1911 DA - Лазерний рівень SKIL - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Лазерний рівень
Бренд	Skil
Модель	1911 DA
Клас лазера	2 (IEC/EN 60825-1:2014)
Довжина хвилі	520 нм (зелений)
Діапазон самовирівнювання	±4°
Точність вирівнювання	±0.5 мм/м
Робочий діапазон	До 20 м (за сприятливих умов)
Час вирівнювання	≤5 секунд
Тип акумулятора	Li-полімер, 3.7 В, 1200 мАг
Час роботи	Приблизно 6 годин
Вага	0.26 кг
Розміри (Д x Ш x В)	71 x 61 x 77 мм
Кріплення штатива	1/4" внутрішнє різьблення
Інтерфейс зарядки	USB Micro-B (5В, ≥0.5А)
Робоча температура	-5°C до +40°C
Температура зберігання	-20°C до +70°C
Додаткові функції	Автоматичне вирівнювання, ручний режим, додаткові проекційні позначки на лазерних лініях
Включені аксесуари	Кабель зарядки (Micro-B)
Не включено	Штатив, затискач, окуляри для лазера, блок живлення
Обслуговування	Чистити вологою ганчіркою; не використовувати розчинники
Призначення	Внутрішнє, непрофесійне використання

Часті запитання - 1911 DA SKIL

Як зарядити акумулятор?

Підключіть кабель зарядки (Micro-B) до інтерфейсу зарядки (A) та до USB-джерела живлення (5В, ≥0.5А, не входить до комплекту). Індикатор рівня заряду блимає червоним, жовтим, потім зеленим. Коли світить постійно зеленим, акумулятор повністю заряджений.

Як увімкнути лазерний рівень?

Для автоматичного вирівнювання переведіть перемикач (F) у положення ⑥a. Для ручного режиму натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення лазера (C). Лазерний промінь негайно з'явиться з вихідного отвору (D).

Що показує індикатор рівня заряду?

Під час використання: зелений (>40% ємності), жовтий (<40%), червоний (<30 хвилин роботи). Під час заряджання: миготливий червоний (≤30 хв роботи), миготливий жовтий (>30 хв), миготливий зелений (>90%), постійний зелений (повний).

Який діапазон самовирівнювання?

Діапазон самовирівнювання становить ±4°. Якщо інструмент нахилити більше, лазерні лінії почнуть блимати, а індикатор стане червоним. Помістіть інструмент на рівну поверхню, щоб відновити вирівнювання.

Чи можна використовувати цей лазерний рівень на вулиці?

Інструмент призначений лише для внутрішнього використання. При яскравому сонячному світлі робочий діапазон зменшується. Не піддавайте впливу вологи або екстремальних температур.

Як чистити лазерний рівень?

Протирайте м'якою вологою ганчіркою. Не використовуйте миючі засоби або розчинники. Зверніть особливу увагу на вихідний отвір лазера та видаліть будь-який ворс.

Які аксесуари входять до комплекту 1911 DA?

До комплекту входить лише кабель зарядки (Micro-B). Штатив, затискач та окуляри для лазера не входять до комплекту та придбаються окремо.

Як встановити лазерний рівень на штатив?

Використовуйте кріплення штатива 1/4" (J) зверху або знизу інструменту. Вкрутіть гвинт 1/4" штатива в кріплення. Надійно затягніть фіксуючий гвинт.

Яка різниця між моделями 1910, 1911 та 1912?

1910: червоний лазер (635 нм), робочий діапазон 15 м, акумулятор 16 год. 1911: зелений лазер (520 нм, <1 мВт), діапазон 20 м, акумулятор 6 год, з додатковими проекційними позначками. 1912: зелений лазер (520 нм, <5 мВт), діапазон 20 м, акумулятор 6 год.

Чи безпечний цей лазерний рівень для очей?

Це лазерний продукт класу 2. Не дивіться в промінь і не направляйте його на людей або тварин. При випадковому потраплянні заплющте очі та відверніться. Використовуйте окуляри для лазера лише для кращої видимості, а не як захист очей.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 1911 DA SKIL

Перехресний 1910/1911/1912 лазер

ВСТУП

• Вимірювальний прилад призначений для визначення і перевірення горизонтальних і вертикальних ліній
- Вимірювальний прилад придатний для експлуатації виключно в приміщенні
- Цей інструмент не придатний для промислового використання
- Добре зберігайте ці вказівки і передавайте їх разом з вимірювальним інструментом

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Робочий діапазон (прибл.)*	15 м (1910),20 м (1911/1912)
Точність нівелювання	± 0,5 мм/м
Діапазон автоматичного вирівнювання	± 4^
Час вирівнювання	≤ 5 секунди
Робоча температура	-5°C до +40°C
Температура зберігання	-20°C до +70°C

Відносна вологість 90%(макс.)

Клас лазера 2

Тип лазера 635 нм (1910),520 нм (1911/1912)

Гніздо під штатив 1/4”

Акумулятор Літій-полімерний,3,7 В, 1200 мАг

Час роботи 16 год (1910),6 год (1911/1912)

Вага 0,26 кг

Розміри (довжина 71 x 61 x 77 ммх ширина х висота)

* Важливо: робочий діапазон вимірювача зменшується за несприятливих умов (напр., при сильному освітленні)

ЕЛЕМЕНТИ ІНСТРУМЕНТА ①

A Интерфейс зарядного пристрою
В Індикатор рівня заряду батареї
С Кнопка живлення лазера
D Вихідний отвір для лазерного променя
Е Індикатор автоматичного нівелювання
F Вимикач автоматичного нівелювання / важіль блокування маятникового вузла
G Тримач з затискачем*
Н Руків'я
J Гніздо під штатив 1/4"
К 1/4" гвинт тримача
L Фіксуючий гвинт кріплення
М Окуляри для роботи з лазером*
N Штатив*
Р Кабель зарядного пристрою
* СТАНДАРТНО В КОМПЛЕКТ НЕ ВКЛЮЧАЄТЬСЯ

БЕЗПЕКА

• Прочитайте всі вказівки і дотримуйтеся їх, щоб працювати з вимірювальним інструментом безпечно та надійно ②
• Ніколи не доводьте попереджувальні таблички на вимірювальному інструменті до невпізнанності

- При використанні обладнання для цілей, не передбачених виробником, можливо погіршення рівня захисту, що забезпечується обладнанням

- Використання засобів обслуговування і настроювання, що відрізняються від зазначених в цій інструкції, або використання дозволених засобів у недозволений спосіб, може призводити до небезпечених вибухів випромінювання

- Не направляйте лазерний промінь на людей або тварин, і самі не дивіться на прямий або відображуваний лазерний промінь (він може засліпити інших людей, спричинити нещасні випадки або пошкодити очі) ④

- У разі потрапляння лазерного променя в око, навмисне заплющіть очі і відразу відверніться від променя

- Нічого не міняйте в лазерному пристрої

- Віддавайте свій вимірювальний прилад на ремонт лише кваліфікованим фахівцям та лише з використанням оригінальних запчастин (тільки за таких умов Ваш вимірювальний прилад і надалі буде залишатися безпечним)

- Не дозволяйте дітям користуватися без нагляду лазерним вимірювальним приладом (вони можуть ненавмисне засліпити інших людей)

- Не працюйте з вимірювальним приладом у середовищі, де існує небезпека вибуху внаслідок присутності горючих рідин, газів або пилу (у вимірювальному приладі можуть утворюватися іскри, від яких може займатися пил або пари)

ПОЯСНЕННЯ ДО УМОВНИХ ПОЗНАЧОК НА ІНСТРУМЕНТІ

② Перед використанням прочитайте інструкцію із застосування

③ Не викидайте електроінструмент та батареї разом зі звичайним сміттям

④ Лазерне випромінювання / Не

дивіться в промінь / Лазерний продукт 2 класу

ВИКОРИСТАННЯ

- Заряджання акумулятора ⑤

! Акумулятор, який постачається в комплекті, є частково зарядженим (повністю зарядіть акумулятор в зарядному пристрої перед першим використанням свого електроінструменту, щоб забезпечити повну потужність акумулятора)

! вивчіть та дотримуйтесь положень інструкції, яка поставляється в комплекті із зарядним пристроєм або блоком живлення

-використовуйте тільки зарядний пристрій або блок живлення з вихідною напругою 5 В та вихідним струмом ≥0,5 А

-підключіть кабель зарядного пристрою Р до зарядного пристрою або блоку живлення (стандартно в комплект не включається) та інтерфейсу зарядного пристрою А

-індикатор В блимає ЧЕРВОНИМ, вказуючи на те, що батарея заряджається, а поточний рівень заряду батареї здатний забезпечити роботу приладу протягом менше 30 хвилин

-індикатор В блимає ЖОВТИМ, вказуючи на те, що батарея заряджається, а поточний рівень заряду батареї здатний забезпечити роботу приладу протягом більше 30 хвилин

-індикатор В блимає ЗЕЛЕНИМ, вказуючи на те, що батарея заряджається, а рівень заряду перевищує 90%

-індикатор В буде горіти ЗЕЛЕНИМ кольором, вказуючи на те, що батарея повністю заряджена

- Індикатор рівня заряду батареї В ①

-при використанні індикатор рівня заряду В показує залишковий заряд батареї різними кольорами

-ЗЕЛЕНИЙ означає більше 40% повного заряду

-ЖОВТИЙ означає менше 40% повного заряду

-ЧЕРВОНИЙ показує, що залишилося всього 30 хвилин до автоматичного відключення

• Вкл/Викл ⑥

-щоб ввімкнути вимірювач, натисніть кнопку лазера С при використанні БЕЗ автоматичного нівелювання або відсуньте вимикач F в положення ⑥а, щоб розблокувати блок нівелювання при використанні З автоматичним нівелюванням

! відразу ж після ввімкнення вимірювач починає випромінювати лазерний промінь з вихідного отвору D ! не спрямовуйте лазерний промінь на людей і тварин і не дивіться у лазерний промінь, включаючи і з великої відстані

-щоб вимкнути вимірювач, натисніть кнопку лазера С при використанні БЕЗ автоматичного нівелювання або відсуньте вимикач F в положення ⑥b, щоб заблокувати блок нівелювання при використанні З автоматичним нівелюванням

-не залишайте увімкнутий вимірювальний прилад без догляду, після закінчення роботи вимикайте вимірювальний прилад (інш особи можуть бути засліплені лазерним променем)

-з метою економії електроенергії вимикайте вимірювальний інструмент, якщо Ви ним саме не користуєтеся

- Робота у режимі автоматичного нівелювання

-встановіть вимірювач на рівній, твердій поверхні або закріпіть його на тринозі N або тримачі с затискачемG

-відсуньте вимикач F в положення ⑥а

-якщо функція автоматичного нівелювання недоступна, напр., в зв'язку з тим, що поверхня установки вимірювача відхиляється від горизонтальної площини більш ніж на 4°, лазерні лінії починають блимати,

а індикатор Е загоряється червоним

-у такому разі встановіть вимірювальний інструмент в горизонтальне положення і зачекайте, поки не буде здійснене автоматичне самонівелювання

-після відновлення положення вимірювача в діапазоні автоматичного нівелювання ±4°, лазерні лінії починають горіти постійно, а індикатор Е вимикається

-за межами діапазону автоматичного нівелювання ±4° працювати з автоматичним нівелюванням не можливо, оскільки не можна забезпечити перпендикулярність лазерних ліній між собою

-при струсах та змінах положення протягом експлуатації вимірювальний прилад знову автоматично нівелиюється

-після повторного нівелювання, щоб запобігти помилкам, перевірте положення горизонтальної чи вертикальної лазерної лінії відносно до базових точок

- Робота без автоматичного нівелювання

-відсуньте вимикач F в положення ⑥b

-натисніть кнопку лазера С, щоб увімкнути лазерний промінь

-індикатор Е в цьому режимі буде постійно горіти червоним

-при вимкнутому автоматичному нівелюванні вимірювальний прилад можна тримати вільно в руці або поставити на похилу поверхню

- Робота з додатковими позначками на лазерних лініях (1911) ⑦

-вимірювач проектує додаткові позначки з рівними інтервалами на лазерних лініях для зручності при підвішуванні на стінах картин і т.ін.

-при відведенні приладу від проекційної поверхні відстань та довжина додаткових позначок збільшуються, а при підведенні до

проекційної поверхні відповідно зменшуються ⑦а

-переконайтеся, що лазерний промінь не проектується під кутом, інакше додаткові позначки будуть розташовуватися з не однаковими інтервалами ⑦b

• Для позначення завжди використовуйте середину лазерної лінії (ширина лазерної лінії міняється в залежності від відстані)
• Окуляри для роботи з лазером ① (не включається в стандартний комплект поставки)

-окуляри для роботи з лазером М ① відфільтровують світло зовнішнього середовища
-при цьому світло лазера виглядає для очей яскравіше
-не використовуйте окуляри для роботи з лазером в якості захисних окулярів (окуляри для роботи з лазером призначені для кращого розпізнавання лазерного променя, але вони не захищають від лазерного проміння)
-не використовуйте окуляри для роботи з лазером для захисту від сонця і за кермом

(окуляри для роботи з лазером не захищають повністю від УФ-проміння і погіршують розпізнавання кольорів)

- Робота з тримачем з затискачем (стандартно в комплект не включається) ⑧

-за допомогою тримача з затискачем G можна закріплювати вимірювач на різних предметах товщиною до 60 мм, таких як труби або краї стола
-встановіть гвинт ¼" К в триногу ¼" Ј у верхній або нижній частині приладу ⑧а

! не закручуйте вимірювальний інструмент занадто сильно, Ви можете його пошкодити

-за допомогою ручки Н розімкніть затискач та зафіксуйте його в потрібному положенні, відпустивши ручку Н

-звільніть ручку L ⑧b для регулювання положення приладу та проекції лазерного променя -після регулювання затягніть ручку L

- Робота зі штативом (не включається в стандартний комплект поставки)

-штатив N ① забезпечує стабільну підставку для вимірювання, висоту якої можна регулювати

-поставте вимірювальний прилад гніздом під штатив Є на різьбу 1/4" штатива і затисніть його фіксуючим гвинтом штатива

ДОГЛЯД/ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Цей інструмент не придатний для промислового використання
• Захищайте вимірювальний прилад від вологи і сонячних променів
• Не допускайте впливу на вимірювальний прилад екстремальних температур та температурних перепадів (можуть погіршувати точність вимірювального приладу)

-зокрема, не залишайте його на тривалий час в машині
-перш ніж вмикати його, дайте йому стабілізувати свою температуру

- Уникайте сильних поштовхів та падіння вимірювального приладу

-в результаті пошкодження вимірювального приладу може погіршитися його точність
-після сильного поштовху або падіння перевірте лазерну лінію за допомогою вже існуючої горизонтальної або вертикальної контрольної лінії

- Для транспортування вимірювального приладу встановіть вимикач F (цим блокується маятниковий вузол, який в іншому випадку може пошкодитися при різких поштовках)

• Завжди тримайте вимірювальний прилад в чистоті

• Не занурюйте вимірювальний прилад у воду або інші рідини

• Витирайте забруднення вологою м'якою ганчіркою

• Не користуйтеся мийними засобами і розчинниками
• Зокрема, регулярно прочищайте поверхні коло вихідного отвору лазера і слідкуйте при цьому за тим, щоб не залишалося ворсинок

- Якщо незважаючи на ретельну технологію виготовлення і перевірки інструмент все-таки вийде з ладу, його ремонт дозволяється виконувати лише в авторизованій сервісній майстерні для електроприладів SKIL - надішліть нерозібраний інструмент разом з доказом купівлі до Вашого дилера або до найближчого центру обслуговування SKIL (адреси, а також діаграма обслуговування пристрою, подаються на сайті www.skil.com)

- Візьміть до відома, що ушкодження внаслідок перевантаження або неналежного поводження з інструментом не будуть включені в гарантію (умови гарантії SKIL див. на сайті www.skil.com або довідайтеся в дилера у Вашому регіоні)

ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОЇ СЕРЕДИ

• Не викидайте електроінструмент, батареї, принадлежності та упаковку разом зі звичайним сміттям (тільки для країн ЄС)
  -відповідно до європейської директиви 2012/19/ЄС щодо утилізації старих електричних та електронних приладів, в залежності з місцевим законодавством, електроінструмент, який перебував в експлуатації повинен бути утилізований окремо, безпечним для навколишнього середовища шляхом -малюнок ③ нагадає вам про це