1930 AA - Laserpekare SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 1930 AA SKIL

• Det här verktyget används för mätning av avstånd inomhus eller utomhus genom projicering med laserstråle

• Verktyget mäter enkelt och noggrant längd, yta och vinklar om det används på rätt sätt

• Mätverktyget får användas uteslutande på heltäckta platser

• Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig användning

• Förvara dessa anvisningar säkert och låt dem följa med mätverktyget TEKNISKA DATA Avstånd, mätområde* 0,3 - 30 m Avstånd, mätnoggrannhet* ± 3 mm Minsta mätenhet 0,001m Mättid 0,7 sek Vinkel, mätområde ± 90° Vinkel, mätnoggrannhet ± 0,5° Driftstemperatur 0 °C till 40 °C Förvaringstemperatur -20°C till +70°C Relativ fuktighet (max.) 90 % Laserklass 2 Lasertyp 635 nm, <1 mW Batteri Litiumpolymer, 3,7 V, 500 mAh Driftstid upp till 3 000 mätningar Vikt 0,13 kg - laat het meetgereedschap eerst op de juiste temperatuur komen voordat u het in gebruik neemt

• Gör inga ändringar på laseranordningen

• Låt endast kvalicerad fackpersonal reparera mätverktyget med originalreservdelar (detta garanterar att mätverktygets säkerhet upprätthålls)

• Låt inte barn utan uppsikt använda lasermätverktyget (risk nns för att personer oavsiktligt bländas)

• Mätverktyget får inte användas i explosionsfarlig miljö som innehåller brännbara vätskor, gaser eller damm (mätverktyg kan ge upphov till gnistor som antänder dammet eller ångorna)

Läs bruksanvisningen före användning

Elektriska verktyg och batterier får inte kastas i hushållssoporna

Laserstrålning / Titta inte in i strålen / Laserprodukt av klass 2 ANVÄNDNING

! det medföljande batteriet är delvis laddat (i syfte att garantera batteriets fulla kapacitet ska det laddas helt och hållet i batteriladdaren innan verktyget används för första gången) ! läs och följ den instruktion som levereras med laddaren eller strömförsörjningsenheten - använd bara en laddare eller strömförsörjningsenhet med en utspänning på 5V och en utström på ≥ 0,5 A - anslut laddarkabeln H både till laddaren eller strömförsörjningsenheten (medföljer inte som standard) och laddningsgränssnittet J - när verktyget ansluts startas det och indikatorn för batterinivå

börjar blinka - laddningen är klar när indikatorn för batterinivå slutar blinka och en indikation om fulladdat batteri visas Mått (längd x bredd x höjd) 128 x 58 x 25

Automatisk avstängning laser efter cirka 20 sek utan mätning mätverktyg efter cirka 3 min inaktivitet (cirka 6 min i digitalt nivelleringsläge)

• Viktigt: under ofördelaktiga förhållanden (t.ex. i starkt ljus eller vid dålig reektion) minskas verktygets mätområde och noggrannhet VERKTYGSELEMENT

A Utloppsöppning för laserstrålning B Mottagarlins C Ruta D Uppåtknapp E Nedåtknapp F Vinkelmätningsbas G Huvudknapp H Laddarkabel J Laddningsgränssnitt SÄKERHET

• Samtliga anvisningar ska läsas och följas för att arbetet med mätverktyget ska bli riskfritt och säkert

• Om utrustningen används på ett sätt som inte anges av tillverkaren kan skyddet som utrustningen ger försämras

• Håll varselskyltarna på mätverktyget tydligt läsbara

• -Om andra hanterings- eller justeringsutrustningar än de som angivits här eller andra metoder används nns risk för farlig strålningsexposition

• Rikta inte laserstrålen mot människor eller djur och rikta inte heller själv blicken mot den direkta eller reekterade laserstrålen (därigenom kan du blända personer, orsaka olyckor eller skada ögat)

• Om laserstrålen träar ögat, blunda och vrid bort huvudet från strålen24 ! tänk på att verktyget mäter från den bakre kanten (verktygslängden är inräknad i mätresultatet) - tryck på huvudknappen G för att aktivera lasern och tryck på huvudknappen G igen för att utföra en efterföljande mätning (upp till 4 mätningar kan visas)

- tryck på huvudknappen G för att aktivera lasern - rikta den mot det första målet (t.ex. bredd) och tryck på huvudknappen G för att visa det första måttet på den första raden - rikta den mot det andra målet (t.ex. längd) och tryck på huvudknappen G för att visa det andra måttet på den andra raden - lasern avaktiveras automatiskt och den beräknade ytan visas på den nedersta raden - tryck på huvudknappen G igen för att utföra en ny mätning

- det här läget kan användas för att ytta verktyget i förhållande till målet och visa det kontinuerligt uppdaterade avståndet - tryck på huvudknappen G för att aktivera lasern - tryck på huvudknappen G igen för att börja mäta så avger verktyget en signal - tryck på huvudknappen G igen för att avaktivera lasern och avsluta mätningen

- det här läget kan användas för att beräkna avstånd som inte kan mätas till följd av ett hinder eller avsaknad av en målyta - tryck på huvudknappen G för att aktivera lasern - placera verktyget på punkten A och rikta det mot punkten B så visas den aktuella vinkeln ! om --.-º visas på displayen lutar verktyget för mycket åt vänster eller höger och mätningen kan inte utföras - tryck på huvudknappen G igen så visas det uppmätta avståndet AB samt vinkeln och avstånden a och b beräknas - ta bort laddarkabeln H från verktyget, eller om det fortfarande är anslutet kommer det att stängas av efter cirka en halvtimme

- vid användning visar indikatorn för batterinivå på displayen den återstående batterikapaciteten

• Till/från - tryck på huvudknappen G för att starta verktyget ! laserstrålen aktiveras automatiskt när verktyget startas - håll in huvudknappen G i 1 sekund för att stänga av verktyget

• Byta enheter ! standardinställningen före första användning är meter

- håll in huvudknappen G för att starta verktyget - fortsätt att trycka på huvudknappen G i mer än 2 sekunder tills önskad mätenhet (fot/tum eller meter) visas - släpp huvudknappen G för att välja mätenhet

- tryck på huvudknappen G för att starta verktyget - håll in UP-knappen D för att välja en annan mätenhet

• Välja mätläge - tryck på UP- D eller DOWN- knappen E för att välja de olika mätlägena

• Mätning av ett enda avstånd

- när du startar verktyget är standardmätläget mätning av ett enda avstånd med aktiverad laser (se den blinkande laserindikatorn

- om du väljer avståndsläge genom att trycka på UP- D eller DOWN-knappen E kanske lasern inte aktiveras automatiskt (se laserindikatorn

b), utan endast efter en tryckning på huvudknappen

- med aktiverad laserstråle riktar du lasern mot målet - tryck på huvudknappen G för att utföra en mätning (och automatiskt avaktivera lasern)25

• Andra tänkbara orsaker till felaktiga mätningar: - mätningen utfördes utanför mätområdet - vinkeln mellan laserstrålen och målet var för liten - mottagarlinsen B eller laserstrålens öppning A var immig (t.ex. till följd av en snabb temperaturförändring)

• Luftlager med varierande temperaturer eller indirekta reexer kan påverka mätvärdena

• Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig användning

• Skydda mätverktyget mot väta och direkt solljus

• Utsätt inte mätverktyget för extrema temperaturer eller temperaturväxlingar (mätverktygets precision kan påverkas menligt) - lämna inte mätverktyget under en längre tid t.ex. i bilen - låt det balanseras innan du använder det

• Undvik att utsätta mätverktyget för kraftiga stötar och se till att det inte faller ner - om mätverktyget skadas kan noggrannheten nedsättas - efter en kraftig stöt eller ett fall ska laserlinjerna kontrolleras mot en känd vågrät eller lodrät referenslinje

• Se till att mätverktyget alltid hålls rent

• Mätverktyget får inte doppas i vatten eller andra vätskor

• Torka av mätverktyget med en fuktig, mjuk trasa

• Använd inte rengöringseller lösningsmedel

• Rengör regelbundet speciellt ytorna kring laserns utloppsöppning och se till ludd avlägsnas

• Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppstå, bör reparation utföras av auktoriserad serviceverkstad för SKIL elverktyg - sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till försäljaren eller till närmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner nns på www.skil.com) ! den beräknade längden a är helt i våg och vinkeln mellan a och b är 90º, vilket kan skilja sig från den verkliga situationen

- placera verktyget med vinkelmätningsbasen F på den yta som ska mätas - på displayen visas vinkeln mellan ytan och absolutnivån ! om --.-º visas på displayen lutar verktyget för mycket framåt eller bakåt och mätningen kan inte utföras

- i syfte att nivellera eller ställa in arbetsytan vertikalt yttar du ytan tills 0º eller 90º visas på displayen - om avvikelsen är inom ±10º av 0° och 90°, visas pilar för njustering vars riktning och höjd varierar i förhållande till målet

- istället för att använda absolutnivå kan du även ställa in en referens genom att hålla in DOWN-knappen E i 1 sekund – på displayen visas REF. och 0° och nu kan vinkeln mätas i förhållande till den här referensen - håll in DOWN-knappen E i 1 sekund igen för att ta bort referensen och återgå till absolutnivå - lås ett mätvärde genom att trycka på huvudknappen G så visas HOLD och den uppmätta vinkeln på displayen - tryck på huvudknappen G igen för att frigöra låset ANVÄNDNINGSTIPS

• Om felmeddelanden visas på displayen C trycker du på en knapp för att gå tillbaka till den inledande mätdisplayen

• Felaktiga mätningar kan inte uteslutas vid mätning till olika ytor – de problematiska ytorna är: - transparenta ytor (t.ex. glas, vatten) - reekterande ytor (t.ex. polerad metall, glas) - porösa ytor (t.ex. isoleringsmaterial) - ytor med struktur (t.ex. grovputs, natursten) Använd vid behov ett papper eller en lasermålplatta (medföljer inte) på sådana ytor26 Driftstemperatur 0°C til 40°C Opbevaringstemperatur -20°C til +70°C Relativ fugtighed (maks.) 90 % Laserklasse 2 Lasertype 635 nm, <1

• Observera att skada till följd av ovarsamhet eller överbelastning inte täcks av garantin (för SKIL garantivillkor gå till www.skil.com eller fråga återförsäljaren) MILJÖ

• Elektriska verktyg, batterier, tillbehör och förpackning får inte kastas i hushållssoporna (gäller endast EU-länder) - enligt direktivet 2012/19/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning - symbolen

kommer att påminna om detta när det är tid att kassera

• Målinger av én avstand