1900 AA - Лазерний рівень SKIL - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Лазерний нівелір з цифровою лінією
Бренд	Skil
Модель	1900 AA
Робоча відстань	4,5 м (приблизно)
Точність	±0,1° (при 0° та 90°), ±0,2° (інші кути)
Робоча температура	-0°C до +40°C
Температура зберігання	-20°C до +70°C
Клас лазера	2
Тип лазера	635 нм, <1 мВт
Живлення	2 батарейки AAA (LR03) 1,5 В лужні (3 В)
Вага	0,056 кг
Розміри (Д x Ш x В)	61 x 48 x 34 мм
Основні функції	Проекція лазерної лінії на стіну або підлогу, цифровий рівень, вимірювання кута, автоматичне вимкнення
Дисплей	Рідкокристалічний дисплей (кут та індикатор батареї)
Матеріал	Пластик з вбудованим магнітом (магнітний край)
Комплектація	Настінне кріплення, транспортир, клейка мастика, кільце для затиску
Догляд та очищення	Чистити м'якою вологою ганчіркою; не використовувати миючі засоби або розчинники; захищати від вологи та екстремальних температур
Безпека	Не дивитися безпосередньо на лазерний промінь; лазерний виріб класу 2; не використовувати у вибухонебезпечному середовищі; уникати ударів
Запчастини та ремонтопридатність	Ремонт лише в авторизованому сервісному центрі SKIL. Оригінальні запасні частини.
Загальна інформація	Тільки для використання всередині; не професійний; включає інструкцію з експлуатації

Часті запитання - 1900 AA SKIL

Як замінити батарейки лазерного нівеліра Skil 1900 AA ?

Відкрийте кришку батарейного відсіку (A), зсунувши її. Вставте 2 лужні батарейки AAA (LR03), дотримуючись зазначеної полярності. Закрийте кришку. Завжди використовуйте батарейки однієї марки та ємності, і замінюйте їх одночасно.

Як увімкнути та вимкнути прилад?

Натисніть головну кнопку (B), щоб увімкнути інструмент. Лазерний промінь активується автоматично. Щоб вимкнути, утримуйте головну кнопку натиснутою. Якщо лазер вимкнено, інструмент автоматично вимикається через 5 хвилин бездіяльності.

Яка точність лазерного нівеліра Skil 1900 AA?

Точність становить ±0,1° при 0° та 90°, і ±0,2° при інших кутах. Ця точність гарантується за нормальних умов експлуатації.

Чи можна використовувати прилад на вулиці?

Ні, прилад призначений для використання тільки всередині приміщень. Робоча відстань (4,5 м) на вулиці може зменшитися через навколишнє світло. Також уникайте вологи та екстремальних температур.

Як спроектувати лазерну лінію на підлогу?

Закріпіть настінне кріплення (H) на транспортирі (M), як показано в інструкції. Розташуйте транспортир у кутку або на куті, потім закріпіть інструмент на кріпленні. Увімкніть інструмент і поверніть його до потрібного кута. На дисплеї відобразиться '---' під час проекції на підлогу.

Що означає показник '---' на дисплеї?

Показник '---' з'являється, коли інструмент занадто нахилений вперед або назад і не може виконати вимірювання. Це може статися під час проекції на підлогу або якщо кут інструменту перевищує межі вимірювання. Відрегулюйте положення інструменту.

Як використовувати цифровий рівень?

Розташуйте інструмент з основою для вимірювання кута (F) на поверхні, яку потрібно виміряти. На дисплеї відображається кут між поверхнею та абсолютною горизонталлю. Для вирівнювання регулюйте поверхню, поки не буде 0° або 90°. Стрілки точного налаштування з'являються при ±10° від цілі.

Як чистити та доглядати за лазерним нівеліром?

Чистіть прилад м'якою вологою ганчіркою. Не використовуйте миючі засоби або розчинники. Захищайте від вологи, прямих сонячних променів та екстремальних температур. Регулярно очищуйте зону навколо виходу лазера від пилу.

Що робити в разі несправності?

Якщо прилад має дефект, не відкривайте його. Доручіть ремонт авторизованому сервісному центру SKIL. Поверніть нерозібраний інструмент з доказом покупки продавцю або в найближчий центр SKIL (адреси на www.skil.com). Пошкодження, спричинені перевантаженням або неправильним використанням, не покриваються гарантією.

Чи можна використовувати акумуляторні батарейки?

Ні, прилад призначений для роботи з лужними батарейками AAA (LR03). Не використовуйте акумуляторні батарейки, оскільки вони можуть не забезпечувати достатню напругу або пошкодити прилад.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 1900 AA SKIL

ОРИГИНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ 61

З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Цифровий лінійний 1900 лазерний рівень

ВСТУП

• Цей інструмент призначений для вирівнювання предметів та/або маркування ліній різання шляхом прямого наведення лазера; з приладдям, що додається, інструмент можна використовувати на різних поверхнях
• Цей інструмент призначений для вимірювання кута між робочою поверхнею і дійсним рівнем
• Вимірювальний прилад придатний для експлуатації виключно в приміщенні
• Цей інструмент не придатний для промислового використання
• Добре зберігайте ці вказівки і передавайте їх разом з вимірювальним інструментом

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Робочий діапазон (прибл.)*	4,5 м
Точність ± 0,1^ (при 0^ і90°), ± 0,2^ (при інших кутах)
Робоча температура -0°C до +40°C
Температура зберігання	-20°C до +70°C
Клас лазера 2
Тип лазера 635 нм, < 1МВт
Акумулятор 3 В; 2х 1,5 BAAA (LR03)лужні
Вага 0,056 кг
Розміри (довжина х ширина х висота)	61 x 48 x 34 мм

* Важливо: робочий діапазон вимірювача зменшується за несприятливих умов (напр., при сильному освітленні)

ЕЛЕМЕНТИ ІНСТРУМЕНТА ①

A Кришка відділення для батарей

В Головна кнопка

С Рідкокристалічний дисплей

D Вихідний отвір для лазерного променя

Е Магнітний край

F Основа для виміру кутів

G Проріз для основи настінного кріплення

Н Основа настінного кріплення

J Затискне кільце

К Оглядове вікно / отвір для гвинта

L Місця нанесення клейкої замазки

М Транспортир

N Отвір для шпильки

Р Гвинтовий отвір

Q Затиск для основи настінного кріплення

R Окуляри для роботи з лазером*

- Прочитайте всі вказівки і дотримуйтеся їх, щоб працювати з вимірювальним інструментом безпечно та надійно ②

- Ніколи не доводьте попереджувальні таблички на вимірювальному інструменті до невпізнанності

- При використанні обладнання для цілей, не передбачених виробником, можливо погіршення рівня захисту, що забезпечується обладнанням

- Використання засобів обслуговування і настроювання, що відрізняються від зазначених в цій інструкції, або використання дозволених засобів у недозволений спосіб, може призводити до небезпечених вибухів випромінювання

- Не направляйте лазерний промінь на людей або тварин, і самі не дивіться на прямий або відображуваний лазерний промінь (він може засліпити інших людей, спричинити нещасні випадки або пошкодити очі) ④

- У разі потрапляння лазерного променя в око, навмисне заплющіть очі і відразу відверніться від променя

- Нічого не міняйте в лазерному пристрої

- Віддавайте свій вимірювальний прилад на ремонт лише кваліфікованим фахівцям та лише з використанням оригінальних запчастин (тільки за таких умов Ваш вимірювальний прилад і надалі буде залишатися безпечним)

- Не дозволяйте дітям користуватися без нагляду лазерним вимірювальним приладом (вони можуть ненавмисне засліпити інших людей)

- Не працюйте з вимірювальним приладом у середовищі, де існує небезпека вибуху внаслідок присутності горючих рідин, газів або пилу (у вимірювальному приладі можуть утворюватися іскри, від яких може займатися пил або пари)

- Не встановлюйте вимірювальний прилад поблизу кардіостимуляторів (магніт створює поле, яке може негативно впливати на функціональну здатність кардіостимулятора)

- Тримайте вимірювальний прилад на відстані від магнітних носіїв даних і чутливих до магнітних полів приладів (магніт своєю дією може призвести до необоротної втрати даних)

ПОЯСНЕННЯ ДО УМОВНИХ ПОЗНАЧОК НА ІНСТРУМЕНТІ

② Перед використанням прочитайте інструкцію із застосування

③ Не викидайте електроінструмент та батареї разом зі звичайним сміттям

④ Лазерне випромінювання / Не дивіться в промінь / Лазерний продукт 2 класу

ВИКОРИСТАННЯ

- Вставлення/заміна батарейок ⑤ -для вимірювального приладу рекомендується використовувати виключно нужно-марганцеві батареї

-не використовуйте акумуляторні батареї

-зняти кришку А

-вставте 2 батарейки типу AAA (зверніть увагу на правильну поляризацію)

-завжди міняйте одночасно всі батарейки

-використовуйте лише батарейки одного виробника і однакової ємності

-встановіть кришку А

-виймайте батарейки, якщо Ви тривалий час не будете користуватися вимірювальним приладом (при тривалому зберіганні батарейки можуть кородувати і саморозряджатися)

- Індикатор рівня заряду батареї ⑥

-під час використання індикатор рівня заряду батареї на дисплеї показує залишковий заряд батареї

• Вмикання/вимикання

-натисніть та утримуйте головну кнопку В, щоб увімкнути прилад

! при ввімкненні прилад починає автоматично випромінювати лазерний промінь

-коротко натисніть головну кнопку В, щоб увімкнути / вимкнути лазерний промінь

! при вимкненому лазерному промені інструмент автоматично вимкнеться через 5 хвилин бездіяльності

-Натисніть і утримуйте головну кнопку В, щоб вимкнути інструмент

- Проекція на стіни

-відзначте точку, на яку має бути спроектована лазерна лінія

-сумістіть основу настінного кріплення Н із зазначеною точкою у центрі вікна перегляду К -варіанти установки:

1) використовуйте клейку замазку (входить в комплект) на поверхнях L ⑦а або використовуйте стрічку (не входить в комплект) для кріплення основи на сухих і чистих поверхнях ⑦b -клейка замазка може використовуватися повторно

-щоб зберегти хорошу адгезію, часто мийте замазку і зберігайте її в сховищі для клейкої замазки S

-знімайте основу настінного кріплення зі стіни після використання повільно, залишки клейкої замазки на стіні можна зчистити шляхом катання клейкої замазки над рештками

2) використовуйте шпильки (не входять в комплект) для кріплення основи через отвори N на м'яких матеріалах (гіпсокартон, м'яка деревина) ⑦с

! стережіться гострих шпильок

3) використовуйте шурупи або цвяхи (не входять в комплект) через оглядове вікно / отвір для гвинта К для кріплення основи ⑦d

4) скористайтеся магнітом, вмонтованим у основу, для монтажу на поверхнях з чорних металів ⑦е

-прикріпіть інструмент до основи настінного кріплення

! переконайтеся, що затискне кільце J вставлене в отвір G в нижній частині інструменту

-поверніть інструмент вільно на потрібний кут ⑧

- Проектування на підлозі

-при проектуванні лазерної лінії на підлогу цифрова індикація кута показує ---

-використовуйте транспортир М для налаштування лазерної лінії на будь-який кут

-прикріпіть основу настінного кріплення Н до транспортира М, як показано на малюнку ⑨

-прикріпіть інструмент до основи настінного кріплення

-розташуйте транспортир до кута або краю ⑩

-варіанти монтажу ⑦а, ⑦b, ⑦с або ⑦d (з отворами для гвинтів P) також можуть використовуватися для установки транспортира на підлозі або стелі

-увімкніть інструмент

-поверніть інструмент на потребний кут

- Цифрове вирівнювання -при вимкненому лазерному

промені інструмент можна використовувати в якості цифрового рівня

-розташуйте прилад основою для виміру кутів F на поверхні виміру ⑪

-крім того, використовуйте магнітну основу Е для кріплення інструмента до поверхонь з чорних металів

-на дисплеї з'явиться кут між поверхнею та абсолютним рівнем

! якщо на дисплеї показано ---, прилад занадто сильно нахилений вперед або назад та виконати вимірювання неможливо

-для горизонтального або вертикального вирівнювання робочої поверхні переміщайте поверхню, поки на дисплеї не з'явиться 0° або 90°

-якщо відхилення знаходиться в межах ±10° від 0° та 90°, відображаються стрілки точного регулювання з різними напрямками та висотою відносно цілі ⑫

- Для позначення завжди використовуйте середину лазерної лінії (ширина лазерної лінії міняється в залежності від відстані)

- Окуляри для роботи з лазером ① (не включається в стандартний комплект поставки)

-окуляри для роботи з лазером R ① відфільтровують світло зовнішнього середовища -при цьому світло лазера виглядає для очей яскравіше

-не використовуйте окуляри для роботи з лазером в якості захисних окулярів (окуляри для роботи з лазером призначені для кращого розпізнавання лазерного променя, але вони не захищають від лазерного проміння)

-не використовуйте окуляри для роботи з лазером для захисту від сонця і за кермом (окуляри для роботи з лазером

не захищають повністю від УФ-проміння і погіршують розпізнавання кольорів)

ДОГЛЯД/ОБСЛУГОВУВАННЯ

- Цей інструмент не придатний для промислового використання

- Захищайте вимірювальний прилад від вологи і сонячних променів

- Не допускайте впливу на вимірювальний прилад екстремальних температур та температурних перепадів

(можуть погіршувати точність вимірювального приладу)

-зокрема, не залишайте його на тривалий час в машині

-перш ніж вмикати його, дайте йому стабілізувати свою температуру

- Уникайте сильних поштовхів та падіння вимірювального приладу

-в результаті пошкодження вимірювального приладу може погіршитися його точність

- Завжди тримайте вимірювальний прилад в чистоті

- Не занурюйте вимірювальний прилад у воду або інші рідини

- Витирайте забруднення вологою м'якою ганчіркою

- Не користуйтеся мийними засобами і розчинниками

- Зокрема, регулярно прочищайте поверхні коло вихідного отвору лазера і слідкуйте при цьому за тим, щоб не залишалося ворсинок

- Якщо незважаючи на ретельну технологію виготовлення і перевірки інструмент все-таки вийде з ладу, його ремонт дозволяється виконувати лише в авторизованій сервісній майстерні для електроприладів SKIL

- надішліть нерозібраний інструмент разом з доказом купівлі до Вашого дилера або до найближчого центру обслуговування SKIL (адреси, а також діаграма обслуговування пристрою, подаються на сайті www.skil.com)

- Візьміть до відома, що ушкодження внаслідок перевантаження або неналежного поводження з інструментом не будуть включені в гарантію (умови гарантії SKIL див. на сайті www.skil.com або довідайтеся в дилера у Вашому регіоні)

ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОЇ СЕРЕДИ

- Не викидайте електроінструмент, батареї, принадлежності та упаковку разом зі звичайним сміттям (тільки для країн ЄС) -відповідно до європейської директиви 2012/19/ЄС щодо утилізації старих електричних та електронних приладів, в залежності з місцевим законодавством, електроінструмент, який перебував в експлуатації повинен бути утилізований окремо, безпечним для навколишнього середовища шляхом -малюнок ③ нагадає вам про це ! перед тим, як позбутись акумулятора: заклейте грубою клейкою стрічкою клеми, щоб запобігти короткому замиканню