1930 AA - Laserpekare SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

Egenskaper	Detaljer
Produkttyp	Laserpekare
Me4tomre5de	upp till 30 meter
Precision	± 2 mm
Funktioner	Avste5ndsme4tning, bere4kning av yta och volym
Strf6mff6rf6rjning	AAA-batterier
Me5tt	Kompatkt och le4tt
Anve4ndning	Perfekt ff6r hemmafixare, byggnation och inredning
Underhe5ll	Rengf6r linsen regelbundet, byt batterier vid behov
Se4kerhet	Undvik att rikta lasern mot f6gonen
Garanti	2 e5r

Vanliga frågor - 1930 AA SKIL

Hur sle5r jag pe5 SKIL 1930 AA laserpekare?

Ff6r att sle5 pe5 laserpekaren, tryck pe5 strf6mbrytaren pe5 sidan av enheten.

Vad gf6r jag om lasern inte te4nds?

Kontrollera ff6rst att batterierna e4r korrekt installerade och inte e4r urladdade. Byt ut dem vid behov.

Hur justerar jag re4ckvidden pe5 laserpekaren?

SKIL 1930 AA laserpekare har en fast re4ckvidd. Ff6r be4ttre synlighet, se till att anve4nda lasern i en ve4l upplyst miljf6.

Fungerar laserpekaren utomhus?

Ja, SKIL 1930 AA laserpekare kan anve4ndas utomhus, men dess synlighet kan minska i solljus. Anve4nd den under le4mpliga ljusff6rhe5llanden.

Hur rengf6r jag laserpekaren?

Ff6r att rengf6ra utsidan, anve4nd en mjuk och torr trasa. Anve4nd aldrig aggressiva kemikalier eller lf6sningsmedel.

c4r laserpekaren vattente4t?

Nej, SKIL 1930 AA laserpekare e4r inte vattente4t. Undvik att utse4tta den ff6r vatten eller fuktiga miljf6er.

Hur kontrollerar jag batteriets status?

Ta bort batterifackets lock och kontrollera att batterierna e4r korrekt installerade och inte utslitna.

Vad gf6r jag om laserpekaren ge5r sf6nder?

Om laserpekaren fortfarande inte fungerar efter att du kontrollerat batterierna, kontakta SKIL kundtje4nst ff6r ytterligare hje4lp.

BRUKSANVISNING 1930 AA SKIL

• Det har verktyget används För matning av avstand inomhus eller utomhus genom projicering med laserstråle
• Verktyget mäter enkelt och noggrant langd, yta och vinklar om det anvands på ratt satt
• Mätverktyget fär användas uteslutande på helttäckta platser
• Det hare verktyget ar inte avsedd for yrkesmagg användning
• Förvara dessa anvisningar sakert och låt dem följa med matverktyget

TEKNISKA DATA

Avstand, matomrade* 0,3 - 30 m

Avstand, ± 3mm matnoggrannhet*

Minsta matenhet 0,001m

Mattid 0,7 sek

Vinkel, matomrade ± 90^

Vinkel, matnoggrannhet ± 0,5^

Driftstemperatur 0^ till 40^

Förvaringstemperatur -20°C till +70°C

Relativ fuktighet (max.) 90%

Laserklass 2

Lasertyp 635nm, < 1mW

Batteri Lithiumpolymer, 3,7 V, 500 mAh

Driftstid nppp till 3000 matningar

Vikt 0,13 kg

Mätt (längd x bredd x höjd)	128 x 58 x 25 mm
Automatisk avstängning
laser after cirka 20 sek	utan matning
mätverktyg after cirka 3 min	inaktivitet (cirka 6 min i digitalt nivelleringsläge)

• Viktigt: under ofördelaktiga Förhällanden (t.ex. i starkt ljus aller vid)dalg reflektion) minskas verktygets matomrade och noggrannhet

VERKTYGSELEMENT ①

A Utloppsöpping for laserstrålning
B Mottagarlins
C Ruta
D Uppatknapp
E Nedatknapp
F Vinkelmätningsbas
G Huvudknapp
H Laddarkabel
J Laddningsgränssnitt

SÄKERHET

• Samtiga anvisningar skalaandas och foljas for att arbetet med matverktyget skabli riskfritt och sakert ②
• Om utrustingen används på att sätt som inte anges av tillverkaren kan skyddet som utrustingen ger försämras
  Häll varselskyltarna på matverktyget tydligt läsbara
• Om andra hanterings-ller justeringsutrustninger an de som angivits har aller andra metoder anvands finns risk for farlig strålningsexposition
  Riktainte laserstralen mot manniskor ell er djur och rikta inte heller sjalv blichen pot den direkta eller reflekterade laserstralen (darigenom kan du blanda personer, orsaka olyckor eller skada ogat)4
• Om laserstrålen träffar ögat, blunda och vrid bort huvudet frän strålen

Gör ingaändringar på laseranordningen
- Lat endast kvalificerad fackpersonal reparera matverktyget med originalreservdeler (detta garanterar att matverktygets sakerhet upprätthalls)
- Låt inte barnutan uppsikt användalasermätverktyget (risk finns for attpersoner oavsiktligt bländas)
- Matverktyget fär inte anvandas i explosionsfarlig miljö som innehäller brännbara vätskor, gaser eller damm (matverktyg kan ge upphov till gnistor som antänder dammet eller angorna)

FÖRKLARING AV SYMBOLERNA PÄ VERKTYGET

② Läs bruksanvisingenforeanvändning
③ Elektriska verktyg och batterier fär inte kastas i hushållssoporna
④ Laserstrålning / Titta inte in i strålen / Laserprodukt av klass 2

ANVÄNDNING

! det medfoljande batteriet ar delvis laddat (i syfte att garantera batteriets fulla kapacitet skdet laddas helt och hallet i batteriladdaren innan verktyget anvands for forsta gangen)

! läs och följ den instruktion som levereras med laddaren eller strömförsörnjningsenheten

-anvand bara en laddare aller stromforsorjningsenhet med en utspanning pa 5V och en utstrom pa ≥ 0,5 A
-anslut laddarkabeln H
bade till laddaren aller
strömförsörningsenheten
(medfoljer inte som standard) och
laddningsgrässnittet J
-när verktyget ansluts startas det och indicatorn for batteriniva ⑥ börjar blinka
-laddningen ar klar när indikatom for batterinivå slutar blinka och en indikation om fulladdat batteri visas

-ta bort laddarkabeln H fran verktyget,ller om det fortfarande ar anslutetkommendetattstangasav aftercirkanhalvtimme

• Batteriindikator 6

-vid användning visar indikatorn För batterinivå på displayen den Återstående batterikapaciteten

Till/fran

-tryck på huvudknappen G for att starta verktyget

! laserstrålen aktiveras automatiskt nar verktyget startas

-hall in huvudknappen G i 1 sekund for att stanga av verktyget

• Byta enheter

! standardinstallingen före Första användning ar meter

1

-haill in huvudknappen G for att starta verktyget

-fortsatt att trycka på huvudknappen G i mer'an 2 sekunder tills önskad matenhet (fot/tum eller meter) visas

-slapp huvudknappen G for att valja matenhet

2

-tryck på huvudknappen G for att starta verktyget

-haill in UP-knappen D for att valja en annan matenhet

• Valja matläge

-tryck på UP- D eller DOWNknappen E for att valja de olika matlagena

Mätning av ett enda avstand 8

-när du startup verktyget ar standardmatläget matning av ett enda avstand med aktiverad laser (se den blinkande laserindikatorn ⑦ a)

-om du valjer avstandslage genom att trycka på UP-D eller DOWN-knappen E kanske lasern inte aktiveras automatiskt (se laserindikatorn ⑦ b),utan endast after en tryckning på huvudknappen G

-med aktiverad laserstrale riktar du lasern mot malet

-tryck på huvudknappen G for att utföra en matning (och automatiskt avaktivera lasern)

! tänk på att verktyget mær fran den bakre kanten (verktygslängden ar inräknad i matresultatet)

-tryck på huvudknappen G for att aktivera lasern och tryck på huvudknappen G ingen for att utfora en afterfoljande matning (upp till 4 matningar kan visas)

• Ytmätning ⑨

-tryck på huvudknappen G für att aktivera lasern
-rikta den mot det forsta malet (t.ex. bredd) och tryck pa huvudknappen G for att visa det forsta mattet pa den forsta raden
-rikta den mot det andra malet (t.ex. langd) och tryck pa huvudknappen G for att visa det andra mattet pa den andra raden
-lasern avaktiveras automatiskt och den beraknade ytan visas på den nedersta raden
-tryck på huvudknappen Gigen for att utföra en ny matning

• Realtdsmätting 10

-det har laget kan anvandas for att flytta verktyget i forhallande till malet och visa det kontinuerligt upppaterade avstandet
-tryck på huvudknappen G für att aktivera lasern
-tryck på huvudknappen Gigen for att börja mata sa avger verktyget en signal
-tryck pa huvudknappen Gigen for att avaktivera lasern och avsluta matningen

• Indirekt matning ①

-det har laget kan anvandas for att berakna avstand som inte kan matas till foljd av ett hinder aller avsaknad av en malyta
-tryck på huvudknappen G for att aktivera lasern
-placera verktyget pa punkten A och rikta det mot punkten B sa visas den aktuella vinkel

! om ---° visas på displayen lutar verktyget for mycket at vänster eller höger och matningen kan inte utforas

-tryck pa huvudknappen G igen sà visas det upmatta avständet AB samt vinkeln och avständen a och b beräknas

! den beräknade langden a är helt i vag och vinkeln mellan a och b är 90^ , vilket kan skilja sig frän den verkliga situationen

Digital nivelling ⑫

-placera verktyget med vinkelmatningsbasen F pa den yta som skamatas
-pa displayen visas vinkel mellanytan och absolutnivan

! om ---° visas på displayen lutar verktyget für mycket framåt eller bakåt och matningen kan inte utforas 12b

-i syfte att nivellera eller stalla in arbetsytan vertikalt flyttar du ytant tills 0^ aller 90^ visas på displayen
-om avvikelsen ar inom ± 10^ av 0^ och 90^ , visas pilar for finjustering vars riktning och hojd varierar i forhallande till malet

-istället for att använda absolutniva kan du även ställa in en referens genom att hälla in DOWN-knappen E i 1 sekund -pà displayen visas REF. och 0^ och nu kan vinkel matas i Förhällande till den har referensen

-hall in DOWN-knappen E i 1 sekund igen for att ta bort referensen och atergå till absolutniva
-ås ett matvärde genom att trycka
pà huvudknappen G sa visas
HOLD och den uppmatta vinkeln pà
displayen
-tryck pa huvudknappen Gigen for att frigora laset

ANVÄNDNINGSTIPS

• Om felmeddelanden visas på displayen C trycker du på en knapp För att,gà tillbaka till den inledande matdisplayen
• Felaktiga matninger kan inte uteslutas vid matning till oika ytor - de problematiska ytorna ar:

-transparentA ytor (t.ex. glas, vatten)
-reflekterande ytor (t.ex. polerad metall, glas)
-porosa ytor (t.ex. isoleringsmaterial)
-ytor med struktur (t.ex. grovputs, natursten)

Anvand vid behovett papper erer en lasermalplatta (medfoljer inte) pa sadana ytor

• Andra tänkbara orsaker till felaktiga matningar:

-mätningen utfördes atanfor matområdet
-vinkel mellan laserstralen och malet var for liters
-mottagarlinsen B aller laserstrålens öppning A var immig (t.ex. till följd av en snabb temperaturforändring)

• Luftlager med varierande temperaturer erler indirekta reflexer kan paverka matvardena

UNDERHÄLL / SERVICE

• Det har verktyget ar inte avsedd for yrkesmässig användning

• Skydda matverktyget mot vata och direkt solljus

• Utsatt inte matverktyget for extrema temperaturer erler temperaturvaxlingar (matverktygets precision kan paverkas menligt)

-lamna inte matverktyget under en langre tid t.ex. i bilen
-lat det balanseras innan du anvander det

Undvik att utsatta matverktyget for kraftiga stotar och se till att det inte faller ner

-om matverktyget skadas kan noggrannheten nedsattas
-after en kraftig stot allerett fall skalaserlinjerna kontrolleras motenkand vagrat ell er lodrat referenslinje

• Set till att matverktyget alltid halls rent
• Matverktyget fär inte doppas i vatten erler andra vätskor
• Torka av matverktyget med en fuktig, mjuk trasa
  Använd inte rengöringseller losningsmedel
• Rengör regelbundet speziellt ytorna kring laserns utloppsöpping och se till ludd avlågsnas
• Om i elverktyget trots exact tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta,ör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for SKIL elverktyg

-sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till forsäljaren eller till narraste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skil.com)

• Observera att skada till följd av ovalsamhet aller overbelastning inte tacks av garantin (for SKIL garantivillkor gà till www.skil.com eller fråga Återförsäljaren)

MILJÖ

• Elektriska verktyg, batterier, tillbehör och Förpackning fär inte kastas i hushållssoporna (gäller endast EU-länder)

-enligt direktivet 2012/19/EG som avser ädre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampning enligt nationell lagstiftning ska uttjanta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljovänlig Återvinning

-symbolen ④ kommer att paminna om detta nar det ar tid att kassera

DK

Lasermåling 1930

INLEDNING

! lasersträlen aktiveres automatisk'när verktøyet er slätt på

• Målinger avén avstand 8

-nár du slár verktøyet pá, er måling av en avstand standard malemodus med laseren aktivert (se blinkende laserindikator ⑦ a)
-hvis du velger avstandsmodus ved a trykke pa OPP D aller NEDknappen, E kan det hende laseren化进程 aktiveres automatisk (se laserindikator ⑦ b), men bare etter du trykker pa hovedknappen G
-med laserstralen aktivert, sikt laseren pa malet
-trykk pa hovedknappen G for a ta en maling (og automatisk deaktivere laseren)