1900 AA - Lézeres vízmérték SKIL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Digitális vonal lézer szintező
Márka	Skil
Modell	1900 AA
Használati távolság	4,5 m (hozzávetőleges)
Pontosság	±0,1° (0°-nál és 90°-nál), ±0,2° (egyéb szögeknél)
Üzemi hőmérséklet	-0°C és +40°C között
Tárolási hőmérséklet	-20°C és +70°C között
Lézerosztály	2
Lézer típusa	635 nm, <1 mW
Áramellátás	2 db AAA (LR03) 1,5 V alkáli elem (3 V)
Tömeg	0,056 kg
Méretek (H x Sz x M)	61 x 48 x 34 mm
Fő funkciók	Lézer vonal vetítése falra vagy padlóra, digitális szintező, szögmérés, automatikus kikapcsolás
Kijelző	Folyadékkristályos kijelző (szög és akkumulátor jelző)
Anyag	Műanyag beépített mágnessel (mágneses él)
Mellékelt tartozékok	Fali szerelőalap, szögmérő, ragasztógyurma, klipszes gyűrű
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa puha, nedves ruhával; ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket; védje a nedvességtől és a szélsőséges hőmérsékletektől
Biztonság	Ne nézzen közvetlenül a lézersugárba; 2. osztályú lézertermék; ne használja robbanásveszélyes légkörben; kerülje az ütéseket
Alkatrészek és javíthatóság	Javítást csak a SKIL hivatalos vevőszolgálati központja végezhet. Eredeti pótalkatrészek.
Általános információk	Csak beltéri használatra; nem professzionális; használati utasítást tartalmaz

Gyakran ismételt kérdések - 1900 AA SKIL

Hogyan cseréljem ki az elemeket a Skil 1900 AA lézeres szintezőben?

Csúsztassa le az elemtartó fedelét (A). Helyezzen be 2 darab AAA (LR03) alkáli elemet a megjelölt polaritásnak megfelelően. Zárja vissza a fedelet. Mindig azonos márkájú és kapacitású elemeket használjon, és egyszerre cserélje azokat.

Hogyan kapcsoljam be és ki a készüléket?

Nyomja meg a főkapcsolót (B) a bekapcsoláshoz. A lézersugár automatikusan aktiválódik. Kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a főkapcsolót. Ha a lézer ki van kapcsolva, a készülék 5 perc inaktivitás után automatikusan kikapcsol.

Mi a Skil 1900 AA lézeres szintező pontossága?

A pontosság ±0,1° 0°-nál és 90°-nál, valamint ±0,2° más szögeknél. Ez a pontosság normál használati feltételek mellett garantált.

Használhatom a készüléket kültéren?

Nem, a készülék csak beltéri használatra készült. A használati távolság (4,5 m) kültéren a környezeti fény miatt csökkenhet. Kerülje a nedvességet és a szélsőséges hőmérsékleteket is.

Hogyan vetítsek lézervonalat a padlóra?

Rögzítse a fali szerelőalapot (H) a szögmérőre (M) az útmutató szerint. Helyezze a szögmérőt egy sarokba vagy szögbe, majd rögzítse a szerszámot az alapra. Kapcsolja be a szerszámot, és forgassa el a kívánt szögig. A kijelző '---' jelzést mutat padlóra vetítéskor.

Mit jelent a '---' jelzés a kijelzőn?

A '---' jelzés akkor jelenik meg, ha a szerszám túl előre vagy hátra van döntve, és nem tud mérést végezni. Ez előfordulhat padlóra vetítéskor, vagy ha a szerszám szöge meghaladja a mérési határokat. Állítsa be a szerszám helyzetét.

Hogyan használjam a digitális szintezőt?

Helyezze a szerszámot a szögmérő alappal (F) a mérendő felületre. A kijelző a felület és a vízszintes közötti szöget mutatja. A szintezéshez állítsa a felületet addig, amíg 0° vagy 90° nem jelenik meg. Finombeállítási nyilak jelennek meg a céltól ±10°-on belül.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a lézeres szintezőmet?

Tisztítsa a készüléket puha, nedves ruhával. Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket. Védje a nedvességtől, közvetlen napfénytől és szélsőséges hőmérsékletektől. Rendszeresen tisztítsa a lézer kilépőnyílása körüli területet a portól.

Mit tegyek meghibásodás esetén?

Ha a készülék hibás, ne nyissa fel. Bízza a javítást egy SKIL hivatalos vevőszolgálati központra. Küldje vissza a szétszerelés nélküli szerszámot a vásárlást igazoló bizonylattal együtt a kereskedőhöz vagy a legközelebbi SKIL központhoz (címek: www.skil.com). A túlterhelés vagy helytelen használat által okozott károk nem tartoznak a garancia hatálya alá.

Használhatok újratölthető elemeket?

Nem, a készülék AAA (LR03) alkáli elemekkel való működésre készült. Ne használjon újratölthető elemeket, mert azok nem biztosítanak megfelelő feszültséget, vagy károsíthatják a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1900 AA SKIL

Digitális vonallézeres 1900 szintezőkészülék

BEVEZETÉS

• Az eszköz egyenes lézerfényt vetítve objektumok beállítására és/vagy a kívánt vágásvonal kijelölésére alkalmas; a mellékelt kiegészítők segítségével különböző felületekre rögzíthető
• Ez a készülék a munkafelület és a valós szint közti szög mérésére szolgál
• A mérőműszer kizárólag zárt helyiségekben való használatra alkalmas
• A szerszám nem professzionális használatra készült
• Biztos helyen őrizze meg ezeket az utasításokat, és ha a mérőműszert továbbadja, adja tovább ezeket az utasításokat is

MÜSZAKI ADATOK

Működéi tartomány 4,5 m (hozzávetőleges)*

Pontosság ±0,1° (0° és 90° esetén), ±0,2° (más szögek esetén)

Üzemi hömérséklet -0 °C - +40 °C

Tárolási hömérséklet -20°C - +70°C

Lézerosztály 2

Lézertípus 635 nm, < 1 mW

Akkumulátor 3 V-os vagy 2 x 1,5

Méretek (hosszúság 61 x 48 x 34 mm x szélesség x magasság)

* Fontos: kedvezőtlen körülmények mellett (pl. erős fényben) csökken a szerszám működési tartománya

SZERSZÁMGÉP ELEMEI ①

A Teleptartó fedele
B Főkapcsoló
C Kijelző
D Lézersugárzás kilépési nyilás
E Mágneses oldal
F Szögmérési alap
G Fali szerelvény rögzítési pontja
H Fali szerelvény
J Rögzítőgyűrű
K Kémlelőnyílás / csavarlyuk
L Tapadókittes felületek
M Szögmérő
N Csapszegfurat
P Csavarlyuk
Q Rögzítőkapocs fali szerelvényhez
R Lézerpont kereső szemüveg*
S Tapadókitt-tároló
* NEM STANDARD TARTOZÉK

BIZTONSÁG

• Olvassa el és tartsa be valamennyi utasítást, hogy veszélymentesen és biztonságosan tudja kezelni a mérőműszert ②
• Soha ne tegye felismerhetetlenné a mérőműszeren található figyelmeztető táblákat
• Ha a berendezést a gyártó által nem meghatározott módon használják, a berendezés által biztosított védelem károsodhat
• Ha az itt leírtaktól eltérő kezelő vagy beállító berendezéseket használ, vagy más eljárásokat

alkalmaz, ez veszélyes sugárterheléshez vezethet

- Ne irányítsa a lézersugarat más személyekre vagy állatokra és saját maga se nézzen bele sem a közvetlen, sem a visszavert lézersugárba (ellenkező esetben a személyeket elvakíthatja, baleseteket okozhat és megsértheti az érintett személy szemét)④

- Ha a szemét lézersugárzás éri, csukja be a szemét és lépjen azonnal ki a lézersugár vonalából

- Ne hajtson végre a lézerberendezésen semmiféle változtatást

- A mérőműszert csak szakképzett személyzet csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja (ez biztosítja, hogy a mérőműszer biztonságos műszer maradjon)

- Ne hagyja, hogy gyerekek a lézersugárral felszerelt mérőműszert felügyelet nélkül használják (ezzel akaratlanul elvakíthatnak más személyeket)

- Ne dolgozzon a mérőműszerrel olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak (amérőműszerben szikrák keletkezhetnek, amelyek a port vagy a gözöket meggyújthatják)

- Ne vigye a mérőműszert pacemakerek közelébe (a mérőműszer belsejébe beépített mágnes egy mágneses mezőt hoz létre, amely hatással lehet a pacemakerek működésére)

- Tartsa távol a mérőműszert mágneses adathordozóktól és mágneses mezőkre érzékeny készülékektől (a mágnes hatása visszafordíthatalan adatveszteségekhez vezethet)

A SZERSZÁMON TALÁLHATÓ SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

② Használat előtt olvassa el a használati utasítást

③ Ne dobja az elektromos kéziszerszámokat és elemek a háztartási szemétbe

④ Lézersugárzás / Ne nézzen a lézerssugárba / 2. Osztályú lézer termék

KEZELÉS

- Elemek behelyezése/kicserélése ⑤ -a mérőműszer üzemeltetéséhez alkáli-mangánelemek használatát javasoljuk -újratölthető elemeket ne használjon -távolítsa el a burkolatot A -helyezze be a 2 x AAA elemet (ügyeljen a helyes polaritásra) -mindig valamennyi elemet egyszerre cserélje ki -csak egyazon gyártó cégtől származó és azonos kapacitású elemeket használjon -helyezze vissza a burkolatot A -vegye ki az elemeket a mérőműszerből, ha azt hosszabb ideig nem használja (az elemek egy hosszabb tárolás során korrodálhatnak, vagy magától kimerülhetnek)

- Akkumulátor töltöttségi-szint jelző ⑥ -használat közben az akkumulátor töltöttségi szintje a kijelzön jelzi az akkumulátor kapacitását

- Be/Ki -nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsolót B a szerszám bekapcsolásához ! a lézersugár automatikusan aktiválódik, amikor a szerszám be van kapcsolva -nyomja meg röviden a főkapcsolót B a lézersugár be-/kikapcsolásához ! a lézersugár kikapcsolását követően a készülék 5 perc tétlenség után automatikusan kikapcsol -nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsolót B a készülék kikapcsolásához

- Kivetítés a falakra -jelölje ki a pontot, ahová a lézervonalat kívánja kivetíteni -helyezze el a fali szerelvényt H úgy, hogy a megjelölt pont a kémlelőnyílás K közepére kerüljön -rögzítési lehetőségek:

1) használja a (mellékelt) tapadókittet L ⑦ a felületeken, vagy a (külön kapható) ragasztószalagot a szerelvény száraz és tiszta ⑦b felületekre történő rögzítéséhez -a tapadókitt többször is használható

-a tapadókitt jó tapadásának megőrzése érdekében, rendszeresen mossa át és tartsa a tapadókitt-tárolóban S

-a használatot követően óvatosan vegye le a szerelvényt a falról, a hátramaradó tapadókitt-darabok leszedése pedig a már eltávolított kitt segítségével lehetséges

2) a szerelvény a (külön kapható) csapszegekkel a csapszegfuratokon keresztül rögzíthető puhább felületekre (gipszkartonra, puha fára) ⑦c

! ügyeljen a hegyes csapszegekre

3) a (külön kapható) csavar vagy szög segítségével a kémlelőnyíláson/ csavarlyukon K keresztül rögzítse a szerelvényt ⑦d

4) a mágnessel rögzítheti vastartalmú fémekhez ⑦e

-csatlakoztassa a készüléket a fali szerelvényhez

! ügyeljen rá, hogy a rögzítőgyűrű J illeszkedjen a készülék alján található rögzítési pontba G

-a készüléket tetszés szerint forgathatja el a kívánt szögbe ⑧

- Kivetítés padlóra

-lézervonal padlóra történő kivetítésekor a digitális szögjelző a --- jelzést mutatja

-a szögmérő M segítségével a lézervonalat tetszőleges szögbe állíthatja be

-csatlakoztassa a fali szerelvényt H a szögmérőhöz M az ábrán látható módon ⑨

-csatlakoztassa a készüléket a fali szerelvényhez

-helyezze a szögmérőt egy sarokhoz vagy élhez ⑩

-a(z) ⑦a, ⑦b, ⑦c, vagy ⑦d (csavarlyukkal ellátott P) rögzítési lehetőségek a szögmérő padlón vagy mennyezeten történő beállítására is használhatók

-kapcsolja be a készüléket

-forgassa el a készüléket a kívánt szögbe

• Digitális szintezés

-kikapcsolt lézersugárral a készülék digitális szintezőként is használható

-helyezze a szerszámot a szögmérési alappal F a megmérendő területre ⑪

-más esetben a készüléket a mágneses oldallal E rögzítheti vasfelületekhez

-a kijelző a felszín és az abszolút szint közötti szöget jeleníti meg

! ha a kijelzón --- jelenik meg, akkor a szerszám túlságosan előre vagy hátra dől, ezért a mérés nem végezhető el

-a hordfelület szintezéséhez vagy mélységméréséhez mozgassa a felületet addig, amíg a kijelzőn 0° vagy 90° nem jelenik meg

-ha az eltérés ±10° a 0°-hoz és 90°-hoz képest, finomhangoló nyilak jelennek meg, amelyek a célpont függvényében irányban és magasságban eltérőek lehetnek ⑫

HASZNÁLAT

• A jelöléshez mindig csak a lézervonal közepét használja (a lézervonal szélessége a távolságtól függően változik)
• Lézerpont kereső szemüveg ① (nem standard tartozék)

-a lézerpont kereső szemüveg R① kiszúri a környező fényt

-ennek köszönhetően a lézersugár fényesebbnek fog tűnni szabad szemmel

-ne használja a lézerpontkereső szemüveget védőszemüvegként (a lézerpontkereső szemüveg a lézersugár felismerésének megkönnyítésére szolgál, de nem nyújt védelmet a lézersugárral szemben)

-ne használja a lézerpontkereső szemüveget napszemüvegként vagy a közlekedésben egyszerű szemüvegként (a lézerpontkereső szemüveg nem nyújt teljes védelmet az ultraibolya sugárzással szemben és csökkenti a színfelismerési képességet)

KARBANTARTÁS / SZERVIZ

• A szerszám nem professzionális használatra készült

• Óvja meg a mérőműszert a nedvességtől és a közvetlen napsugárzás behatásától

• Ne tegye ki a mérőműszert extrém hőmérsékleteknek vagy hőmérsékletingadozásoknak (befolyásolhatják a mérőműszer mérési pontosságát)
  -például ne hagyja hosszabb ideig a mérőműszert egy autóban -hagyja a mérőműszert temperálódni, mielőtt azt ismét üzembe venné

- Ügyeljen arra, hogy a mérőműszer ne eshessen le és ne legyen kitéve erősebb lökéseknek vagy ütéseknek

-a mérőműszer megrongálódása befolyással lehet a mérési pontosságra

- Tartsa mindig tisztán a mérömüszert

- Ne merítse vízbe vagy más folyadékokba a mérőszerszámot

- A szennyeződéseket egy nedves, puha kendővel törölje le

- Ne használjon tisztító- vagy oldószereket

- Mindenek előtt rendszeresen tisztítsa meg a lézer kilépési nyilását és ügyeljen arra, hogy ne maradjanak ott bolyhok vagy szálak

- Ha a gép a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással csak SKIL elektromos kéziszerszám-mühely ügyfélszolgálatát szabad megbízni - küldje az összeszerelt gépet a vásárlást bizonyító számlával együtt a kereskedő vagy a legközelebbi SKIL szervizállomás címére (a címlista és a gép szervizdiagramja a www.skil.com címen található)

- Vegye figyelembe, hogy a garancia nem fedi le a túlterhelés és a gép helytelen használata miatt okozott károkat (a SKIL garanciális feltételeit elolvashatja a www.skil.com oldalon, vagy kérdezze meg kereskedőjét)

KÖRNYEZET

• Az elektromos kéziszerszámokat, elemek, tartozékokat és csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak EU-országok számára) -a használt villamos és elektronikai

készülékekről szóló 2012/19/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése szerint az elhasznált elektromos kéziszerszámokat külön kell gyűjteni, és környezetbarát módon újra kell hasznosítani -erre emlékeztet a ③ jelzés, amennyiben felmerül az intézkedésre való igény ! az akkumulátor hatástalanítása előtt az akkumulátor végelt erös szalaggal biztosítsuk, hogy a kúszóáramokat kiküszöbölhessük