1900 AA - Laser niveau SKIL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digital linjeniveau
Mærke	Skil
Model	1900 AA
Brugsafstand	4,5 m (ca.)
Præcision	±0,1° (ved 0° og 90°), ±0,2° (andre vinkler)
Driftstemperatur	-0°C til +40°C
Opbevaringstemperatur	-20°C til +70°C
Laserklasse	2
Lasertype	635 nm, <1 mW
Strømforsyning	2 AAA (LR03) 1,5 V alkaliske batterier (3 V)
Vægt	0,056 kg
Mål (L x B x H)	61 x 48 x 34 mm
Hovedfunktioner	Laserlinjeprojektion på væg eller gulv, digitalt niveau, vinkelmåling, automatisk slukning
Display	LCD-display (vinkel og batteriindikator)
Materiale	Plast med indbygget magnet (magnetisk kant)
Medfølgende tilbehør	Vægmonteringsbase, vinkelmåler, klæbende kit, clipsring
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, fugtig klud; brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler; beskyt mod fugt og ekstreme temperaturer
Sikkerhed	Se ikke direkte ind i laserstrålen; klasse 2 laserprodukt; må ikke anvendes i eksplosiv atmosfære; undgå stød
Reservedele og reparationsmuligheder	Reparationer kun hos et autoriseret SKIL-servicecenter. Originale reservedele.
Generelle oplysninger	Kun til indendørs brug; ikke professionelt; inkluderer brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - 1900 AA SKIL

Hvordan udskifter jeg batterierne på Skil 1900 AA niveaulaseren?

Åbn batterirummets låg (A) ved at skubbe det. Indsæt 2 AAA (LR03) alkaliske batterier i overensstemmelse med angivne polariteter. Luk låget. Brug altid batterier af samme mærke og kapacitet, og udskift dem alle på samme tid.

Hvordan tænder og slukker jeg enheden?

Tryk på hovedknappen (B) for at tænde værktøjet. Laserstrålen aktiveres automatisk. For at slukke skal du holde hovedknappen nede. Hvis laseren er deaktiveret, slukker værktøjet automatisk efter 5 minutters inaktivitet.

Hvad er præcisionen af Skil 1900 AA niveaulaseren?

Præcisionen er ±0,1° ved 0° og 90°, og ±0,2° ved andre vinkler. Denne præcision er garanteret under normale brugsforhold.

Kan jeg bruge enheden udendørs?

Nej, enheden er kun beregnet til indendørs brug. Brugsafstanden (4,5 m) kan reduceres udendørs på grund af omgivende lys. Undgå også fugt og ekstreme temperaturer.

Hvordan projicerer jeg en laserlinje på gulvet?

Fastgør vægmonteringsbasen (H) på vinkelmåleren (M) som vist i vejledningen. Placer vinkelmåleren i et hjørne eller en vinkel, og fastgør derefter værktøjet på basen. Tænd værktøjet, og drej det til den ønskede vinkel. Displayet viser '---' ved projektion på gulvet.

Hvad betyder visningen '---' på skærmen?

Visningen '---' vises, når værktøjet er for meget vippet frem eller tilbage og ikke kan foretage en måling. Dette kan ske under projektion på gulvet, eller hvis værktøjets vinkel overskrider målegrænserne. Juster værktøjets position.

Hvordan bruger jeg det digitale niveau?

Placer værktøjet med vinkelmålingsbasen (F) på den overflade, der skal måles. Displayet viser vinklen mellem overfladen og den absolutte vandrette. For at nivellere skal du justere overfladen, indtil du får 0° eller 90°. Finjusteringspile vises ved ±10° fra målet.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg mit niveaulaser?

Rengør enheden med en blød, fugtig klud. Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler. Beskyt den mod fugt, direkte sollys og ekstreme temperaturer. Rengør regelmæssigt området omkring laserudgangen for at fjerne støv.

Hvad gør jeg ved fejlfunktion?

Hvis enheden har en fejl, må du ikke åbne den. Overlad reparationen til et autoriseret SKIL-servicecenter. Returner værktøjet i samlet stand med dit købsbevis til forhandleren eller nærmeste SKIL-center (adresser på www.skil.com). Skader forårsaget af overbelastning eller forkert brug er ikke dækket af garantien.

Kan jeg bruge genopladelige batterier?

Nej, enheden er designet til at fungere med alkaliske AAA (LR03) batterier. Brug ikke genopladelige batterier, da de muligvis ikke giver tilstrækkelig spænding eller kan beskadige enheden.

BRUGSANVISNING 1900 AA SKIL

Mätområde 4,5 m (ungefärligt)*

• Dette værktøj er til positionering af genstande og/eller markering af ønskede skærelinjer ved projicering af en ret laserlinje; med de medfølgende tilbehør kan værktøjet bruges på mange forskellige overflader
• Dette værktøj er beregnet til at måle vinklen mellem arbejdsoverfladen og vater
• Måleværktøjet er udelukkende beregnet til drift på lukkede steder
• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
• Gem anvisningerne, og sørg for at levere dem med, hvis måleværktøjet gives videre til andre

TEKNISKE DATA

Rækkevidde (ca.)* 4,5 m

Nøjagtighed ± 0,1° (ved 0° og90°),± 0,2° (vedandre vinkler)

Driftstemperatur -0°C til +40°C

Mål (længde x bredde 61 x 48 x 34 mm x højde)

* Vigtigt: under ugunstige forhold (f.eks. i kraftigt lys) vil værktøjets rækkevidde være reduceret

VÄERKT∅JETS DELE①

A Batterirumsdæksel

B Hovedknap

C Display

D Åbning til laserstråle

E Magnetisk kant

F Vinkelmålebund

G Hul til vægmonteret base

H Vægmonteret base

J Holdering

K Skuevindue/skruehul

L Selvklæbende overflader med klæbemiddel

M Vinkelmåler

N Hul til stift

P Skruehul

Q Klemme til vægmonteret base

R Specielle laserbriller*

• Samtlige anvisninger skal læses og overholdes for at kunne arbejde sikkert og uden risiko med måleværktøjet ②
• Sørg for, at advarselsskilte aldrig gøres ukendelige på måleværktøjet
• Hvis udstyret bruges på en måde, der ikke er specificeret af fabrikanten, kan udstyrets beskyttelse være forringet
• Hvis der bruges betjenings- eller justeringsudstyr eller hvis der udføres processer, der afviger fra de her angivne, kan dette føre til alvorlig strålingseksposition
• Ret ikke laserstrålen mod personer eller dyr, og kig aldrig ind i den direkte eller reflekterede laserstråle (det kan blænde personer, forårsage ulykker eller beskadige øjnene) ④
• Hvis du får laserstrålen i øjnene, skal du lukke dem med det samme og straks bevæge hovedet ud af stråleområdet
• Foretag aldrig ændringer af laseranordningen

• Sørg for, at måleværktøjet kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele (dermed sikres det, at måleværktøjet bliver ved med at være sikkert)

• Sørg for, at børn ikke kan komme i kontakt med lasermåleværktøjet (du kan utilsigtet komme til at blænde personer)

• Brug ikke måleværktøjet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv (i måleværktøjet kan der opstå gnister, der antænder støv eller dampe)
• Måleværktøjet må ikke komme i nærheden af pacemakere (magneten inde i måleværktøjet danner et magnetfelt, som kan påvirke pacemakernes funktion)
• Hold måleværktøjet væk fra magnetiske databærere og magnetisk sarte maskiner (magnetens virkning kan føre til irreversibelt datatab)

FORKLARING TIL SYMBOLERNE PÅ VÄERKT∅JET

② Læs instruktionen inden brugen
③ Elværktøj og batterier må ikke bortskaffes som almindeligt affald
④ Laserstråling / Se ikke ind i strålen / Klasse 2 laserprodukt

BETJENING

- Isætning/udskiftning af batterier ⑤ -det anbefales, at måleværktøjet drives med Alkali-Mangan-batterier -brug ikke genopladelige batterier -fjern dæksel A -indsæt 2 x AAA-batterier (sørg for korrekt polarisering) -skift altid alle batterier på en gang -batterierne skal stamme fra den samme fabrikant og have den samme kapacitet -montér dæksel A -tag batterierne ud af måleværktøjet, hvis måleværktøjet ikke skal bruges i længere tid (batterierne kan korrodere og aflade sig selv, hvis de bliver siddende i måleværktøjet i længere tid)

• Indikator for batteritilstand ⑥
• under brug angiver indikatoren for batteriniveau på displayet den resterende batterikapacitet
• Tænd/sluk -tryk på hovedknappen B, og hold den nede for at tænde værktøjet

! laserstrålen aktiveres automatisk, när værktøjet tændes

-tryk kortvarigt på hovedknappen B for at tænde/slukke laserstrålen ! med laserstrålen slukket vil værktøjet automatisk slukke efter 5 minutters inaktivitet
-tryk på hovedknappen B, og hold den nede for at slukke værktøjet

- Projicering på vægge

-markér det punkt, hvor laserlinjen skal projiceres
-placer den vægmonterede base H med det markerede punkt centreret i skuevinduet K
-monteringsmuligheder:

1) brug klæbemiddel (medfølger) på overfladerne L ⑦a, eller brug tape (medfølger ikke) til at montere basen på en tør og ren overflade ⑦b

-klæbemidlet kan bruges flere gange

-for at bevare god vedhæftning skal du vaske klæbemidlet regelmæssigt og opbevare det i opbevaringsbeholderen til klæbemidlet S

-tag langsomt den vægmonterede base ned fra væggen efter brug; eventuelle rester af klæbemiddel på væggen kan fjernes ved at rulle klæbemidlet over resterne

2) brug stifter (ikke inkluderet) og sæt dem gennem stifthullerne N for at montere basen på bløde materialer (gipsplader, blødt træ) ⑦c

! pas på skarpe stifter

3) sæt en skrue eller et søm (medfølger ikke) gennem skuevinduet/skruehullet K for at montere basen ⑦d

4) brug magneten i basen for at montere den på jernholdige metalmaterialer ⑦e

-sæt værktøjet på den vægmonterede base

! sørg for, at holderingen J klikkes ind i åbningen G i bunden af værktøjet

-drej værktøjet til den ønskede vinkel ⑧

^2 Projicering på gulve

-når man projicerer en laserlinje på gulvet, viser den digitale vinkelindikator ---
-brug vinkelmåleren M til at justere

-sæt den vægmonterede base H fast på vinkelmåleren M som illustreret ⑨

-sæt værktøjet på den vægmonterede base

-anbring vinkelmåleren i et hjørne eller på en kant ⑩

-monteringsmuligheder ⑦a, ⑦b, ⑦c eller ⑦d (med skruehuller P) kan også bruges til at indstille vinkelmåleren på gulve eller vægge

-tænd værktøjet

-drej værktøjet til den ønskede vinkel

- Digital nivellering

-med laserstrålen slukket kan værktøjet bruges som digitalt vaterpas

-anbring værktøjet med vinkelmålebunden F på den overflade, der skal måles ⑪

-alternativt kan du bruge den magnetiske kant E til at fastgøre værktøjet til en jernholdig overflade

-displayet viser vinklen mellem overfladen og det absolutte niveau

! hvis displayet viser ---, hælder værktøjet for meget frem eller tilbage, og målingen kan ikke foretages

-for at justere arbejdsoverfladen skal du flytte overfladen, indtil displayet viser 0° eller 90°

-hvis afvigelsen er inden for ±10° af 0° og 90°, bliver der vist finjusteringspile, som varierer i retning og højde i forhold til målet ⑫

GODE RÅD

- Anvend altid kun midten af laserlinjen til at markere

(laserlinjens bredde ændrer sig med afstanden)

- Laserbriller ① (medfølger ikke som standard)

-laserbriller R ① bortfiltrerer omgivelseslyset

-dette får laserlyset til at se klarere ud for øjnene

-anvend ikke de specielle laserbriller som

beskyttelsesbriller (laserbrillerne anvendes til bedre at kunne se laserstrålen, de beskytter dog ikke mod laserstråler)

• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
• Beskyt måleværktøjet mod fugtighed og direkte solstråler
• Udsæt ikke måleværktøjet for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger (måleværktøjets præcision kan forringes)

-lad det f.eks. ikke ligge i bilen i længere tid

-sørg altid for at måleværtøjet er tempereret, før det tages i brug

- Undgå at udsætte måleværktøjet for voldsomme stød eller fald.

-beskadigelser af måleværktøjet kan føre til forringelse af nøjagtigheden

• Renhold måleværtøjet
• Dyp ikke måleværktøjet i vand eller andre væsker
• Tør snavs af værktøjet med en fugtig, blød klud
• Anvend ikke rengørings- eller opløsningsmidler
• Rengør især fladerne ved laserens udgangsåbning med regelmæssige mellemrum og fjern fnug
• Skulle elværktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol skulle holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for SKIL-elektroværktøj

-send det ikke adskilte værktøj sammen med et købsbevis til forhandleren eller nærmeste SKIL-serviceværksted (adresser og reservedelstegning af værktøjet findes på www.skil.com)

- Husk, at beskadigelse som følge af overbelastning eller forkert håndtering af værktøjet ikke er omfattet af garantien (se www.skil.com vedrørende SKIL-garantibetingelserne, eller spørg din forhandler)

MILJ∅

- Elværktøj, batterier, tilbehør og emballage må ikke bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande)

-i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt -symbolet ③ erindrer dig om dette, når udskiftning er nødvendig ! beskyt batteri terminaler med bredt tape for at undgå kortslutning

Digital linjelaservater 1900

INTRODUKSJON

! vær OBS. på skarpe stifter

-la det f.eks. ikke ligge i bilen over lengre tid