1910 AA - Lézeres vízmérték SKIL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Lézeres szintező
Márka	Skil
Modell	1910 AA
Használati távolság (hozzávetőleges)	15 m
Szintezési pontosság	±0,5 mm/m
Automatikus szintezési tartomány	±4°
Szintezési idő	≤5 másodperc
Üzemi hőmérséklet	-5°C és +40°C
Tárolási hőmérséklet	-20°C és +70°C
Max. relatív páratartalom	90%
Lézerosztály	2
Lézer típusa	635 nm
Állványcsatlakozó	1/4"
Akkumulátor	Li-polimer, 3,7 V, 1200 mAh
Használati idő	16 óra
Súly	0,26 kg
Méretek (H x Sz x M)	71 x 61 x 77 mm
Tápellátás	USB töltő 5 V, ≥0,5 A (nem tartozék)
Fő funkciók	Automatikus szintezés, vízszintes és függőleges vonalak vetítése
Használat	Beltéri, nem professzionális
Karbantartás és tisztítás	Puha, nedves rongy, oldószer nélkül
Biztonság	Ne nézzen a sugárba, 2. osztályú lézertermék
Alkatrészek és javíthatóság	Javítás SKIL által jóváhagyott szervizben
Garancia	Lásd: www.skil.com
Nem tartozékok	Védőszemüveg, állvány, bilincstartó

Gyakran ismételt kérdések - 1910 AA SKIL

Hogyan töltsem fel a Skil 1910 AA lézeres szintező akkumulátorát?

Csatlakoztassa a P töltőkábelét az A töltő interfészhez és egy USB töltőhöz (5 V, ≥0,5 A, nem tartozék). A B jelzőfény kezdetben pirosan villog, majd sárgán, végül zölden. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, a jelzőfény folyamatos zöldre vált.

Mit jelent az akkumulátorjelző színe?

Használat közben a B jelzőfény jelzi a maradék kapacitást: zöld (>40%), sárga (<40%), piros (30 perc maradt az automatikus kikapcsolásig).

Hogyan használjam a lézeres szintezőt automatikus szintezés nélkül?

Csúsztassa az F kapcsolót ⑥b állásba az ingaegység rögzítéséhez, majd nyomja meg a C gombot a lézer bekapcsolásához. Az E jelzőfény piros marad. Tarthatja a szerszámot a kezében, vagy helyezheti egy tartóra.

Mi a maximális használati távolság?

A hozzávetőleges használati távolság a 1910 AA modell esetében 15 m. Kedvezőtlen körülmények (erős fény) között ez a távolság csökkenhet.

Mi a szintezési pontosság?

A szintezési pontosság ±0,5 mm/m.

Hogyan rögzítsem a lézeres szintezőt egy állványra?

Csavarja a szerszámot a J állványcsatlakozón (1/4") keresztül az állvány menetére. Szorítsa meg az állvány rögzítőcsavarjával. Az N állvány nem tartozék.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani?

Soha ne irányítsa a lézersugarat emberekre vagy állatokra, és soha ne nézzen a sugárba. Ez egy 2. osztályú lézertermék. Ha a sugár eléri a szemet, azonnal csukja be a szemét.

Hogyan tisztítsam a lézeres szintezőt?

Tisztítsa a készüléket puha, nedves ronggyal. Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket. Rendszeresen tisztítsa a lézernyílás körüli területet a por eltávolításához.

Hogyan tároljam a készüléket használaton kívül?

Tolja az F kapcsolót az ingaegység rögzítéséhez. Tárolja száraz helyen, szélsőséges hőmérsékletektől és nedvességtől védve, -20°C és +70°C között.

A lézeres szintező alkalmas professzionális használatra?

Nem, a szerszám nem professzionális használatra készült. Beltéri, nem professzionális használatra szolgál.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1910 AA SKIL

Keresztvonalas 1910/1911/1912 lézer

BEVEZETÉS

• A mérőműszer vízszintes és függőleges vonalak meghatározására és ellenőrzésére szolgál
• A mérőműszer kizárólag zárt helyiségekben való használatra alkalmas
• A szerszám nem professzionális használatra készült
• Biztos helyen őrizze meg ezeket az utasításokat, és ha a mérőműszert továbbadja, adja tovább ezeket az utasításokat is

MÜSZAKI ADATOK

Müködéi tartomány 15m (1910), (hozzávetőleges)* 20m (1911/1912)

Szintezési ±0,5 mm/m pontosság

Önszintezési tartomány	± 4°
Szintezési idő ≤5 másodperc
Üzemi hömérséklet	-5°C - +40°C
Tárolási hőmérséklet	-20°C - +70°C
Relatív páratartalom (max.)	90%
Lézerosztály 2
Lézertípus 635 nm (1910), 520 nm (1911/1912)
Állványszerelvény 1/4”
Akkumulátor LiPo, 3.7 V, 1200 mAh
Üzemelési idő 16 óra (1910), 6 óra (1911/1912)
Súly 0,26 kg
Méretek (hosszú-ság x szélesség x magasság)	71 x 61 x 77 mm

* Fontos: kedvezőtlen körülmények mellett (pl. erős fényben) csökken a szerszám működési tartománya

SZERSZÁMGÉP ELEMEI ①

A Töltöfelület
B Akkumulátor töltöttségi-szint jelző
C Lézer be/kikapcsoló gombja
D Lézersugárzás kilépési nyilás
E Szintezési automatika kijelzés
F Szintező automatika / ingaegység reteszelő kapcsoló
G Rögzítőkapocs tartója*
H Markolat
J 1/4"-os műszerállványcsatlakozó
K Tartó 1/4"-os csavarja
L Tartó rögzítőcsavarja
M Lézerpont kereső szemüveg*
N Tartóállvány*
P Töltökábel
* NEM STANDARD TARTOZÉK

BIZTONSÁG

- Olvassa el és tartsa be valamennyi utasítást, hogy veszélymentesen és biztonságosan tudja kezelni a mérőműszert ②

• Soha ne tegye felismerhetetlenné a mérómüszeren található figyelmeztető táblákat
• Ha a berendezést a gyártó által nem meghatározott módon használják, a berendezés által biztosított védelem károsodhat
• Ha az itt leírtaktól eltérő kezelő vagy beállító berendezéseket használ, vagy más eljárásokat alkalmaz, ez veszélyes sugárterheléshez vezethet
• Ne irányítsa a lézersugarat más személyekre vagy állatokra és saját maga se nézzen bele sem a közvetlen, sem a visszavert lézersugárba (ellenkező esetben a személyeket elvakíthatja, baleseteket okozhat és megsértheti az érintett személy szemét)④
• Ha a szemét lézersugárzás éri, csukja be a szemét és lépjen azonnal ki a lézersugár vonalából
• Ne hajtson végre a lézerberendezésen semmiféle változtatást
• A mérőműszert csak szakképzett személyzet csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja (ez biztosítja, hogy a mérőműszer biztonságos műszer maradjon)
• Ne hagyja, hogy gyerekek a lézersugárral felszerelt mérőműszert felügyelet nélkül használják (ezzel akaratlanul elvakíthatnak más személyeket)
• Ne dolgozzon a mérőműszerrel olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak (amérőműszerben szikrák keletkezhetnek, amelyek a port vagy a gözöket meggyújthatják)

A SZERSZÁMON TALÁLHATÓ SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

② Használat előtt olvassa el a használati utasítást
③ Ne dobja az elektromos kéziszerszámokat és elemek a háztartási szemétbe
④ Lézersugárzás / Ne nézzen a lézerssugárba / 2. Osztályú lézer termék

KEZELÉS

- Az akkumulátor töltése ⑤

! a biztosított akkumulátor részlegesen töltött (az akkumulátor teljes kapacitásának biztosításához teljes töltöttségi állapotig töltse azt a kéziszerszám első használatát megelőzően)

! olvassa el és kövesse a töltővel vagy tápegységgel kapott utasításokat

-csak olyan töltöt vagy tápegységet használjon, amelynek kimeneti feszültsége 5 V és ≥0,5 A között van

-csatlakoztassa a töltőkábelt P töltővel vagy tápegységgel (nem szabványos tartozék) és töltőkészülékkel A

-a B jelzőfény PIROSAN villog, jelezve, hogy az akkumulátor töltés alatt áll és a jelenlegi akkumulátorkapacitás a szerszám legfeljebb 30 perces üzemeléséhez elegendő

-a B jelzőfény SÁRGÁN villog, jelezve, hogy az akkumulátor töltés alatt áll és a jelenlegi akkumulátorkapacitás a szerszám több mint 30 perces üzemeléséhez elegendő

-a jelzőfény B ZÖLDEN villog, jelezve, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje meghaladja a teljes kapacitás több mint 90%-át

-a B jelzőfény folyamatosan ZÖLDEN világít, jelezve, hogy az akkumulátor teljesen feltöltődött

- Akkumulátor töltöttségi-szint jelző B①

-a használat közben az akkumulátorszint B jelzőfénye a fennmaradó akkumulátorkapacitást különböző színekkel jelzi

-A ZÖLD szín a teljes kapacitás több mint 40%-át jelzi

-A SÁRGA szín a teljes kapacitás kevesebb mint 40%-át jelzi

-A PIROS szín azt jelzi, hogy mindössze 30 perc maradt, mielőtt a szerszám automatikusan kikapcsol

- Be/Ki ⑥

-a mérőszerszám bekapcsolásához vagy nyomja meg a lézergombot C az automatikus szintezés

használata NÉLKÜL történő használathoz, vagy csúsztassa el a(z) F kapcsolót a(z)⑥ a pozícióba a szintezőegység feloldásához az automatikus szintezéssel EGYÜTT történő használathoz

! közvetlenül a bekapcsolást követően a mérőeszköz lézersugárt bocsát ki a(z) D kimeneten

! sohase irányítsa a lézersugarat személyekre vagy állatokra és sohase nézzen bele közvetlenül – még nagyobb távolságból sem – a lézersugárba

-a mérőszerszám kikapcsolásához vagy nyomja meg a lézergombot C az automatikus szintezés használata NÉLKÜL történő használathoz, vagy csúsztassa el a(z) F kapcsolót a(z)⑥b pozícióba a szintezőegység zárolásához az automatikus szintezéssel EGYÜTT történő használathoz

-sohase hagyja a bekapcsolt mérőműszert felügyelet nélkül és használat után mindig kapcsolja ki a mérőműszert (a lézersugár más személyeket elvakíthat)

-ha nem használja a mérőműszert, kapcsolja azt ki, hogy takarékoskodjon az energiával

- Munkavégzés a szintezési automatikával

-helyezze a mérőeszközt egy vízszintes, stabil felületre vagy erősítse egy állványra N vagy a rögzítókapocshoz G

-csúsztassa el a(z) F kapcsolót a(z) ⑥ a pozícióba

-ha az automatikus szintezési funkció nem használható, mert például a felület, amelyre a mérőeszközt helyezte, több mint 4°-kal eltér a vízszintestől, a lézersugár villogni kezd és a(z) E jelzőfény pirosra vált

-ebben az esetben állítsa fel vízszintesen a mérőműszert, és várja meg az önszintezés végrehajtását

-amint a mérőeszköz ismét az önkiegyenlítő, vízszintestől legfeljebb ±4°-kal eltérő tartományba kerül, a lézersugár folyamatosan ég és a(z) E jelzőfény kikapcsol

-a ±4° önszintezési tartományon kívül a szintezési automatikával nem lehet dolgozni, mert másképp nem lehet biztosítani, hogy a lézervonalak egymással derékszöget alkossanak -ha a berendezés helyzete üzem közben megváltozik, vagy azt rázkódások érik, a mérőműszer ismét automatikusan végrehajt egy önszintezést -a megismételt önszintezés után ellenőrizze a vízszintes, illetve függőleges lézervonalnak a referenciapontokhoz viszonyított helyzetét, hogy elkerülje a hibás méréseket

- Munkavégzés a szintezési automatika nélkül -csúsztassa el a(z) F kapcsolót a(z) ⑥b pozícióba -nyomja meg a lézergombot C a lézersugár bekapcsolásához -a(z) E jelzőfény folyamatosan pirosan világít ebben az üzemmódban -kikapcsolt szintezési automatika mellett a mérőműszert szabadon tarthatja a kezében, vagy egy ferde alapra is leteheti

- A(z) (1911) ⑦ lézersugarak további jelzéseivel történő munkavégzés -a mérőszerszám további jeleket bocsát ki szabályos időközönként a lézersugárban, ezzel segítve a képek és egyebek falra történő felhelyezését -ha elviszi a szerszámot a mért felület közeléből, a további jelek hossza és távolsága megnő, illetve ugyanilyen módon csökken, ha a szerszámot közelebb viszi a mért felülethez ⑦ a -győződjön meg arról, hogy nem bocsátja ki a lézersugarat egy bizonyos szög alatt, ellenkező esetben a további jelzések nem szabályos időközökben fognak megjelenni ⑦ b

HASZNÁLAT

- A jelöléshez mindig csak a lézervonal közepét használja (a lézervonal szélessége a távolságtól függően változik)

- Lézerpont kereső szemüveg ① (nem standard tartozék)

-a lézerpont kereső szemüveg M① kiszúri a környező fényt

-ennek köszönhetően a lézersugár fényesebbnek fog tűnni szabad szemmel

-ne használja a lézerpontkereső szemüveget védőszemüvegként (a lézerpontkereső szemüveg a lézersugár felismerésének megkönnyítésére szolgál, de nem nyújt védelmet a lézersugárral szemben)

-ne használja a lézerpontkereső szemüveget napszemüvegként vagy a közlekedésben egyszerű szemüvegként (a lézerpontkereső szemüveg nem nyújt teljes védelmet az ultraibolya sugárzással szemben és csökkenti a színfelismerési képességet)

- Rögzítőkapoccsal történő munkavégzés (nem standard tartozék) ⑧

-a rögzítőkapoccsal G a mérőeszközt különböző, legfeljebb 60 mm vastagságú tárgyakhoz, például csövekhez vagy asztalperemekhez erősítheti -helyezze el a 14 "-os csavart K a 14 "-os állványszerelvényen J a szerszám tetejére vagy aljára ^8 a ! ne csavarja rá túl erősen a mérőműszert, mert ellenkező esetben megrongálódhat

-a fogantyú segítségével H nyissa ki a rögzítőkapcsot és helyezze fel a kívánt helyre a fogantyú H felengedésével

-lazítsa meg a gombot L ⑧b a szerszám pozíciójának és a lézersugár kibocsátásának módosításához

-a módosítás befejeztével húzza meg ismét a gombot L

- Munkavégzés a háromlábú műszerállvánnyal (nem standard tartozék)

-egy N ① háromlábú műszerállvány egy szilárd, beállítható magasságú mérési alapot nyújt -tegye fel a mérőműszert a J műszerállvűny 1/4"-os menetére és a műszerállvány rögzítőcsavarjával rögzítse

KARBANTARTÁS / SZERVIZ

• A szerszám nem professzionális használatra készült
• Óvja meg a mérőműszert a nedvességtől és a közvetlen napsugárzás behatásától
• Ne tegye ki a mérőműszert extrém hőmérsékleteknek vagy hőmérsékletingadozásoknak (befolyásolhatják a mérőműszer mérési pontosságát)
  -például ne hagyja hosszabb ideig a mérőműszert egy autóban -hagyja a mérőműszert temperálódni, mielőtt azt ismét üzembe venné

- Ügyeljen arra, hogy a mérőműszer ne eshessen le és ne legyen kitéve erősebb lökéseknek vagy ütéseknek

-a mérőműszer megrongálódása befolyással lehet a mérési pontosságra -egy heves lökés vagy esés után ellenőrzésként mindig hasonlítsa össze a lézervonalakat egy ismert függőleges, illetve vízszintes referencia vonallal

- Tolja el a F (ezzel az inga egység reteszelésre kerül, mivel azt másképp az erős mozgás megrongálhatja)

• Tartsa mindig tisztán a mérőműszert

- Ne merítse vízbe vagy más folyadékokba a mérőszerszámot

- A szennyeződéseket egy nedves, puha kendővel törölje le

- Ne használjon tisztító- vagy oldószereket

- Mindenek előtt rendszeresen tisztítsa meg a lézer kilépési nyilását és ügyeljen arra, hogy ne maradjanak ott bolyhok vagy szálak

- Ha a gép a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással csak SKIL elektromos kéziszerszám-mühely ügyfélszolgálatát szabad megbízni - küldje az összeszerelt gépet a vásárlást bizonyító számlával együtt a kereskedő vagy a legközelebbi SKIL szervizállomás címére (a címlista és a gép szervizdiagramja a www.skil.com címen található)

- Vegye figyelembe, hogy a garancia nem fedi le a túlterhelés és a gép helytelen használata miatt okozott károkat (a SKIL garanciális feltételeit elolvashatja a www.skil.com oldalon, vagy kérdezze meg kereskedőjét)

KÖRNYEZET

- Az elektromos kéziszerszámokat, elemek, tartozékokat és csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak EU-országok számára)

-a használt villamos és elektronikai készülékekről szóló 2012/19/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése szerint az elhasznált elektromos kéziszerszámokat külön kell gyűjteni, és környezetbarát módon újra kell hasznosítani -erre emlékeztet a ③ jelzés, amennyiben felmerül az intézkedésre való igény