1930 AA - Lazer işaretçisi SKIL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Mesafe ölçümlü lazer işaretleyici
Marka	Skil
Model	1930 AA
Mesafe ölçüm aralığı	0,3 - 30 m
Mesafe ölçüm hassasiyeti	±3 mm
En küçük ölçüm birimi	0,001 m
Ölçüm süresi	0,7 s
Açı ölçüm aralığı	±90°
Açı ölçüm hassasiyeti	±0,5°
Çalışma sıcaklığı	0 °C ila 40 °C
Depolama sıcaklığı	-20 °C ila +70 °C
Maks. bağıl nem	90 %
Lazer sınıfı	2
Lazer tipi	635 nm, <1 mW
Güç kaynağı	Li-polimer pil 3,7 V, 500 mAh
Kullanım süresi	3000 ölçüme kadar
Ağırlık	0,13 kg
Boyutlar (U x G x Y)	128 x 58 x 25 mm
Lazer otomatik kapanma	Yaklaşık 20 saniye kullanılmadıktan sonra
Alet otomatik kapanma	3 dakika sonra (seviyeleme modunda 6 dakika)
Ölçüm modları	Tek mesafe, alan, gerçek zamanlı, dolaylı, dijital seviyeleme
Referans işlevi	Bir açı referansı belirleme
Bakım	Yumuşak nemli bir bezle temizleyin; deterjan kullanmayın
Onarılabilirlik	Yalnızca yetkili Skil servis merkezinde onarım
Garanti	www.skil.com adresine bakın

Sık sorulan sorular - 1930 AA SKIL

Skil 1930 AA lazer işaretleyici nasıl açılıp kapatılır?

Açmak için ana düğme G'ye basın. Lazer ışını otomatik olarak etkinleşir. Kapatmak için ana düğme G'yi 1 saniye basılı tutun.

Ölçüm birimi (metre/fit/inç) nasıl değiştirilir?

Aleti açın, ardından istediğiniz birim (fit/inç veya metre) görünene kadar ana düğme G'yi 2 saniyeden fazla basılı tutun. Onaylamak için bırakın. Ayrıca yukarı düğmesi D'yi basılı tutarak başka bir birim seçebilirsiniz.

Hangi ölçüm modları mevcuttur?

Mevcut modlar: tek mesafe ölçümü, alan ölçümü, gerçek zamanlı ölçüm, dolaylı ölçüm ve dijital seviyeleme. Modu seçmek için yukarı D veya aşağı E düğmelerini kullanın.

Alan ölçümü nasıl yapılır?

Lazer ana düğme G ile etkinleştirin. Genişliği hedefleyin ve kaydetmek için G'ye basın. Ardından uzunluğu hedefleyin ve tekrar G'ye basın. Hesaplanan alan alt satırda görüntülenir.

Dijital seviyeleme işlevi nasıl kullanılır?

Aleti açı ölçüm tabanı F ile yüzeye yerleştirin. Ekran yataya göre açıyı gösterir. 0° (yatay) veya 90° (dikey) elde edene kadar yüzeyi hareket ettirin. Aşağı düğmesi E'yi 1 saniye basılı tutarak referans belirleyebilirsiniz.

Pil ömrü nedir?

500 mAh Li-polimer pil, 3000 ölçüme kadar imkan sağlar. Pil satın alındığında kısmen şarjlıdır; ilk kullanımdan önce tamamen şarj edin.

Pil nasıl şarj edilir?

Şarj cihazı kablosu H'yi aletin J arayüzüne ve bir 5V / ≥0,5A şarj cihazına (verilmez) bağlayın. Seviye göstergesi şarj sırasında yanıp söner ve pil dolduğunda durur. Ardından kabloyu çıkarın.

Hangi güvenlik önlemlerine uyulmalıdır?

Lazer ışınını asla insanlara veya hayvanlara doğrultmayın. Işına doğrudan bakmayın. Lazer sınıfı 2 (635 nm, <1 mW). Patlayıcı ortamlardan kaçının ve lazer cihazını değiştirmeyin.

Ekranda hata mesajı görülürse ne yapılmalı?

İlk ölçüm ekranına dönmek için herhangi bir düğmeye basın. Şeffaf, yansıtıcı, gözenekli veya yapılı yüzeylerde hatalar oluşabilir. Gerekirse bir kağıt yaprağı veya lazer hedefi kullanın.

Lazer işaretleyici nasıl bakım yapılır?

Cihazı yumuşak nemli bir bezle temizleyin. Deterjan veya solvent kullanmayın. Nemden, aşırı sıcaklıklardan ve darbelerden koruyun. Lazer açıklıklarını düzenli olarak temizleyin.

KULLANIM KILAVUZU 1930 AA SKIL

• Bu alet, lazer isini yardimiyla ic ve dis mekanlarda mesafeleri olcmek uzere tasarlanmistir
• Doğru kullanıdligi takdirde, bu alet kolayca ve hassas olarak uzunluk, yüzey ve acilari olçer
• Bu olçme cihazı sadece kapalı mekanlarda kullanilmaya uygundur
• Bu alet profesyonel kullanima yönelikdehyildir
• Bu talimatlari iyi ve guvenli bir yerde saklayin ve olçme cihazini baskasina verdiginizde bunlar da birlikte verin

TEKNIK VERILER

Mesafe ölcüm aralı* 0,3 - 30 m
Mesafe ölcüm	± 3 mm
hassasiyeti*
En;kalık ölcüm birimi 0,001 m
Ölcüm suresi 0,7 sn
Açlıçüm aralı* ±90°
Açlıçüm hassasiyeti ±0,5°
Çalisma sıçaklı* 0°C ile 40°C arasi
Depolama ile 20°C	-20°C
Lazer sinifi	2
Lazer tipi	635nm, <1 mW
Batarya	Li-Polimer, 3.7V, 500 mAh
Çalisma suresi	3000 ölcüme kadar
Ağırlik	0,13 kg
Ölcüleri (uzunluk x genişlik x)yükseklik)	128 x 58 x 25 mm
Otomatik kapatma

lazer olçüm	yapilmadiğindayaklaşık 20 sn.sonra
olçü aleti ilem	yapilmadiğindayaklaşık 3 dk.sonra (dijital)düzlem modunda yaklaşık 6 dk.)

• Onemli: uygun olmayan kosullarALTHinda (or. parlak isikta veya zayif yansimada) aletin olcuml araligi ve hassasiyeti duser

ALET BILESENSLERI

A Lazer iSini ciKis deligi
B Alim lensi
C Ekran
D Yukari dugmesi
E Asagi duğmesi
F Aci olcum tabani
G Ana dugme
H Sarj cihazi kablosu
J Sarj cihazi arabirimi

GÜVENLIK

Ölçme cihaz ile tehlikesiz ve güvenli seksimde calisabilmek icin—butün güvenlik talimat ve uyarilar okunmaldir
- Ekipmanin uretici tarafindan belirtilen sekilde kullanilmaması halinde ekipmanin-SAgladi'koruma eksilebilir
Ölçme cihazi üzerindeki uyari etiketlerini yüzir zaman okunamaz hale getirmeyin
Burada belirtilen kullanim veya ayar hukumlerine uyulmadigi veya baska yontemler kullanildigi takdirde cihazin cikaracaigi isinar kullanici icin tehlikeli olabilir
- Lazer克思主义的基本知识 - Lazer克思主义的基本知识 - Lazer克思主义的基本知识 - Lazer克思主义的基本知识 - Lazer克思主义的基本知识 - Lazer克思主义的基本知识 - Lazer克思主义的基本知识 - Lazer克思主义的基本知识 - Lazer克思主义的基本知识 - Lazer克思主义的基本知识 - Lazer克思主义的基本知识 - Lazer克思主义的基本知识 - Lazer克思主义的基本知识 - Lazer克思主义的基本知识 - Lazer克思主义的基本知识 -
- Lazer işini gozünüze gelecek

olursa gozlerinizi bilinci olarak kapatin ve hemen basinizi baskarafa cevirin

• Lazer donaniminda seksbirdehyigişiklik yapmayin
• Ölçme cihazını sadece kalifiye uzmanlara ve orijinal yedek parçakullanma kosulu ile onartin (bu yolla olçme cihazınin güvenligini her zaman saglarsıniz)
• Cocuklarin denetiminiz disinda lazerli olme cihazinci kullanmasina izin vermeyin (cocuklar istemeden baskalarin gozunu kamaşirabilir)
• Bu olçme cihazi ile yakınindayanici sivilar, gazlar veya tozlarinbulundugu patlama tehlikesiolan yerlerde calismayin (olçme cihazi icinde toz veya buharlari tutusturabilecek kivilcimlar uretilebilir)

ALET UZERINDEKİ SIMGELERİN ACIKLAMASI

② Kullanmadan önce kilavuzu okuyun
③ Elektrikli alelterini ve pilleri evdeki öp kutusuna atmayin
④ Lazer radyasyonu / Lazer işinina bakmayin/2.Sinif laser urunü

KULLANIM

• Bataryanin sarji ⑤

! temin edilen batarya bir miktar sarj edilmistir (bataryanin tam kapasiteyle calismasini saglamak icin, elektrikli aletinizi ilk kez kullanmadan once bataryayi batarya sarj cihazinda tamamen sarj edin)

! Şarj cihazi veya güç kaynakı ile birlikte verilen talimatları okuyun ve bunlara uyun

-sadece 5V cikis gerilimine ve ≥ 0.5A cikis akimina sahip bir sarj cihazi veya guc kaynagk kullanin
-sarj cihazi kablosunu H hem sarj cihazina ya da guc kaynagina (standart olarak dahil degildir) hem de sarj cihazi arabirimine J baglayin
-alet baglandiginda acilir ve batarya sarj seviye gostergesi 6 yanip sonmeyebservar
-batarya sarj seviye gosterreichin
yanip sonmesi durduğunda sarj
islemi tamamlanir ve dolu bir
batarya gosterilir

-sarj cihazi kablosunu H aletten cikartin veya bagli birakildiginda alet, yaklasik yarim saat sonra kapanir

• Batarya sarj sure goftergesi 6

-kullanim sirasinda ekrandaki batarya sarj seviye goftergesi, kalan batarya kapasitesini gosterir

• Açma/kapama

-aleti açmak icin ana Düğmeye G basin

! alet acildiginda lazer isini otomatik olarak etkinlestirilir

-aleti kapatmak icin ana duğmeye G 1 saniye basili tutun

Birimleri degişirin

! ilk kullanimdan once varsayilan ayar metredir

1

-aleti açmak icin ana Düğmeye G basili tutun
-istenen olçüm birimi (fit/ɪnc veya metre)进展情况 neni kada ana dügmeye G 2 saniye daha basmaya devam edin
-olcum birimini segmek icin ana dugmeyi G birak

2

-aleti açmak icin ana Düğmeye G basin
-farkli bir olcum birimi sejmek icin YUKARI duğmesine D basili tutun

• Olçüm modunu,—

-farkl olcum modlar secmek icin YUKARI D veya ASAGI duğmesine E basin

Tek mesafe olcumu ⑧

-aleti aktiginizda varsayilan olcum modu, lazerin etkin oldugu tek mesafe olcumudur (bk. yanip sonen lazer goftergesi 7a)
-YUKARI D veya ASAGI duğmesine E basarak mesafe modunu seçerseniz lazer otomatik olarak etkinleşirilmeyebilir (lazer goftergesine ⑦ b bakin), ama ana duğmeye G bastiktan hemen sonra
-lazer isini etkinlestirilmis halde lazeri hedefe yoneltin
-bir olçüm yapmak icin ana dügmeye G basin (ve lazeri otomatik olarak devre disi birakin)
! aletin arkasindan itibaren olçmekte oldugunu goz onunde bulundurun (alletin kendi uzunluğu olçüm sonucuna dahildir)

-lazeri etkinlestirmek icin ana dugmeye G basin ve hemen ardindan bir olcum daha yapmak icin ana dugmeye G tekrar basin (4 olcume kadar goruntulenebilir)

Alanolcumu ⑨

-lazeri etkinleistirmek icin ana dugmeye G basin

-lazeri ilk hedefe dogrultun (or. genislik) ve ilk boyutu ilk satirda görtuntulemek icin ana dugmeye G basin

-lazeri ikinci hedefeogrultun (or. uzunluk) ve ikinci boyutu ikinci sirida görtülemek icin ana dugmeye G basin

-lazer otomatikormal devre di sbirakilirve hesaplanan alan enaltaki satirda goruntulenir

-yeni bir olçüm yapmak icin ana dügmeye G tekrar basin

• Gerçek zamanl olçüm 10

-bu mod aleti hedefe gore hareket etirmek icin kullanilabilir ve surekli olarak guncellenen mesafe görtüntenir

-lazeri etkinlestirmek icin ana dugmeye G basin

-olçümü baslatmak icin ana Düğmeye G tekrar basin, alet sinyal vermeye baslar

-lazeri devre dişi birakmak ve olçümü sonlandirmak icin ana dugmeye G tekrar basin

Dolayli oIcUm ⑪

-bu mod, bir engel veya hedef yüzeyin eksik olması nedeniyle ölcülemeyen mesafeleri hesaplamak icin kullanilabilir

-lazeri etkinlestirmek icin ana dugmeye G basin

-aleti A noktasina yerleşirin ve B noktasina.Doğrultun,gerek zamanlı aci goruntulenir

! ekranda --.° gosterilyorsa alet sola veya sağadoğançok fazla eigilmistir ve olçüm yapilamaz

-ana dugmeye G tekrar bastiginizda olculen mesafe AB ve aci görtüntülenir ve a ve b mesafeleri hesaplanir

! hesaplanan uzunluk a, mutlak\ duzeydir veGPCekte farklik\ gosterebilecek a ve barasindaki\ aci, 90°'dir

Dijital duzlem ⑫

-aleti, aci olcum tabani F ile birlikte olculecek yuzeyin uzerine yerlestirin
-ekranda yüzey ve mutlak Düzeyarasindaki aci gosterilir
! ekranda ---° gosteriliyorsa alet one veya arkayadoğançok fazla eigilmşir ve olçüm yapilamaz ⑫b
- calisma yuzeyini dizlemek veya sakul ile dizeltmek icin ekranda 0^ veya 90^ gosterilene kadar yuzeyi hareket ettirin
-sapma 0^ ve 90^± 10^ icindeyse yonu ve yuksekligi hedefe ⑫ c gore degisebilecekince ayar oklari gosterilir
-mutlak dizeyi kullanmak yerine ayrica ASAAGI duğmesine E 1 saniye basili tutarak bir referans nokta belirleyebilirsiniz; ekranda REF. ve 0^ gosterilir, aci simdi bu referansa gore olculebilir
-referansi kaldirmak ve mutlak duzeye geri donmek icin ASAAGI duğmesine E tekrar 1 saniye basili tutun
-bir olcumutmak icin ana dugmeye G basin, ekranda TUT ifadesi ve olculen aci gosterilir
-tutulan aciy kalirmak icin ana duugmeye G tekrar basin

UYGULAMA ÖNERİLERİ

Ekranda C hata mesajlari gosterildigiinde baslangic olcum ekranina geri gitmek icin herhangi bir dugmeye basin
- Farkli yüzeyleri olçerken hatali olçümler hariç tutulamaz; sorunlu yüzeyler sunlardir:

-seffaf yüzeyler (or., cam, su)
-yansitici yuzeyler (or., cilali metal, cam)
-gözenekli yüzey (ör., yalitim malzemeleri)
-sekilli yüzeyler (or., kaba siva, dogal ta)

Gerekirse bu yüzeyler üzerinde bir parça kağı veya bir lazer hedef plakasi (dahil degildir) kullanin

• Diger olasi hatali olçüm sebepleri: -olçümün, olçüm aralıgünınışıya yapilmış olması

-lazer isini ve hedefarasindaki acinin cok kucuk olmasi
-alim lensi B veya lazer iin deliginin A buugulanmis olmasi (or. hizli sicaklik degisimi sebebyle)

• Farklı sicutlijklara sahip hava katmanları ya da dolaylı olarak alınan yansimalar, olçüm değerini olumsuz etkileyebilir

BAKIM / SERVIS

• Bu alet profesyonel kullanima yönelik degildir
• Ölçme cihazınüz nemden/islakkıntan ve dokrudan günes,isinindan koruyun
• Ölçme cihazını asırlı sicutkliklara ve buyuk sicutlık degişikliklerine maruz birakmayın (olçme cihazını hassası kaybolabile)

-örnégin cihazi uzun sure otomobil icinde birakmayin
-buyuk sicutlik degisikliklerinde olcme cihazinci calistirmadan once bir sure sicutlik dengelenmesini bekleyin

• Olçme cihazıni siddetli carpma ve darbelere karsi koruyun

-olçme cihazı hasar,gordugu takdirde hassasligi kaybolabilir
-siddetli bir carpma veya duşmeden sonra lazer hatlarini bilinen yatay veya dikey bir referans hatti yardimi ile karsilastirak kontrol edin

• Olçme cihazını daima temiz tutun
• Ölçme cihazıni hiçbir zaman suya veya baska sivilara daldirmayın
• Kirleri ve pislikleri nemli, temiz bir bezle silin
• Deterjan veyaoczucu madde kullanmayin

• Özellikle lazer isini Çişdeligi alanini duzenli olarak temizleyin ve kullandiniz bezin havin din dokulmemesine dikkat edin
  Dikkatli bucimde yurutulan uretim ve test yontemlerine ragmen alet aniza yapacak olursa, onarim SKIL elektrikli aleleri icin yetkili bir serviste yapilmalidir

• aleti ambalajyla birlikte satin alma belgenizi de ekleyerek saticiniza veya en yakin SKIL servisine ulastirin (adresler ve aletin servis semalari www.skil.com adresinde listelenmistir)

• Asiri yüklenme ve yanlış kullanın aleti garanti kapsamindan çikaracağını unutmayın (SKIL garanti kosulları icin www.skil.com adresine bakın veya satıncıza basvurun)

CEVRE

• Elektrikli alelerini, piller, aksesuarlar ve ambalajlar evdeki cop kutusuna atmayin (sadece AB ülkeleri icin)

-kullanilmis elektrikli aletleri, elektrik ve elektronik eski cihazlar hakkindaki 2012/19/EC Avrupa yonergelerine gore ve bu yonergeler ulusal hukuk kurallina gore uyarlanarak, ayir olarak toplanmali ve cevre sartlarina uygun bir sekilde tekrar degerlendirmeye gonderilmelidir -sembol ④ size bunu animsatmalidir

PI

Miara laserowa 1930

WSTEP