1930 AA - Lazer işaretçisi SKIL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 1930 AA SKIL

• Önemli: uygun olmayan koşullar altında (ör. parlak ışıkta veya zayıf yansımada) aletin ölçüm aralığı ve hassasiyeti düşer

A Lazer ışını çıkış deliği B Alım lensi C Ekran D Yukarı düğmesi E Aşağı düğmesi F Açı ölçüm tabanı G Ana düğme H Şarj cihazı kablosu J Şarj cihazı arabirimi

• Ölçme cihazı ile tehlikesiz ve güvenli biçimde çalışabilmek için bütün güvenlik talimatı ve uyarılar okunmalıdır

• Ekipmanın üretici tarafından belirtilen şekilde kullanılmaması hâlinde ekipmanın sağladığı koruma eksilebilir

• Ölçme cihazı üzerindeki uyarı etiketlerini hiçbir zaman okunamaz hale getirmeyin

• -Burada belirtilen kullanım veya ayar hükümlerine uyulmadığı veya başka yöntemler kullanıldığı takdirde cihazın çıkaracağı ışınlar kullanıcı için tehlikeli olabilir

• Lazer ışınını başkalarına veya hayvanlara doğrultmayın ve kendiniz de doğrudan veya yansıyarak gelen lazer ışınına bakmayın (aksi takdirde başkalarının gözünü kamaştırabilir, kazalara neden olabilir veya gözlerde hasara neden olabilirsiniz)

• Lazer ışını gözünüze gelecek

Lazer ölçümü 1930 GİRİŞ

• Bu alet, lazer ışını yardımıyla iç ve dış mekanlarda mesafeleri ölçmek üzere tasarlanmıştır

• Doğru kullanıldığı taktirde, bu alet kolayca ve hassas olarak uzunluk, yüzey ve açıları ölçer

• Bu ölçme cihazı sadece kapalı mekanlarda kullanılmaya uygundur

• Bu alet profesyonel kullanıma yönelik değildir

• Bu talimatları iyi ve güvenli bir yerde saklayın ve ölçme cihazını başkasına verdiğinizde bunları da birlikte verin

Mesafe ölçüm aralığı* 0,3 - 30 m Mesafe ölçüm hassasiyeti* ± 3 mm En küçük ölçüm birimi 0,001 m Ölçüm süresi 0,7 sn Açı ölçüm aralığı ±90° Açı ölçüm hassasiyeti ±0,5° Çalışma sıcaklığı 0°C ile 40°C arası Depolama ısısı -20°C ile +70°C arası Bağıl nem (maks.) %90 Lazer sınıfı 2 Lazer tipi 635nm, <1 mW Batarya Li-Polimer, 3.7V, 500 mAh Çalışma süresi 3000 ölçüme kadar Ağırlık 0,13 kg Ölçüleri (uzunluk x genişlik x yükseklik) 128 x 58 x 25

Otomatik kapatma59 - şarj cihazı kablosunu H aletten çıkartın veya bağlı bırakıldığında alet, yaklaşık yarım saat sonra kapanır

• Batarya şarj süre göstergesi

- kullanım sırasında ekrandaki batarya şarj seviye göstergesi, kalan batarya kapasitesini gösterir

• Açma/kapama - aleti açmak için ana düğmeye G basın ! alet açıldığında lazer ışını otomatik olarak etkinleştirilir - aleti kapatmak için ana düğmeye G 1 saniye basılı tutun

• Birimleri değiştirin ! ilk kullanımdan önce varsayılan ayar metredir

- aleti açmak için ana düğmeye G basılı tutun - istenen ölçüm birimi (t/inç veya metre) görüntülenene kadar ana düğmeye G 2 saniye daha basmaya devam edin - ölçüm birimini seçmek için ana düğmeyi G bırak

- aleti açmak için ana düğmeye G basın - farklı bir ölçüm birimi seçmek için YUKARI düğmesine D basılı tutun

• Ölçüm modunu seçin - farklı ölçüm modları seçmek için YUKARI D veya AŞAĞI düğmesine E basın

- aleti açtığınızda varsayılan ölçüm modu, lazerin etkin olduğu tek mesafe ölçümüdür (bk. yanıp sönen lazer göstergesi

- YUKARI D veya AŞAĞI düğmesine E basarak mesafe modunu seçerseniz lazer otomatik olarak etkinleştirilmeyebilir (lazer göstergesine

b bakın), ama ana düğmeye G bastıktan hemen sonra - lazer ışını etkinleştirilmiş hâlde lazeri hedefe yöneltin - bir ölçüm yapmak için ana düğmeye G basın (ve lazeri otomatik olarak devre dışı bırakın) ! aletin arkasından itibaren ölçmekte olduğunu göz önünde bulundurun (aletin kendi uzunluğu ölçüm sonucuna dahildir) olursa gözlerinizi bilinçli olarak kapatın ve hemen başınızı başka tarafa çevirin

• Lazer donanımında hiçbir değişiklik yapmayın

• Ölçme cihazını sadece kaliye uzmanlara ve orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onartın (bu yolla ölçme cihazının güvenliğini her zaman sağlarsınız)

• Çocukların denetiminiz dışında lazerli ölçme cihazını kullanmasına izin vermeyin (çocuklar istemeden başkalarının gözünü kamaştırabilir)

• Bu ölçme cihazı ile yakınında yanıcı sıvılar, gazlar veya tozların bulunduğu patlama tehlikesi olan yerlerde çalışmayın (ölçme cihazı içinde toz veya buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar üretilebilir)

Kullanmadan önce kılavuzu okuyun

Elektrikli aletlerini ve pilleri evdeki çöp kutusuna atmayın

Lazer radyasyonu / Lazer ışınına bakmayın / 2. Sınıf laser ürünü KULLANIM

! temin edilen batarya bir miktar şarj edilmiştir (bataryanın tam kapasiteyle çalışmasını sağlamak için, elektrikli aletinizi ilk kez kullanmadan önce bataryayı batarya şarj cihazında tamamen şarj edin) ! şarj cihazı veya güç kaynağı ile birlikte verilen talimatları okuyun ve bunlara uyun - sadece 5V çıkış gerilimine ve ≥0.5A çıkış akımına sahip bir şarj cihazı veya güç kaynağı kullanın - şarj cihazı kablosunu H hem şarj cihazına ya da güç kaynağına (standart olarak dahil değildir) hem de şarj cihazı arabirimine J bağlayın - alet bağlandığında açılır ve batarya şarj seviye göstergesi

yanıp sönmeye başlar - batarya şarj seviye göstergesinin yanıp sönmesi durduğunda şarj işlemi tamamlanır ve dolu bir batarya gösterilir60

- aleti, açı ölçüm tabanı F ile birlikte ölçülecek yüzeyin üzerine yerleştirin - ekranda yüzey ve mutlak düzey arasındaki açı gösterilir ! ekranda --.-º gösteriliyorsa alet öne veya arkaya doğru çok fazla eğilmiştir ve ölçüm yapılamaz

- çalışma yüzeyini düzlemek veya şakul ile düzeltmek için ekranda 0º veya 90º gösterilene kadar yüzeyi hareket ettirin - sapma 0° ve 90°de ±10º içindeyse yönü ve yüksekliği hedefe

göre değişebilecek ince ayar okları gösterilir - mutlak düzeyi kullanmak yerine ayrıca AŞAĞI düğmesine E 1 saniye basılı tutarak bir referans nokta belirleyebilirsiniz; ekranda REF. ve 0° gösterilir, açı şimdi bu referansa göre ölçülebilir - referansı kaldırmak ve mutlak düzeye geri dönmek için AŞAĞI düğmesine E tekrar 1 saniye basılı tutun - bir ölçümü tutmak için ana düğmeye G basın, ekranda TUT ifadesi ve ölçülen açı gösterilir - tutulan açıyı kaldırmak için ana düğmeye G tekrar basın

• Ekranda C hata mesajları gösterildiğinde başlangıç ölçüm ekranına geri gitmek için herhangi bir düğmeye basın

• Farklı yüzeyleri ölçerken hatalı ölçümler hariç tutulamaz; sorunlu yüzeyler şunlardır: - şeaf yüzeyler (ör., cam, su) - yansıtıcı yüzeyler (ör., cilalı metal, cam) - gözenekli yüzey (ör., yalıtım malzemeleri) - şekilli yüzeyler (ör., kaba sıva, doğal taş) Gerekirse bu yüzeyler üzerinde bir parça kağıt veya bir lazer hedef plakası (dahil değildir) kullanın

• Diğer olası hatalı ölçüm sebepleri: - ölçümün, ölçüm aralığının dışında yapılmış olması - lazeri etkinleştirmek için ana düğmeye G basın ve hemen ardından bir ölçüm daha yapmak için ana düğmeye G tekrar basın (4 ölçüme kadar görüntülenebilir)

- lazeri etkinleştirmek için ana düğmeye G basın - lazeri ilk hedefe doğrultun (ör. genişlik) ve ilk boyutu ilk satırda görüntülemek için ana düğmeye G basın - lazeri ikinci hedefe doğrultun (ör. uzunluk) ve ikinci boyutu ikinci satırda görüntülemek için ana düğmeye G basın - lazer otomatik olarak devre dışı bırakılır ve hesaplanan alan en alttaki satırda görüntülenir - yeni bir ölçüm yapmak için ana düğmeye G tekrar basın

• Gerçek zamanlı ölçüm

- bu mod aleti hedefe göre hareket ettirmek için kullanılabilir ve sürekli olarak güncellenen mesafe görüntülenir - lazeri etkinleştirmek için ana düğmeye G basın - ölçümü başlatmak için ana düğmeye G tekrar basın, alet sinyal vermeye başlar - lazeri devre dışı bırakmak ve ölçümü sonlandırmak için ana düğmeye G tekrar basın

- bu mod, bir engel veya hedef yüzeyin eksik olması nedeniyle ölçülemeyen mesafeleri hesaplamak için kullanılabilir - lazeri etkinleştirmek için ana düğmeye G basın - aleti A noktasına yerleştirin ve B noktasına doğrultun, gerçek zamanlı açı görüntülenir ! ekranda --.-º gösteriliyorsa alet sola veya sağa doğru çok fazla eğilmiştir ve ölçüm yapılamaz - ana düğmeye G tekrar bastığınızda ölçülen mesafe AB ve açı görüntülenir ve a ve b mesafeleri hesaplanır ! hesaplanan uzunluk a, mutlak düzeydir ve gerçekte farklılık gösterebilecek a ve b arasındaki açı, 90º’dir61

• Aşırı yüklenme ve yanlış kullanımın aleti garanti kapsamından çıkaracağını unutmayın (SKIL garanti koşulları için www.skil.com adresine bakın veya satıcınıza başvurun) ÇEVRE

• Elektrikli aletlerini, piller, aksesuarları ve ambalajları evdeki çöp kutusuna atmayın (sadece AB ülkeleri için) - kullanılmış elektrikli aletleri, elektrik ve elektronik eski cihazlar hakkındaki 2012/19/EC Avrupa yönergelerine göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre şartlarına uygun bir şekilde tekrar değerlendirmeye gönderilmelidir - sembol

size bunu anımsatmalıdır

• Farklı sıcaklıklara sahip hava katmanları ya da dolaylı olarak alınan yansımalar, ölçüm değerini olumsuz etkileyebilir

• Bu alet profesyonel kullanıma yönelik değildir

• Ölçme cihazınızı nemden/ıslaklıktan ve doğrudan güneş ışınından koruyun

• Ölçme cihazını aşırı sıcaklıklara ve büyük sıcaklık değişikliklerine maruz bırakmayın (ölçme cihazının hassaslığı kaybolabilir) - örneğin cihazı uzun süre otomobil içinde bırakmayın - büyük sıcaklık değişikliklerinde ölçme cihazını çalıştırmadan önce bir süre sıcaklık dengelenmesini bekleyin

• Ölçme cihazını şiddetli çarpma ve darbelere karşı koruyun - ölçme cihazı hasar gördüğü takdirde hassaslığı kaybolabilir - şiddetli bir çarpma veya düşmeden sonra lazer hatlarını bilinen yatay veya dikey bir referans hattı yardımı ile karşılaştırak kontrol edin

• Ölçme cihazını daima temiz tutun

• Ölçme cihazını hiçbir zaman suya veya başka sıvılara daldırmayın

• Kirleri ve pislikleri nemli, temiz bir bezle silin

• Deterjan veya çözücü madde kullanmayın

• Özellikle lazer ışını çıkış deliği alanını düzenli olarak temizleyin ve kullandığınız bezin havının dökülmemesine dikkat edin

• Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine rağmen alet arıza yapacak olursa, onarım SKIL elektrikli aletleri için yetkili bir serviste yapılmalıdır - aleti ambalajıyla birlikte satın alma belgenizi de ekleyerek satıcınıza veya en yakın SKIL servisine ulaştırın (adresler ve aletin servis şemaları www.skil.com adresinde listelenmiştir)62 G Główny przycisk H Przewód ładowarki J Złącze ładowarki BEZPIECZEŃSTWO