1910 AA - Lazerinis lygis SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Lazerinis nivelyras
Prekės ženklas	Skil
Modelis	1910 AA
Naudojimo atstumas (apytikslis)	15 m
Išlyginimo tikslumas	±0,5 mm/m
Automatinio išlyginimo diapazonas	±4°
Išlyginimo trukmė	≤5 sekundės
Darbinė temperatūra	-5°C iki +40°C
Laikymo temperatūra	-20°C iki +70°C
Maks. santykinė drėgmė	90 %
Lazerio klasė	2
Lazerio tipas	635 nm
Trikojo jungtis	1/4"
Baterija	Li-polimeras, 3,7 V, 1200 mAh
Naudojimo trukmė	16 h
Svoris	0,26 kg
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	71 x 61 x 77 mm
Maitinimas	USB 5 V, ≥0,5 A įkroviklis (nepridedamas)
Pagrindinės funkcijos	Automatinis išlyginimas, horizontalių ir vertikalių linijų projektavimas
Naudojimas	Patalpose, neprofesionalus
Priežiūra ir valymas	Minkšta drėgna šluoste, be tirpiklių
Sauga	Nežiūrėkite į spindulį, 2 klasės lazerinis gaminys
Atsarginės dalys ir taisomumas	Remontas atliekamas įgaliotame SKIL centre
Garantija	Žiūrėti www.skil.com
Priedai neįtraukti	Žiūrėjimo akiniai, trikojis, spaustuko laikiklis

Dažnai užduodami klausimai - 1910 AA SKIL

Kaip įkrauti Skil 1910 AA lazerinio nivelyro bateriją?

Prijunkite įkroviklio kabelį P prie įkroviklio sąsajos A ir prie USB įkroviklio (5 V, ≥0,5 A, nepridedamas). Indikatorius B pradžioje mirksi raudonai, tada geltonai, tada žaliai. Kai baterija pilnai įkrauta, jis tampa nuolat žalias.

Ką reiškia baterijos indikatoriaus spalva?

Naudojimo metu indikatorius B rodo likusią talpą: žalia (>40 %), geltona (<40 %), raudona (liko 30 minučių iki automatinio išsijungimo).

Kaip naudoti lazerinį nivelyrą be automatinio išlyginimo?

Perjunkite jungiklį F į padėtį ⑥b, kad užrakintumėte švytuoklinį bloką, tada paspauskite mygtuką C, kad įjungtumėte lazerį. Indikatorius E išlieka raudonas. Galite laikyti įrankį rankoje arba padėti ant atramos.

Koks maksimalus naudojimo atstumas?

Apytikslis naudojimo atstumas modeliui 1910 AA yra 15 m. Esant nepalankioms sąlygoms (ryški šviesa), šis atstumas gali sumažėti.

Koks yra išlyginimo tikslumas?

Išlyginimo tikslumas yra ±0,5 mm/m.

Kaip pritvirtinti lazerinį nivelyrą ant trikojo?

Prisukite įrankį per trikojo jungtį J (1/4") ant trikojo sriegio. Priveržkite trikojo fiksavimo varžtu. Trikojis N nėra standartiškai pridedamas.

Kokių saugos priemonių reikia laikytis?

Niekada nenukreipkite lazerio spindulio į žmones ar gyvūnus ir niekada nežiūrėkite į spindulį. Tai 2 klasės lazerinis gaminys. Jei spindulys pataiko į akį, nedelsiant užmerkite akis.

Kaip valyti lazerinį nivelyrą?

Valykite prietaisą minkšta drėgna šluoste. Nenaudokite ploviklių ar tirpiklių. Reguliariai valykite plotą aplink lazerio angą, kad pašalintumėte dulkes.

Kaip laikyti prietaisą, kai jis nenaudojamas?

Stumkite jungiklį F, kad užrakintumėte švytuoklinį bloką. Laikykite jį sausoje vietoje, apsaugotoje nuo ekstremalių temperatūrų ir drėgmės, nuo -20°C iki +70°C.

Ar lazerinis nivelyras tinkamas profesionaliam naudojimui?

Ne, įrankis nėra skirtas profesionaliam naudojimui. Jis skirtas naudoti patalpose neprofesionaliu tikslu.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 1910 AA SKIL

Kryžminių linijų 1910/1911 lazerinis nivelyras /1912

JVADAS

• Prietaisas skirtas horizontalioms ir vertikalioms linijoms nustatyti ir patikrinti
• Matavimo prietaisas pritaikytas naudoti tik uždarose patalpose
• Šis jrankis neskirtas profesionaliam naudojimui
• Išsaugokite šiuos nurodymus ir atiduokite juos kartu su matavimo prietaisu, jei perduodate jį kitam savininkui

TECHNINIAI DUOMENYS

Veikimo diapazonas15 m (1910),(apyt.)*	20 m (1911/1912)
Niveliavimotikslumas	±0,5 mm/m
Savaiminio susini-velia vimo ribos	± 4°
Niveliavimo laikas ≤5 sekundès
Darbinėtemperatūra	-5°C iki +40°C
Laikymotemperatūra	-20°C iki +70°C
Santykinis orodrėgnumas (maks.)	90 %
Lazerio klasė 2
Lazerio tipas 635 nm (1910),520 nm (1911/1912)
Sriegis prietaisuiprie stovo tvirtinti	1/4 col.
Baterija Ličio polimerų, 3,7 V,1 200 mAh

Veikimo laikas 16 val. (1910), 6 val. (1911/1912)

Svoris 0,26 kg

Matmenys (ilgis x 71 x 61 x 77 mm plotis x aukštis)

* Svarbu: esant nepalankioms sąlygoms (pvz., ryškiai šviesai), prietaiso veikimo diapazonas sumažės

PRIETAISO ELEMENTAI ①

A Ikroviklio sąsaja
B Akumuliatoriaus jkrovos indikatorius
C Lazerio jjungimo / išjungimo mygtukas
D Lazerio spindulio išėjimo anga
E Automatinio niveliavimo indikatorius
F Automatinio niveliavimo įtaiso jungiklis / švytavimo mazgo blokatorius
G Gnybtinis laikiklis*
H Rankena
J Sriegis prietaisui prie stovo tvirtinti 1/4"
K Laikiklio 1/4 col. varžtas
L Laikiklio tvirtinimo varžtas
M Akiniai lazeriui matyti*
N Stovas*
P Jkroviklio laidas
* NÈRA STANDARTINIAME KOMPLEKTE

SAUGA

• Kad su matavimo prietaisu dirbtumėte nepavojingai ir saugiai, perskaitykite visas nuorodas ir jų laikykitės ②
• Pasirūpinkite, kad įspėjamieji ženklai ant matavimo prietaiso visada būtų įskaitomi
• Jei įranga naudojama kitaip, nei nurodyta gamintojo, gali būti sutrikdytos įrangos apsaugos funkcijos
• Jei naudojami kitokie nei čia aprašyti valdymo ar justavimo jrenginiai arba taikomi kitokie metodai, spinduliavimas gali būti pavojingas

• Nenukreipkite lazerio spindulio j žmones ar gyvūnus ir patys nežiūrėkite j tiesioginį ar atspindėtą lazerio spindulį (lazeriniais spinduliais galite apakinti kitus žmones, sukelti nelaimingus atsitikimus arba pakenkti akims) ④

• Jei į akis buvo nukreipta lazerio spinduliuotė, akis reikia sąmoningai užmerkti ir nedelsiant patraukti galvą iš spindulio kelio

• Nedarykite jokių lazerinio įtaiso pakeitimų
• Matavimo prietaisą taisyti turi tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis (taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti)
• Saugokite, kad vaikai be suaugusiųjų priežiūros nenaudotų lazerinio matavimo prietaiso (jie gali netyčia apakinti žmones)
• Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių (matavimo prietaisui kibirkščiuojant, nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai)

ANT PRIETAISO ESANČIŲ SIMBOLIŲ REIKŠMĖS

② Prieš naudodami įrankį perskaitykite instrukciju vadovą
③ Nemeskite elektrinių įrankių ir baterijos į buitinių atliekų konteinerius
④ Lazerio spinduliavimas / Nežiūrėkite į spindulį / 2 Klasės lazerio gaminys

NAUDOJIMAS

• Akumuliatoriaus jkrovimas ⑤
! pridedamas akumuliatorius yra iš dalies jkrautas (norėdami užtikrinti didžiausią akumuliatoriaus talpą, prieš pirmą kartą naudodami elektrinį įrankį, visiškai jkraukite akumuliatorių įkrovikliu)
! perskaitykite instrukciją, pateiktą su jkrovikliu arba maitinimo šaltiniu, ir jos laikykitės
-naudokite tik jkroviklj arba maitinimo šaltinj, kurio išėjimo įtampa yra 5 V ir išėjimo srovė – ≥ 0,5 A
-sujunkite įkroviklio kabelį P su įkrovikliu arba maitinimo šaltiniu (nėra standartiniame įrangos komplekte) ir su įkroviklio sąsaja A
-indikatorius B mirksi RAUDONAI, t. y. rodo, kad akumuliatorius yra jkraunamas, o esamo akumuliatoriaus jkrovos lygio

užtektų tam, kad prietaisas veiktų 30 minučių arba ilgiau

-indikatorius B mirksi GELTONAI, t. y. rodo, kad akumuliatorius yra jkraunamas, o esamo akumuliatoriaus jkrovos lygio užtektų tam, kad prietaisas veiktų ilgiau nei 30 minučių
-indikatorius B mirksi ŽALIAI, t. y. rodo, kad akumuliatorius jkrautas daugiau nei 90 % visos jo talpos
-nuolat ŽALIAI degantis indikatorius B rodo, kad akumuliatorius yra visiškai jkrautas

- Akumuliatoriaus jkrovos indikatorius B①

-naudojant akumuliatoriaus jkrovos indikatorius B skirtingomis spalvomis rodo likusia akumuliatoriaus talpa
-ŽALIA rodo, kad liko daugiau nei 40 % visos talpos
-GELTONA rodo, kad liko mažiau nei 40 % visos talpos
-RAUDONA rodo, kad liko tik 30 minučių, kol automatiškai išsijungs

- ljungimas/išjungimas ⑥

-jei norite jungti matavimo prietaisą, paspauskite bet kurį lazerio mygtuką C, kai prietaisą naudojate BE automatinio niveliavimo funkcijos, arba perjunkite jungiklj F į padėtį ⑥a tam, kad atblokuotumėte niveliavimo įtaisą, kai prietaisą norite naudoti SU automatinio niveliavimo funkcija
! iš karto jjungtas matavimo prietaisas jjungia lazerio spindulj, kuris šviečia iš išėjimo angos D
! nenukreipkite lazerio spindulio j kitus asmenis ar gyvūnus ir nežiūrėkite j lazerio spindulį patys, net ir būdami atokiau nuo prietaiso
-jei norite išjungti matavimo prietaisą, paspauskite bet kurį lazerio mygtuką C, kai prietaisą naudojate BE automatinio niveliavimo funkcijos, arba perjunkite jungiklj F į padėtį ⑥b tam, kad užrakintumėte niveliavimo įrenginį, kai prietaisą naudojate SU automatinio niveliavimo funkcija
-nepalikite jjungto matavimo prietaiso be priežiūros, o baigę

su prietaisu dirbti, jj išjunkite

(lazerio spindulys gali apakinti kitus žmones)

-jei matavimo prietaiso nenaudojate, kad taupytumėte energiją, jį išjunkite

• Automatinis niveliavimas

-padėkite matavimo prietaisą ant lygios, tvirtos atramos arba pritvirtinkite prie trikojo N ar gnybtinio laikiklio G

-perjunkite jungiklj F j padètj ⑥ a

-jei automatinio niveliavimo funkcijos naudoti nejmanoma, pvz., dėl to, kad paviršiaus, ant kurio matavimo prietaisas stovi, nuokrypis pagal horizontalią plokštumą yra didesnis nei 4°, lazerio linijos mirksi, o indikatorius E tampa raudonas

-tokiu atveju, matavimo prietaisą pastatykite horizontaliai ir palaukite, kol savaime susiniveliuos

-kai tik matavimo prietaisas vėl atsiduria ±4° automatinio niveliavimo diapazone, lazerio linijos ima šviesti nuolat ir indikatorius E išsijungia

-už savaiminio išsilyginimo diapazono ±4° ribų dirbti su automatinio niveliavimo įtaisu galimybių nėra, nes negalima užtikrinti, kad lazerio linijos viena kitos atžvilgiu eis stačiu kampu

-jei veikimo metu matavimo prietaisas sujudinamas arba pakeičiama jo padėtis, jis automatiškai vėl suniveliuojamas

-kad išvengtumėte klaidų, po kiekvieno niveliavimo patikrinkite horizontalios arba vertikalios lazerio linijos padėtį atskaitos taško atžvilgiu

- Darbas išjungus automatinį niveliavimą

-perjunkite jungiklj F j padètį ⑥b

-paspauskite lazerio mygtuką C, kad jjungtumėte lazerio spindulį

-šiuo režimu indikatorius E nuolat šviečia raudonai

-kai automatinio niveliavimo įtaisas išjungtas, matavimo prietaisą galite laikyti rankoje arba pastatyti ant pasvirusio pagrindo

- Darbas su papildomais ženklais ant lazerio liniju (1911) ⑦

-matavimo prietaisas vienodais intervalais projektuoja papildomus

ženklus ant lazerio liniju, kad ant sienų būtų lengviau pakabinti paveikslus ir pan.

-jei perkelsite prietaisą toliau nuo projekcijos paviršiaus, papildomų ženklų ilgis ir atstumas tarp jų padidės arba, prietaisą perkėlus link projekcijos paviršiaus, sumažės ⑦a

-jsitikinkite, kad nenukreipėte lazerio spindulio kampu, nes kitaip papildomi ženklai nebus rodomi vienodais atstumais ⑦b

NAUDOJIMO PATARIMAI

• Visada žymėkite tik lazerio linijos vidurį (kintant atstumui lazerio linijos plotis taip pat kinta)
• Akiniai lazeriui matyti ① (néra standartiniame komplekte)

-akiniai lazeriui matyti M ① išfiltruoja aplinkos šviesą

-dèl to akims lazerio šviesa atrodo šviesesné

-nenaudokite lazerio matymo akinių kaip apsauginių akinių (specialūs lazerio matymo akiniai padeda geriau matyti lazerio spindulį, tačiau jokiu būdu nėra skirti apsaugai nuo lazerio spindulių poveikio)

-nenaudokite lazerio matymo akinių vietoje apsauginių akinių nuo saulės ir nedėvėkite vairuodami (lazerio matymo akiniai tinkamai neapsaugo nuo ultravioletinių spindulių ir apsunkina spalvų matymą)

- Darbas su gnybtiniu laikikliu (nėra standartinės įrangos komplekte)⑧

-gnybtiniu laikikliu G galite pritvirtinti matavimo prietaisą prie įvairių daiktų, kurių storis yra iki 60 mm, pavyzdžiui, vamzdžių arba stalviršių briaunų
-jsukite ¼ col. varžtą K i ¼ col. trikojui skirtą laikiklj J, esantį prietaiso viršuje arba apačioje ⑧ a
! matavimo prietaiso nesukite per stipriai, nes galite pažeisti
-rankena H atidarykite gnybtą ir prijunkite jį norimoje vietoje, tada vėl atleiskite rankeną H
-atlaisvinkite rankenėlę L ⑧b, kad sureguliuotumėte prietaiso padėtį ir lazerio spindulio projekciją

-sureguliavę užveržkite rankenėlę L

- Naudojimas su trikoju stovu (nėra standartiniame komplekte)

-ant stovo N ① prietaisas stovi stabiliai ir juo galima reguliuoti prietaiso aukštį

-matavimo prietaiso jungtį, skirtą prietaisui prie stovo tvirtinti, J įstatykite ant stovo 1/4” sriegio ir tvirtai užveržkite stovo fiksuojamuoju varžtu

PRIEŽIŪRA / SERVISAS

• Šis jrankis neskirtas profesionaliam naudojimui
• Saugokite matavimo prietaisą nuo dręgmės ir tiesioginio saulės spindulių poveikio
• Saugokite matavimo prietaisą nuo ypač aukštos ir žemos temperatūros bei temperatūros svyravimų (gali būti pakenkiama matavimo prietaiso tikslumui)
  -pvz., nepalikite jo ilgesnį laiką automobilyje
  -prieš pradėdami prietaisą naudoti, palaukite, kol matavimo prietaiso temperatūra stabilizuosis

- Saugokite, kad matavimo prietaisas nenukristų ir nebūtų sutrenkiamas

-pažeidus prietaisą gali būti pakenkiama tikslumui

-prietaisui nukritus arba jj sutrenkus, patikrinkite lazerio spindulio linijas su žinoma horizontalia arba vertikalia atskaitos linija

- Prieš transportuodami matavimo prietaisą, pastumkite jungiklj F (tokiu būdu užblokuojamas švytavimo mazgas, nes prietaisui smarkiai judant neužblokuotas mazgas gali būti pažeidžiamas)

- Matavimo prietaisas visuomet turi būti švarus

- Nepanardinkite matavimo prietaiso j vandenj ir kitokius skysčius

- Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu

- Negalima naudoti jokių aštrių plovimo priemonių ir tirpiklių

- Paviršius ties lazerio spindulio išėjimo anga valykite reguliariai; atkreipkite dėmesį, kad po valymo neliktų prilipusių siūlelių

• Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo kruopštaus gamybos ir kontrolės proceso, vis dėlto sugestų, jo remontas turi būti atliekamas įgaliotose SKIL elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse -neišardytą prietaisą kartu su pirkimo čekiu siųskite tiekėjui arba į artimiausią SKIL firmos įgaliotą elektros prietaisų techninio aptarnavimo tarnybą (adresus bei atsarginių dalių brėžinius rasite www.skil.com)
• Turėkite omeny, kad garantija netaikoma, jei gedimas atsiranda dėl perkrovos ar netinkamo naudojimo (dėl SKIL garantijos sąlygų žr. www.skil.com arba kreipkitės i jus aptarnaujanti prekybos atstovą)

APLINKOSAUGA

- Nemeskite elektrinių įrankių, baterijos, papildomos įrangos ir pakuotės į buitinių atliekų konteinerius (galioja tik ES valstybėms)

-pagal ES Direktyvą 2012/19/EG dėl naudotų elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekų utilizavimo ir pagal vietinius valstybės įstatymus atitarnavę elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir gabenami į antrinių žaliavų tvarkymo vietas, kur jie turi būti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu

-apie tai primins simbolis ③, kai reikės išmesti atitarnavusį prietaisą

Ласер со 1910/1911