1910 AA - Laserpassare SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Lasernivå
Märke	Skil
Modell	1910 AA
Användningsavstånd (ungefärligt)	15 m
Nivelleringsnoggrannhet	±0,5 mm/m
Automatisk nivelleringsområde	±4°
Nivelleringstid	≤5 sekunder
Driftstemperatur	-5°C till +40°C
Förvaringstemperatur	-20°C till +70°C
Max. relativ luftfuktighet	90 %
Laserklass	2
Lasertyp	635 nm
Stativanslutning	1/4\"
Batteri	Li-polymer, 3,7 V, 1200 mAh
Användningstid	16 h
Vikt	0,26 kg
Mått (L x B x H)	71 x 61 x 77 mm
Strömförsörjning	USB-laddare 5 V, ≥0,5 A (medföljer ej)
Huvudfunktioner	Automatisk nivellering, projektion av horisontella och vertikala linjer
Användning	Inomhus, icke-professionell
Underhåll och rengöring	Mjuk fuktig trasa, utan lösningsmedel
Säkerhet	Titta inte in i strålen, laserprodukt klass 2
Reservdelar och reparerbarhet	Reparation av auktoriserad SKIL-service
Garanti	Se www.skil.com
Tillbehör som inte ingår	Synskyddsglasögon, stativ, klämstativhållare

Vanliga frågor - 1910 AA SKIL

Hur laddar jag batteriet till lasernivån Skil 1910 AA?

Anslut laddarens kabel P till laddarporten A och till en USB-laddare (5 V, ≥0,5 A, medföljer ej). Indikatorn B blinkar rött under initial laddning, sedan gult, sedan grönt. Den blir fast grönt när batteriet är fullt.

Vad betyder färgen på batteriindikatorn?

Under användning anger indikatorn B återstående kapacitet: grönt (>40 %), gult (<40 %), rött (30 minuter kvar innan automatisk avstängning).

Hur använder jag lasernivån utan automatisk nivellering?

Skjut omkopplaren F till läge ⑥b för att låsa pendelenheten, tryck sedan på knapp C för att tända lasern. Indikatorn E förblir röd. Du kan hålla verktyget i handen eller placera det på ett stöd.

Vilken är den maximala användningsavståndet?

Det ungefärliga användningsavståndet är 15 m för modell 1910 AA. Under ogynnsamma förhållanden (starkt ljus) kan avståndet minskas.

Vilken är nivelleringsnoggrannheten?

Nivelleringsnoggrannheten är ±0,5 mm/m.

Hur fäster jag lasernivån på ett stativ?

Skruva fast verktyget via stativanslutningen J (1/4") på stativgängan. Dra åt med stativets låsskruv. Stativ N medföljer inte som standard.

Vilka säkerhetsåtgärder bör iakttas?

Rikta aldrig laserstrålen mot människor eller djur och titta aldrig in i strålen. Det är en laserprodukt av klass 2. Stäng omedelbart ögonen om strålen träffar ett öga.

Hur rengör jag lasernivån?

Rengör apparaten med en mjuk fuktig trasa. Använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel. Rengör regelbundet området runt laseröppningen för att avlägsna damm.

Hur förvarar jag apparaten när den inte används?

Skjut omkopplaren F för att låsa pendelenheten. Förvara den på en torr plats, skyddad från extrema temperaturer och fukt, mellan -20°C och +70°C.

Är lasernivån lämplig för professionellt bruk?

Nej, verktyget är inte avsett för professionellt bruk. Det är avsett för inomhusbruk, icke-professionellt.

BRUKSANVISNING 1910 AA SKIL

Korslinjelaser 1910/1911/1912

INTRODUKTION

• Mätverktyget är avsett för bestämning och kontroll av vågräta och lodräta linjer
• Mätverktyget får användas uteslutande på heltäckta platser
• Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig användning
• Förvara dessa anvisningar säkert och låt dem följa med mätverktyget

TEKNISKA DATA

Mätområde (ungefärligt)*	15m (1910), 20m (1911/1912)
Nivellerings-noggrannhet	±0,5 mm/m
Självjusterings-område	±4°
Mättid ≤5 sekunder
Driftstemperatur -5°C till +40°C
Förvarings-temperatur	-20°C till +70°C
Relativ fuktighet (max.)	90 %
Laserklass 2

Lasertyp 635 nm (1910), 520 nm (1911/1912)

Stativfäste 1/4"

Batteri Litiumpolymer, 3,7 V, 1 200 mAh

Driftstid 16 tim (1910), 6 tim (1911/1912)

Vikt 0,26 kg

Mätt (längd x bredd 71 x 61 x 77 mm x höjd)

* Viktigt: under ofördelaktiga förhållanden (t.ex. i starkt ljus) minskas verktygets mätområde

VERKTYGSELEMENT ①

A Laddningsgränssnitt
B Batteriindikator
C På/av-knapp för lasern
D Utloppsöppning för laserstrålning
E Indikering för nivelleringsautomatik
F Omkopplare nivelleringsautomatik / låsning av pendelenhet
G Klämhållare*
H Handtag
J Stativfäste 1/4"
K 1/4"-skruv för hållaren
L Låsskruv för hållaren
M Lasersiktglasögon*
N Stativ*
P Laddarkabel
* INGÅR EJ SOM STANDARD

SÄKERHET

• Samtliga anvisningar ska läsas och följas för att arbetet med mätverktyget ska bli riskfritt och säkert ②
• Håll varselskyltarna på mätverktyget tydligt läsbara
• Om utrustningen används på ett sätt som inte anges av tillverkaren kan skyddet som utrustningen ger försämras
• Om andra hanterings- eller justeringsutrustningar än de som angivits här eller andra metoder används finns risk för farlig strålningsexposition

- Rikta inte laserstrålen mot människor eller djur och rikta inte heller själv blicken mot den direkta eller reflekterade laserstrålen (därigenom kan du blända personer, orsaka olyckor eller skada ögat)④

- Om laserstrålen träffar ögat, blunda och vrid bort huvudet från strålen

• Gör inga ändringar på laseranordningen

- Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera mätverktyget med originalreservdelar (detta garanterar att mätverktygets säkerhet upprätthålls)

- Låt inte barn utan uppsikt använda lasermätverktyget (risk finns för att personer oavsiktligt bländas)

- Mätverktyget får inte användas i explosionsfarlig miljö som innehåller brännbara vätskor, gaser eller damm (mätverktyg kan ge upphov till gnistor som antänder dammet eller ångorna)

FÖRKLARING AV SYMBOLERNA PÅ VERKTYGET

② Läs bruksanvisningen före användning
③ Elektriska verktyg och batterier får inte kastas i hushållssoporna
④ Laserstrålning / Titta inte in i strålen / Laserprodukt av klass 2

ANVÄNDNING

• Laddning av batteri ⑤ ! det medföljande batteriet är delvis laddat (i syfte att garantera batteriets fulla kapacitet ska det laddas helt och hållet i batteriladdaren innan verktyget används för första gången)
  ! läs och följ den instruktion som levereras med laddaren eller strömförsörjningsenheten
  -använd bara en laddare eller strömförsörjningsenhet med en utspänning på 5V och en utström på ≥ 0,5 A
  -anslut laddarkabeln P både till laddaren eller strömförsörjningsenheten (medföljer inte som standard) och laddningsgränssnittet A

-indikatorn B blinkar med RÖTT sken, vilket visar att batteriet laddas och att aktuell batterikapacitet gör det möjligt att använda batteriet i 30 minuter eller mindre

-indikatorn B blinkar med GULT sken, vilket visar att batteriet laddas och att aktuell batterikapacitet gör det möjligt att använda batteriet i mer än 30 minuter

-indikatorn B blinkar med GRÖNT sken, vilket visar att batteriet är laddat till mer än 90 % av full kapacitet

-indikatorn B lyser med GRÖNT fast sken, vilket visar att batteriet är fulladdat

-vid användning visar indikatorn för batterinivå B återstående batterikapacitet med olika färger

-GRÖNT anger mer än 40 % av full kapacitet

-GULT anger mindre än 40 % av full kapacitet

-RÖTT anger att det bara är 30 minuter kvar före automatisk avstängning

- Till/från ⑥

-starta mätverktyget genom att antingen trycka på laserknappen C vid användning UTAN automatisk nivellering eller skjut brytaren F till läget ⑥a för att låsa upp nivelleringsenheten vid användning MED automatisk nivellering

! direkt efter start skickar mätverktyget ut en laserstråle ur utgångsöppningen D

! rikta aldrig laserstrålen mot människor eller djur och rikta inte heller blicken mot laserstrålen även om du står på längre avständ

-stäng av mätverktyget genom att antingen trycka på laserknappen C vid användning UTAN automatisk nivellering eller skjut brytaren F till läget ⑥b för att låsa nivelleringsenheten vid användning MED automatisk nivellering

-lämna inte påkopplat mätverktyg utan uppsikt, stäng alltid av mätverktyget efter avslutat arbete (risk finns att andra personer bländas av laserstrålen)

-spar energi och koppla från mätverktyget när du inte använder det

- Användning med nivelleringsautomatik

-placera mätverktyget på en jämnt, stabilt stöd eller anslut det till stativet N eller till klämhållaren G

-skjut brytaren F till läget ⑥a

-om den automatiska nivelleringsfunktionen inte är möjlig, t.ex. för att ytan på vilken mätverktyget står avviker mer än 4° från horisontalplanet, blinkar riktstrålen och indikatorn E blir röd

-ställ i detta fall mätverktyget vågrätt och vänta på självnivelleringen

-så snart mätverktyget är inom självnivelleringsområdet på ±4° igen lyser riktstrålarna kontinuerligt och indikatorn E släcks

-utanför självnivelleringsområdet på ±4 ° kan den automatiska nivelleringen inte användas; i detta fall kan inte garanteras att laserstålarna förlöper i rät vinkel mot varandra

-vid vibrationer och lägesförändringar under användning nivelleras mätverktyget åter automatiskt

-kontrollera efter en ny nivellering laserstrålens vågräta eller lodräta inriktning mot referenspunkten för att undvika felmätning

- Användning utan nivelleringsautomatik

-skjut brytaren F till läget ⑥b

-tryck på laserknappen C för att slå på laserstrålen

-indikatorn E lyser med fast rött sken i det här läget

-vid frånkopplad nivelleringsautomatik kan mätverktyget hållas fritt i handen eller ställas upp på en lutande yta

- Arbeta med extra markeringar på riktstrålarna (1911) ⑦

-mätverktyget projicerar extra markeringar med samma intervall på riktstrålarna som hjälp för att hänga taylor osv. på väggar

-om du flyttar verktyget längre bort från projektionsytan ökar de extra markeringarnas avständ och längd och de minskar om du flyttar verktyget närmare projektionsytan ⑦a

-se till att du inte projicerar laserstrålen i vinkel eftersom de extra markeringarna i så fall inte projiceras med samma intervall ⑦b

ANVÄNDNINGSTIPS

- Använd alltid laserlinjens centrum för märkning (laserpunktens bredd förändras i relation till avståndet)

- Lasersiktglasögon ① (ingår inte som standard)

-lasersiktglasögonen M ① filtrerar bort omgivningsljuset

-det här gör att laserljuset ser ljusare ut

-lasersiktglasögonen får inte användas som skyddsglasögon

(lasersiktglasögonen förbättrar laserstrålens siktbarhet men skyddar inte mot laserstrålning)

-lasersiktglasögonen får inte användas som solglasögon eller i trafiken (lasersiktglasögonen skyddar inte fullständigt mot UV-strålning och reducerar förmågan att uppfatta färg)

- Arbeta med klämhållaren (medföljer inte som standard) ⑧

-med klämhållaren G kan du ansluta mätverktyget till olika föremål med en tjocklek på upp till 60 mm, till exempel rör eller bordskanter

-montera 1/4"-skruven K för 1/4"-stativfästet J längst upp eller längst med på verktyget ⑧a

! dra inte för hårt fast mätverktyget; för hård åtdragning kan leda till skada

-använd handtaget H för att öppna klämman och montera den på önskad plats genom att släppa handtaget H igen

-lossa vredet L ⑧b för att justera verktygets placering och laserstrålens projicering

-dra åt vredet L efter justering

- Användning med stativ (ingår inte som standard)

-stativet N① är ett stabilt och i höjdläge inställbart mätunderlag

-sätt upp mätverktyget med stativfästet J på stativets 1/4"-gänga och dra fast stativets lässkruv

UNDERHÅLL / SERVICE

- Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig användning

- Skydda mätverktyget mot väta och direkt solljus

- Utsätt inte mätverktyget för extrema temperaturer eller temperaturväxlingar (mätverktygets precision kan påverkas menligt)

-lämna inte mätverktyget under en längre tid t.ex. i bilen

-låt det balanseras innan du använder det

- Undvik att utsätta mätverktyget för kraftiga stötar och se till att det inte faller ner

-om mätverktyget skadas kan noggrannheten nedsättas

-efter en kraftig stöt eller ett fall ska laserlinjerna kontrolleras mot en känd vågrät eller lodrät referenslinje

- Skjut omkopplaren F (härvid låses pendelenheten, eftersom risk finns att den i annat fall skadas vid kraftiga rörelser)

- Se till att mätverktyget alltid hålls rent

- Mätverktyget får inte doppas i vatten eller andra vätskor

- Torka av mätverktyget med en fuktig, mjuk trasa

- Använd inte rengöringseller lösningsmedel

- Rengör regelbundet speciellt ytorna kring laserns utloppsöppning och se till ludd avlägsnas

- Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppstå, bör reparation utföras av auktoriserad serviceverkstad för SKIL elverktyg

-sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till försäljaren eller till närmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skil.com)

- Observera att skada till följd av ovarsamhet eller överbelastning inte täcks av garantin (för SKIL garantivillkor gå till www.skil.com eller fråga återförsäljaren)

MILJÖ

• Elektriska verktyg, batterier, tillbehör och förpackning får inte kastas i hushållssoporna (gäller endast EU-länder)
  -enligt direktivet 2012/19/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning
  -symbolen ③ kommer att påminna om detta när det är tid att kassera

Krydslinjelaser 1910/1911/1912

INLEDNING

Korslinjelaser 1910/1911/1912

INTRODUKSJON

-symbolet ③ er påtrykt som en påminnelse när utskiftning er nødvendig

Ristilinjalaser 1910/1911/1912

ESITTELY