1911 DA - Laser nivo SKIL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Laserski nivo
Znamka	Skil
Model	1911 DA
Laserski razred	2 (IEC/EN 60825-1:2014)
Valovna dolžina	520 nm (zelena)
Območje samoniveliranja	±4°
Natančnost niveliranja	±0,5 mm/m
Delovno območje	Do 20 m (v ugodnih pogojih)
Čas niveliranja	≤5 sekund
Vrsta baterije	Li-Polymer, 3,7 V, 1200 mAh
Čas delovanja	Pribl. 6 ur
Teža	0,26 kg
Dimenzije (D x Š x V)	71 x 61 x 77 mm
Nosilec za stojalo	1/4" ženski navoj
Polnilni vmesnik	USB Micro-B (5 V, ≥0,5 A)
Delovna temperatura	-5 °C do +40 °C
Temperatura shranjevanja	-20 °C do +70 °C
Dodatne funkcije	Samoniveliranje, ročni način, dodatne oznake projekcije na laserskih linijah
Priložena dodatna oprema	Polnilni kabel (Micro-B)
Ni priloženo	Stojalo, objemka, laserska očala, napajalnik
Vzdrževanje	Čistite z vlažno krpo; brez topil
Predvidena uporaba	Notranja, neprofesionalna uporaba

Pogosto zastavljena vprašanja - 1911 DA SKIL

Kako napolnim baterijo?

Priključite polnilni kabel (Micro-B) na polnilni vmesnik (A) in na USB napajalnik (5 V, ≥0,5 A, ni priložen). Indikator napolnjenosti baterije utripa rdeče, rumeno, nato zeleno. Ko je stalno zelen, je popolnoma napolnjena.

Kako vklopim laserski nivo?

Za samodejno niveliranje pomaknite stikalo (F) v položaj ⑥a. Za ročni način pritisnite gumb za vklop/izklop laserja (C). Laserski žarek bo takoj izstopil iz odprtine (D).

Kaj prikazuje indikator napolnjenosti baterije?

Med uporabo: zelena (>40 % kapacitete), rumena (<40 %), rdeča (≤30 min preostanka). Med polnjenjem: utripajoče rdeča (≤30 min delovanja), utripajoče rumena (>30 min), utripajoče zelena (>90 %), stalno zelena (polno).

Kaj je območje samoniveliranja?

Območje samoniveliranja je ±4°. Če je orodje nagnjeno čez to mejo, bodo laserske linije utripale in indikator postane rdeč. Postavite orodje na ravno površino, da ponovno aktivirate niveliranje.

Ali lahko ta laserski nivo uporabljam na prostem?

Orodje je namenjeno samo za notranjo uporabo. Pri močni sončni svetlobi se delovno območje zmanjša. Ne izpostavljajte vlagi ali ekstremnim temperaturam.

Kako očistim laserski nivo?

Obrišite z mehko, vlažno krpo. Ne uporabljajte čistil ali topil. Posebno pozornost namenite izhodni odprtini laserja in odstranite morebitne kosme.

Katera dodatna oprema je priložena modelu 1911 DA?

Priložen je samo polnilni kabel (Micro-B). Stojalo, objemka in laserska očala niso priložena in jih je treba kupiti posebej.

Kako namestim laserski nivo na stojalo?

Uporabite 1/4" nosilec za stojalo (J) na vrhu ali dnu orodja. Privijte 1/4" vijak stojala v nosilec. Trdno zategnite zaklepni vijak.

Kakšna je razlika med modeli 1910, 1911 in 1912?

1910: rdeč laser (635 nm), delovno območje 15 m, baterija 16 h. 1911: zelen laser (520 nm, <1 mW), območje 20 m, baterija 6 h, z dodatnimi oznakami projekcije. 1912: zelen laser (520 nm, <5 mW), območje 20 m, baterija 6 h.

Je ta laserski nivo varen za oči?

Je laserski izdelek razreda 2. Ne strmite v žarek ali ga usmerjajte v ljudi ali živali. Če ste slučajno izpostavljeni, zaprite oči in se obrnite stran. Laserska očala uporabljajte samo za boljšo vidljivost, ne kot zaščito za oči.

NAVODILA ZA UPORABO 1911 DA SKIL

• Merilno orodje je predvideno za določanje in preverjanje vodoravnih in navpičnih črt
• Merilno orodje je namenjeno izključno za obratovanje v zaprtih mestih uporabe
• Orodje ni namenjeno profesionalni uporabi
• Hranite ta navodila v dobrem stanju in jih v primeru predaje priložite merilni napravi

TEHNIČNI PODATKI

Delovni razpon (pribl.)*	15 m (1910), 20 m (1911/1912)
Točnost niveliranja ±0,5 mm/m
Razpon samodej nega samoniveliranja	±4°
Čas izravnavanja ≤5 sekunde
Delovna temperatura	-5°C do +40°C
Temperatura za shranjevanje	-20°C do +70°C
Relativna vlažnost (maks.)	90 %
Laserski razred 2
Tip laserja 635 nm (1910), 520 nm (1911/1912)
Prijemalo za stativ 1/4”
Baterija litijeva polimerna, 3,7 V, 1200 mAh
Čas delovanja 16 ur (1910), 6 ur (1911/1912)
Teža	0,26 kg
Mere (dolžina x širina x višina)	71 x 61 x 77 mm

* Pomembno: v neugodnih razmerah (npr. močna svetloba) se delovni razpon orodja zmanjša

DELI ORODJA ①

A Vmesnik polnilnika
B Indikator stanja akumulatorja
C Gumb za vklop/izklop laserja
D Izstopna odprtina laserskega žarka
E Prikaz nivelirne avtomatike
F Stikalo nivelirna avtomatika / blokada nihajna enota
G Objemno držalo*
H Ročka
J Prijemalo za stativ 1/4"
K 1/4" vijak držala
L Fiksirni vijak držala
M Očala za vidnost laserskega žarka*
N Stativ*
P Kabel polnilnika
* NI DEL STANDARNE OPREME

VARNOST

• Preberite in upoštevajte navodila v celoti, da zagotovite varno in zanesljivo uporabo merilne naprave ②
• Opozorilnih ploščic na merilni napravi nikoli ne zakrivajte
• Če se oprema uporablja na način, ki ga proizvajalec ni odobril, je zaščita, ki jo nudi oprema, lahko slabša
  • A V primeru izvajanja opravil ali nastavitev, ki niso opisana v teh navodilih, lahko pride do nevarnega izpostavljanja laserskemu sevanju
• Laserskega žarka ne usmerjajte v osebe ali živali in tudi sami ne glejte neposredno v laserski žarek ali njegov odsev (s tem lahko zaslepite ljudi, povzročite nesrečo ali poškodbe oči) ④
• Če laserski žarek usmerite v oči, le-te zaprite in glavo takoj obrnite stran od žarka
• Ne spreminjajte laserske naprave
• Merilno orodje lahko popravlja samo kvalificirano strokovno osebje z originalnimi nadomestnimi deli (na ta način bo ohranjena varnost merilnega orodja)
• Otrokom ne dovolite, da bi brez nadzora uporabljali lasersko merilno orodje (saj bi lahko nenamerno zaslepili druge osebe)
• Z merilnim orodjem ne smete delati v okolju, kjer je nevarnost

eksplozije in kjer se nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah (merilno orodje lahko povzroči iskrenje, ki lahko vname prah ali hlape)

POJASNILO OZNAK NA ORODJU

② Pred uporabo preberite navodila za uporabo
③ Ne odstranjujte električnega orodja in baterije s hišnimi odpadki
④ Lasersko sevanje / Ne glejte v žarek / Razred laserja 2 izdelek

UPORABA

- Polnjenje akumulatorja ⑤

! priloženi akumulator je delno napolnjen (če želite zagotoviti polno zmogljivost akumulatorja, ga pred prvo uporabo popolnoma napolnite s polnilnikom za akumulator) ! preberite in upoštevajte navodila, priložena polnilniku ali napajalniku
-uporabljajte le tisti polnilnik ali napajalnik, ki ima izhodno napetost 5 V in izhodni tok ≥ 0,5 A
-kabel polnilnika P povežite s polnilnikom ali napajalnikom (ni priloženo) in vmesnikom polnilnika A
-indikator B utripa RDEČE, kar pomeni, da se akumulator polni in da vam trenutno stanje napolnjenosti akumulatorja dovoljuje, da orodje uporabljate največ 30 minut
-indikator B utripa RUMENO, kar pomeni, da se akumulator polni in da trenutno stanje napolnjenosti akumulatorja omogoča, da orodje uporabljate več kot 30 minut
-indikator B utripa ZELENO, kar pomeni, da je akumulator napolnjen več kot 90 %
-indikator B sveti ZELENO, kar pomeni, da je akumulator popolnoma napolnjen

- Indikator stanja akumulatorja B ①

-med uporabo indikator stanja akumulatorja B prikazuje preostalo napolnjenost akumulatorja z različnimi barvami

-ZELENA pomeni, da je akumulator napolnjen več kot 40 %

-RUMENA pomeni, da je akumulator napolnjen manj kot 40 %
-RDEČA pomeni, da se bo orodje čez 30 minut samodejno izklopilo

- Vklop/Izklop ⑥

-za vklop merilne narave pritisnite gumb za laser C, kadar NE UPORABLJATE samodejnega niveliranja, ali stikalo F potisnite v položaj ⑥a, da odklenete enoto za niveliranje, kadar UPORABLJATE samodejno niveliranje
! takoj po vklopu merilna naprava odda laserski žarek skozi izhodno odprtino D
! laserskega žarka ne usmerjajte na osebe ali živali in ne glejte vanj, tudi ne iz večje razdalje
-za izklop merilne narave pritisnite gumb za laser C, kadar NE UPORABLJATE samodejnega niveliranja, ali stikalo F potisnite v položaj ⑥b, da zaklenete enoto za niveliranje, kadar UPORABLJATE samodejno niveliranje
-vklopljenega merilnega orodja nikoli ne puščajte brez nadzorstva in ga po uporabi izklopite (laserski žarek lahko zaslepi druge osebe)
-ko merilnega orodja ne uporabljate, ga izklopite, da bi tako privarčevali z energijo

- Delo z avtomatiko niveliranja

-merilno napravo postavite na ravno, trdno podlago ali jo postavite na trinog N ali v objemno držalo G
-stikalo F potisnite v položaj ⑥a
-če funkcija samodejnega niveliranja ni mogoča (npr. ker je površina, na kateri stoji merilno orodje, nagnjena za več kot 4°glede na vodoravno ravnino, laserski žarek utripne in indikator E zasveti rdeče
-v tem primeru postavite merilno napravo vodoravno in počakajte na samoniveliranje
-takoj ko je merilna naprava spet v v območju samoniveliranja ±4°, laserski žarek sveti in indikator E ugasne
-izven samonivelirnega območja ±4° delo z nivelirno avtomatiko ni možno, saj se ne more zagotoviti, da laserski liniji potekata pravokotno ena na drugo

-v primeru pretresov in spreminjanja položaja med delovanjem se merilno orodje samodejno ponovno nivelira

-po novem niveliranju preverite položaj vodoravne oziroma navpične laserske črte glede na referenčne točke in se tako izognite napakam

- Delo brez avtomatike niveliranja

-pri izklopljeni nivelirni avtomatiki lahko merilno orodje držite prostoročno ali jo postavite na ustrezno podlogo

- Delo z dodatnimi oznakami na laserskem žarku (1911)⑦

-merilna naprava projicira dodatne oznake v enakih intervalih na laserske linije kot pomoč pri obešanju slik ipd. na stene

-če orodje premaknete stran od površine za projiciranje, se razdalja in dolžina dodatnih oznak povečata oz. se zmanjšata, če orodje postavite bližje površini za projiciranje ⑦a

-laserskega žarka ne smete projicirati pod kotom, sicer se dodatne oznake ne bodo projicirale v enakih intervalih ⑦b

UPORABNI NASVETI

- Za označevanje uporabljajte vedno samo sredino laserske črte (širina laserske črte se z oddaljenostjo spreminja)

- Očala za vidnost laserskega žarka ①(ni vključena v standardno opremo)

-očala za vidnost laserskega žarka M ① filtrirajo svetlobo okolice

-s tem je svetloba laserja svetlejša za oči

-očal za vidnost laserskega žarka ne uporabljajte namesto zaščitnih očal (očala za vidnost laserskega žarka so namenjena boljšemu razpoznavanju laserskega žarka, vendar oči ne varujejo pred laserskim sevanjem)

-očal za vidnost laserskega žarka ne uporabljajte namesto sončnih očal oziroma med vožnjo v cestnem prometu (očala za vidnost laserskega žarka ne zagotavljajo popolne UV-zaščite in zmanjšujejo sposobnost zaznavanja barv)

- Delo z objemnim držalom (standardno ni priloženo) ⑧

-z objemnim držalom G lahko merilno napravo pritrdite na različne predmete z debelino do 60 mm, kot so cevi ali robovi miz

-¼" vijak K privijte v ¼" nastavek trinoga J na vrhu ali na dnu orodja ⑧a

! merilnega orodja ne smete preveč močno zategniti, ker bi se lahko poškodovalo

-z ročajem H odprite sponko in ga namestite na želeno lokacijo tako, da spet spustite ročaj H

-odvijte gumb L⑧b, da nastavite položaj orodja in projiciranje laserskega žarka

-po nastavitvah privijte gumb L

- Delo s stativom (ni vključena v standardno opremo)

-stativ N ① vam zagotavlja stabilno, višinsko nastavljivo merilno podlogo

-postavite merilno orodje s prijemalom za stativ J na 1/4"-navoj in ga privijte z nastavitvenim vijakom stativa

VZDRŽEVANJE/SERVISIRANJE

- Orodje ni namenjeno profesionalni uporabi

- Zavarujte merilno orodje pred vlago in direktnim sončnim sevanjem

- Ne izpostavljajte merilnega orodja ekstremnim temperaturam ali ekstremnemu nihanju temperature (se lahko poškoduje natančnost delovanja merilnega orodja)

-poskrbite za to, da npr. ne bo ležalo dalj časa v avtomobilu

-najprej pustite, da se temperatura pred uporabo uravna

- Preprečite močne sunke v merilno orodje ali pa padce na tla

-poškodbe merilnega orodja lahko povzročijo zmanjšanje natančnosti

-po vsakem močnem sunku oz padcu morate preveriti laserske linije s poznano vodoravno ali navpično referenčno linijo

• Potisnite stikalo F (s tem se nihajna enota zablokira, saj bi se sicer pri močnem premikanju poškodovala)
• Merilno orodje naj bo vedno čisto
• Merilnega orodja nikoli ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine
• Umazanijo obrišite z vlažno, mehko krpo
• Uporaba čistil in topil ni dovoljena
• Se posebno redno čistite površine ob izstopni odprtini laserja in pazite, da krpa ne bo puščala vlaken
• Če bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja prišlo do izpada delovanja orodja, naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblaščena za popravila SKILevih električnih orodij -pošljite nerazstavljeno orodje skupaj s potrdilom o nakupu pri vašemu prodajalcu v najbližjo SKIL servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www.skil.com)
• Zavedajte se, da garancija ne vključuje poškodb zaradi preobremenitve orodja ali nepravilne rabe (glede SKILovih garancijskih pogojev obiščite www.skil.com ali povprašajte prodajalca)

OKOLJE

- Električnega orodja, baterije, pribora in embalaže ne odstranjujte s hišnimi odpadki (samo za države EU)

-v skladu z Evropsko direktivo 2012/19/EG o odpadni električni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba električna orodja ob koncu njihove življenjske dobe ločeno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja -ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o načinu spomni simbol ③

EST