1910 AA - Laser nivå SKIL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Lasernivå
Merke	Skil
Modell	1910 AA
Bruksavstand (omtrentlig)	15 m
Nivelleringsnøyaktighet	±0,5 mm/m
Automatisk nivelleringsområde	±4°
Nivelleringstid	≤5 sekunder
Driftstemperatur	-5°C til +40°C
Lagringstemperatur	-20°C til +70°C
Maks. relativ luftfuktighet	90 %
Laserklasse	2
Lasertype	635 nm
Stativtilkobling	1/4"
Batteri	Li-polymer, 3,7 V, 1200 mAh
Brukstid	16 t
Vekt	0,26 kg
Mål (L x B x H)	71 x 61 x 77 mm
Strømforsyning	USB-lader 5 V, ≥0,5 A (ikke inkludert)
Hovedfunksjoner	Automatisk nivellering, projeksjon av horisontale og vertikale linjer
Bruk	Innendørs, ikke-profesjonell
Vedlikehold og rengjøring	Myk, fuktig klut, uten løsemidler
Sikkerhet	Ikke se inn i strålen, laserprodukt klasse 2
Reservedeler og reparerbarhet	Reparasjon av autorisert SKIL-servicesenter
Garanti	Se www.skil.com
Tilbehør som ikke er inkludert	Synsbriller, stativ, klemmefeste

Ofte stilte spørsmål - 1910 AA SKIL

Hvordan lader jeg batteriet til lasernivået Skil 1910 AA?

Koble laderkabelen P til ladegrensesnittet A og til en USB-lader (5 V, ≥0,5 A, ikke inkludert). Indikatoren B blinker rødt under innledende lading, deretter gult, deretter grønt. Den blir fast grønt når batteriet er fullt.

Hva betyr fargen på batteriindikatoren?

Under bruk viser indikatoren B gjenværende kapasitet: grønt (>40 %), gult (<40 %), rødt (30 minutter igjen før automatisk avstenging).

Hvordan bruker jeg lasernivået uten automatisk nivellering?

Skyv bryteren F til posisjon ⑥b for å låse pendelenheten, trykk deretter på knappen C for å slå på laseren. Indikatoren E forblir rød. Du kan holde verktøyet i hånden eller plassere det på et underlag.

Hva er maksimal bruksavstand?

Omtrentlig bruksavstand er 15 m for modell 1910 AA. Under ugunstige forhold (sterkt lys) kan avstanden reduseres.

Hva er nivelleringsnøyaktigheten?

Nivelleringsnøyaktigheten er ±0,5 mm/m.

Hvordan fester jeg lasernivået på et stativ?

Skru verktøyet via stativtilkoblingen J (1/4") på stativets gjenger. Stram med stativets låseskrue. Stativet N følger ikke med som standard.

Hvilke sikkerhetstiltak må følges?

Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr, og se aldri inn i strålen. Dette er et laserprodukt av klasse 2. Lukk øynene umiddelbart hvis strålen treffer et øye.

Hvordan rengjør jeg lasernivået?

Rengjør enheten med en myk, fuktig klut. Ikke bruk rengjøringsmidler eller løsemidler. Rengjør området rundt laseråpningen regelmessig for å fjerne støv.

Hvordan oppbevarer jeg enheten når den ikke er i bruk?

Skyv bryteren F for å låse pendelenheten. Oppbevar den på et tørt sted, beskyttet mot ekstreme temperaturer og fuktighet, mellom -20°C og +70°C.

Er lasernivået egnet for profesjonell bruk?

Nei, verktøyet er ikke designet for profesjonell bruk. Det er beregnet for innendørs, ikke-profesjonell bruk.

BRUKSANVISNING 1910 AA SKIL

-anvend ikke de specielle laserbriller som solbriller eller i trafikken (laserbrillerne beskytter ikke 100 % mod ultraviolette (UV) stråler og reducerer ens evne til at registrere og iagttage farver)

• Måleverktøyet er beregnet til beregning og kontroll av vannrette og loddrette linjer
• Måleverktøyet er utelukkende egnet til drift på lukkede steder
• Dette verktøyet er ikke beregnet på profesjonell bruk
• Oppbevar disse anvisningene på et trygtsted, og la dem følge med hvis måleverktøyet skal brukes avl andre

TEKNISKE DATA

Arbeidsrekkevidde 15m (1910), (cirka) * 20m (1911/1912)

Nivellernøyaktighet ±0,5 mm/m

Rekkevidde for ±4^ selvnivellering

Nivelleringstid ≤5 sekunder

Drifttemperatur -5°C til +40°C

Oppbevarings-temperatur	-20°C til +70°C
Relativ fuktighet (maks.)	90 %
Laserklasse 2
Lasertype 635 Nm (1910), 520 Nm (1911/1912)
Stativfeste 1/4”
Batteri Li-polymer, 3,7 V, 1200 mAh
Driftstid 16 timer (1910), 6 timer (1911/1912)
Vekt 0,26 kg
Mål (lengde x bredde x høyde)	71 x 61 x 77 mm

* Viktig: Ved ugunstige forhold (f.eks. ved sterk lys) er verktøyets rekkevidde redusert

VERKT∅YELEMENTER ①

A Grensesnitt til lader
B Batterinivåindikator
C Laser på/av-knapp
D Utgang laserstråle
E Indikator for automatisk nivellering
F Bryter nivelleringsautomatikk / låsing pendelenhet
G Klemmeholder *
H Håndtak
J Stativfeste 1/4"
K 1/4" skue til holderen
L Låseskrue for holderen
M Laserbriller*
N Stativ*
P Laderkabel
* IKKE INKLUDERT SOM STANDARD

SIKKERHET

• Alle anvisningene må leses og følges for at måleverktøyet skal kunne brukes uten fare og på en sikker måte ②
• Varselskilt på måleverktøyet må alltid være synlige og lesbare
• Hvis utstyret blir brukt på en måte som ikke er angitt av produsenten, kan beskyttelsen som utstyret gir være forringet

• Hvis det brukes andre betjenings- eller justeringsinnretninger enn de vi har angitt her eller det utføres andre bruksmetoder, kan dette føre til en farlig stråleeksponering

- Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr, og se ikke selv rett inn i den direkte eller reflekterte laserstrålen (det kan føre til blending, uhell og øyeskader)④

- Ved øyekontakt med laserstrålen må øyet lukkes bevisst og hodet straks beveges bort fra strålen

- Det må ikke gjøres endringer på laserutstyret

- Måleverktøyet skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler (slik opprettholdes måleverktøyets sikkerhet)

- La aldri barn bruke laser-måleverktøyet uten oppsyn (du kan ufrivillig blende personer)

- Ikke arbeid med måleverktøyet i eksplosjonsutsatte omgivelser – der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv (i måleverktøyet kan det oppstå gnister som kan antenne støv eller damper)

FORKLARING AV SYMBOLER PÅ VERKT∅Y

② Les instruksjonsboken før bruk
③ Kast aldri elektroverktøy og batterier i husholdningsavfallet
④ Laserstråling / Ikke se inn i strålen / Laserprodukt klasse 2

BRUK

- Batterilading ⑤

! batteriet leveres delvis ladet (for å få batteriets fulle kapasitet, lad batteriet helt opp ved bruk av batteriladeren før verktøyet tas i bruk for første gang)

! les og følg instruksjonen levert sammen med laderen eller strømforsyningen

-bare bruk en lader eller strømforsyning som har en utgangseffekt på 5V og en utgangsstrøm på ≥0,5A

(ikke inkludert som standard) og ladergrensesnittet A

-indikatoren B blinker R∅D og angir at batteriet lades og med den inneværende batterikapasiteten kan verktøyet betjenes for 30 minutter eller mindre

-indikatoren B blinker GUL og angir at batteriet lades og med den inneværende batterikapasiteten kan verktøyet betjenes for mer enn 30 minutter

-indikatoren B blinker GR∅NN og angir at batteriet er ladet til 90 % av full kapasitet

-indikatoren B lyser solid GR∅NN for å markere at batteriet er ladet helt opp

- Indikator for batteristatus B ①

-ved bruk angir indikator for batteristatus B den gjenværende batterikapasiteten med forskjellige farger

-GR∅NN angir mer enn 40 % av full kapasitet

-GUL angir mindre enn 40 % av full kapasitet

-R∅D angir at verktøyet slås seg av automatisk er bare 30 minutter

- Av/på ⑥

-for å slå på måleverktøyet, trykk enten på laserknappen C når det brukes UTEN automatisk nivellering eller skyv bryteren F i posisjon ⑥ a for å låse opp nivelleringsenheten når det brukes sammen MED automatisk nivellering

! etter det er slått på sender måleverktøyet en laserstråle ut av utgangsåpningen med én gang D

! rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr og se ikke selv inn i laserstrålen, heller ikke fra lang avstand

-for å slå av måleverktøyet, trykk enten på laserknappen C når det brukes UTEN automatisk nivellering eller skyv bryteren F i posisjon ⑥b for å låse opp nivelleringsenheten når det brukes sammen MED automatisk nivellering

-ikke la det innkoblede måleverktøyet stå uten oppsyn og slå måleverktøyet av etter

bruk (andre personer kan blendes av laserstrålen)

-når du ikke bruker måleverktøyet må du slå det av for å spare energi

• Arbeid med automatisk nivellering

-posisjoner måleverktøyet på en jevn, stødig overflate eller fest det på et stativ N eller til klemmeholderen G

-skyv bryter F til posisjon ⑥a

-hvis den automatiske nivelleringsfunksjonen ikke kan brukes, fordi f.eks. overflaten som måleverktøyet står på avviker mer enn 4° fra vater, blinker laserlinjen og indikatoren E lyser rød

-still i dette tilfellet måleverktøyet opp vannrett og vent på selvnivelleringen

-så snart måleverktøyet er på nytt innenfor selvnivelleringsområdet på ±4° lyser laserlinjen kontinuerlig og indikatoren E slås av

-utenfor selvnivelleringsområdet på ±4° er det ikke mulig å arbeide med den automatiske nivelleringen, ellers kan det ikke garanteres at laserlinjene går i rett vinkel mot hverandre

-ved risting eller posisjonsendring i løpet av driften nivelleres måleverktøyet automatisk igjen

-etter en ny nivellering må du sjekke posisjonen til vannrett hhv. loddrett laserlinje i henhold til referansepunkter, for å unngå feil

• Arbeid uten automatisk nivellering

-skyv bryter F til posisjon ⑥b

-trykk på laserknappen C for å slå på laserstrålen

-indikator E lyser solid rød i denne modusen

-ved utkoplet automatisk nivellering kan du holde måleverktøyet fritt i hånden eller sette det på et vinklet underlag

- Jobbe med tilleggsmerker på laserlinjene (1911)⑦

-måleverktøyet projiserer tilleggsmerker på laserlinjen med jevne mellomrom, disse gir mer hjelp hvis man skal henge bilder etc. på veggene

-hvis du beveger verktøyet bort fra projiseringsoverflaten, øker avstanden og lengden av tilleggsmerkene og de minsker

når du beveger verktøyet mot projiseringsoverflaten ⑦a -sørg for at du ikke projiserer laserstrålen i en vinkel, det kan medføre at tilleggsmerkene ikke projiseres ved like store mellomrom ⑦b

BRUKER TIPS

• Bruk alltid kun midten på laserlinjen til marking (bredden til laserlinjen endres med avstanden)
• Laserbriller ① (ikke inkludert som standard)

-laserbrillene M ① filtrerer bort omgivelseslyset
-dette gjør at laserlyset virker lysere for øynene
-bruk laserbrillene aldri som beskyttelsesbriller (laserbrillene er til bedre registrering av laserstrålen, men de beskytter ikke mot laserstrålingen)
-bruk laserbrillene aldri som solbriller eller i trafikken (laserbrillene gir ingen fullstendig UV-beskyttelse og reduserer fargeregistreringen)

- Jobbe med klemmeholderen (ikke inkludert som standard) ⑧

-med klemmeholderen G kan du feste måleverktøyet til forskjellige gjenstander med en tykkelse opptil 60 mm, slik som rør eller en bordkand
-monter 1/4" skruen K til 1/4" stativet J på toppen eller bunnen av verktøyet ⑧a

! ikke skru måleverktøyet for sterkt fast, ellers kan det skades

-bruk håndtaket H for å åpne klemmen og fest det til det ønskede stedet ved å slippe håndtaket H
-løsne knotten L ⑧b for å justere verktøyets posisjon og projiseringen av laserstrålen
-etter justering, stram til knotten L

- Arbeid med stativ (ikke inkludert som standard)

-et stativ N ① byr på et stabilt, høydestillbart måleunderlag
-sett måleverktøyet med stativfestet J på 1/4"-gjengene til stativet og skru det fast med stativets låseskrue

• Dette verktøyet er ikke beregnet på profesjonell bruk
• Beskytt måleverktøyet mot fuktighet og direkte solstråling
• Ikke utsett måleverktøyet for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger (presisjonen til måleverktøyet kan innskrenkes)

-la det f.eks. ikke ligge i bilen over lengre tid
-la måleverktøyet først tempereres før du tar det i bruk

- Unngå kraftige støt mot måleverktøyet eller at det faller ned

-ved skader på måleverktøyet kan nøyaktigheten innskrenkes
-sammenlign etter et kraftig støt eller fall laserlinjene for kontroll med en kjent vannrett eller loddrett referanselinje

• Skyv bryteren F (på denne måten låses pendelenheten, som ellers kan bli skadet ved sterke bevegelser)
• Hold måleverktøyet alltid rent
• Dypp aldri måleverktøyet i vann eller andre væsker
• Tørk smussen av med en fuktig, myk klut
• Ikke bruk rengjørings- eller løsemidler
• Rengjør spesielt flatene på utgangsåpningen til laseren med jevne mellomrom og pass på loing
• Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted for SKIL-elektroverktøy

- send verktøyet i montert tilstand sammen med kjøpebevis til forhandleren eller nærmeste SKIL servicesenter (adresser liksom service diagram av verktøyet finner du på www.skil.com)

- Vær klar over at skade som skyldes overbelastning eller feilbehandling av verktøyet ikke dekkes av garantien (for SKIL garantibetingelser se www.skil.com eller spør din forhandler)

MILJ∅

- Kast aldri elektroverktøy, batterier, tilbehør og emballasje i husholdningsavfallet (kun for EU-land)

-i henhold til EU-direktiv 2012/19/ EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg