1910 AA - Laser-taso SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lasertaso
Merkki	Skil
Malli	1910 AA
Käyttöetäisyys (arvio)	15 m
Tasauksen tarkkuus	±0,5 mm/m
Automaattitasausalue	±4°
Tasauksen kesto	≤5 sekuntia
Käyttölämpötila	-5°C - +40°C
Säilytyslämpötila	-20°C - +70°C
Suhteellinen kosteus max.	90 %
Laserturvaluokka	2
Lasertyyppi	635 nm
Jalustan liitäntä	1/4"
Akku	Li-polymeeri, 3,7 V, 1200 mAh
Käyttöaika	16 h
Paino	0,26 kg
Mitat (P x L x K)	71 x 61 x 77 mm
Virtalähde	USB-laturi 5 V, ≥0,5 A (ei sisälly)
Tärkeimmät toiminnot	Automaattitasaus, vaaka- ja pystysuorien linjojen projektio
Käyttötarkoitus	Sisäkäyttö, ei ammattikäyttö
Huolto ja puhdistus	Pehmeä ja kostea liina, ilman liuottimia
Turvallisuus	Älä katso säteeseen, luokan 2 lasertuote
Varaosat ja korjattavuus	Korjaus valtuutetussa SKIL-huoltokeskuksessa
Takuu	Katso www.skil.com
Lisävarusteet eivät sisälly	Suojalasit, jalusta, kiristyskaulatuen kiinnike

Usein kysytyt kysymykset - 1910 AA SKIL

Miten Skil 1910 AA -lasertason akku ladataan?

Liitä laturin P kaapeli laturin A liitäntään ja USB-laturiin (5 V, ≥0,5 A, ei sisälly). Ilmaisin B vilkkuu punaisena alkuvaiheessa, sitten keltaisena, sitten vihreänä. Se muuttuu tasaiseksi vihreäksi, kun akku on täynnä.

Mitä akun ilmaisimen väri tarkoittaa?

Käytön aikana valo B ilmaisee jäljellä olevaa kapasiteettia: vihreä (>40 %), keltainen (<40 %), punainen (30 minuuttia jäljellä ennen automaattista sammumista).

Miten käyttää lasertasoa ilman automaattitasousta?

Liu'uta kytkin F asentoon ⑥b lukitaksesi heiluriyksikön, paina sitten painiketta C sytyttääksesi laserin. Ilmaisin E pysyy punaisena. Voit pitää laitetta kädessä tai asettaa sen telineeseen.

Mikä on suurin käyttöetäisyys?

Käyttöetäisyys on noin 15 m mallille 1910 AA. Epäsuotuisissa olosuhteissa (kirkas valo) tämä etäisyys voi pienentyä.

Mikä on tasauksen tarkkuus?

Tasauksen tarkkuus on ±0,5 mm/m.

Miten lasertason kiinnittää jalustaan?

Kiinnitä laite jalustan liitännän J (1/4") kautta jalustan kierteeseen. Kiristä jalustan lukitusruuvilla. Jalustaa N ei toimiteta vakiona.

Mitä turvatoimia on noudatettava?

Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin äläkä koskaan katso säteeseen. Tämä on luokan 2 lasertuote. Sulje silmät välittömästi, jos säde osuu silmään.

Miten puhdistan lasertason?

Puhdista laite pehmeällä ja kostealla liinalla. Älä käytä pesuaineita tai liuottimia. Puhdista säännöllisesti laseraukon ympäristö pölyn poistamiseksi.

Miten säilytän laitetta, kun se ei ole käytössä?

Työnnä kytkin F lukitaksesi heiluriyksikön. Säilytä kuivassa paikassa, suojassa äärimmäisiltä lämpötiloilta ja kosteudelta, välillä -20°C - +70°C.

Soveltuuko lasertaso ammattikäyttöön?

Ei, työkalu ei ole suunniteltu ammattikäyttöön. Se on tarkoitettu sisäkäyttöön, ei ammattikäyttöön.

KÄYTTÖOHJE 1910 AA SKIL

• Mittaustyökalu on tarkoitettu vaakasuorien ja pystysuorien viivojen mittaukseen ja tarkistukseen
• Mittaustyökalu on tarkoitettu ainoastaan sisätilakäyttöön
• Tätä työkalua ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön
• Pidä nämä ohjeet hyvässä tallessa ja anna ne mittaustyökalun mukana edelleen seuraavalla käyttäjälle

TEKNISET TIEDOT

Työskentelye täisyys15m (1910), (noin)*	20m (1911/1912)
Tasaustarkkuus ±0,5 mm/m
Itsetasausalue	± 4°
Vaaitusaika	≤5 sekuntia
Käyttölämpötila	-5°C - +40 °C
Säilytyslämpötila	-20°C ja +70°C
Suhteellinen kosteus (maks.)	90 %
Laserluokka	2
Lasertyppi	635 nm (1910), 520 nm (1911/1912)

Jalustan	1/4”
kiinnityskierre
Akku Litiumpolymeeri,3,7 V, 1200 mAh
Käyttöaika 16 h (1910),6 h (1911/1912)
Paino 0,26 kg
Mitat (pituus x leveys x korkeus)	71 x 61 x 77 mm

*Tärkeää: huonot olosuhteet (esim. kirkas valo) saattavat lyhentää työkalun työskentelyetäisyyttä

LAITTEEN OSAT ①

A Laturin liitäntä
B Akun lataustilan merkkivalo
C Laserin On/off-virtapainike
D Lasersäteen ulostuloaukko
E Automaattisen tasauksen näyttö
F Automaattisen tasauksen kytkin / heiluriyksikön lukitus
G Pidiketeline*
H Kahva
J Jalustan kiinnityskierre 1/4"
K Pidikkeen 1/4" ruuvi
L Pidikkeen lukitusruuvi
M Lasertarkkailulasit*
N Jalusta*
P Latausjohto
* EI SISÄLLY VAKIONA

TURVALLISUUS

• Mittaustyökalun vaarattoman ja turvallisen käytön takaamiseksi kaikki annetut ohjeet tulee lukea ja huomioida ②
• Älä missään tapauksessa peitä tai poista mittaustyökalussa olevia varoituskilpiä
• Jos laitetta käytetään muulla kuin valmistajan määrittämällä tavalla, laitteen tarjoama suoja voi heikentyä
• Jos käytetään muita, kuin tässä mainittuja käyttö- tai säätölaitteita tahi menetellään eri tavalla, saattaa tämä johtaa vaarallisen säteilyn altistukseen
• Älä suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiinäläkä myöskään itse katso suoraan kohti tulevaan tai heijastuneeseen lasersäteeseen

(lasersäde voi aiheuttaa häikäistymistä, onnettomuuksia tai vaurioittaa silmiä) ④

• Jos lasersäde osuu silmään, sulje silmät tarkoituksella ja käännä pää välittömästi pois säteen linjalta
• Älä tee mitään muutoksia laserlaitteistoon
• Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata mittaustyökalusi ja salli korjauksiin käytettävän vain alkuperäisiä varaosia (täten varmistat, että mittaustyökalu säilyy turvallisena)
• Älä anna lasten käyttää lasermittaustyökalua ilman valvontaa (he voivat tahattomasti sokaista ihmisiä)
• Älä työskentele mittaustyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä (mittaustyökalussa voi muodostua kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt)

TYÖKALUN SYMBOLIEN SELITYKSET

② Lue käyttöohjeet ennen käyttöä
③ Älä hävitä sähkötyökalua ja paristoja tavallisen kotitalousjätteen mukana
④ Lasersäteily / Älä katso suoraan säteeseen / Luokan 2 lasertuote

KÄYTTÖ

- Akun lataus ⑤

! mukana tullut akku on osittain ladattu (varmista akun täysi kapasiteetti lataamalla se täyteen akkulaturissa, ennen kuin käytät sähkötyökalua ensimmäistä kertaa)

! lue laturin tai virtalähteen mukana toimitettu ohje ja noudata sitä

-käytä ainoastaan laturia tai virtalähdettä, jonka lähtöjännite on 5 V ja lähtövirta ≥0,5 A
-liitä latausjohto P sekä laturiin tai virtalähteeseen (ei sisälly vakiona) että laturin liitäntään A
-merkkivalo B vilkkuu PUNAISENA merkiksi siitä, että akun lataus on käynnissä ja että akun tämänhetkinen kapasiteetti mahdollistaa työkalun käytön korkeintaan 30 minuutin ajaksi

-merkkivalo B vilkkuu KELTAISENA merkiksi siitä, että akun lataus on käynnissä ja että akun tämänhetkinen kapasiteetti mahdollistaa työkalun käytön yli 30 minuutin ajaksi
-merkkivalo B vilkkuu VIHREÄNÄ merkiksi siitä, että akussa on jäljellä yli 90 % sen täydestä kapasiteetista
-merkki B muuttuu jatkuvasti palavaksi VIHREÄKSI, kun akku on ladattu täyteen

- Akun lataustilan merkkivalo B ①

-käytön aikana akun lataustilan merkkivalo B ilmaisee akun jäljellä olevan kapasiteetin eri väreillä
-VIHREA tarkoittaa, että jäljellä on yli 40 % täydestä kapasiteetista
-KELTAINEN tarkoittaa, että jäljellä on alle 40 % täydestä kapasiteetista
-PUNAINEN tarkoittaa, että on alle 30 minuuttia siihen, kun virta katkeaa automaattisesti

• Käynnistys/pysäytys ⑥

-käynnistä mittaustyökalu joko painamalla laserpainiketta C käyttäessäsi sitä ILMAN automaattista tasausta tai kääntämällä valitsin F kohtaar
⑥ a vapauttaaksesi tasauslaitteen käyttäessäsi sitä automaattisen tasauksen KANSSA
! Välittömästi käynnistyksen jälkeen mittaustyökalu lähettää lasersäteen ulostuloaukosta D
! älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, älä myöskään itse katso lasersäteeseen edes kaukaa
-kytke mittaustyökalu pois päältä joko painamalla laserpainiketta C käyttäessäsi sitä ILMAN automaattista tasausta tai kääntämällä valitsin F kohtaan
⑥b lukitaksesi tasauslaitteen käyttäessäsi sitä automaattisen tasauksen KANSSA
-älä jätä kytkettyä mittaustyökalua ilman valvontaa ja sammuta mittaustyökalu käytön jälkeen (lasersäde saattaa häikäistä muita henkilöitä)
-katkaise energiansäästön takia virta mittaustyökalusta, kun et käytä sitä

- Työskentely automaattisen tasauksen kanssa

-aseta mittaustyökalu tasaisen ja lujan tuen päälle tai kiinnitä se kolmijalkaan N tai pidiketelineeseen G

-käännä valitsin F kohtaan⑥a

-jos automaattisen tasaustoiminnon käyttö ei ole mahdollista, esimerkiksi koska pinta, jolla mittaustyökalu on, poikkeaa yli 4° vaakatasosta, laserlinjat vilkkuvat merkkivalo E muuttuu punaiseksi

-aseta tässä tapauksessa mittaustyökalu vaakasuoraan asentoon ja odota, että itsetasaus saadaan suoritettua

-kun mittaustyökalu on jälleen ±4° alueella, jolla itsetasaus on mahdollista, laserlinjat palavat jatkuvasti ja merkkivalo E sammu

-itsetasausalueen ±4° ulkopuolella ei automaattisen tasauksen kanssa voida työskennellä, koska silloin ei voida taata, että laserlinjat kulkevat suorassa kulmassa toisiinsa nähden

-jos käytön aikana tapahtuu tärähdyksiä tai asennonmuutoksia, mittaustyökalu suorittaa automaattisesti uuden tasauksen

-tarkista uuden tasauksen jälkeen vaakasuoran tai pystysuoran laserlinjan sijainti vertailupisteseen nähden, vikojen välttämiseksi

- Työskentely ilman automaattista tasausta

-käännä valitsin F kohtaan⑥b

-paina laserpainiketta C kytkeäksesi lasersäteen päälle

-merkkivalo E muuttuu tässä tilassa punaiseksi ja palaa jatkuvasti

-automaattisen tasauksen ollessa poiskytkettynä, voit pitää mittaustyökalun vapaasti kädessä tai asettaa se kaltevalle alustalle

- Työskentely laserlinjojen ylimääräisten merkkien kanssa (1911) ⑦

-Mittaustyökalu heijastaa laserlinjoihin tasaisin välein ylimääräisiä merkkejä, joita voi käyttää apuna ripustettaessa seinille esim. tauluja

-jos siirrät työkalua kauemmas projektiopinnasta, ylimääräisten merkkien etäisyys ja pituus kasvavat, ja jos siirrät työkalun

lähemmäs projektiopintaa, ne pienentyvät ⑦a

-Varmista, ettet projisoi lasersädettä vinosti, koska muuten ylimääräiset merkit eivät projisoidu tasaisin välein ⑦b

VINKKEJÄ

• Käytä aina vain laserlinjan keskipistettä merkintää varten (laserlinjan leveys muuttuu etäisyyden muuttuessa)
• Lasertarkkailulasit ① (ei sisälly toimitukseen)

-lasertarkkailulasit M ① suodattavat pois ympäristön valon
-se saa laserin valon näyttämään kirkkaammalta
-älä käytä lasertarkkailulaseja suojalaseina (lasertarkkailulasien tarkoitus on erottaa lasersäde paremmin, ne eivät kuitenkaan suojaa lasersäteeltä)
-älä käytä lasertarkkailulaseja aurinkolaseina tai tieliikenteessä (lasertarkkailulasit eivät anna täydellistä UV-suojaa, ja ne alentavat värien erotuskykyä)

- Työskentely pidiketelineen kanssa (ei sisälly vakiona) ⑧

-pidiketelineen G avulla voit kiinnittää mittaustyökalun erilaisiin esineisiin, joiden paksuus on enintään 60 mm, kuten putkiin tai pöydän reunoihin
-kiinnitä ¼" ruuvi K ¼" kolmijalan kiinnikkeeseen J työkalun ylä- tai alaosassa ⑧a

! älä kiristä mittaustyökalua liian kovaa, se voi vahingoittua

-käytä kahvaa H pidikkeen avaamiseen, ja kiinnitä se haluamaasi kohtaan vapauttamalla kahva H jälleen
-löysää nuppia L ⑧b säätääksesi työkalun paikkaa ja lasersäteen projisoitumista
-kun säätö on valmis, kiristä nuppi L

- Työskentely jalustan kanssa (ei sisälly toimitukseen)

-jalusta N① tarjoaa tukevan mittausalustan, jonka korkeus on säädettävissä
-aseta mittaustyökalun jalustakiinnitys J jalustan

1/4"-kierteeseen ja ruuvaa se kiinni jalustan lukitusruuvilla

HOITO / HUOLTO

• Tätä työkalua ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön
• Suojaa mittaustyökalu kosteudelta ja suoralta auringonvalolta
• Älä aseta mittaustyökalua alttiiksi äärimmäisille lämpötiloille tai lämpötilan vaihteluille (voivat vaikuttaa mittaustyökalun tarkkuuteen) -älä esim. jätä sitä pitkäksi aikaa autoon -anna suurten lämpötilavaihtelujen jälkeen mittaustyökalun lämpötilan tasaantua, ennen kuin käytät sitä
  • Vältä kovia iskuja tai mittaustyökalun pudottamista

-mittaustyökalun vauriot voivat vaikuttaa mittaustarkkuuteen

-voimakkaan iskun tai putoamisen jälkeen tulee laserviivoja verrata tunnettuun pystysuoraan tai vaakasuoraan vertailuviivaan

• Työnnä kytkin F (tällöin heiluriyksikkö, joka muutoin voisi vahingoittua voimakkaasta liikkeestä, on lukittuna)
• Pidä aina mittaustyökalu puhtaana
• Älä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin nesteisiin
• Pyyhi pois lika kostealla pehmeällä rievulla
• Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia
• Puhdista erityisesti pinnat laserin ulostuloaukossa säännöllisesti ja varo nukkaa
• Jos sähkötyökalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtäväksi -toimita työkalu sitä osiin purkamatta lähimpään SKIL-huoltoon (osoitteet ja työkalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostotodiste mukaan liitettynä
• Ota huomioon, että takuu ei kata työkalun ylikuormituksesta tai väärästä käsittelystä johtuvia vahinkoja (katso SKILin takuuehdot osoitteesta www.skil.com tai kysy jälleenmyyjältä)

YMPÄRISTÖNSUOJELU

- Älä hävitä sähkötyökalua, paristoja, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain EU-maita)

-vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2012/19/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen

-symboli ③ muistuttaa tästä, kun käytöstä poisto tulee ajankohtaiseksi

E

Statiivi keere 1/4" 1/4"

Aku Li-polümeer, 3,7 V,1200 mAh

J Statiivi keere 1/4"

K 1/4" kruvimisotsik

L Kanduri lukustuskruvi