1911 DA - Лазерен нивелир SKIL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Лазерно ниво
Марка	Skil
Модел	1911 DA
Клас на лазера	2 (IEC/EN 60825-1:2014)
Дължина на вълната	520 nm (зелен)
Обхват на самонивелиране	±4°
Точност на нивелиране	±0.5 mm/m
Работен обхват	До 20 m (при благоприятни условия)
Време за нивелиране	≤5 секунди
Тип батерия	Ли-полимер, 3.7 V, 1200 mAh
Време на работа	Прибл. 6 часа
Тегло	0.26 kg
Размери (Д x Ш x В)	71 x 61 x 77 mm
Монтаж на статив	1/4" женска резба
Интерфейс за зареждане	USB Micro-B (5V, ≥0.5A)
Работна температура	-5°C до +40°C
Температура на съхранение	-20°C до +70°C
Допълнителни функции	Автоматично нивелиране, ръчен режим, допълнителни проекционни маркировки върху лазерните линии
Включени аксесоари	Кабел за зареждане (Micro-B)
Не са включени	Статив, скоба, очила за наблюдение на лазера, захранване
Поддръжка	Почиствайте с влажна кърпа; не използвайте разтворители
Предназначение	За вътрешна употреба, не за професионална употреба

Често задавани въпроси - 1911 DA SKIL

Как да зареждам батерията?

Свържете кабела за зареждане (Micro-B) към интерфейса за зареждане (A) и към USB захранване (5V, ≥0.5A, не е включено). Индикаторът за нивото на батерията мига червено, жълто, след това зелено. Когато свети постоянно зелено, е напълно заредена.

Как да включа лазерното ниво?

За автоматично нивелиране, плъзнете превключвателя (F) на позиция ⑥a. За ръчен режим натиснете бутона за включване/изключване на лазера (C). Лазерният лъч ще се излъчи веднага от изходния отвор (D).

Какво показва индикаторът за нивото на батерията?

При работа: зелено (>40% капацитет), жълто (<40%), червено (<30 минути оставащо време). При зареждане: мигащо червено (≤30 минути работа), мигащо жълто (>30 минути), мигащо зелено (>90%), постоянно зелено (напълно заредено).

Какъв е обхватът на самонивелиране?

Обхватът на самонивелиране е ±4°. Ако инструментът е наклонен повече, лазерните линии ще мигат и индикаторът става червен. Поставете инструмента върху равна повърхност, за да възобновите нивелирането.

Мога ли да използвам това лазерно ниво на открито?

Инструментът е предназначен само за вътрешна употреба. При ярка слънчева светлина работният обхват е намален. Не излагайте на влага или екстремни температури.

Как да почистя лазерното ниво?

Избършете с мека, влажна кърпа. Не използвайте почистващи препарати или разтворители. Обърнете специално внимание на изходния отвор на лазера и отстранете всякакви власинки.

Какви аксесоари са включени с 1911 DA?

Включен е само кабелът за зареждане (Micro-B). Стативът, скобата и очилата за наблюдение на лазера не са включени и трябва да се закупят отделно.

Как да монтирам лазерното ниво на статив?

Използвайте монтажния отвор за статив 1/4" (J) на горната или долната част на инструмента. Завийте винта 1/4" на статива в отвора. Затегнете заключващия винт здраво.

Каква е разликата между моделите 1910, 1911 и 1912?

1910: червен лазер (635 nm), работен обхват 15 m, батерия 16 h. 1911: зелен лазер (520 nm, <1 mW), обхват 20 m, батерия 6 h, с допълнителни проекционни маркировки. 1912: зелен лазер (520 nm, <5 mW), обхват 20 m, батерия 6 h.

Безопасно ли е това лазерно ниво за очите?

Това е лазерен продукт от клас 2. Не гледайте в лъча и не го насочвайте към хора или животни. Ако случайно сте изложени, затворете очи и се обърнете. Използвайте очила за наблюдение на лазера само за по-добра видимост, а не като защита за очите.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 1911 DA SKIL

Лазерен нивелир с 1910/1911 кръстообразен лъч /1912

УВОД

• Измервателният уред е предназначен за определяне и проверка на хоризонтални и вертикални линии
• Измервателният уред е предназначен за използване само в затворени помещения
  • Този инструмент не е предназначен за професионална употреба
• Съхранявайте тези указания на сигурно място и при продажба/заемане на измервателния уредги предавайте заедно с него

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Работен диапазон (прибл.)*	15 m (1910),20 m (1911/1912)
Точност на нивелиране	±0,5 mm/m
Обхват на саморегулиране	±4°
Време за нивелиране	≤5 секунди
Работна температура	-5°C до +40°C
Температура на съхранение	-20°C до +70°C
Относителна влажност (макс.)	90%
Клас лазер 2
Тип лазер 635 nm (1910),520 nm (1911/1912)
Резбови отвор за статив	1/4"
Акумулаторна батерия	Литий-полимерна,3,7 V, 1200 mAh
Време на работа	16 часа (1910),6 часа (1911/1912)
Тегло 0,26 kg
Размери (дължина 71 x 61 x 77 mm x широчина x височина)

* Важно: при неблагоприятни условия (напр. при ярка светлина) работният диапазон на инструмента ще бъде намален

ЕЛЕМЕНТИ НА ИНСТРУМЕНТА①

А Интерфейс на зарядното устройство
В Индикатор за капацитета на батерията
С Бутон за включване/ изключване на лазера
D Отвор за изходящия лазерен лъч
Е Светодиод на системата за автоматично нивелиране
F Ключ автоматично нивелиране / блокировка на колебателните движения

G Държач със скоба*

Н Дръжка

К 1/4" винт за държач

L Бутон за застопоряване на стойката

М Очила за наблюдаване на лазерния лъч*

N Статив*

Р Кабел на зарядното устройство

* НЕ Е ВКЛЮЧЕНА СТАНДАРТНО

БЕЗОПАСНОСТ

- За да работите безопасно и сигурно с измервателния уред, трябва да прочетете и спазвате всички указания ②

- Никога не оставяйте предупредителните табелки по измервателния уред да бъдат нечетливи

- Ако оборудването се използва по начин, неуказан от производителя, защитата, осигурена от оборудването, може да бъде нарушена

• Ако бъдат използвани различни от приведените тук приспособления за обслужване или настройване или ако се изпълняват други процедури, това може да Ви изложи на опасно облъчване

- Не насочвайте лазерния лъч към хора и животни и внимавайте да не погледнете непосредствено срещу лазерния лъч или срещу негово отражение (така можете да заслепите хора, да причините трудови злополуки или да предизвикате увреждане на очите) ④

- Ако лазерният лъч попадне в очите, ги затворете възможно най-бързо и отдръпнете главата си от лазерния лъч

- Не извършвайте изменения по лазерното оборудване

- Допускайте измервателният уред да бъде ремонтиран само от квалифицирани техници и само с използване на оригинални резервни части (с това се гарантира запазването на функциите, осигуряващи

безопасността на измервателния уред)

• Не оставяйте деца без пряк надзор да работят с измервателния уред (могат неволно да заслепят други хора)
• Не работете с измервателния уред в среда с повишена опасност от експлозии, в която има леснозапалими течности, газове или прахове (в измервателния уред могат да възникнат искри, които да възпламенят праха или парите)

② Преди употреба прочетете ръководството с указания
③ Не изхвърляйте електроуредите и батерии заедно с битови отпадъци
④ Лазерно лъчение / Не гледайте в лъча / Лазерен продукт клас 2

УПОТРЕБА

- Зареждане на акумулатора ⑤ ! идвашата в комплекта батерия е частично заредена (за да осигурите пълен капацитет на батерията, заредете напълно батерията в зарядното устройство за батерия, преди да използвате вашия електроинструмент за първи път)

! прочетете и следвайте инструкциите, доставени със зарядното устройство или електрозахранването
-използвайте само зарядно устройство или електрозахранване с изходно напрежение от 5 V и изходен ток от ≥ 0,5 A
-свържете кабела на зарядното устройство Р и към зарядното устройство или електрозахранването (не е стандартно включен), и към интерфейса на зарядното устройство А
-индикаторът В мига в ЧЕРВЕНО, указайки, че батерията се зарежда и текущият капацитет на батерията позволява да

се работи с инструмента в продължение на 30 минути или по-малко

-индикаторът В мига в ЖЪЛТО, указвайки, че батерията се зарежда и текущит капацитет на батерията позволява да се работи с инструмента в продължение на повече от 30 минути
-индикаторът В мига в ЗЕЛЕНО, указайки, че батерията е заредена на повече от 90% от пълния капацитет
-индикаторът В свети в ЗЕЛЕНО непрекъснато, когато батерията е напълно заредена

- Индикатор за капацитета на батерията В①

-По време на употреба индикаторът за ниво на заряд на батерията В указва оставащия капацитет на батерията с различни цветове
-ЗЕЛЕНО указва повече от 40% от пълния капацитет
-ЖЪЛТО указва по-малко от 40% от пълния капацитет
-ЧЕРВЕНО указва, че остават само 30 минути преди автоматично изключване

• Включване/изключване ⑥

-за да включите измервателния инструмент, или натиснете бутона на лазера С, когато го използвате БЕЗ автоматично нивелиране, или плъзнете превключвателя F в позиция ⑥ а, за да отключите нивелиращия уред, когато го използвате С автоматично нивелиране
! незабавно след включване измервателният инструмент излъчва лазерен лъч от изходния отвор D
! не насочвайте лазерния лъч към хора или животни; не гледайте срещу лазерния лъч, също и от голямо разстояние
-за да изключите измервателния инструмент, или натиснете бутона на лазера С, когато го използвате БЕЗ автоматично нивелиране, или плъзнете превключвателя F в позиция ⑥b,

за да заключите нивелиращия уред, когато го използвате С автоматично нивелиране

-не оставяйте уреда включен без надзор; след като приключите работа, го изключвайте (други лица могат да бъдат заслепени от лазерния лъч)

-когато не използвате измервателния уред, го изключвайте, за да пестите енергия

- Работа със системата за автоматично нивелиране

-Позиционирайте измервателния инструмент върху равна, устойчива опора или го закрепете към статив N или към държача със скоба G

-плъзнете превключвателя F в позиция ⑥а

-ако функцията за автоматично нивелиране не е възможна, напр. защото повърхността, върху която стои измервателният уред, се отклонява с повече от 4° от хоризонталната равнина, линиите на лазера мигат и индикаторът Е светва в червено

-в такъв случай поставете измервателния уред хоризонтално и изчакайте автоматичното му нивелиране

-щом измервателният инструмент отново е в рамките на диапазона на самонивелиране от ± 4°, линиите на лазера светят непрекъснато и индикаторът Е се изключва

-в позиция извън диапазона на автоматично нивелиране от ±4° работата в режим с автоматично нивелиране не е възможна, тъй като не може да бъде гарантирано, че лазерните линии са под прав ъгъл една спрямо друга

-при силни вибрации или промяна на положението по време на работа уредът се нивелира автоматично отново

-след повторното нивелиране проверете позициите на хоризонталната, респ.

вертикална лазерни линии спрямо референтни точки, за да избегнете грешки

- Работа с изключена система за автоматично нивелиране

-плъзнете превключвателя F в позиция ⑥b

-натиснете бутона на лазера С, за да включите лазерния лъч

-индикаторът Е свети непрекъснато в червено в този режим

-при изключено автоматично нивелиране можете да държите измервателния уред на ръка или да го поставите на наклонена повърхност

- Работа с допълнителни маркировки върху линиите на лазера (1911)⑦

-измервателният инструмент проектира допълнителни маркировки на равни интервали върху линиите на лазера за по- добро подпомагане при окачване на картини и т.н. на стени

-ако движите инструмента извън проекционната повърхност, разстоянието и дължината на допълнителните маркировки ще се увеличат, а ще се намалят, ако движите инструмента към проекционната повърхност ⑦ а

-уверете се, че не проектирате лазерния лъч под ъгъл, в противен случай допълнителните маркировки няма да се проектират на равни интервали ⑦b

УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА

- Маркирайте винаги точно средата на лазерната линия (широчината на лазерната линия се променя с разстоянието)

- Очила за наблюдаване на лазерния лъч ① (не е стандартен аксесоар)

-очилата за наблюдаване на лазерния лъч М ① филтрират околната светлина

-това прави светлината от лазера да изглежда по-ярка за очите

-не използвайте очилата за наблюдаване на лазерния лъч като предпазни работни очила

(тези очила служат за по-доброто наблюдаване на лазерния лъч, те не предпазват от него)

-не използвайте очилата за наблюдаване на лазерния лъч като слънчеви очила или докато участвате в уличното движение (очилата за наблюдаване на лазерния лъч не осигуряват защита от ултравиолетовите лъчи и ограничават възприемането на цветовете)

- Работа с държача със скоба (не е стандартно включен) ⑧

-с държача със скоба G можете да закрепите измервателния инструмент към различни обекти с дебелина до 60 mm, като тръби или ръбове на маса -монтирайте 14 " винта К на 14 " държача за статив J в горната или долната част на инструмента ^8 а

! не затягайте измервателния уред твърде силно, в противен случай може да го повредите

-използвайте дръжката Н, за да отворите скобата и да я монтирате в желаната позиция, освобождавайки дръжката Н отново

-разхлабете въртящото се копче L ⑧b, за да регулирате позицията на инструмента и проекцията на лазерния лъч -след регулирането затегнете въртящото се копче L

- Работа със статив (не е стандартен аксесоар)

-статив N ① осигурява стабилна основа за монтиране при измерване с възможност за изместване по височина -поставете резбовия отвор J на измервателния уред върху винта с резба 1/4" и го затегнете

ПОДДРЪЖКА / СЕРВИЗ

• Този инструмент не е предназначен за професионална употреба
- Предпазвайте измервателния прибор от овлажняване и директно попадане на слънчеви лъчи

- Не излагайте измервателния уред на екстремни температури или резки температурни промени (точността на измервателния уред може да се влоши)

-напр. не го оставяйте продължително време в автомобил

-оставяйте измервателният уред да се темперира, преди да го включите

- Избягвайте силни удари или изпускане на измервателния уред

-вследствие на увреждания по измервателния уред точността му може да бъде влошена -след силен удар или изпускане за проверка сравнявайте лазерните линии с известна хоризонтална или вертикална референтна линия

- Когато пренасяте измервателния уред, преместете превключвателя F (така модулът за колебателни движения, който може да бъде повреден от силни сътресения, се блокира)

- Поддържайте измервателния уред винаги чист

- Не потопявайте измервателния уред във вода или други течности

- Избърсвайте замърсяванията с мека, леко навлажнена кърпа

- Не използвайте почистващи препарати или разтворители

- Почиствайте редовно специално повърхностите на изхода на лазерния лъч и внимавайте да не остават власинки

- Ако въпреки прецизното производство и внимателно изпитване възникне повреда, инструмента да се занесе за ремонт в оторизиран сервис за електроинструменти на SKIL

-занесете инструмента в неразглобен вид заедно с доказателство за покупката му в търговския обект, откъдето сте го закупили, или в най-близкия сервиз на SKIL (адресите, както и схемата за сервизно обслужване на електроинструмента,

можете да намерите на адрес www.skil.com)

- Имайте предвид, че повреда поради претоварване или неправилно манипулиране с инструмента ще бъдат изключени от гаранцията (за условията на гаранцията от SKIL виж на интернет адрес: www.skil.com или попитайте вашия дилър)

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

- Не изхвърляйте електроуредите, батерии, приспособленията и опаковките заедно с битови отпадъци (само за страни от ЕС) -съобразно Директивата на ЕС 2012/19/EG относно износени електрически и електронни уреди и отразяването й в националното законодательство износените електроуреди следва да се събират отделно и да се предават за рециклиране според изискванията за опазване на околната среда -за това указва символът ③ тогава когато трябва да бъдат унищожени

Križový laser 1910/1911/1912

ÚVOD