1900 AA - Laserová vodováha SKIL - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Digitální nivelační laser
Značka	Skil
Model	1900 AA
Pracovní vzdálenost	4,5 m (přibližně)
Přesnost	±0,1° (při 0° a 90°), ±0,2° (ostatní úhly)
Provozní teplota	-0°C až +40°C
Skladovací teplota	-20°C až +70°C
Třída laseru	2
Typ laseru	635 nm, <1 mW
Napájení	2 baterie AAA (LR03) 1,5 V alkalické (3 V)
Hmotnost	0,056 kg
Rozměry (D x Š x V)	61 x 48 x 34 mm
Hlavní funkce	Promítání laserové linie na zeď nebo podlahu, digitální nivelace, měření úhlu, automatické vypnutí
Displej	LCD displej (úhel a indikátor baterie)
Materiál	Plast s integrovaným magnetem (magnetický okraj)
Dodávané příslušenství	Nástěnný montážní držák, úhloměr, lepicí tmel, klipový kroužek
Údržba a čištění	Čistěte měkkým vlhkým hadříkem; nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla; chraňte před vlhkostí a extrémními teplotami
Bezpečnost	Nedívejte se přímo do laserového paprsku; laserový výrobek třídy 2; nepoužívejte ve výbušném prostředí; vyhněte se nárazům
Náhradní díly a opravitelnost	Opravy pouze v autorizovaném servisním středisku SKIL. Originální náhradní díly.
Obecné informace	Pouze pro vnitřní použití; neprofesionální; včetně návodu k použití

Často kladené otázky - 1900 AA SKIL

Jak vyměnit baterie v nivelačním laseru Skil 1900 AA?

Otevřete kryt prostoru pro baterie (A) posunutím. Vložte 2 alkalické baterie AAA (LR03) dle vyznačené polarity. Zavřete kryt. Vždy používejte baterie stejné značky a kapacity a vyměňujte je všechny najednou.

Jak zapnout a vypnout přístroj?

Stiskněte hlavní tlačítko (B) pro zapnutí nástroje. Laserový paprsek se automaticky aktivuje. Pro vypnutí podržte hlavní tlačítko stisknuté. Pokud je laser vypnutý, nástroj se automaticky vypne po 5 minutách nečinnosti.

Jaká je přesnost nivelačního laseru Skil 1900 AA?

Přesnost je ±0,1° při 0° a 90° a ±0,2° při ostatních úhlech. Tato přesnost je zaručena za běžných provozních podmínek.

Mohu přístroj používat venku?

Ne, přístroj je určen pouze pro vnitřní použití. Pracovní vzdálenost (4,5 m) může být venku kvůli okolnímu světlu snížena. Vyvarujte se také vlhkosti a extrémních teplot.

Jak promítnout laserovou linii na podlahu?

Připevněte nástěnný montážní držák (H) na úhloměr (M) podle návodu. Umístěte úhloměr do rohu nebo úhlu a poté připevněte nástroj na držák. Zapněte nástroj a otáčejte jím na požadovaný úhel. Při promítání na podlahu se na displeji zobrazí '---'.

Co znamená zobrazení '---' na displeji?

Zobrazení '---' se objeví, když je nástroj příliš nakloněn dopředu nebo dozadu a nemůže provést měření. Může k tomu dojít při promítání na podlahu nebo pokud úhel nástroje překročí meze měření. Upravte polohu nástroje.

Jak používat digitální nivelaci?

Položte nástroj s základnou pro měření úhlů (F) na měřený povrch. Displej zobrazí úhel mezi povrchem a absolutní horizontálou. Pro vyrovnání upravte povrch, dokud nedosáhnete 0° nebo 90°. Při ±10° od cíle se zobrazí šipky jemného nastavení.

Jak čistit a udržovat můj nivelační laser?

Čistěte přístroj měkkým vlhkým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla. Chraňte jej před vlhkostí, přímým slunečním zářením a extrémními teplotami. Pravidelně čistěte oblast kolem výstupu laseru, aby se odstranil prach.

Co dělat v případě poruchy?

Pokud je přístroj vadný, neotvírejte jej. Svěřte opravu autorizovanému servisnímu středisku SKIL. Vraťte nerozebraný nástroj s dokladem o koupi prodejci nebo nejbližšímu servisnímu středisku SKIL (adresy na www.skil.com). Škody způsobené přetížením nebo nesprávným použitím nejsou kryty zárukou.

Mohu používat dobíjecí baterie?

Ne, přístroj je určen pro provoz s alkalickými bateriemi AAA (LR03). Nepoužívejte dobíjecí baterie, protože by nemusely poskytovat dostatečné napětí nebo by mohly přístroj poškodit.

NÁVOD K OBSLUZE 1900 AA SKIL

V-os AAA (LR03) alkálielem

Súly 0,056 kg

Digitální vodováha 1900 s laserovým úhloměrem

ÚVOD

• Tento nástroj je určen pro vyrovnávání předmětů anebo označování požadovaných linií řezů pomocí přímého promítání laserového paprsku; pomocí dodaného příslušenství lze nástroj použít pro mnoho povrchů
• Tento nástroj je určený k měření úhlu mezi pracovním povrchem a skutečnou rovinou
• Měřící přístroj je výhradně vhodný pro provoz na uzavřených místech nasazení
• Tento nástroj není určen k profesionálnímu použití
• Tyto pokyny dobře uschovejte a pokud budete měřicí přístroj předávat dále, přiložte je

TECHNICKÁ DATA

Pracovní rozsah 4,5 m (přibl.)*

Přesnost ±0,1° (při 0° a 90°), ±0,2° (při ostatních stupních)

Provozní teplota -0 °C až +40 °C

Skladovací teplota -20°C až +70°C

Třída laseru 2

Typ laseru 635 nm, <1 mW

Baterie 3 V; 2 x 1,5 V,

alkalická baterie AAA

(LR03)

Hmotnost 0,056 kg

Rozměry (délka x

61 x 48 x 34 mm

šířka x výška)

* Důležité: při nepříznivých podmínkách (např. za jasného světla) se pracovní rozsah nástroje sníží

SOUČÁSTI NÁSTROJE ①

A Kryt zásobníku na baterie
B Hlavní tlačítko
C Displej
D Výstupní otvor laserového paprsku
E Magnetická hrana
F Základna pro měření úhlu
G Otvor pro nástěnnou základnu
H Nástěnná základna
J Úchytný kroužek
K Prühledítko / otvor pro šroub
L Povrchy pro lepicí tmel
M Úhloměr
N Otvor pro hrot
P Otvor pro šroub
Q Spona pro nástěnnou základnu
R Brýle pro práci s laserem*
S Prostor pro uskladnění lepicího tmelu
* NENÍ STANDARDNÍ SOUČÁSTÍ

BEZPEČNOST

• Aby byla zajištěna bezpečná a spolehlivá práce směřicím přístrojem, je nutné si přečíst a dodržovat veškeré pokyny ②
• Nikdy nesmíte dopustit, aby byly výstražné štítky na měřicím přístroji nečitelné.
• Pokud se zařízení používá způsobem, který není specifikován výrobcem, může být narušena ochrana zařízení
• Pokud se použije jiné než zde uvedené ovládací nebo seřizovací vybavení nebo provedou jiné postupy, může to vést k nebezpečné expozici zářením
• Laserový paprsek nemířte proti osobám nebo zvířatům a nedívejte se do přímého ani do odraženého

laserového paprsku (může to způsobit oslepení osob, nehody nebo poškození zraku) ④

- Pokud laserový paprsek dopadne do oka, je třeba vědomě zavřít oči a okamžitě hlavou uhnout od paprsku

- Na laserovém zařízení neprovádějte žádné změny

- Měřící přístroj nechte opravit kvalifikovaným odborným personálem a jen originálními náhradními díly (tím bude zajištěno, že bezpečnost přístroje zůstane zachována)

- Nenechte děti používat laserový měřící přístroj bez dozoru (mohou neúmyslně oslnit osoby)

- Nepracujte s měřícím přístrojem v prostředí s nebezpečím výbuchu, v němž se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach (v měřícím přístroji se mohou vytvářet jiskry, jež zapálí prach nebo plyny)

- Nedávejte měřicí přístroj do blízkosti kardiostimulátorů (díky magnetu uvnitř měřicího přístroje se vytváří pole, jež může negativně ovlivňovat funkci kardiostimulátorů)

- Udržujte měřicí přístroj daleko od magnetických datových nosičů a magneticky citlivých zařízení (díky působení magnetu může dojít k nevratným ztrátám dat)

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ NA NÁŘADÍ

② Před použitím si přečtěte návod k použití
③ Nevyhazujte elektrické nářadí a baterie do komunálního odpadu
④ Laserové záření / Nedívejte se do paprsku / Laserový výrobek třídy 2

OBSLUHA

• Nasazení/výměna baterií ⑤
-pro provoz měřícího přístroje je doporučeno používaní alkalicko-manganových baterií
-nepoužívejte dobíjecí baterie
-sejměte kryt A
-vložte 2 baterie AAA (dbejte na správnou polarizaci)
-nahrad'te vždy všechny baterie současně

-použijte pouze baterie jednoho výrobce a stejné kapacity

-namontujte kryt A

-pokud měřící přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterie (baterie mohou pří delším skladování korodovat a samy se vybít)

-během používání indikátor akumulátoru na displeji ukazuje zbývající kapacitu akumulátoru

- Zapnuto/vypnuto

-pro spuštění nástroje stiskněte a podržte hlavní tlačítko B

! laserový paprsek se automaticky aktivuje, když se nástroj zapne

-stisknutím hlavního tlačítka B zapnete/vypnete laserový paprsek

! je-li laserový paprsek vypnutý, nástroj se po 5 minutách nečinnosti automaticky vypne

-nástroj vypnete stisknutím a podržením hlavního tlačítka B

- Promítání na stěny

-vyznačte si bod, na který má být laserový paprsek promítán

-položte nástěnnou základnu H na stěnu tak, aby vyznačený bod byl uprostřed průhledítka K

-možnosti montáže:

1) k montáži základny na suché a čisté povrchy použijte lepicí tmel (součástí dodávky) na povrchy L, viz ⑦a, nebo pásku (není součástí dodávky), viz ⑦b

-lepicí tmel lze použít opakovaně

-abyste zachovali dobrou přilnavost, často tmel myjte a skladujte jej v prostoru pro uskladnění tmelu S

-po použití pomalu sejměte nástěnnou základnu ze stěny a odstraňte veškeré zbytky lepicího tmelu ze stěny tak, že přes ně přejedete lepicím tmelem

2) k montáži základny na měkké materiály (sádrokarton, měkké dřevo) použijte hroty (nejsou součástí dodávky), které prostrčte otvory pro hroty N, viz ⑦c

! mějte se na pozoru před ostrými hroty

3) k montáži základny prostrčte šroub nebo hřebík (nejsou součástí

dodávky) prühledítkem / otvorem pro šroub K, viz ⑦d

4) k montáži na železné kovům použijte magnet v základně, viz ⑦e

-připevněte nástroj k nástěnné základně

! zajistěte, aby se úchytný kroužek J zajistil v otvoru G ve spodní části nástroje

-nástrojem můžete volně otáčet do požadovaného úhlu ⑧

- Promítání na podlahy

-při promítání laserového paprsku na podlahu se na digitálním ukazateli úhlu zobrazuje údaj ---

-pomocí úhloměru M nastavte laserový paprsek do jakéhokoli úhlu

-připevněte nástěnnou základnu H k úhloměru M, viz ilustrace ⑨

-připevněte nástroj k nástěnné základně

-položte úhloměr do rohu nebo na hranu ⑩

-k nastavení úhloměru na podlahách nebo stropech lze použít také možnosti montáže ⑦ a, ⑦b, ⑦c či ⑦d (s otvory pro šrouby P)

-zapněte nástroj

-otáčejte nástrojem do požadovaného úhlu

- Digitální nivelace

-když je vypnutý laserový paprsek, nástroj lze použít jako digitální vodováhu

-umístěte nástroj na základnu pro měření úhlu F na povrch, který se má měřit ⑪

-k připevnění nástroje k železným povrchům můžete alternativně použít magnetickou hranu E

-displej zobrazuje úhel mezi povrchem a absolutní rovinou

! pokud se na displeji zobrazí ---, je nástroj nakloněný příliš dopředu nebo dozadu a měření nelze provést

-pro umístění pracovního povrchu do roviny neboli vyrovnání, změňte polohu povrchu, dokud se na displeji nezobrazí 0° nebo 90°

-pokud je odchylka v rozsahu ±10° od 0° a 90°, zobrazí se šipky pro jemné nastavení, které se liší, pokud jde o směr a výšku, ve vztahu k cíli ⑫

NÁVOD K POUŽITÍ

• K označení používejte pouze střed přímky laseru (šířka laserové přímky se mění se vzdáleností)
• Brýle pro práci s laserem ① (není standardní součástí příslušenství)

-brýle pro práci s laserem R ① odfiltrují okolní světlo
-díky tomu se světlo laseru jeví očím jako jasnější
-nepoužívejte brýle pro práci s laserem jako ochranné brýle

(brýle pro práci s laserem slouží k lepšímu rozpoznání laserového paprsku, ale nechrání před laserovým paprskem)

-nepoužívejte brýle pro práci s laserem jako sluneční brýle nebo v silničním provozu (brýle pro práci s laserem nenabízejí kompletní ochranu před UV zářením a snižují vnímání barev)

ÚDRŽBA / SERVIS

• Tento nástroj není určen k profesionálnímu použití
• Chraňte měřící přístroj před vlhkem a přímým slunečním zářením
• Nevystavujte měřící přístroj žádným extrémním teplotám nebo teplotním výkyvům (může být omezena přesnost přístroje)

-nenechávejte jej např. delší dobu ležet v autě

-nechte měřící přístroj nejprve vytemperovat, než jej uvedete do provozu

- Zabraňte prudkým nárazům a pádům měřicího přístroje

-díky poškozením měřicího přístroje může být negativně ovlivněna přesnost

• Udržujte měřící přístroj vždy čistý
• Měřící přístroj neponořujte do vody nebo jiných kapalin
• Nečistoty otřete vlhkým, měkkým hadříkem
• Nepoužívejte žádné čistící prostředky a rozpouštědla
• Pravidelně čistěte zejména plochy na výstupním otvoru laseru a dbejte přitom na smotky

- Pokud dojde i přes pečlivou výrobu a náročné kontroly k poruše nástroje, svěřte provedení opravy autorizovanému servisnímu středisku pro elektronářadí firmy SKIL

- zašlete nástroj nerozebraný spolu s potvrzením o nákupu své prodejně nebo nejbližšímu servisu značky SKIL (adresy a servisní schema nástroje najdete na www.skil.com)

- Uvědomte si, že na poškození způsobené přetížením nebo nesprávným zacházením se nevztahuje záruka (záruční podmínky společnosti SKIL najdete na adrese www.skil.com nebo se obraťte na prodejce)

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

- Elektrické nářadí, baterie, doplňky a balení nevyhazujte do komunálního odpadu (jen pro státy EU)

-podle evropské směrnice 2012/19/EG o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními a odpovídajících ustanovení právních předpisů jednotlivých zemí se použitá elektrická nářadí, musí sbírat odděleně od ostatního odpadu a podrobit ekologicky šetrnému recyklování
-symbol ③ na to upozorňuje ! u vyřazených akumulátorů zakryjte kontakty izolační páskou, zabráníte tím plazivým proudům

TR

Digitálna laserová 1900 vodováha

ÚVOD

4) použite magnet na základni na montáž na feromagnetické materiály ⑦e

-vol'ne otáčajte nástroj do požadovaného uhla ⑧

Projekcia na podlahy

! pred likvidáciou ochráňte vývody batérie hrubou páskou, aby ste zabránili skratu

Digitalna libela s 1900 laserskom crtom

UVOD