1910 AA - Nivel lazer SKIL - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Niveli lazer
Marka	Skil
Modeli	1910 AA
Distanca e përdorimit (afërsisht)	15 m
Saktësia e nivelimit	±0,5 mm/m
Gama e nivelit automatik	±4°
Kohëzgjatja e nivelimit	≤5 sekonda
Temperatura e funksionimit	-5°C deri +40°C
Temperatura e ruajtjes	-20°C deri +70°C
Lagështia relative maksimale	90 %
Klasa lazer	2
Lloji i lazerit	635 nm
Lidhja e trekëmbëshit	1/4"
Bateria	Li-polimer, 3,7 V, 1200 mAh
Kohëzgjatja e përdorimit	16 orë
Pesha	0,26 kg
Dimensionet (G x g x l)	71 x 61 x 77 mm
Furnizimi me energji	Karikues USB 5 V, ≥0,5 A (nuk përfshihet)
Funksionet kryesore	Nivelim automatik, projektim i vijave horizontale dhe vertikale
Përdorimi	Brenda, jo profesionale
Mirëmbajtja dhe pastrimi	Leckë e butë dhe e lagur, pa tretës
Siguria	Mos shikoni rrezen, produkt lazer i klasës 2
Pjesë këmbimi dhe riparimi	Riparim nga qendra e autorizuar SKIL
Garancia	Konsultohuni www.skil.com
Aksesorët nuk përfshihen	Syze shikimi, trekëmbësh, mbajtës i jakës së shtrëngimit

Pyetjet më të shpeshta - 1910 AA SKIL

Si ta karikoj baterinë e nivelit lazer Skil 1910 AA?

Lidheni kabllon e karikuesit P me ndërfaqen e karikuesit A dhe me një karikues USB (5 V, ≥0,5 A, i përfshirë). Treguesi B pulson në të kuqe gjatë karikimit fillestar, më pas në të verdhë, pastaj në jeshile. Bëhet i gjelbër i fiksuar kur bateria është plot.

Çfarë nënkupton ngjyra e treguesit të baterisë?

Gjatë përdorimit, drita B tregon kapacitetin e mbetur: jeshile (>40%), e verdhë (<40%), e kuqe (30 minuta të mbetura para fikjes automatike).

Si ta përdor nivelin lazer pa nivelim automatik?

Rrëshqitni çelësin F në pozicionin ⑦b për të bllokuar njësinë lavjerrës, pastaj shtypni butonin C për të ndezur lazerin. Treguesi E mbetet i kuq. Mund ta mbani mjetin me dorë ose ta vendosni në një mbajtës.

Cila është distanca maksimale e përdorimit?

Distanca e përafërt e përdorimit është 15 m për modelin 1910 AA. Në kushte të pafavorshme (dritë e fortë), kjo distancë mund të zvogëlohet.

Cila është saktësia e nivelimit?

Saktësia e nivelimit është ±0,5 mm/m.

Si ta fiksoj nivelin lazer në një trekëmbësh?

Vidhosni mjetin përmes lidhësit të trekëmbëshit J (1/4") në fillin e trekëmbëshit. Shtrëngoni me vidën bllokuese të trekëmbëshit. Trekëmbëshi N nuk përfshihet standard.

Cilat masa sigurie duhet të respektohen?

Asnjëherë mos e drejtoni rrezen lazer drejt njerëzve ose kafshëve dhe mos shikoni kurrë në rreze. Ky është një produkt lazer i klasës 2. Mbyllni sytë menjëherë nëse rrezja godet një sy.

Si ta pastroj nivelin lazer?

Pastrojeni pajisjen me një leckë të butë dhe të lagur. Mos përdorni detergjentë ose tretës. Pastroni rregullisht zonën përreth hapjes së lazerit për të hequr pluhurat.

Si ta ruaj pajisjen kur nuk është në përdorim?

Shtyni çelësin F për të bllokuar njësinë lavjerrës. Ruajeni në një vend të thatë, larg temperaturave ekstreme dhe lagështirës, midis -20°C dhe +70°C.

A është niveli lazer i përshtatshëm për përdorim profesional?

Jo, mjeti nuk është projektuar për përdorim profesional. Është i destinuar për përdorim të brendshëm jo profesional.

MANUAL I PËRDORUESIT 1910 AA SKIL

• Vegla matëse është planifikuar për përcaktimin dhe kontrollin e vijave horizontale dhe vertikale
• Vegla matëse është e përshtatshme në mënyrë ekskluzive vetëm për veprime në objekte pune të mbyllura
• Kjo vegël nuk është e projektuar për përdorim profesional
• Ruajini këto udhëzime për referencë në të ardhmen dhe përfshijini ato bashkë me veglën matëse kur t'ia jepni një pale të tretë

TË DHËNAT TEKNIKE

Rrezja e punimit (afërsisht)*	15 m (1910), 20 m (1911/1912)
Saktësia e nivelimit ±0,5 mm/m
Gama e nivelimit automatik	±4°
Koha e nivelimit ≤5 sekonda
Temperatura e operimit	-5°C deri në +40°C
Temperatura e ruajtjes	-20°C deri në +70°C
Lagështia relative (maks.)	90%
Klasa e laserit 2
Tipi i laserit 635nm (1910), 520nm (1911/1912)
Montimi në trekëmbësh	1/4"
Bateria Li-Polymer, 3.7V, 1200mAh
Koha e punimit	16 orë (1910), 6 orë (1911/1912)

Pesha 0,26 kg

Përmasat (gjatësi x 71 x 61 x 77 mm gjerësi x lartësi)

* E rëndësishme: në kushte punimi të pafavorshme (p.sh. në dritë të fortë) rrezja e punimit të mjetit do të pakësohet

ELEMENTET E VEGËL ①

A Ndërfaqja e karikuesit
B Treguesi i nivelit të baterisë
C Butoni i ndezjes/fikjes së laserit
D Vrima dalëse për rrezen e laserit
E Treguesi i nivelimit automatik
F Çelësi për nivelimin automatik / blokimin e njësisë së nivelimit
G Mbajtësja e kllapës*
H Doreza
J Montimi në trekëmbësh 1/4"
K Vida 1/4" e mbajtëses
L Vidha bllokuese për mbajtësen
M Syzet për shikimin e laserit*
N Trekëmbëshi*
P Kablli i karikuesit
* JO STANDARDE E PËRFSHIRË

SIGURIA

• Të gjitha udhëzimet duhet të lexohen dhe të respektohen për të punuar në mënyrë të sigurt me veglën matëse ②
• Mos bëni asnjëherë që shenjat paralajmëruese në veglën matëse të jenë të padallueshme
• Nëse pajisja përdoret në një mënyrë që nuk është përcaktuar nga prodhuesi, mbrojtja e siguruar nga pajisja mund të mos funksionojë
• Përdorimi i pajisjeve të tjera të operimit ose riparimit apo aplikimi i metodave të tjera të përpunimit në vend të atyre që përmenden këtu mund të çojë në ekspozim të rrezikshëm rrezatimi

• Mos e drejtoni rrezen e laserit drejt personave ose kafshëve dhe mos shikoni vetë në rrezen e drejtpërdrejtë ose të reflektuar të laserit, aq edhe në distancë (mund ta verboni dikë, të shkaktoni aksidente ose dëmtime të syve tuaj) ④

• Nëse rrezatimi i laserit ju godet në sy, duhet t'i mbyllni me kujdes sytë dhe të ktheni menjëherë kokën larg nga rrezja

• Mos bëni asnjë modifikim te pajisja e laserit
• Riparojeni veglën matëse vetëm nëpërmjet specialistëve të kualifikuar duke përdorur pjesë ndërrimi origjinale (kjo siguron vazhdimësinë e sigurisë së veglës matëse)
• Mos lejoni që fëmijët të përdorin veglën matëse të laserit pa mbikëqyrje (ata mund të verbojnë aksidentalisht veten ose të tjerët)
• Mos e përdorni veglën matëse në ambiente shpërthyese, si p.sh. në prani të lëngjeve, pluhurave ose gazeve të djegshme (në veglën matëse mund të krijohen shkëndija që mund të ndezin pluhurat ose avujt)

SHPJEGIMI I SIMBOLEVE NË VEGËL

② Lexoni manualin e udhëzimeve para përdorimit
③ Mos i hidhni veglat elektrike dhe bateritë së bashku me materialet e mbeturinave familjare
④ Rrezatimi laser / Mos shikoni në rrezen / Klasë laser 2 produkt

PËRDORIMI

- Karikimi i baterisë ⑤

! bateria e dhënë është pjesërisht e karikuar (për të siguruar kapacitet të plotë të baterisë, karikojeni baterinë plotësisht në karikuesin e baterisë para se ta përdorni mjetin për herë të parë) ! lexoni dhe ndiqni udhëzimet e dhëna me karikuesin ose furnizimin e energjisë

-përdorni vetëm karikues ose furnizim me energji që ka tension daljeje prej 5V dhe rrymë daljeje prej ≥0,5A
-lidhni kabllin e karikuesit P me karikuesin ose furnizimin me energji (nuk është i përfshirë si standard) dhe ndërfaqen e karikuesit A
-treguesi B pulson në ngjyrë TË KUQE që tregon se bateria po karikohet dhe kapaciteti aktual i

baterisë bën të mundur që mjeti të punojë për 30 minuta ose më pak
-treguesi B pulson në ngjyrë TË VERDHEË që tregon se bateria po karikohet dhe kapaciteti aktual i baterisë bën të mundur që mjeti të punojë për më shumë se 30 minuta
-treguesi B pulson ngjyrë JESHILE që tregon se bateria është karikuar me më shumë se 90% të kapacitetit total
-treguesi B qëndron ngjyrë JESHILE kur bateria është e karikuar plotësisht

• Treguesi i nivelit të baterisë B ①

-gjatë përdorimit, treguesi i nivelit të baterisë B tregon me ngjyra të ndryshme kapacitetin e mbetur të baterisë
-JESHILE tregon më shumë se 40% të kapacitetit të plotë
-E VERDHE tregon më pak se 40% të kapacitetit të plotë
-E KUQE tregon vetëm 30 minuta të mbetura para se të fiket automatikisht

- Ndezje/Fikje ⑥

-për të ndezur mjetin e matjes, shtypni qoftë butonin e laserit C kur e përdorni PA nivelim automatik, ose çelësin F në pozicionin ⑥a për të zhbllokuar njësinë e nivelimit kur e përdorni ME nivelim automatik ! menjëherë pasi është ndezur, mjeti i matjes dërgon një rreze laseri nga hapësira e daljes D ! mos e drejtoni rrezen e dritës drejt personave ose kafshëve dhe mos shikoni vetë drejt rrezes së dritës, as edhe nga një distancë e madhe

-për të fikur mjetin e matjes, shtypni qoftë butonin e laserit C kur e përdorni PA nivelim automatik, ose çelësin F në pozicionin ⑥b për të bllokuar njësinë e nivelimit kur e përdorni ME nivelim automatik
-mos e lini të pamonitoruar veglën matëse kur është e ndezur dhe fikeni veglën matëse pas përdorimit (rrezja e laserit mund të verbojë personat e tjerë)
-kur nuk e përdorni veglën matëse, fikeni atë për të zgjatur jetëgjatësinë e baterisë

• Puna me nivelimin automatik
  -poziciononi mjetin e nivelimit mbi një mbajtëse të niveluar e të fortë ose lidheni në një tripod N ose në mbajtësen e kllapës G
  -lëvizni çelësin F në pozicionin ⑥a
  -nëse funksioni i nivelimit automatik nuk është i mundur, p.sh. për shkak se sipërfaqja në të cilën qëndron mjeti i nivelimit devijon me më shumë se 4° nga plani horizontal, vijat e laserit pulsojnë dhe treguesi E ndizet në ngjyrë të kuqe
  -në një rast të tillë, rregullojeni veglën matëse në një pozicion të niveluar dhe prisni që të kryhet nivelimi automatik
  -menjëherë sapo mjeti i matjes është përsëri brenda rrezes së vetë-nivelimit prej ±4°, vijat e laserit qëndrojnë ndezur dhe treguesi E fiket
  -kur nuk është brenda gamës së nivelimit automatik prej ±4°, nuk mund të punoni me nivelimin automatik, pasi nuk mund të sigurohet se vijat e laserit veprojnë në kënd të drejtë me njëra-tjetrën
  -në rast të dridhjeve të dyshemesë ose ndryshimeve të pozicionit gjatë përdorimit, vegla matëse nivelohet automatikisht përsëri
  -për të shmangur gabimet, kontrolloni pozicionin e vijës horizontale dhe vertikale të laserit në lidhje me pikat e referencës pas përsëritjes së nivelimit

• Puna pa nivelimin automatik
  -lëvizni çelësin F në pozicionin ⑥b
  -shtypni butonin e laserit C për të ndezur rrezen e laserit
  -treguesi E qëndron ndezur në ngjyrë të kuge në këtë modalitet
  -kur nivelimi automatik është i çaktivizuar, mund ta mbani veglën matëse lirisht në duar ose ta vendosni në një sipërfaqe të pjerrët

- Punimi me shenja të tjera në vijat e laserit (1911) ⑦

-mjeti i matjes projekton shenja të tjera në intervale të barabarta në vijat e laserit për ndihmë më të mirë kur varni piktura, p.sh. në mure

-nëse e largoni mjetin nga sipërfaqja e projektimit, distanca dhe gjatësia

e shenjave të tjera do të rritet, dhe ulet nëse e lëvizni mjetin drejt sipërfaqes së projektimit ⑦a

-sigurohuni që të mos e projektoni rrezen e laserit nën një kënd, përndryshe shenjat e tjera nuk do të projektohen në intervale të barabarta ⑦b

KËSHILLË PËR PËRDORIMIN

- Përdorni gjithmonë qendrën e vijës së laserit për shënime (gjerësia e vijës së laserit ndryshon me ndryshimin e distancës)

- Syzet për shikimin e laserit ① (nuk përfshihen si standard)

-syzet për shikimin e laserit M① filtrojnë dritën e ambientit

-kjo e bën dritën e laserit të duket më e shndritshme për sytë

-mos i përdorni syzet për shikimin e laserit si syze mbrojtëse (syzet për shikimin e laserit përdoren për përmirësimin e pamjes së rrezes së laserit, por ato nuk ju mbrojnë nga rrezatimi i laserit)

-mos i përdorni syzet për shikimin e laserit si syze dielli ose në trafik (syzet për shikimin e laserit nuk ofrojnë mbrojtje të plotë nga rrezet UV dhe zvogëlojnë perceptimin e ngjyrave)

- Punimi me mbajtësen e kllapës (nuk është e përfshirë si standard) ⑧

-me mbajtësen e kllapës G mund ta lidhni mjetin e matjes me objekte të ndryshme që kanë një trashësi deri në 60 mm, si për shembull tuba ose anët e një tavoline

-montoni vidën ¼" K në montimin e tripodit ¼" J sipër ose poshtë mjetit ⑧a

! mos e shtrëngoni shumë veglën matëse, në rast të kundërt ajo mund të dëmtohet

-përdorni dorezën H për të hapur kllapën dhe montojeni në vendin që dëshironi duke lëshuar dorezën H përsëri

-lironi çelësin L⑧b për të rregulluar pozicionin e mjetit dhe projektimin e rrezes së laserit

-pas rregullimit, shtrëngoni çelësin L

• Puna me trekëmbëshin (nuk përfshihet si standard)
  -trekëmbëshi N ① ofron një mbështetje të qëndrueshme dhe me lartësi të rregullueshme për matjen -vendoseni veglën matëse nëpërmjet montimit të trekëmbëshit J te filetimi mashkull 1/4” i trekëmbëshit dhe vidhosni mirë vidhën bllokuese të trekëmbëshit

MIRËMBAJTJA / SHËRBIMI

• Kjo vegël nuk është e projektuar për përdorim profesional
• Mbrojeni veglën matëse nga lagështia dhe nga drita e drejtpërdrejtë e diellit
• Mos e ekspozoni veglën matëse ndaj temperaturave ekstreme ose ndaj ndryshimeve në temperaturë (mund të dëmtohet saktësia e veglës matëse)
  -për shembull, mos e lini atë në automjete për një kohë të gjatë -lëreni veglën matëse të përshtatet me temperaturën e ambientit para se ta përdorni

- Shmangni goditjet e forta ose rrëzimin e veglës matëse

-dëmtimi i veglës matëse mund të ndikojë te saktësia e saj -pas një goditje ose përplasje të fortë, krahasoni vijat e laserit me një vijë referimi të njohur horizontale ose vertikale

- Shtyjeni çelësin F (kjo e bllokon njësinë e nivelimit, e cila mund të dëmtohet në rast të lëvizjeve të mëdha)

- Mbajeni veglën matëse të pastër gjatë të gjithë kohës

- Mos e zhytni veglën matëse në ujë ose në lëngje të tjera

- Fshini copëzat me një pecetë të butë dhe të lagur

- Mos përdorni solucione pastrimi ose hollues

- Pastroni rregullisht sipërfaqet, sidomos në vrimën dalëse të laserit, dhe tregoni kujdes për grumbullimin e fibrave

- Nëse pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit në prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet të kryhet nga një qendër e shërbimit pas shitjes për veglat e punës të SKIL

-dërgoni veglën të çmontuar së bashku me vërtetimin e blerjes te shitësi ose te qendra më e afërt e shërbimit e SKIL (adresat si dhe diagrami i shërbimit i veglës janë të paraqitura në www.skil.com)

- Kini parasysh se dëmtimet për shkak të mbingarkesës ose manovrimit të papërshtatshëm të veglës janë të përjashtuara nga garancia (për kushtet e garancisë së SKIL vizitoni www.skil.com ose pyetni shitësin tuaj)

MJEDISI

- Mos i hidhni veglat elektrike, bateritë, aksesorët dhe paketimin së bashku me materialet e mbeturinave familjare (vetëm për vendet e BE-së)

-në respektim të Direktivës evropiane 2012/19/EC për pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe zbatimin e saj në përputhje me ligjet kombëtare, pajisjet elektrike që kanë arritur në fund të jetëgjatësisë së tyre duhet të mblidhen të ndara dhe të kthehen në një objekt riciklimi në përputhje me mjedisin.

-simboli ③ do t'ju kujtojë për këtë gjë kur të jetë nevoja për t'i hedhur

- نيد اجازه