20%
- Podłoza: maks. 15%
- Schody: 9% ± 3%
- Drewno opałowoe: maks. 22% (opt. < 17%)

Funkcja autotestu

Funkcja autotestu pozwala sprawdzić działanie urzadzenia pomiarowej.
Wączyć urzadzenia pomiarowe (zob., Wączanie/wy)—czanie", Strona 160).
Zdjac os)—one (6).
Przy)—yszyc szpikulce (5) do metalowych styków (12) z ty)—tu os)—ony (6) (zob. rys. C).
Por)—wanoć wartość na wy)—wiatęlaczu z warto)—ciami nadrukowanymi na os)—tonie (6) odpo—wiednio do ustawionej grupy drewna:
- Grupa drewna A: 11,1%-11,9%
- Grupa drewna B: 9,8%-10,4%
Je)—zeli warto)—cie są identyczne, urzadzenia pomiarowe są)—zy ode)—do ser—isu firmy Bosch za pos)—rednictwem punktu spre)—dazy.

164 | Polski

Wskazówki dotyczepracy

Czynniki wphywajace nawynik pomiaru

Dokladnosc wartosci pomiarowych jest najwieksza, gdy temperatura otoczenia jest takama jak temperatura mierzonego kawatka drewna.

Nawynik pomiaru moga miec wptyw nastepujuce czynniki:

Grupa i podgrupa drewna
- Temperatura mierzonego kawafka drewna
- Podziaft mierzonego kawatka drewna na twardziel i biel
- Głebokość osadzenia szpikulcow w mierzonym drewnie
- Obróbka powierzchniowa mierzonego kawatka drewna (np. oleje lub lakiery)
- Pomiar równelegle lub prostopadle do struktury lub słojów mierzonego kawatka drewna
- Rozkstad wilgoci
Punkt pomiaru (np. posrodku lub blieje krawedzi kawatka drewna)
- Stan irodzaj kawatka drewna: drewno powinno byc wolne od plesni, sekow iinnych wad

Uwaga: Jeźeli potrzebne są dokadne wartość pomiarowe, pomiarNSE wykonac metoda suszarkowo-wagowa (dokladna metodá laboratoryjna zgodnia z DIN 52183).

Błedy - przyczyny i usuwanie

Przyczyna Rozwiazanie

Symbol ostrzejagawczy (c), wskazanie temperatury (d) i komunikat „Err" na wyświetlaczu

Temperatura otoczenia znajduje sie poza dopuszczalna temperatura robocza,wynoszac od -5^ do +50^

Odczekać, az urzadzenie pomiarowe osiagna temperature robocza.

W przypadku grupy drewna A: > 74,7% oraz „Hl” na wyświetlaczu

W przypadku grupy drewna B: > 61,9% oraz „HI” na wyświetlaczu

Wilgotnosc drewna znajduje sie poza zakresem pomiarwym (jest zbyt wysoka)

Nalezy wykonac ponowny pomiar winnym.),

Wskazanie,--." na wyswietlaczu

Wilgotnosc drewna znajduje sie poza zakresem pomiarwym (jest zbyt niska) lub po

Nalezy wykonac ponowny pomiar winnym.),

Przyczyna Rozwiagania

miar Nie zostal prawidtowo przyprowadzo

ny

Urzadzenia pomiarowe kontroluje prawidlowe funkcionowanie podczas kaźdego pomiaru. W przypadku stwierdzenia usterki, na wyświetlaczu pojawia są komunikat „Err" i symbol ostrzegawczy (c). Wyłaczyć urzadzenia pomiarowe i ponownie je wączyć. Jeźeli;będ nadal wystepuju,NSEZY wyjá baterie i po kilku sekundach węzyc je ponownie. Jeźeli zastosowanie opisanych powyzej srodów zaradczych nie spowodowo usuniecia usterki, urzadzenia pomiarowe nalezy odeslć do serwisu firmy Bosch za posrechnictwem punktu sprezaź.

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczenie

Przed kaźdym uzyciem naleź skontrolowej urzadzenia pomiarowe. W przypadku widocznych uszkodzen lub poluzowanych czeci wewnatrix urzadzenia nie mayna zagwarantowejkiego prawidówego dziatania.

Urzadzenie pomiarowe nalezy przechowywać i transportować odpowiednio zabezpieczone oraz w oryginalnym opakowaniu.

W przypadku koniecznosci naprawy urzadzenia pomiarowe sązy odekć woryginalnym opakowaniu.

Nie wolno naklejac zadnych naklejek na szpikulce.

Urzadzenie pomiarowe nalezy utrzmywać w czystosci.

Nie wolno zanurzać urzadzenia pomiarowej w wodzie ani innych cieczach.

Zanieczyszczenia nalezy usuwac za pomocag wilgotnej, miękkiej sciereczki. Nie stosowac zadnych srodkow czyszczacych ani Rozpuszczaliników.

Podczas czyszczenia urzadzenia sąȩzy uwazać, aby zaden plyn nie przyzeniknám do wentreza urzadzenia pomiarowej.

Obsługa klienza oraz doradzwo dotyczne uzytkowania

Ze wzystkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwaczni nabytego produktu oraz dostepu do czeci zamiennych, prosimy zwracć sie do punktów obstugiients. Rysunki techniczne oraz informacja o czeciach zamiennychość zaheadź pod adresem:

www.bosch-pt.com

Nasz zespół doradztwa dotyczȩco uzytkowania odpowie na wszymstkie pytania związa- ne z produktami firmy Bosch oraz ich osprzȩtem.

166 | Polski

Przy wzystkich zgloszeniach oraz zamówieniach czeci zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru katalogowej, znajdujego są na tablicze znamionowej produktu.

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Jutrzenki 102/104

02-230 Warszawa

Na www.serwisbosch.com znajda Państwo wszystkie szczegóhy dotyczę usług serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 227154440

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.pl

Utylizacja odpadów

Urzadzenia pomiarowe, osprzęt i opakowanie sązy doprowadzić do powtórnego przytokworzenia zgodnie z przysepisi ochronyŚrodkowska.

Nie wolno wyrzucacute urzadzen pomiarowych ani baterii razem z odpadami z gospodarstwa domowego!

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/UE niedatne do uzytku urzadzenia pomiarowe, a zgodnie z europejska dyrektywa 2006/66/WE uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie, nalewy zbieracsciousno i doprowadzic do ponownego przytetworzenia zgodnie z przypepisami ochrony srodowiska.

Čeština

Popis vyrobku a vykonu

Opis vyrobku a vykonu

Ulozenie nameranej hodnoty

Onnc npoaykty i nocnyr

Temperatura okrużenja °C

Preciznost merenja (tipicno)

Temperatura ± 2 °C

Provodljivost ± 1%

Biranjegrupedrveta

Grupa drveta A Javor, breza, aris, jela, tresnja,

smreka

Grupa driveta B Jasen, bor, hrast

orah, Bukva

Orijentacione vredosti vraznosti driveta

Suvo < 12%

. 1 g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

agjjall aubll ojx 1n uusublloal y jy bai gglallluysio jsslaaillg

JgWJI aaoaag 100

Uc g aubu biaol jJ sOa Uwublaol

uublaaawluwJgaiunjSauublaaLagaa JzBnBnBnBnBnBnBnBn

JUULU JUJU UOgI gJUJUU pss

JU 10000000000000000000000000000000000000000000000000

山

4uLoU|Lbc uUj

f g l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

wIaJI pJ

g aaiI oog

JUJI JIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ