1900 AA - Poziomica laserowa SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowa poziomica laserowa
Marka	Skil
Model	1900 AA
Odległość robocza	4,5 m (w przybliżeniu)
Dokładność	±0,1° (przy 0° i 90°), ±0,2° (inne kąty)
Temperatura pracy	0°C do +40°C
Temperatura przechowywania	-20°C do +70°C
Klasa lasera	2
Typ lasera	635 nm, <1 mW
Zasilanie	2 baterie AAA (LR03) 1,5 V alkaliczne (3 V)
Waga	0,056 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	61 x 48 x 34 mm
Główne funkcje	Projekcja linii laserowej na ścianę lub podłogę, poziomica cyfrowa, pomiar kąta, automatyczne wyłączanie
Wyświetlacz	Wyświetlacz ciekłokrystaliczny (kąt i wskaźnik baterii)
Materiał	Tworzywo sztuczne z wbudowanym magnesem (krawędź magnetyczna)
Akcesoria w zestawie	Podstawa do montażu na ścianie, kątomierz, masa klejąca, pierścień do klipsowania
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, wilgotną szmatką; nie używać detergentów ani rozpuszczalników; chronić przed wilgocią i ekstremalnymi temperaturami
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć bezpośrednio w wiązkę lasera; produkt laser klasy 2; nie używać w atmosferze wybuchowej; unikać uderzeń
Części zamienne i możliwość naprawy	Naprawy tylko w autoryzowanym serwisie SKIL. Oryginalne części zamienne.
Informacje ogólne	Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń; nieprofesjonalny; zawiera instrukcję obsługi

Często zadawane pytania - 1900 AA SKIL

Jak wymienić baterie w poziomicy laserowej Skil 1900 AA?

Otwórz pokrywę komory baterii (A), przesuwając ją. Włóż 2 baterie AAA (LR03) alkaliczne, przestrzegając wskazanych biegunów. Zamknij pokrywę. Zawsze używaj baterii tej samej marki i pojemności, wymieniaj wszystkie jednocześnie.

Jak włączyć i wyłączyć urządzenie?

Naciśnij przycisk główny (B), aby włączyć narzędzie. Wiązka lasera włącza się automatycznie. Aby wyłączyć, przytrzymaj przycisk główny. Jeśli laser jest wyłączony, narzędzie wyłącza się automatycznie po 5 minutach bezczynności.

Jaka jest dokładność poziomicy laserowej Skil 1900 AA?

Dokładność wynosi ±0,1° przy 0° i 90°, oraz ±0,2° przy innych kątach. Dokładność ta jest gwarantowana w normalnych warunkach użytkowania.

Czy mogę używać urządzenia na zewnątrz?

Nie, urządzenie jest przeznaczone do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń. Odległość robocza (4,5 m) może być zmniejszona na zewnątrz z powodu światła otoczenia. Unikaj również wilgoci i ekstremalnych temperatur.

Jak wyświetlić linię laserową na podłodze?

Przymocuj podstawę do montażu na ścianie (H) do kątomierza (M) zgodnie z instrukcją. Umieść kątomierz w rogu lub kącie, a następnie zamocuj narzędzie na podstawie. Włącz narzędzie i obracaj je do żądanego kąta. Wyświetlacz pokaże '---' podczas projekcji na podłogę.

Co oznacza wyświetlanie '---' na ekranie?

Wyświetlaczenie '---' pojawia się, gdy narzędzie jest zbyt pochylone do przodu lub do tyłu i nie może dokonać pomiaru. Może to wystąpić podczas projekcji na podłogę lub gdy kąt narzędzia przekracza zakres pomiarowy. Ponownie wyreguluj położenie narzędzia.

Jak używać poziomicy cyfrowej?

Umieść narzędzie z podstawą kątową (F) na powierzchni do pomiaru. Ekran pokazuje kąt między powierzchnią a poziomem absolutnym. Aby wypoziomować, dostosuj powierzchnię, aż uzyskasz 0° lub 90°. Strzałki precyzyjnego ustawienia pojawiają się przy ±10° od celu.

Jak czyścić i konserwować moją poziomicę laserową?

Czyść urządzenie miękką, wilgotną szmatką. Nie używaj detergentów ani rozpuszczalników. Chroń je przed wilgocią, bezpośrednim światłem słonecznym i ekstremalnymi temperaturami. Regularnie czyść obszar wokół wyjścia lasera, aby usunąć kurz.

Co robić w przypadku awarii?

Jeśli urządzenie jest wadliwe, nie otwieraj go. Powierz naprawę autoryzowanemu centrum serwisowemu SKIL. Zwróć narzędzie w stanie nierozmontowanym wraz z dowodem zakupu do sprzedawcy lub najbliższego centrum SKIL (adresy na www.skil.com). Uszkodzenia spowodowane przeciążeniem lub niewłaściwym użytkowaniem nie są objęte gwarancją.

Czy mogę używać baterii ładowalnych?

Nie, urządzenie jest przeznaczone do pracy z bateriami alkalicznymi AAA (LR03). Nie używaj baterii ładowalnych, ponieważ mogą nie zapewniać wystarczającego napięcia lub uszkodzić urządzenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1900 AA SKIL

UITLEG VAN SYMBOLEN OP MACHINE

Cyfrowa liniowa poziomica 1900 laserowa

WSTEP

• Narzędzie to jest przeznaczone do ustawiania przedmiotów i/lub oznaczania żądanych linii cięcia za pomocą laserowego rzutowania linii prostej; dzięki znajdującym się w zestawie akcesoriom można używać lasera na różnych powierzchniach
• Narzędzie służy do pomiaru kąta między powierzchnią roboczą a rzeczywistym poziomem
• Urządzenie pomiarowe przeznaczone jest wyłącznie do zastosowań w zamkniętych pomieszczeniach
• Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań profesjonalnych
• Prosimy zachować i starannie przechowywać niniejsze wskazówki, a oddając lub sprzedając urządzenie pomiarowe przekazać je nowemu użytkownikowi

DANE TECHNICZNE

Zakres roboczy (w 4,5 m przybliżeniu)*

Dokładność ±0,1° (dla 0° i 90°), ±0,2° (pod innymi kątami)

Temperatura pracy od -0°C do +40°C

Temperatura -20°C do +70°C przechowywania

Klasa lasera 2

Typ lasera 635 nm, < 1 mW

Akumulator 3 V; 2 baterie alkaliczne 1,5 V AAA (LR03)

Cieżar 0,056 kg

Wymiary (długość 61 x 48 x 34 mm x szerokość x wysokość)

*Uwaga: w niekorzystnych warunkach (np. w jaskrawym oświetleniu) zasięg działania narzędzia zostanie zmniejszony

ELEMENTY NARZĘDZIA ①

A Pokrywka pojemnika na baterie
B Główny przycisk
C Wyświetlacz
D Otwór wyjściowy wiązki laserowej
E Krawędź magnetyczna
F Podstawa pomiaru kąta
G Gniazdo podstawy do montażu naściennego
H Podstawa do montażu naściennego
J Pierścień zaciskowy
K Okienko kontrolne / otwór na wkręt
L Powierzchnie do nałożenia pasty klejowej
M Kątomierz
N Otwór na kołek
P Otwór na wkręt
Q Zacisk podstawy do montażu naściennego
R Okulary do pracy z laserem*
S Zasobnik pasty klejowej
* NIEDOSTĘPNA W STANDARDZIE

BEZPIECZEŃSTWO

• Aby móc efektywnie i bezpiecznie pracować przy użyciu urządzenia pomiarowego, należy przeczytać wszystkie wskazówki i stosować się do nich ②
• Należy koniecznie zadbać o czytelność tabliczek ostrzegawczych, znajdujących się na urządzeniu pomiarowym
• Jeżeli urządzenie jest używane w sposób inny niż określony przez producenta, poziom ochrony przez nie zapewniany może być obniżony

• Użycie innych, niż podane w niniejszej instrukcji, elementów obsługowych i regulacyjnych, oraz zastosowanie innych metod postępowania, może prowadzić do niebezpiecznej ekspozycji na promieniowanie laserowe

• Nie wolno kierować wiązki laserowej w stronę osób i zwierząt, nie wolno również spoglądać w wiązkę ani w jej odbicie (można w ten sposób spowodować wypadek, czyjeś oślepienie lub uszkodzenie wzroku) ④

• W razie, gdy promień lasera natrafi na oko, należy natychmiast zamknąć oczy i usunąć głowę z zasięgu padania wiązki
• Nie wolno dokonywać żadnych zmian ani modyfikacji urządzenia laserowego
• Napraw urządzenia pomiarowego powinien dokonywać jedynie wykwalifikowany personel, przy użyciu oryginalnych części zamiennych (tylko w ten sposób można zapewnić bezpieczną eksploatację przyrządu)
• Nie wolno udostępniać laserowego urządzenia pomiarowego do użytkowania dzieciom (mogą one nieumyślnie oślepić siebie lub inne osoby)
• Nie należy stosować tego urządzenia pomiarowego w otoczeniu zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się łatwopalne ciecze, gazy lub pyły (w urządzeniu pomiarowym może dojść do utworzenia iskier, które mogą spowodować zapłon pyłów lub oparów)
• Nie wolno trzymać urządzenia pomiarowego w pobliżu rozrusznikw serca (magnesy, znajdujące się wewnątrz urządzenia pomiarowego wytwarzają pole, ktre może zakłcić działanie rozrusznikw serca)
• Urządzenie pomiarowe należy przechowywać z dala od magnetycznych nośnikw danych oraz urządzeń wrażliwych magnetycznie (pod wpływem działania magnesu może dojść do nieodwracalnej utraty danych)

OBJAŚNIENIE SYMBOLI NA NARZĘDZIU

② Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi
③ Nie wyrzucaj elektronarzędzi i baterie wraz z odpadami z gospodarstwa domowego

④ Promieniowanie laserowe / Nie spogładaj w wiązkę / Wyrób laserowy klasy 2

UŻYTKOWANIE

• Wkładanie/wymiana baterii ⑤

-zaleca się eksploatację urządzenia pomiarowego przy użyciu baterii alkaliczno-manganowych
-nie należy stosować baterii nadających się do ponownego ładowania
-zdjąć pokrywę A
-włożyć 2 baterie x AAA (uwazać na prawidłową biegunowość)
-należy wymieniać wszystkie baterie równocześnie
-stosować tylko baterie, pochodzące od tego samego producenta i o jednakowej pojemności
-założyć pokrywę A
-jeżeli urządzenie jest przez dłuższy czas nieużywane, należy wyjąć z niego baterie (mogą one przy dłuższym nieużywaniu ulec korozji i się rozładować)

- Wskaznik akumulatora ⑥

-podczas użytkowania wskaźnik poziomu naładowania akumulatora na wyświetlaczu wskazuje pozostałą pojemność akumulatora

- Włączanie/wyłączanie

-nacisnąć i przytrzymać główny przycisk B, aby włączyć narzędzie
! wiązka lasera włącza się automatycznie po włączeniu narzędzia
-nacisnąć krótko główny przycisk B, aby włączyć/wyłączyć wyświetlanie wiązki laserowej
! przy wyłączonym wyświetlaniu wiązki laserowej narzędzie wyłączy się automatycznie po 5 minutach beczynności
-nacisnąć i przytrzymać główny przycisk B, aby wyłączyć narzędzie

- Rzutowanie na ściany

-zaznaczyć punkt, w którym powinna być rzutowana linia lasera
-umieścić podstawę do montażu naściennego H tak, aby wyznaczony punkt znalazł się w środku okienka kontrolnego K
-sposoby montażu:

1) nałożyć pastę klejową (w

komplecie) na powierzchnie L ⑦a lub użyć taśmy (brak w komplecie), aby przymocować podstawę do suchej i czystej powierzchni ⑦b

-pasta klejowa nadaje się do wielokrotnego użytku

-aby utrzymać dobrą przyczepność, należy często myć pastę i przechowywać ją w specjalnym pojemniku S

-po użyciu powoli zdjąć podstawę do montażu naściennego ze ściany; wszelkie resztki pasty można usunąć ze ściany, przetaczając po nich kulkę pasty

2) w celu montażu podstawy do miękkich materiałów (płyta gipsowa, miękkie drewno) należy użyć kołków (brak w komplecie), przekładając je przez otwory N ⑦c

! uważać na ostre kołki

3) użyć wkręta lub gwoździa (brak w dostawie), przekładając go przez okienko kontrolne / otwór na wkręt K, aby zamocować podstawę ⑦d

4) aby przymocować podstawę do powierzchni z metali żelaznych, należy skorzystać z magnesu w podstawie ⑦e

-przymocować narzędzie do podstawy do montażu naściennego

! upewnić się, czy pierścień zaciskowy J połączyć się ze szczeliną G na dole narzędzia

-obrócić narzędzie swobodnie o żądany kąt ⑧

- Rzutowanie na podłogi

-podczas rzutowania linii laserowej na podłogę cyfrowy odczyt kąta wynosi ---

- użyć kątomierza M, aby ustawić linię lasera pod dowolnym kątem

-zamocować podstawę do montażu naściennego H do kątomierza M, jak pokazano na ilustracji ⑨

-przymocować narzędzie do podstawy do montażu naściennego

-ustawić kątomierz w narożniku lub przy krawędzi ⑩

-sposoby montażu ⑦ a, ⑦ b, ⑦ c lub ⑦ d (korzystając z otworów na wkręty P), można również wykorzystać do ustawienia kątomierza na podłodze lub suficie

-włączyć narzędzie

-obrócić narzędzie o żądany kąt

- Niwelowanie cyfrowe

-po wyłączeniu wyświetlania wiązki lasera narzędzie może służyć jako poziomica cyfrowa

-umieść narzędzie na kątowej podstawie pomiarowej F na mierzonej powierzchni ⑪

-narzędzie można również przymocować do powierzchni z metalu żelaznego za pomocą krawędzi magnetycznej E

-wyświetlacz pokazuje kąt między powierzchnią a poziomem bezwzględnym

! jeśli na wyświetlaczu pojawi się ---, narzędzie jest zbyt pochylone do przodu lub do tyłu, a pomiar nie może zostać wykonany

-aby wypoziomować lub ustawić w pionie powierzchnię roboczą, przesuwać powierzchnię, aż wyświetlacz pokaże 0º lub 90º

-jeżeli odchylenie mieści się w zakresie ±10° od 0° i 90°, wyświetlane są strzałki regulacji precyzyjnej, które różnią się kierunkiem i wysokością względem celu ⑫

WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA

- Do zaznaczania należy używać zawsze tylko środka linii lasera (szerokość linii laserowej zmienia się w zależności od odległości)

- Okulary do pracy z laserem ① nie należy do standardowego wyposażenia)

-okulary do pracy z laserem R ① odfiltrowują światło zewnętrzne

-sprawia, że światło lasera wydaje się jaśniejsze dla oczu

-nie należy używać okularów do pracy z laserem jako okularów ochronnych (okulary do pracy z laserem służą do lepszej identyfikacji plamki lub linii lasera, a nie do ochrony przed promieniowaniem laserowym)

-nie należy stosować okularów do pracy z laserem jako okularów słonecznych, ani używać ich w ruchu drogowym (okulary do pracy z laserem nie zapewniają całkowitej ochrony przed promieniowaniem UV i utrudniają rozróżnianie kolorów)

KONSERWACJA / SERWIS

• Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań profesjonalnych
• Urządzenie pomiarowe należy chronić przed wilgocią i bezpośrednim napromieniowaniem słonecznym

- Narzędzie należy chronić przed ekstremalnie wysokimi lub niskimi temperaturami, a także przed wahaniami temperatury (mogą mieć negatywny wpływ na precyzję pomiaru)

-nie należy go na przykład pozostawiać na dłuższy okres czasu w samochodzie -należy przed użyciem odczekać, aż powróci ono do normalnej temperatury

- Urządzenie pomiarowe należy chronić przed silnymi uderzeniami lub przed upuszczeniem

-wynikiem uszkodzenia urządzenia pomiarowego mogą być niedokładne pomiary

- Narzędzie pomiarowe należy utrzymywać w czystości

- Nie wolno zanurzać urządzenia pomiarowego w wodzie ani innych cieczach

- Zanieczyszczenia należy usuwać za pomocą wilgotnej, miękkiej ściereczki

- Nie używać żadnych środków czyszczących ani zawierających rozpuszczalnik

- W szczególności należy regularnie czyścić płaszczyzny przy otworze wylotowym wiązki laserowej, starannie usuwając kłączki kurzu

- Jeśli narzędzie, mimo dokładnej i wszechstronnej kontroli produkcyjnej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawę powinien przeprowadzić autoryzowany serwis elektronarzędzi firmy SKIL

- odesłać nierozebrany narzędzie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliższego punktu usługowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narzędzenia znajdują się na stronach www.skil.com)

- Prosimy pamiętać, że uszkodzenia spowodowane przeciążeniem lub niewłaściwym użytkowaniem narzędzia nie podlegają gwarancji

(warunki gwarancji SKIL znajdują się na www.skil.com lub pytać swojego dealera)

ŚRODOWISKO

- Nie wyrzucaj elektronarzędzi, baterie, akcesoriów i opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowego (dotyczy tylko państw UE) -zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zużyte elektronarzędzia należy posegregować i zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska -w przypadku potrzeby pozbycia się narzędzia, akcesoriów i opakowania -symbol ③ przypomni Ci o tym ! przed oddaniem akumulatora do punktu odbioru surowców wtórnych zabezpieczyć taśmą jego styki w celu uniknięcia powstawania prądów pełzających