1900 AA - Лазерен нивелир SKIL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Цифров лазерен нивелир
Марка	Skil
Модел	1900 AA
Работно разстояние	4,5 m (приблизително)
Точност	±0,1° (при 0° и 90°), ±0,2° (други ъгли)
Работна температура	-0°C до +40°C
Температура на съхранение	-20°C до +70°C
Лазерен клас	2
Тип лазер	635 nm, <1 mW
Захранване	2 батерии AAA (LR03) 1,5 V алкални (3 V)
Тегло	0,056 kg
Размери (Д x Ш x В)	61 x 48 x 34 mm
Основни функции	Проекция на лазерна линия върху стена или под, цифров нивелир, измерване на ъгъл, автоматично изключване
Дисплей	Жидкокристален дисплей (ъгъл и индикатор за батерия)
Материал	Пластмаса с вграден магнит (магнитен ръб)
Включени аксесоари	Стенна монтажна основа, транспортир, лепяща мастика, клипс пръстен
Поддръжка и почистване	Почиствайте с мека и влажна кърпа; не използвайте детергенти или разтворители; предпазвайте от влага и екстремни температури
Безопасност	Не гледайте директно лазерния лъч; лазерен продукт клас 2; не използвайте в експлозивна атмосфера; избягвайте удари
Резервни части и ремонт	Ремонт само от оторизиран сервизен център на SKIL. Оригинални резервни части.
Обща информация	Само за вътрешна употреба; непрофесионално; включва инструкция за употреба

Често задавани въпроси - 1900 AA SKIL

Как да сменя батериите на лазерния нивелир Skil 1900 AA?

Отворете капака на отделението за батерии (A), като го плъзнете. Поставете 2 алкални батерии AAA (LR03), като спазвате полярността. Затворете капака. Винаги използвайте батерии от същата марка и капацитет и ги сменете всички наведнъж.

Как да включа и изключа уреда?

Натиснете основния бутон (B), за да включите уреда. Лазерният лъч се активира автоматично. За изключване задръжте натиснат основния бутон. Ако лазерът е деактивиран, уредът се изключва автоматично след 5 минути бездействие.

Каква е точността на лазерния нивелир Skil 1900 AA?

Точността е ±0,1° при 0° и 90°, и ±0,2° при други ъгли. Тази точност се гарантира при нормални условия на употреба.

Мога ли да използвам уреда на открито?

Не, уредът е предназначен само за вътрешна употреба. Работното разстояние (4,5 m) може да бъде намалено на открито поради околната светлина. Избягвайте също влага и екстремни температури.

Как да проектирам лазерна линия на пода?

Закрепете стенната монтажна основа (H) към транспортира (M) както е показано в инструкциите. Поставете транспортира в ъгъл или на ръб, след това закрепете уреда върху основата. Включете уреда и го завъртете до желания ъгъл. Дисплеят ще покаже '---' при проекция на пода.

Какво означава индикацията '---' на дисплея?

Индикацията '---' се появява, когато уредът е твърде наклонен напред или назад и не може да извърши измерване. Това може да се случи при проекция на пода или ако ъгълът на уреда надхвърля границите на измерване. Пренастройте позицията на уреда.

Как да използвам цифровия нивелир?

Поставете уреда с ъгломерната основа (F) върху измерваната повърхност. Дисплеят показва ъгъла между повърхността и абсолютната хоризонтала. За изравняване регулирайте повърхността, докато получите 0° или 90°. Стрелки за фина настройка се появяват на ±10° от целта.

Как да почистя и поддържам лазерния си нивелир?

Почиствайте уреда с мека и влажна кърпа. Не използвайте детергенти или разтворители. Предпазвайте го от влага, пряка слънчева светлина и екстремни температури. Редовно почиствайте зоната около лазерния изход, за да премахнете прах.

Какво да правя при неизправност?

Ако уредът има дефект, не го отваряйте. Поверете ремонта на оторизиран сервизен център на SKIL. Върнете неразглобения уред с доказателство за покупка на търговеца или в най-близкия сервизен център на SKIL (адреси на www.skil.com). Щетите, причинени от претоварване или неправилна употреба, не се покриват от гаранцията.

Мога ли да използвам акумулаторни батерии?

Не, уредът е проектиран да работи с алкални батерии AAA (LR03). Не използвайте акумулаторни батерии, тъй като те може да не осигурят достатъчно напрежение или да повредят уреда.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 1900 AA SKIL

- Този уред е предназначен за подравняване на предмети и/или маркиране на желани разрезни линии чрез проекцията на прав лазерен лъч; с доставените аксесоари уредът може да бъде използван при редица повърхнини

- Този инструмент е предназначен за измерване на ъгъла между работната повърхност и реалната равнина

- Измервателният уред е предназначен за използване само в затворени помещения

- Този инструмент не е предназначен за професионална употреба

- Съхранявайте тези указания на сигурно място и при продажба/заемане на измервателния уредги предавайте заедно с него

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Работен диапазон 4,5 m(прибл.)*
Точност ±0,1° (на 0° и 90°),±0,2° (на други ъгли)
Работна температура	-0°C до +40°C
Температура на съхранение	-20°C до +70°C
Клас лазер 2
Тип лазер 635 nm, < 1 mW
Акумулаторна батерия	3 V; 2 x 1,5 V AAA(LR03) алкални
Тегло 0,056 kg
Размери (дължина х широчина височина)	61 x 48 x 34 mm

* Важно: при неблагоприятни условия (напр. при ярка светлина) работният диапазон на инструмента ще бъде намален

ЕЛЕМЕНТИ НА ИНСТРУМЕНТА

①

A Капак на отделението за батерии
В Главен бутон
с Дисплей
D Отвор за изходящия лазерен лъч
Е Магнитен ръб
F Основа за измерване на ъгъл
G Слот за основата за монтиране към стена
Н Основа за монтиране към стена
J Клипс пръстен
К Прозорец за наблюдение/ отвор за завиване
L Повърхности на залепящия маджун
М Транспортир
N Отвор за щифт
Р Отвор за винт
Q Скоба за основата за монтиране към стена
R Очила за наблюдаване на лазерния лъч*
S Място за съхранение на залепящия маджун
* НЕ Е ВКЛЮЧЕНА СТАНДАРТНО

БЕЗОПАСНОСТ

• За да работите безопасно и сигурно с измервателния уред, трябва да прочетете и спазвате всички указания ②
• Никога не оставяйте предупредителните табелки по измервателния уред да бъдат нечетливи

- Ако оборудването се използва по начин, неуказан от производителя, защитата, осигурена от оборудването, може да бъде нарушена

- Ако бъдат използвани различни от приведените тук приспособления за обслужване или настройване или ако се изпълняват други процедури, това може да Ви изложи на опасно облъчване

- Не насочвайте лазерния лъч към хора и животни и внимавайте да не погледнете непосредствено срещу лазерния лъч или срещу негово отражение (така можете да заслепите хора, да причините трудови злополуки или да предизвикате увреждане на очите) ④

- Ако лазерният лъч попадне в очите, ги затворете възможно най-бързо и отдръпнете главата си от лазерния лъч

- Не извършвайте изменения по лазерното оборудване

- Допускайте измервателният уред да бъде ремонтиран само от квалифицирани техници и само с използване на оригинални резервни части (с това се гарантира запазването на функциите, осигуряващи безопасността на измервателния уред)

- Не оставяйте деца без пряк надзор да работят с измервателния уред (могат неволно да заслепят други хора)

- Не работете с измервателния уред в среда с повишена опасност от експлозии, в която има леснозапалими течности, газове или прахове

(в измервателния уред могат да възникнат искри, които да възпламенят праха или парите)

• Не поставяйте измервателния уред в близост до сърдечни стимулатори (магнитьт в измервателния уред създава поле, което може да увреди функцио-нирането на сърдечни стимулатори)
• Дръжте измервателния уред на безопасно разстояние от магнитни носители на информация и чувствителни към магнитни полета уреди (магнитното поле може да предизвика невъзврати-ма загуба на информация)

② Преди употреба прочетете ръководството с указания
③ Не изхвърляйте електроуредите и батерии заедно с битови отпадъци
④ Лазерно лъчение / Не гледайте в лъча / Лазерен продукт клас 2

УПОТРЕБА

- Поставяне/смяна на батериите ⑤

-препоръчва се за работа с измервателния уред да се ползват алкално-манганови батерии
-не използвайте презаредими батерии
-свалете капак А
-поставете 2 x AAA батерии (обърнете внимание на правилното насочване на полюсите)
-винаги заменяйте всички батерии едновременно
-използвайте само батерии от един и същ производител и с еднакъв капацитет
-монтирайте капак А
-ако продължително време няма да използвате уреда, изваждайте батериите от него

(при продължително съхраняване батериите могат да протекат и да се саморазредят)

- Индикатор за капацитета на батерията ⑥

-по време на употреба индикаторът за нивото на

заряд на батерията на дисплея указва оставащия капацитет на батерията

• Включване/изключване

-натиснете и задръжте главния бутон В, за да включите инструмента

! лазерният лъч се активира автоматично, когато инструментът е включен

-натиснете за кратко главния бутон В, за да включите/изключите лазерния лъч

! с изключването на лазерния лъч инструментът автоматично ще се изключи след 5 минути на неактивност

-натиснете и задръжте главния бутон В, за да изключите инструмента

- Прожектиране върху стени

-маркирайте точката, където лазерната линия трябва да бъде прожектирана
-поставете основата за монтиране към стена Н, като центрирате маркираната точка в прозореца за наблюдение К
-опции за монтиране:

1) използвайте залепящия маджун (предоставен) върху повърхности L ⑦ а или използвайте тиксо (не е предоставено), за да монтирате основата към сухи и чисти повърхности ⑦ b

-залепящият маджун може да се използва многократно
-за да запазите залепващите свойства, измивайте маджуна често и го съхранявайте в мястото за съхранение на залепящия маджун S
-след употреба бавно свалете основата за монтиране към стена от стената, като всеки остатък от залепящия маджун по стената може да бъде почистен чрез търкаляне на маджуна над остатъка

2) използвайте щифтове (не са предоставени) посредством отворите за щифт N, за да монтирате основата към меки материали (гипсокартон, мека дървесина) ⑦с

! внимавайте с острите щифтове

3) използвайте винт или пирон (не са предоставени) посредством прозореца за наблюдение/отвор за завиване К, за да монтирате основата ⑦d

4) използвайте магнита в основата, за да го монтирате върху метали, съдържащи желязо ⑦e

-прикрепете инструмента към основата за монтиране към стена

! уверете се, че клипс пръстенът J щраква в слота G от долната страна на инструмента

-завъртете свободно инструмента до желания ъгъл ⑧

- Прожектиране върху подове

-когато прожектирате лазерна линия върху под, дигиталният индикатор за ъгли показва ---

-използвайте транспортира М, за да регулирате лазерната линия към който и да е ъгъл

-прикрепете основата за монтиране към стена Н към транспортира М според илюстрацията ⑨

-прикрепете инструмента към основата за монтиране към стена

-позиционирайте транспортира към ъгъла или ръба ⑩

-опции за монтиране⑦а, ⑦b, ⑦с или⑦d (с отворите за винт

Р) може също така да бъдат използвани за настройване на транспортира към под или таван

-включете инструмента

-завъртете инструмента до желания ъгъл

• Цифрово нивелиране

-с изключването на лазерния лъч инструментът може да се използва като дигитален нивелир

-поставете инструмента с основата за измерване на ъгъл F върху повърхността, която ще се измерва ⑪

-като алтернатива използвайте магнитния ръб Е, за да прикрепите инструмента към железни повърхности

-дисплеят показва ъгъла между повърхността и абсолютното ниво

! ако дисплеят показва ---, инструментът е наклонен

напред или назад прекалено много и измерването не може да бъде направено

-за да нивелирате или поставите вертикално работната повърхност, движете повърхността, докато дисплеят покаже 0° или 90°

-ако отклонението е в рамките на ± 10° от 0° и 90°, се показват стрелки за фино настройване, които се различават по посока и височина спрямо целта ⑫

УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА

- Марнирайте винаги точно средата на лазерната линия (широчината на лазерната линия се променя с разстоянието)

- Очила за наблюдаване на лазерния лъч① (не е стандартен аксесоар)

-очилата за наблюдаване на лазерния лъч R ① филтрират околната светлина

-това прави светлината от лазера да изглежда по-ярка за очите

-не използвайте очилата за наблюдаване на лазерния лъч като предпазни работни очила (тези очила служат за по-доброто наблюдаване на лазерния лъч, те не предпазват от него)

-не използвайте очилата за наблюдаване на лазерния лъч като слънчеви очила или докато участвате в уличното движение (очилата за наблюдаване на лазерния лъч не осигуряват защита от ултравиолетовите лъчи и ограничават възприемането на цветовете)

ПОДДРЪЖКА / СЕРВИЗ

- Този инструмент не е предназначен за професионална употреба

- Предпазвайте измервателния прибор от овлажняване и директно попадане на слънчеви лъчи

- Не излагайте измервателния уред на екстремни температури или резки температурни

промени (точността на измервателния уред може да се влоши)

-напр. не го оставяйте продължително време в автомобил

-оставяйте измервателният уред да се темперира, преди да го включите

- Избягвайте силни удари или изпускане на измервателния уред

-вследствие на увреждания по измервателния уред точността му може да бъде влошена

- Поддържайте измервателния уред винаги чист

- Не потопявайте измервателния уред във вода или други течности

- Избърсвайте замърсяванията с мека, леко навлажнена кърпа

- Не използвайте почистващи препарати или разтворители

- Почиствайте редовно специално повърхностите на изхода на лазерния лъч и внимавайте да не остават власинки

- Ако въпреки прецизното производство и внимателно изпитване възникне повреда, инструмента да се занесе за ремонт в оторизиран сервис за електроинструменти на SKIL

-занесете инструмента в неразглобен вид заедно с доказателство за покупката му в търговския обект, откъдето сте го закупили, или в най-близкия сервиз на SKIL (адресите, както и схемата за сервисно обслужване на електроинструмента, можете да намерите на адрес www.skil.com)

- Имайте предвид, че повреда поради претоварване или неправилно манипулиране с инструмента ще бъдат изключени от гаранцията (за условията на гаранцията от SKIL виж на интернет адрес: www.skil.com или попитайте вашия дилър)

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

• Не изхвърляйте електроуредите, батерии, приспособленията и опаковките заедно с битови отпадъци (само за страни от ЕС)
  -съобразно Директивата на ЕС 2012/19/EG относно износени електрически и електронни уреди и отразяването й в националното законодателство износените електроуреди следва да се събират отделно и да се предават за рециклиране според изискванията за опазване на околната среда
  -за това указва символът ③ тогава когато трябва да бъдат унищожени
  ! преди да изхвърлите батерията, защитете изводите й с дебела лепенка, за да няма опасност от възникване на късо съединение

SK

Точност ± 0,1 ° (на 0 ° и

$$ 9 0 ^ {\circ}), $$

$$ \pm 0, 2 ^ {\circ} (\text { под } $$

$$ \text { други агли) } $$

Работна температура - 0 °C до + 40 °C