1930 AA - Indicator laser SKIL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 1930 AA SKIL

Dimensiunea laserului

• Această unealtă este destinată măsurării distanţelor atât în exterior cât şi în exterior prin intermediul proiectării prin fascicul laser

• Atunci când este utilizată în mod adecvat, această unealtă măsoară uşor şi exact lungimea, suprafaţa şi unghiurile

• Aparatul de măsură este destinat exclusiv utilizării în spaţii închise

• Această sculă nu este destinată utilizării profesionale

• Păstraţi în condiţii bune prezentele instrucţiuni şi daţi-le mai departe în cazul înstrăinării aparatului de măsură DATE TEHNICE Raza de măsurare a distanţei* 0,3 - 30m Precizia de măsurare a distanţei* ± 3mm Cea mai mică unitate de măsură 0,001m Timpul de măsurare 0,7 sec Raza de măsurare a unghiului ± 90°

• Dacă echipamentul este utilizat într-un mod care nu este specicat de către producător, protecţia oferită de echipament poate afectată

• Nu deterioraţi niciodată indicatoarele de avertizare de pe aparatul dumneavoastră de măsură, făcândule de nerecunoscut

• -În cazul în care se folosesc alte dispozitive de comandă sau de ajustare decât cele indicate în prezenta sau dacă se execută alte proceduri, acest lucru poate duce la o expunere periculoasă la radiaţii

• Nu îndreptaţi raza laser asupra persoanelor sau animalelor şi nu priviţi nici dumneavoastră direct raza laser sau reexia acesteia (prin aceasta aţi putea provoca orbirea persoanelor, cauza accidente sau vătăma ochii)

• În cazul în care raza laser vă nimereşte în ochi, trebuie să închideţi voluntar ochii şi să deplasaţi imediat capul în afara razei

• Nu aduceţi modicări echipamentului laser

• Nu permiteţi repararea aparatului de măsură decât de către personal de specialitate corespunzător calicat şi numai cu piese de schimb originale (numai în acest mod poate garantată siguranţa de exploatare a aparatului de măsură)

• Nu permiteţi copiilor să folosească nesupravegheaţi aparatul de măsură cu laser (ei pot provoca în mod accidental orbirea persoanelor)

• Nu lucraţi cu aparatul de măsură în mediu cu pericol de explozie în care se aă lichide, gaze sau pulberi inamabile (în aparatul de măsură se pot produce scântei care să aprindă praful sau vaporii)

Citiţi manual de instrucţiuni înainte de utilizare

Nu aruncaţi sculele electrice și bateriile direct la pubelele de gunoi Precizia de măsurare a unghiului ± 0,5° Temperatura de funcţionare De la 0 °C la 40 °C Temperatura de depozitare -20°C până la +70°C Umiditate relativă (max.) 90% Clasa laser 2 Tip laser 635nm, <1 mW Baterie Li-polimer, 3,7 volţi, 500 mAh Timpul de operare Până la 3000 măsurători Masa 0,13 kg Dimensiuni (lungime x lăţime x înălţime) 128 x 58 x 25

Oprire automată a laserului după aprox. 20 sec. de inactivitate A uneltei de măsură După aproximativ trei minute de inactivitate (aproximativ șase minute în modulul digital de nivelare)

• Important: în condiţii nefavorabile (de exemplu în lumină puternică sau reecţie necorespunzătoare) raza de măsurare a uneltei și precizia acesteia vor reduse ELEMENTELE SCULEI

A Oriciu de ieşire radiaţie laser B Lentilă recepţie C Aşaj D Buton mutare mai sus E Buton mutare mai jos F Baza de măsurare a unghiului G Butonul principal H Cablul de încărcare J Interfaţa încărcătorului SIGURANŢA

• Toate instrucţiunile trebuie citite şi respectate pentru a lucra82 - continuaţi să apăsaţi butonul principal G timp de mai mult de 2 secunde până când se așează unitatea de măsură dorită (feet/inch sau metri) - eliberaţi butonul principal G pentru a selecta unitatea de măsură

- apăsaţi butonul principal G pentru a porni unealta - ţineţi apăsat butonul de mutare în sus D pentru a selecta o unitate de măsură diferită

• Selectarea modului de măsurare - apăsaţi butonul de mutare în sus D sau butonul de mutare în jos E pentru a selecta diferite moduri de măsurare

• Măsurarea pe distanţă unică

- atunci când porniţi unealta, modul de măsurare implicit este măsurarea pe distanţă unică cu laserul activat (vezi indicatorul laser care clipește

- dacă selectaţi modul de distanţă apăsând butonul de mutare în sus D sau butonul de mutare în jos E este posibil ca laserul să nu e activat automat (vezi indicatorul laser

b),dar doar după apăsarea butonului principal G - cu fasciculul laserului activat, direcţionaţi laserul spre ţintă - apăsaţi butonul principal G pentru a efectua o măsurătoare (și dezactivaţi automat laserul) ! reţineţi faptul că unealta măsoară începând din spatele acesteia (lungimea uneltei este inclusă în rezultatul măsurătorii) - apăsaţi butonul principal G pentru a activa laserul și apăsaţi din nou butonul principal G pentru a efectua o măsurătoare consecutivă (pot așate până la 4 măsurători)

• Măsurarea suprafeţei

- apăsaţi butonul principal G pentru a activa laserul - vizaţi prima ţintă (de ex. lăţimea) și apăsaţi butonul principal G pentru a așa prima dimensiune în primul rând - vizaţi a doua ţintă (de ex. lungimea) și apăsaţi butonul principal G pentru a așa a doua dimensiune în al

Radiaţia laser / Nu priviţi în fascicul / Produs laser clasa 2 UTILIZAREA

! Bateria furnizată este parţial încărcată (pentru a asigura o capacitate maximă a bateriei, încărcaţi-o complet utilizând încărcătorul acesteia înainte de a utiliza unealta electrică pentru prima dată) ! citiţi și urmaţi instrucţiunile furnizate împreună cu încărcătorul sau unealta electrică - utilizaţi doar un încărcător sau o sursă de alimentare care are o tensiune de ieșire de 5V și curent de ieșire de ≥0.5A - conectaţi cablul de încărcare H atât cu încărcătorul, cât și cu sursa de alimentare (nu este inclusă) și interfaţa de încărcare J - atunci când este conectată, unealta va porni și indicatorul de nivel al bateriei

va începe să clipească - încărcarea este nalizată atunci când indicatorul de nivel al bateriei nu mai clipește și indică o baterie completă - îndepărtaţi cablul încărcătorului H din unealtă sau dacă rămâne conectat, unealta se va opri după aproximativ jumătate de oră

• Indicator nivel încărcare acumulator

- în timpul utilizării, indicatorul nivelului bateriei de pe așaj indică capacitatea rămasă a bateriei

• Pornit/oprit - apăsaţi butonul principal G pentru a porni unealta ! fasciculul laserului este activat automat atunci când unealta este pornită - ţineţi apăsat butonul principal G timp de o secundă pentru a opri unealta

• Unităţile de schimbare ! setarea implicită înainte de prima utilizare este în metri

- apăsaţi şi menţineţi butonul principal G pentru a porni unealta83 așajul indică 0° sau 90° - dacă abaterea este în limitele a ± 10° la 0° și 90°, sunt așate săgeţile de reglaj, care variază în direcţie și înălţime faţă de ţintă

- în loc să utilizaţi nivelul absolut, puteţi seta și o referinţă prin apăsarea și ţinerea apăsată a butonului de mutare în jos E timp de o secundă; pe așaj apare REF. și 0°, unghiul poate acum măsurat în raport cu această referinţă - apăsaţi și ţineţi apăsat din nou butonul de mutare în jos E timp de o secundă, pentru a îndepărta referinţa și pentru a reveni la nivelul absolut - pentru a menţine o măsurătoare, apăsaţi butonul principal G iar așajul va arăta HOLD și unghiul măsurat - apăsaţi din nou butonul principal G pentru a șterge menţinerea măsurătorii

SFATURI PENTRU UTILIZARE

• Când apar mesaje de eroare pe așaj C, apăsaţi oricare buton pentru a reveni la așajul de măsurare iniţial

• Măsurătorile greșite nu pot excluse atunci când se măsoară suprafeţe diferite; suprafeţele problematice sunt: - suprafeţele transparente (de ex., sticla, apa) - suprafeţele reexive (de ex., metalul lustruit, sticla) - suprafeţele poroase (de ex., materialele izolante) - suprafeţele structurate (de ex., tencuieli brute, piatra naturală) Dacă este necesar, utilizaţi o bucată de hârtie sau o placă ţintă cu laser (nu este inclusă) pe aceste suprafeţe

• Alte posibile cauze ale măsurătorilor greșite: - măsurarea a fost făcută în afara ariei de măsurare - unghiul dintre raza laser şi ţintă a fost prea mic - lentilele de recepţie B sau deschiderea razei laser A au fost aburite (spre exemplu, datorită unei schimbări rapide de temperatură) doilea rând - laserul este dezactivat automat, iar suprafaţa calculată este așată în rândul cel mai de jos - apăsaţi din nou butonul principal G pentru a efectua o nouă măsurare

• Măsurare în timp real

- acest mod poate utilizat pentru deplasarea uneltei în raport cu ţinta, iar distanţa actualizată în mod continuu este așată - apăsaţi butonul principal G pentru a activa laserul - apăsaţi din nou butonul principal G pentru a începe măsurarea, unealta va începe să emită un semnal sonor - apăsaţi din nou butonul principal G pentru a dezactiva laserul și pentru a naliza măsurarea

- acest mod poate utilizat pentru a calcula distanţele care nu pot măsurate din cauza unei obstrucţii datorate unui obstacol sau a lipsei unei suprafeţe ţintă - apăsaţi butonul principal G pentru a activa laserul - poziţionaţi unealta în punctul A și vizaţi punctul B, în care se așează unghiul în timp real ! dacă pe ecran apare --.-º unealta este prea înclinată spre stânga sau spre dreapta și măsurarea nu poate efectuată - apăsaţi din nou butonul principal G iar distanţa măsurată AB și unghiul sunt așate, iar distanţele a și b sunt calculate ! lungimea calculată a este absolut orizontală, iar unghiul dintre a și b este 90º, care poate să difere de situaţia reală

- așezaţi unealta cu baza de măsurare a unghiului F pe suprafaţa care urmează să e măsurată - așajul arată unghiul dintre nivelul suprafeţei și nivelul absolut ! dacă pe ecran este așat faptul că --.-º unealta este prea înclinată spre stânga sau spre dreapta și măsurarea nu poate efectuată

- pentru a nivela suprafaţa de lucru, deplasaţi suprafaţa până când84

• Trebuie să ţi conştienţi de faptul că deteriorarea datorată suprasarcinii sau utilizării incorecte a sculei vor excluse din garanţie (pentru condiţiile de garanţie SKIL consultaţi www.skil.com sau întrebaţi distribuitorul) MEDIUL

• Nu aruncaţi sculele electrice, bateriile, accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru ţările din Comunitatea Europeană) - Directiva Europeană 2012/19/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice şi electronice şi modul de aplicare a normelor în conformitate cu legislaţia naţională; sculele electrice în momentul în care au atins un grad avansat de uzură şi trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat şi reciclate într-un mod ce respectă normele de protecţie a mediului inconjurător - simbolul

vă va reaminti acest lucru

• Straturile de aer cu temperaturi variabile sau reexii recepţionate în mod indirect pot afecta valoarea măsurată

ÎNTREŢINERE / SERVICE

• Această sculă nu este destinată utilizării profesionale

• Feriţi aparatul de măsură de umezeală şi de expunere directă la radiaţii solare

• Nu expuneţi aparatul de măsură unor temperaturi sau unor variaţii extreme de temperatură (pot afecta precizia aparatului de măsură) - de ex. nu-l lăsaţi prea mult timp în autoturism - lăsaţi mai întâi aparatul să se acomodeze înainte de a-l pune în funcţiune

• Evitaţi şocurile puternice sau căderea aparatului de măsură - deteriorările suferite de aparatul de măsură pot afecta precizia acestuia - după un şoc puternic sau după o cădere, pentru control, comparaţi liniile laser cu cu o linie de referinţă orizontală sau verticală cunoscută

• Păstraţi întotdeauna curat aparatul de măsură

• Nu cufundaţi aparatul de măsură în apă sau în alte lichide

• Ştergeţi-l de murdărie cu o lavetă umedă, moale

• Nu folosiţi detergenţi sau solvenţi

• Curăţaţi regulat mai ales suprafeţele din jurul oriciul de ieşire a laserului şi aveţi grijă să îndepărtaţi scamele

• Dacă în ciuda procedeelor de fabricaţie şi control riguroase scula are totuşi o pană, repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistenţă service autorizat pentru scule electrice SKIL - trimiteţi scula în totalitatea lui cu bonul de cumpărare la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai apropiat (adrese şi diagrame de service se găseasc la www.skil.com)85 ЕЛЕМЕНТИ НА ИНСТРУМЕНТА