1900 AA - Лазерный уровень SKIL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1900 AA SKIL

ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА

ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Цифровой линейный лазерный уровень

В состав эксплуатационных документов, предусмотренных изготовителем для продукции, могут входить настоящее руководство по эксплуатации, а также приложения. Информация о подтверждении соответствия содержится в приложении. Срок службы изделия Срок службы изделия составляет 7 лет. Не рекомендуется к эксплуатации по истечении 5 лет хранения с даты изготовления без предварительной проверки (дату изготовления см. на

Перечень критических отказов и ошибочные действия персонала или пользователя - не использовать при появлении дыма непосредственно из корпуса изделия KONSERWACJA / SERWIS

• Измерительный инструмент пригоден исключительно для эксплуатации в закрытых

• Данный инструмент не подходит для промышленного использования

• Хорошо сохраняйте эту инструкцию и передавайте ее вместе с передачей измерительного инструмента ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ СТРАНА ИЗГОТОВЛЕНИЯ Сделано в Китае Рабочий диапазон

4,5 м Точность ±0,1° (под углом 0° и 90°), ±0,2° (под другими

-20°C до +70°C Класс лазера 2 Тип лазера 635 нм, <1 мВт Аккумуляторная

3 В; 2 х 1,5 В AAA (LR03), щелочная Вес 0,056 кг Размеры (длина x ширина x высота) 61 x 48 x 34 мм

• Внимание: при неблагоприятных условиях (напр. при ярком свете) рабочий диапазон инструмента уменьшается ДЕТАЛИ ИНСТРУМЕНТА

A Кpышка отсека для батаpей B Главная кнопка C Дисплей на жидких кристаллах D Отверстие для выхода лазерного луча E Магнитная кромка F Основание для измерения углов G Отверстие для настенного монтажа H Основание для настенного монтажа J Стопорное кольцо - не использовать на открытом пространстве во время дождя (в распыляемой воде) - не включать при попадании воды

Критерии предельных состояний - поврежден корпус изделия Тип и периодичность технического обслуживания Рекомендуется очистить инструмент от пыли после каждого использования.

- необходимо хранить в сухом

- необходимо хранить вдали от источников повышенных температур и воздействия солнечных лучей - при хранении необходимо избегать резкого перепада

- хранение без упаковки не допускается - подробные требования к условиям хранения смотрите в ГОСТ 15150 (Условие 1) Транспортировка - категорически не допускается падение и любые механические воздействия на упаковку при транспортировке - при разгрузке/погрузке не допускается использование любого вида техники, работающей по принципу зажима

- подробные требования к условиям транспортировки смотрите в ГОСТ 15150 (Условие

• Данный прибор предназначен для выравнивания объектов относительно друг друга и отметки линий отреза путем проецирования прямой линии лазерным лучом; при помощи поставляемых в комплекте приспособлений прибор можно использовать на различных поверхностях

• Этот инструмент предназначен для измерения угла между рабочей поверхностью и истинным уровнем58 (этим обеспечивается безопасность измерительного инструмента)

• Не разрешайте детям пользоваться лазерным измерительным инструментом без надзора (они могут неумышленно ослепить людей)

• Не работайте с измерительным инструментом во взрывоопасной среде, поблизости от горючих жидкостей, газов и пыли (в измерительном инструменте могут образоваться искры, от которых может воспламениться пыль или

• Не устанавливайте измерительный инструмент вблизи кардиостимуляторов (магнит создает поле внутри измерительного инструмента, которое может отрицательно влиять на работу кардиостимулятора)

• Держите измерительный инструмент вдали от магнитных носителей данных и от приборов, чувствительных к магнитному полю (магнит своим действием может привести к невосполнимой потере данных) ПОЯСНЕНИЕ К УСЛОВНЫМ ОБОЗНАЧЕНИЯМ НА ИНСТРУМЕНТЕ

Перед использованием ознакомьтесь с руководством по эксплуатации

Не выкидывайте электроинструмент и батареи вместе с бытовым мусором

Лазерная радиация / Не смотpите на луч / Лазерное изделие класса 2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Установка/замена батареек

- в измерительном инструменте рекомендуется использовать щелочно-марганцевые батарейки - не используйте аккумуляторные

- снимите крышку A - вставьте 2 батареи AAA (соблюдайте полярность) - всегда заменяйте все батарейки одновременно K Смотровое окошко/ отверстие для винта L Поверхности для крепления на мастику M Угломер N Отверстие для гвоздиков P Отверстие для винта Q Фиксатор основания для настенного монтажа R Очки для работы с лазерным инструментом* S Место хранения мастики

• СТАНДАРТНО В КОМПЛЕКТ НЕ

• Для обеспечения безопасной и надежной работы с измерительным инструментом должны быть прочитаны и соблюдаться все инструкции

• Никогда не изменяйте до неузнаваемости предупредительные таблички на измерительном инструменте

• Использование устройства способом, не указанным производителем, может снизить уровень предлагаемой защиты

• -Использование других не упомянутых здесь элементов управления и регулирования или других методов эксплуатации может подвергнуть Вас опасному для здоровья

• Не направляйте луч лазера на людей или животных и сами не смотрите на прямой или отражаемый луч лазера (этот луч может слепить людей, стать причиной несчастного случая или повредить глаза)

• В случае попадания лазерного луча в глаз глаза нужно намеренно закрыть и немедленно отвернуться от луча

• Не меняйте ничего в лазерном

• Ремонт Вашего измерительного инструмента поручайте только квалифицированному персоналу, используя только оригинальные запасные части59 - после использования осторожно снимите основание крепления со стены. Остатки мастики на стене можно очистить, прикладывая на них мастику сверху

2) основание можно зафиксировать

на поверхности гвоздиками (не входят в комплект поставки) через отверстия N, если поверхность представляет собой гипсокартон, мягкую древесину

! будьте осторожны при обращении с острыми

3) прикрепите основание к стене,

завернув винт или шуруп (не входит в комплект поставки) через смотровое окошко/ отверстие для винта K

4) используйте магнит в основании

для крепления инструмента на металлических поверхностях

- прикрепите инструмент к основанию для настенного

! убедитесь, что стопорное кольцо J защелкнулось в пазу G в нижней части инструмента - поверните инструмент на нужный

• Проецирование на пол - при проецировании лазерной линии на пол цифровой индикатор угла показывает --- - для корректировки линии лазера под нужным углом используйте угломер M - прикрепите основание для настенного монтажа H к угломеру M, как показано на рис.

- прикрепите инструмент к основанию для настенного

- поместите угломер в углу или

- варианты крепления

d (с отверстиями для винтов P) также могут быть использованы для установки угломера на полу или потолке - включите инструмент - поверните инструмент на нужный

- применяйте только батарейки одного изготовителя и с одинаковой емкостью - установите крышку A - если Вы не пользуетесь продолжительное время измерительным инструментом, то батарейки должны быть вынуты из инструмента (при продолжительном хранении батарейки могут окислиться и разрядиться)

• Индикатор уровня заряда

- в ходе эксплуатации индикатор уровня заряда на дисплее показывает остаточный уровень

• Включение/выключение - нажмите и удерживайте главную кнопку B, чтобы включить

! при включении инструмента автоматически появляется луч

- кратковременно нажмите главную кнопку B для включения/ выключения лазерного луча ! после выключения лазерного луча инструмент автоматически выключится через 5 минут бездействия - нажмите и удерживайте главную кнопку B, чтобы выключить

• Проецирование на стены - отметьте точку, в которую должна проецироваться лазерная линия - расположите основание для настенного монтажа H так, чтобы отмеченная точка была в центре смотрового окошка K - варианты крепления:

1) нанесите мастику (входит

a или используйте клейкую ленту (не входит в комплект поставки), чтобы прикрепить основание на сухую чистую поверхность

- мастика может использоваться неоднократно - чтобы мастика не утратила своих клеящих свойств, ее нужно часто мыть и держать в месте хранения S60 - не применяйте лазерные очки в качестве солнечных очков или в уличном движении (лазерные очки не дают полной защиты от ультрафиолетового излучения и ухудшают восприятие красок) ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ /

• Данный инструмент не подходит для промышленного использования

• Защищайте измерительный инструмент от влаги и прямых солнечных лучей

• Не подвергайте измерительный инструмент воздействию экстремальных температур и температурных перепадов (могут отрицательно влиять на точность измерительного инструмента) - в частности, не оставляйте его на длительное время в машине - сначала дайте измерительному инструменту стабилизировать свою температуру, прежде чем начинать работать с ним

• Избегайте сильных толчков и падений измерительного инструмента - повреждения измерительного инструмента могут сказываться на его точности

• Содержите измерительный инструмент постоянно в чистоте

• Никогда не погружайте измерительный инструмент в воду или другие жидкости

• Вытирайте загрязнения сухой и мягкой тряпкой

• Не используйте никаких очищающих средств или растворителей

• Очищайте регулярно особенно поверхности у выходного отверстия лазера и следите при этом за

• Если инструмент, несмотря на тщательные методы изготовления и испытания, выйдет из строя, то ремонт следует производить силами авторизованной

• Цифровой уровень - с выключенным лазерным лучом инструмент может использоваться как цифровой

- поместите инструмент с основанием для измерения углов F на измеряемую поверхность

- также можно использовать магнитную кромку E, если нужно закрепить инструмент на металлической поверхности - на дисплее отображается угол между поверхностью и абсолютным уровнем ! если на дисплее отображается ---, инструмент слишком сильно наклонен вперед или назад, и измерение

- для выравнивания рабочей поверхности по горизонтали или вертикали перемещайте ее, пока на дисплее на появится 0º или 90º - если отклонение находится в пределах ±10º от 0° и 90°, будут показаны стрелки тонкой настройки, направление и высота которых соответствует положению целевой поверхности

• Используйте всегда только середину лазерной линии для отметки (ширина лазерной линии изменяется по мере удаления)

(не входит в стандартный комплект поставки) - лазерные очки R

отфильтровывают окружающий

- в этом случае свет лазера будет казаться более ярким - не применяйте лазерные очки в качестве защитных очков (лазерные очки служат для лучшего распознавания лазерного луча, однако они не защищают от лазерного излучения)61

• Важливо: робочий діапазон вимірювача зменшується за несприятливих умов (напр., при сильному освітленні) сервисной мастерской для электроинструментов фирмы SKIL - отпpавьте неpазобpанный инстpумент со свидетельством покупки Вашему дилеpу или в ближайшую станцию обслуживания фиpмы SKIL (адpеса и сxема обслуживания инстpумента пpиведены в вебсайте www.skil.com)

• Примите к сведению, что повреждения вследствие перегрузки или ненадлежащего обращения с инструментом не будут включены в гарантию (условия гарантии SKIL см. на сайте www.skil.com или узнайте у дилера в Вашем регионе) ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ

• Не выкидывайте электроинструмент, батареи, принадлежности и упаковку вместе с бытовым мусором (только для стран ЕС) - во исполнение европейской директивы 2012/19/ЕС об утилизации отслужившего свой срок электрического и электронного оборудования и в соответствии с действующим законодательством, утилизация электроинструментов производится отдельно от других отходов на предприятиях, соответствующих условиям экологической безопасности

напомнит Вам об этом, когда появится необходимость сдать электроинструмент на

! перед тем как выбросить аккумуляторы или направить их на утилизацию, изолируйте клеммы аккумуляторов прочной изоляционной лентой для исключения короткого замыкания62

• СТАНДАРТНО В КОМПЛЕКТ НЕ ВКЛЮЧАЄТЬСЯ

замазку (входить в комплект) на поверхнях L

ПОРАДИ ПО ВИКОРИСТАНЮ

температура -0°C до +40°C Температура на

• НЕ Е СТАНДАРДНО ВКЛУЧЕНО