1930 AA - Laserové ukazovátko SKIL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 1930 AA SKIL

Automatické vypínání laser po asi 20 s stavu nečinnosti měřící přístroj po asi 3 min. stavu nečinnosti (asi 6 min. v režimu digitální nivelace)

• Důležité: při nepříznivých podmínkách (např. za jasného světla nebo špatného odrazu) se měřicí rozsah a přesnost nástroje sníží

A Výstupní otvor laserového paprsku B Přijímací čočky C Displej D Tlačítko nahoru

Měření laserem 1930 ÚVOD

• Tento přístroj je určený pro měření vzdáleností jak uvnitř tak vně budov pomocí projekce laserového paprsku

• Při správném použití měří tento přístroj snadno a přesně délku, povrch a úhly

• Měřící přístroj je výhradně vhodný pro provoz na uzavřených místech nasazení

• Tento nástroj není určen k profesionálnímu použití

• Tyto pokyny dobře uschovejte55

Laserové záření / Nedívejte se do paprsku / Laserový výrobek třídy 2 OBSLUHA

• Nabíjení akumulátorů

! dodávaný akumulátor je částečně nabitý (v zájmu zajištění maximální kapacity akumulátoru jej před prvním použitím vašeho elektronástroje úplně dobijte v nabíječce) ! přečtěte si a dodržujte pokyny dodané s nabíječkou nebo napájením - používejte pouze nabíječku nebo napájení s výstupním napětím 5 V a výstupním proudem ≥ 0,5 A - připojte kabel nabíječky H k nabíječce nebo napájení (není standardní součástí) a rozhraní nabíječky J - po zapojení se nástroj zapne a indikátor akumulátoru

začne blikat - nabíjení je hotové, když indikátor akumulátoru přestane blikat a je indikována plně nabitá baterie - z nástroje odpojte kabel nabíječky H nebo, pokud zůstane zapojený, nástroj se vypne asi po přibl. půl hodině

- během používání indikátor akumulátoru na displeji ukazuje zbývající kapacitu akumulátoru

• Zapnuto/vypnuto - pro spuštění nástroje stiskněte hlavní tlačítko G ! laserový paprsek se automaticky aktivuje, když se nástroj zapne - pro vypnutí nástroje stiskněte a podržte hlavní tlačítko G po dobu 1 sekundy

• Změna jednotek ! výchozím nastavením před prvním použitím jsou metry

- pro spuštění nástroje stiskněte a podržte hlavní tlačítko G - nadále držte stisknuté hlavní tlačítko G po dobu delší než 2 sekundy, dokud se nezobrazí požadovaná měrná jednotka (stopy/palce, nebo metr) E Tlačítko dolů F Základna pro měření úhlu G Hlavní tlačítko H Kabel nabíječky J Rozhraní nabíječky BEZPEČNOST

• Aby byla zajištěna bezpečná a spolehlivá práce směřicím přístrojem, je nutné si přečíst a dodržovat veškeré pokyny

• Pokud se zařízení používá způsobem, který není specikován výrobcem, může být narušena ochrana zařízení

• Nikdy nesmíte dopustit, aby byly výstražné štítky na měřicím přístroji nečitelné.

• -Pokud se použije jiné než zde uvedené ovládací nebo seřizovací vybavení nebo provedou jiné postupy, může to vést k nebezpečné expozici zářením

• Laserový paprsek nemiřte proti osobám nebo zvířatům a nedívejte se do přímého ani do odraženého laserového paprsku (může to způsobit oslepení osob, nehody nebo poškození zraku)

• Pokud laserový paprsek dopadne do oka, je třeba vědomě zavřít oči a okamžitě hlavou uhnout od paprsku

• Na laserovém zařízení neprovádějte žádné změny

• Měřící přístroj nechte opravit kvalikovaným odborným personálem a jen originálními náhradními díly (tím bude zajištěno, že bezpečnost přístroje zůstane zachována)

• Nenechte děti používat laserový měřící přístroj bez dozoru (mohou neúmyslně oslnit osoby)

• Nepracujte s měřícím přístrojem v prostředí s nebezpečím výbuchu, v němž se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach (v měřícím přístroji se mohou vytvářet jiskry, jež zapálí prach nebo plyny)

Před použitím si přečtěte návod k použití

Nevyhazujte elektrické nářadí a baterie do komunálního odpadu56 - pro aktivaci laseru stiskněte hlavní tlačítko G - stiskněte hlavní tlačítko G znovu pro zahájení měření, nástroj začne pípat - stiskněte hlavní tlačítko G znovu pro deaktivaci laseru a ukončení měření

- pomocí tohoto režimu lze vypočítat vzdálenosti, které nelze změřit kvůli nějaké překážce nebo absenci cílového povrchu - pro aktivaci laseru stiskněte hlavní tlačítko G - umístěte nástroj do bodu A a zamiřte jej na bod B, zobrazí se úhel v reálném čase ! pokud se na displeji zobrazí --.-º, je nástroj nakloněný příliš vlevo nebo vpravo a měření nelze provést - stiskněte hlavní tlačítko G znovu a zobrazí se naměřená vzdálenost AB a úhel a vypočítají se vzdálenosti a a b ! vypočítaná délka a je absolutně v rovině a úhel mezi a a b je 90º, což se může lišit od reálné situace

- umístěte nástroj na základnu pro měření úhlu F na povrch, který se má měřit - displej zobrazuje úhel mezi povrchem a absolutní rovinou ! pokud se na displeji zobrazí --.-º, je nástroj nakloněný příliš dopředu nebo dozadu a měření nelze provést

- pro umístění pracovního povrchu do roviny neboli vyrovnání, změňte polohu povrchu, dokud se na displeji nezobrazí 0º nebo 90º - pokud je odchylka v rozsahu ±10º od 0° a 90°, zobrazí se šipky pro jemné nastavení, které se liší, pokud jde o směr a výšku, ve vztahu k cíli

- místo používání absolutní roviny můžete také nastavit referenční hodnotu stisknutím a podržením tlačítka DOLŮ E po dobu 1 sekundy; na displeji se zobrazí REF. a 0°, úhel lze nyní změřit vzhledem k této referenční hodnotě - znovu stiskněte a podržte tlačítka - uvolněte hlavní tlačítko G pro výběr měrné jednotky

- pro spuštění nástroje stiskněte hlavní tlačítko G - stiskněte a podržte tlačítko NAHORU D pro výběr jiné měrné jednotky

• Vyberte režim měření - stiskněte tlačítko NAHORU D nebo tlačítko DOLŮ E pro výběr jiných režimů měření

• Jedno měření vzdálenosti

- když nástroj zapnete, výchozím režimem měření je jedno měření vzdálenosti s aktivovaným laserem (viz blikající indikátor laseru

- pokud vyberete režim vzdálenosti stisknutím tlačítka NAHORU D nebo tlačítka DOLŮ E, laser se nemusí aktivovat automaticky (viz indikátor laseru

b), ale pouze po stisknutí hlavního tlačítka G - po aktivaci laserového paprsku namiřte laser na cíl - stiskněte hlavní tlačítko G pro provedení měření (a automatickou deaktivaci laseru) ! mějte na mysli, že přístroj měří od své zadní strany (délka přístroje je zahrnuta ve výsledku měření) - stiskněte hlavní tlačítko G pro aktivaci laseru a stiskněte hlavní tlačítko G znovu pro nepřetržité měření (zobrazit lze až 4 měření)

- pro aktivaci laseru stiskněte hlavní tlačítko G - zamiřte na první cíl (např. šířka) a stisknutím hlavního tlačítka G zobrazte první rozměr v první řádce - zamiřte na druhý cíl (např. délka) a stisknutím hlavního tlačítka G zobrazte druhý rozměr v druhé řádce - laser se automaticky deaktivuje a vypočítaná plocha se zobrazí v nejnižší řádce - stiskněte hlavní tlačítko G znovu pro provedení nového měření

• Měření v reálném čase

- tento režim lze používat k přemísťování nástroje vzhledem k cíli, přičemž se zobrazuje nepřetržitě aktualizovaná vzdálenost57

• Zabraňte prudkým nárazům a pádům měřicího přístroje - díky poškozením měřicího přístroje může být negativně ovlivněna přesnost - po silném nárazu či pádu porovnejte laserové přímky kvůli kontrole se známou vodorovnou nebo svislou referenční přímkou

• Udržujte měřící přístroj vždy čistý

• Měřící přístroj neponořujte do vody nebo jiných kapalin

• Nečistoty otřete vlhkým, měkkým hadříkem

• Nepoužívejte žádné čistící prostředky a rozpouštědla

• Pravidelně čistěte zejména plochy na výstupním otvoru laseru a dbejte přitom na smotky

• Pokud dojde i přes pečlivou výrobu a náročné kontroly k poruše nástroje, svěřte provedení opravy autorizovanému servisnímu středisku pro elektronářadí rmy SKIL - zašlete nástroj nerozebraný spolu s potvrzením o nákupu své prodejně nebo nejbližšímu servisu značky SKIL (adresy a servisní schema nástroje najdete na www.skil.com)

• Uvědomte si, že na poškození způsobené přetížením nebo nesprávným zacházením se nevztahuje záruka (záruční podmínky společnosti SKIL najdete na adrese www.skil.com nebo se obraťte na prodejce)

• Elektrické nářadí, baterie, doplňky a balení nevyhazujte do komunálního odpadu (jen pro státy EU) - podle evropské směrnice 2012/19/ EG o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními a odpovídajících ustanovení právních předpisů jednotlivých zemí se použitá elektrická nářadí, musí sbírat odděleně od ostatního odpadu a podrobit ekologicky šetrnému recyklování - symbol

na to upozorňuje DOLŮ E po dobu 1 sekundy pro odebrání referenční hodnoty a návratu k absolutní rovině - pro podržení měření stiskněte hlavní tlačítko G a na displeji se zobrazí PODRŽENO a naměřený úhel - pro uvolnění podržené hodnoty stiskněte hlavní tlačítko G znovu

• Pokud se na displeji zobrazí chybová zpráva C, stisknutím libovolného tlačítka přejděte zpět na zobrazení počátečního měření

• Při měření různých povrchů nelze vyloučit chybné měření; toto jsou problematické povrchy: - průhledné povrchy (např. sklo, voda) - reexní povrchy (např. leštěný kov, sklo) - porézní povrchy (např. izolační materiály) - strukturované povrchy (např. hrubá omítka, přírodní kámen) V případě potřeby na tyto povrchy použijte kousek papíru nebo cílovou desku na laser (není součástí dodávky)

• Další možné příčiny chybného měření: - měření probíhalo mimo rámec rozsahu měření - úhel mezi laserovým paprskem a cílem byl příliš malý - přijímací čočky B nebo otvor laserového světla A byl zamlžen (např. kvůli náhlé změně teploty)

• Na naměřenou hodnotu mohou mít vliv vzduchové vrstvy s různými teplotami nebo nepřímo přijaté odrazy

• Tento nástroj není určen k profesionálnímu použití

• Chraňte měřící přístroj před vlhkem a přímým slunečním zářením

• Nevystavujte měřící přístroj žádným extrémním teplotám nebo teplotním výkyvům (může být omezena přesnost přístroje) - nenechávejte jej např. delší dobu ležet v autě - nechte měřící přístroj nejprve vytemperovat, než jej uvedete do provozu58 lazer ölçüm yapılmadığında yaklaşık 20 sn. sonra ölçü aleti işlem yapılmadığında yaklaşık 3 dk. sonra (dijital düzleme modunda yaklaşık 6 dk.)

Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu