1930 AA - Лазерная указка SKIL - Бесплатное руководство пользователя

Характеристики	Детали
Тип продукта	Лазерная указка
Диапазон измерения	до 30 метров
Точность	± 2 мм
Функции	Измерение расстояния, расчет площади и объема
Питание	Батарейки AAA
Размеры	Компактный и легкий
Использование	Идеально для домашних работ, строительства и внутреннего декора
Обслуживание	Регулярно очищайте линзу, при необходимости заменяйте батарейки
Безопасность	Избегайте направления лазера в глаза
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - 1930 AA SKIL

Как включить лазерную указку SKIL 1930 AA?

Чтобы включить лазерную указку, нажмите кнопку питания, расположенную на боковой стороне устройства.

Что делать, если лазер не включается?

Сначала проверьте, правильно ли установлены батарейки и не разряжены ли они. При необходимости замените их.

Как отрегулировать дальность лазерной указки?

Лазерная указка SKIL 1930 AA имеет фиксированную дальность. Для лучшей видимости используйте лазер в хорошо освещенном помещении.

Работает ли лазерная указка на улице?

Да, лазерная указка SKIL 1930 AA может использоваться на улице, но ее видимость может снижаться из-за солнечного света. Используйте ее при подходящем освещении.

Как чистить лазерную указку?

Для очистки внешней поверхности используйте мягкую сухую ткань. Никогда не используйте агрессивные химикаты или растворители.

Является ли лазерная указка водонепроницаемой?

Нет, лазерная указка SKIL 1930 AA не является водонепроницаемой. Избегайте воздействия воды и влажной среды.

Как проверить состояние батареек?

Снимите крышку отсека для батареек и проверьте, правильно ли они установлены и не изношены ли.

Что делать в случае неисправности лазерной указки?

Если лазерная указка не работает после проверки батареек, обратитесь в службу поддержки SKIL для дополнительной помощи.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1930 AA SKIL

Диаэзон Измергяembix 0,3-30 mpacctoHn*

Дианазон Измергелях ±90°
углов

ToHocTb N3MepeHnA ±0,5° yIIOB

Pa6oay TemnepaTypa 0^ - 40^

TeMnepaTpyxpanenHn-20°Cdo+70°C

OTHOCHTeJIbHa 90% BlaXHOCTb (MaHC.)

Klacc la3epa 2

TnI na3epa 635 Hm, < 1 MBT

AkkymyIaTopna Jntn- 6atape nolimepHb, 3,7B,500 mA·u

BpeMa pa6oTbI OT oHOn Io 3000 3apAKn N3MepeHn

Bec 0,13 Kr

Pa3mepbl（dlnHa x 128x58x
u npHa X BbICOTa) 25 MM

(этим обесnéчиBaetся 6e3онacHOCtь ИЗМерпелбНО ИСТPyмЕТа)

He pa3pewaTe DeTAM NOIb3OBaTbcra Ia3epHbIM N3MepNTeJIbHbIM HnCTpyMeHTOM 6e3 Ha30pa (OHN MOrYT HeymblJeHHO OcJIeNITb JIOdei)
He pa6oTaIe c n3MepHTeJIbHbIM HnCTpyMeHToM BO B3pbIBOOnaCHO CpeDe, no6JIn3OCTn OT rOpIOHX HnIDHOCTe, Ra3OB n PbIIN (B H3MepHTeJIbHOM HnCTpyMeHTe MOrYT 06pa3OBaTbcra NcKpbI,OT KOTOpbIX MOKeT BOCJIaMeHHTbcra PbIb NJI npbl)

NORCHEHNE KUCIOBHBIM OBO3HAUENAM HA IHCTPYMEHTE

②Перед Испльбоваимем Oзнakомьтecьс рукововсВOM NO 3КСПУАТAUHIN
③ He BbIKnDbIbAaITe ΘJIeKTpOINHCTpyMent H 6aTapeN BMeCTe C 6bITOBbIM MYCOPOM
④ La3epHaj padnaun / He cMOTpnte Ha lyu / Ja3epHoe n3dJIne Klacca 2

HcNoJIb3OBAHHe

3apraKa aKhyMaIaTopa ⑤！PnlaRaembI aKhyMaIaTOp qactNuHO 3apRHeH (BO n36eHaHne 6bICTpoi pa3paHn aKhyMaIaTOp napei nepBbIM npImeHHeM HcTpyMeHTa aKhyMaIaTOp cLeyET POnHOCTbIO 3aprINTb B 3apAHDom yCTpOcTBe)！cLeyET npOHTaTB n Co6JIoDaTB HNcTpyKcHIO, pnpLaRaemyIO K 3apAHDOM yCTpOcTBy IJI NCTOCHNY pNTAHNA

-СледуET NOьБОВаТбСТольк 3ардныm yctpoиCTBOM ИИ NICTOчнКOM ПИТаHЯ C BblXODHbIM Hаряжehиem 5Ви ВьIxOДНоH сиюн тOKa ≥0,5A
-NOdcoeDHHTe Ka6eB 3apJHOrO yCTPOINCTBa H K 3apJHOMy yCTPOINCTBy NnN INCTOuHNKy nHTaHn (He BXoDnT B CTaHApTHyIO KOMPJIeKTAuIIO) N INTEpFeIcy 3apJHOrO yCTPOINCTBa J -B NOdcoeDHHENHOM COCTOAHIN

HNCTPyMeHT BKNIOHTcA a HNINKaTOp yPOBn3apraHaHET MInrAtb

-3apraKa OKOHcHa, KOrda INHnKaTOp yPoBn 3apraI nepeCTaet MrrA Tb, NOKa3bIBaI NOHOCrO 3apJKeHHbI aKKyMylrTop
-OTCOeHHTe Ka6eIb 3apAHO yCTpoiCTBa H OTHCTpymeHTa. EcIn OCTaBtB erO NOdCOeHNHeHHbIM, INCTpymeHT BbIKIOHTc npImepHo Ype3 POJUca

• INHINKaTOp ypoBn 3apJa 6
  -B XOe 3KcNlyaTaUHnINHdNKaTOp yPOBHa 3apJaHa INCnIee NOKa3bIBaET OCTaTOUHbIyPOBeHb 3apJa
  BkIIOueHHe/BBIKIOueHHe
  -HaKMnte rIJIaBHyIO KHONKy GДЯ BKNIOUeHnIHHCTpymeHTa！npn BKNIOUeHn IHHCTpymeHTa ABTomATHeCKn NOBbIeTcR LyuIa3epa
  -ДЯ Вынлочени ИСТсрмЕТа НашмITE ГалвHyю КнОнКу G УдерЖиВайт ee 1 ceKундy
• I3MeHHeHne eDHHuI N3MepeHnI yctaHOBka no ymoJuaHnIO nepeI nepBbIM npImeHHeM - MeTpbl

1

-HaKMnTe N ydepHnBaIte rJaBHyIO KHOhky G, YTO6bI BKIOCHITb INHCTpyMeHT
- npoJnKaIte HaKIMaTb rIaBHyIO KhoNk G eIe 2 ceKyHdbI Do NOBLeHnaKeJaEMoEeINHcbl N3MepeHn (fYTOB/DIOHMOB NIM MeTpOB)
-ДЯ Вьбopa edHnCbI n3MepeHn OTnyCTnte rlaBHyIO KHOIpKy G
-наньпглавныноги GдяВКЛIOUeHЯИHCTpyMeHTa
-ДЯ Bыбopa Инов сдИнцbl N3Мерени НжмITE n ydeprknBaIte KhoNky BBEPX D

• Bb6op peKIma n3MepeHnA
  -ДЯ Bыбopa peЖиMa ИзМерЕня нжмITE кногКу BBEPX D Или BHIN3 E
• Измерени有很大нчогорpacctorHH 8
  -NO yMOJHaHIO npN BkJIIOueHnI

HNCTpymeHa yCTaHOBLeH peKIM n3MepenH eINHHOPO paCToHn (CM.MnAIOuN INHdkaTop Ia3epa ⑦a)

-при Вьборе ржима Измерени pacctOЯня НжКТЕМ KHONK BBEPX D ИИ BHN3 E, BO3MOЖHO, ЧTO ЛЗер He BKNIOчTСЯ aВТOMaTчeСКИ (CM. ИНДИКaTOP ЛЗера ⑦ b), пoka He 6удET HAЖATA Главна КНОнka G

-ПИ NOВLEHIN Ia3epHO rUya HAnpaBbTe erO Ha ueBkyIO NOBepxHOCTb

-HTO6bI CdeJaTb 3aMep,HaKMITE rIabHyIO KHOJky G (pnp 3Tom Ia3ep aBTOMATNueCHN BbIKHIOUaETcR)

!nomhnte,чTo HHCTpymeHT n3Mepaet paCCTOAHne OT 3aHHeN NOBepxHOCTn ( n erO dInHa BXoNT B pe3yIbTaT n3Mepehna)

-BKIOUHTeJa3ep，HaKaBrIaBHyIO KHOHcyG，a3aTeMCHOBaHaKMITE ee GdIyOcUseCTBLeHnI NOCEIOBATeJIbHbIX 3aMePOB (BO3MOJHo OTo6paKeHne Do4 pe3yIbTaTOB)

• N3mepenHe nlouaDn ⑨

-BKJIIOHTe Ia3ep,HaKaB rIaBHyIO KHOKNy G

-HaPpaBbTe Ia3ep Ha nepByIO ueJeByIO NOBepxHocTb (HaNP.

H3Mepra HnpnHy) HaKMITE rnaBHyIO KhoNky G dJa OTo6paXeHnpe3yIbTaTa nep 3aMepa B nepBOM pydy

-HanpaBbTe Ja3ep Ha BTopyUeJeByIO NOBepXHocTb (HaNP.

H3Mepra DnHy) HnHaKMNTe rnaBHyIO KhoNky G dny OTo6paXeHnpe3yIbTaTa B 3aMepa B BTOPOM PAny

-Ja3ep aBTOMaTHuecKn BbIKIIOHTc, N BbIHCJIeHna IIOUaDb IOBHTcB CaMOM HIXHem pyd

-ДЯ npOBeHnIeDyUoJero 3aMepa HaxMMTe rIaBHyIO KHOInKy G eue pa3

• I3mepeHne B peaIbHOM BpeMeHH 10

-3TOT peKIM npMmHReTcIJI nepemeeHnHCTpymehTa OTHCHTeJbHO ueJeBOI NOBepxHOCTN C NOCTOHHbIM

OTO6paXeHnEm aKtYaJIbHOrOpacCToHnIa

-BKIOUHTe Ia3ep, HauBaB rIaBHyIO KhoNky G
-ДЯ NaHaJa N3MepeHn HaKMITE RaBHyO KHOhKy G eue pa3; INCTpyMeHT NaHET NOdaBaTb 3ByKOBoI CNHaJ
-HaKMnTe rIaBHyIO KHOnKy G euepea3ДЯ BbIKIIOUeHnЯIa3epaNOKOHuaHryI3MepeHry

• Henpmaoe n3mepenhe ①

-3TOTpeKHM npHMeHReTcra IINBbIHCJIeHnPaCCTOARHn, KOtOpoe HeBO3MOxHO H3MepNTb N3-3a HaJIuHnI ppeTCTBnI INOTCYTCTBnI CEJIeBOI NOBepXHOCTN
-BKIOUHTeJa3ep,HaKaB rIaBHyIO KHOKNyG
-NTomeCTHTe HNCTpyMeHbT BTOky A n HappaBbTe Ha ToKy B dIy OTobpaKHeHHa BeJIuHHbI yrJa B peaIbHOM BpeMeHN

! ecn dincpnei noka3bBaet --, HNCTpyMeHT cInuHOM cnIbHO NaHIOHe BLeBO NIN BnpaBO, n N3MepeHHe HeBO3MOxHO

-HaKMnTe rIaBHyIO KHONky G eIepa3, n Ha dncnlee NOBNTcN3Mepreemoe pacCToHne AB, yroN BbIHCJIeHHbIe pacCToHnR «a» n «b»
！ДИнна «a» ВьИс顺序可以得到的。
mpaON，ayrOJ MeHdY «a» N
«b» COCTaBJIeT 90°,чTo moHETOTJIuHaTbcr OTpeaIbHbIX3HaueHn

• UΦpOBoU yPoBeHb ⑫

-NTomeCTHHe HNCTpyMeHT C OCHOBaHHem DJIa N3MepeHnYrIIOB F Ha N3MepReMyIO NobepxHOcTb
-HaDnCnIeOTo6paXaetcayyroI MeKdy NOBepxHOCTbIOuN a6coJIOTHbIM yPOBHeM

！ecnHa dncnlee oTo6paHaeTc
--，HHCTpyMeHT cInuHOM
CNbHO HaKIOHeH BpePei
IIN Ha3aI, IN N3MepeHne
HEBO3MOxHo ⑫b

-ДЯ Вьравиваня pa6оуe ПОВЕРХHOCTN NO rOPI3OHTaJI NII ВерТИКАЛппepeMeшаite ee,пOKa На ДИССПЕЕ НИ ПОВВИТСА 0° ИЛN 90°
-eCIN OTHIOHHe HaxoNTcB npedeJax ± 10^ oT 0^ n 90^

6ydyT NOKa3aHbI CTpeKN TOHKo HAcTPOIN,HaNPaBLeHne H BbICOTA KOTOpbIX COOTBeTCTByET NOLOXHeHIO ZelEBOI NOBepxHOCTN ⑫c
-BMEcTO a6COJIOTHO ypoBnBA MoKeTe 3aDaTb NIOCKOCTbOTCheta,HaKaAB KhoNky BHN3 Eu ydepKnBa ee 1 cekyHny;HaDnCnIee NOBITcR REF. n 0^ ,n yroJMOxHO H3MePHTb OTHOCHTelbHO3ToI NIOCKOCTn OTCheta
-HaKMnTe KhoNky BHN3 E euepea3 n ydepKnBaIte ee 1 cekHydIy ydaJIeHn IIOCKOCTn OTCYeTaN BO3BpaIeHn K a6cOJIHTHomyypOBHIO
-ДЯ npnoctaHOBKиЗмepeHnHaKMNTe rIabHyIO KhoNky G,И NaДиСплee nOЯВntc HOLDиИЗмepeHHbI yroJ
-ДЯ BO3O6HOBJIeHnI N3MepeHnHaKMITE rIaBHyIO KHOKNy G eue pa3

COBETbI IO NCIOJIb3OBAHNUO

EcnHa dnCnlee NoBHTcra coo6eHne 06 own6Ke C,naKMTe IIO6yK KONKy JIg B03BpaueHnK HauaJIbHOMy 3KpaHy
HeKOTOpBIE BnDbI NOBepXHOCTei MOryT Bbl3BaTb NOrpeUHOCtB n3Mepen. K TaHm npo6JIeMaTHuHbIM NOBepXHOCTaM OTHOCrTa:

-ПрОЗрачны ПОВерхноCTN（HaNP. CTeHIO, BODa)
-OTpaaHouIe NOBepxHOCTN (HaIp. NIOInpOBaHHbIM MeTaN,CTEKIO)
-NoticbIe NOBepxHocTn (Haip. 30JauNoHHbIe MaTePnaJIbl)
-CTpykTypnpOBaHHbIe NOBepxHOCTH (Ha np. rpy6a IwTyKaTypKa, eCTecTBeHHbI KAmEhB)

Pa6oTaC TaHIMN NOBepxHOCTaMn, CLeNyET Pn HEO6XODIMOCTN BOCNoIb3OBaTbCJNCTOM BymarN IIN CpeuaJIbHOJ NlaCTHNOI (Ppno6peTaetc OTdJIbHO)

-Дугне BO3MOЖьie npHnHbI NORpeuHocTn N3MepeHn: -ИЗМергеме paCCTOЯHne BbIXODNT 3a Ппеблд ИнадаЗоHa N3MepeHn

-СИNWKOM OCTpbIyROJ MeJdy Ia3epHbIM LyvOM N ZeJeBOI NOBepxHOCTbIO
-3anoteBaHne npHeMHOJINH3bIBnBbIXoHOrO OTBepCTNJa3epHoro Lyya A (HaNP. np6bICTPOcMeHe TemnpaTypbl)

Ha pe3yIbTaTbI n3MepeHn MoYr TOBnraTb COn B03dyXa C pa3nHoi TemepaTypo Hn npHeM HenpmBix OtpaKeHn

TEXO6CJUJKINBAHNE/CEPBNC

-ДанныиИнструмент He NOДхODИТ ДЯ помышлелHOrO ИСпОЛьЗOBAHИА
3aunuauTe H3MePHTeHbHn HHCTpymEnT OT BlaHn IN PpMaBIX COJIHeuHbIX Lyuei
He noDBepraTe n3MepeHbHbI HnCTpyMeHT BO3DeiCTBnIO 3HCTpeMaJIbHbIX TempepaTpy N TempepaTyPbIX nepenaO B (MOryT OTPuCaTeJIbHO BInrTa Ha ToHOCb I3MepeHbHO IHCTpyMeHTa)

-B YactHOCTN, He OCTaJIaIte eRO Ha JINTEJIbHOe BpEMr B MaUNHe
-СачалдайтЕ Измерпелову Инструмени Стабилизровать Своб TeМпегаТу,праздеЧем Начinasь pa60ТыснIM

• N36eTaTe CnIbHbIX TOJUHOB IN NaDeHIn N3MePnteJIbHOrO INHCTpyMeHTa

-NOBpeKdEHHN H3MepHTeJIbHOrO INHCTpyMeHTa MOrT cHa3bIBaTbcR Ha eRO ToHOCTH
-ncIe KaJIOrO CNbHOrTOJUHa nnPiJeHnI POBepRyTe Ia3epHbIe IINnI NO I3BeCTHOB Bam rOpN3oHTaJIbHOHnn BEPTKAbHoH KOHTPOlbHOJ INHH

CodepHnTe n3MePHTeHbHn HnCTpyMeHT NOCTOaHHo B YnCTOTe
Hnkorga He norpykaite N3MePnteJIbHbI INHCTpyMeHT B BODy IIN dpyrHe JNkOcTn
- BbItnpaIte 3arpa3HeHnC cyXoN mRKO TpAnKoN
He nCnoB3yIte HnKaNX OuNuaIOUnx CpeDCTB NII npactbOpnteJ

OuHuaTepeyIapHooco6eHHo NOBepxHOCTnY BbIXoHOrO OTBepCTna3epaNcIeNTe npN 3TOM 3a BOPCHKamN
- EcIn INHCTpyMeHT, HeCMOTpHa TtuaTeIbHbIe MeToIbI N3rOToBJIeHn I NcNbITaHnI, BbINDET n3 CTPOR, TO peMOHT CJIeDyET IpOn3BOJNTb CINAmn ABTOPn3OBaHHoN CEpbUChOH MaCTepCKoI dJa 3JIeKTPoHNCTpyMeHTOB φnPMbl SKIL - OTnpabBe HEPa306paHHbI INHCTpyMeHT CO CBnDETeJIbCTBOM nOKynn BaWemy dIIepy nIN B 6bnkaiSyuO cTaHcNIo 06ClyKnBaHHa HnPmbl SKIL (adpeca n cxema o6ClyKnBaHHa INHCTpyMeHTa pInBeDeHbl B Be6caYte www.skil.com)
-Примпгксбededню,чTO Поврждени BCледCTВи пергузkn Или Heнадлесьero образеня с ИНСТРУМЕТOM He 6уДуВКЛЮЧЕнБIВ rapaHTNIO (услOBИЯ rapaHTNII SKIL cm. Ha caTe www.skil.com Или yЗнaite у диелета В Baшem Pernohe)

OXPAHA OKPYJHAIOJI CPEIbl

He BbHnDbIbAit
3JIeKTPoHHCTpyMeHT,6aTapei,
PpHnAdJIeKHOCTN uYaNIOBky
BMeCTe C 6bITOBbIM MycOpOM (ToIbKO dIa cTpaH EC) -BO HcNOJIHHeHne EBPONEckOJ
DInpeKTbbl 2012/19/EC o6 YTNIN3aUIN OTCJyHNWBSeRO CBOJ cPOK 3JIeKTPnueCKOro N
3JIeKTPoHHoro 6OpUpOBAHnI B COOTBETCTBNI C DeICTBYUOUM
3aKHOHaTeJIbCTBOM, yTNIN3aUIN
3JIeKTPoHHCTpyMeHTOB
IpON3BOHNTcR OTdJIbHO OT
DpyrNX OTXODOB Ha IpreDpNtTnx, COOTBETCTBYUOuNX YCLOBnM
3KOLIoTHueCKO J6e3OnaCHOCTN
-3NaOH 4 HAHOMHHT Bam 06 3TOM, KOrDa IPOBHTcR HeO6XODHMocTb
CdaTb 3JIeKTPoHHCTpyMeHT Ha
yTINl3aUIO

UA

Ja3epnBmip 1930

BCTYn

-Дани iHCTpymehT npn3HaueHn ДЯ ВИМIPу BiDCTaHEn y npnMIeHHAx Та Ha ByIuCi 3a DonOMOrO NpoEKTyBaHnla3epHOro npomHHr
- Ppi npabHbHomy KOpncTyBaHHi uei npnlaD03BOLJeIeKo Ta TOnHO BmipIOBAtN DOBJHNHy, IIOUy Ta KyTN
BumipobalbHn npnaD npdaTHn DjaekcnlyataciBnKIOUHO B npmiiEHHi
- Lcien hctpymEnr He npndaTHn dI npomncIOBOrO BHKOpNCtAHH
- Do6pe 36epiraIte zu Bha3iBn i nepeDaBaIte ix pa3om 3 BMIpOBAJIbHm IHCTpyMeHTOM

TEXHIYI DAHI

!ВякостинхубуняпегпершьнорсданнгмвсановлениMeTpN

1

-HaTnCHiTb Ta yTpmyTe roIobHy KhoNky G, 06 yBIMKHyTnpna
- npoobkyte ytpmyBaTH roIobHy KhoNHy G 2e2ceHyndnoIPOBn Heo6xIDHx OndHnCb Bmipy (fTyN/ IIOHMn a6o MeTpN)
-BiDnyctiTb roJIOBHy KHONHy G dIy Bn6opy ODNHHCb Bmipy

2

-HaTnChiTb roIobHy KHOnKy G, 06 yBIMKHyTN npnilad
-HaTnCHITb Ta yTpmyTe KhoNky BTOPY D nIy Bn6opy iHwoi OdHnCi Bmipy

Bn6ip peKIMy BmMipIOBaHHa

-HaTnCHiTb KhoNky BΓOPY D a6o KhoNky BHn3 E dIy Bn6opy pi3Hnx peKIMIB BMIpOBAHHa

Дианаэн Ha ±90'ИЗМерВанеHa bIbI

ToHocT Ha n3MepBaHe ± 0,5°
Ha bIbI

Pa60Tha TemnepaTypa 0^ do 40^

TEmnepaTypaHa -20°Cdo+70°CcbxpaHHe

-Дуги ВьзмоЖн ппчнн 3а HeKopeКTHO ИМерВаHe:

-ИЗМерВаHeTo e cTaHаNo I3ВьнДипаЗоHa Na ИЗМерВаHe

-bTbT MeKdy Ia3epHnI bUcIeTa e 6bn IpeKaIeHO MaIbK- npHemaata Ta lea B nnn OTBOpBT 3a Ia3epHnI bY A e 3amblen (HaNP. BCJeDCTBne Ha 6bp3a npOMHa Ha TemnepaTypata)
Bb3dyuHn cIoeBe c npomeHau nce TempeaTpyn Hn HnnpaNOyueHN OtpaKeHHaMOraT da OKaHaT BInHHe Bbpxu N3MepeHaTa cToHocT

ПОДРьЖHA/CEPBИЗ

To3n HNCTpymeHT He e npedHa3NaueH 3a npoepnoHaJHa ynoTpe6a
- PpeDn3BaIte H3MePBATeHINn np6op OT OBaXHHaBe N DInpeKTHO nonadaHe Ha ClbHYeBNbYn

He n3laarTe n3MepBaTeHnna ypeHa ekCTpeMHn TemnepaTyprn nn pe3Kn TemnepaTyprn npomeHn (TOUHOCTTa Ha n3MepBaTeHnna ypeD MOKe Da ce BLOSh)

-Ha np. He ro octabnTe npOdbJIHKnTEJHO BpeMe BABTOMo6nI
-OCTaBraIte H3MePbAteJIHHnT ypeI Da ce TempeHpa, npei Da ro BKNIOHTe

• N36ЯВаITE cnHn ydapn nIIN 3nyckaHe Ha n3MepBaTeJIHHyyped -BCJeCTBVe Ha yBpeJdaHnI NO n3MepBaTeJIHHypeD TOHOCCTTa My MOKe Da 6bDe BLOWeHa

-cIeI cIIeH yIap IINn n3nyckaHe 3a npOBepKa CpABHraBaIte Ja3epHnte IINHN C n3BecTHa XOpN3OHTaJIHa IINn BepTKaJIHa peΦepeHTHa IINHH

• POnDbpKaHTe n3MepeBATEJHHyypeD BnHaHn YnCT
  He notonBaIte n3MepeTelnHnypeEd BbB B0da Hn DpyrN TeuHOCTN
• N36bpcBaIte 3aMbpcBaHnraTa C MeKa,JIeKO HABlaJxHeHa Kbpna
  He n3noJ3BaIte nouchTbaunppenapatn nn pa3TBOpnteJIi
  -Почистваite peodOBH CneuaJIHOn ПОВьрхнocHTe Ha N3XOJaHa ЛаЗерпЯ Льч И ВИМаВaIte Да He OCTaBaT BlaacINHKn

AkoBbnpeHnPpeuH3HOTO npOn3BODCTBO IN BHNMaTeJHO n3nITBaHe Bb3HnKHe NOBpeDa, HNCTpyMeHTa Da ce 3aHece 3a peMOHT B OTOpH3npan cepBn3 a eJeKtpoHnCTpyMeHTn Ha SKIL
-3aHecTe INHCTpymeHTa B Hepa3rlo6eBn 3aeDHO C dOKa3aTeJIcTBO 3a NOKyNkTa My B TbprOBChn O6eKt, OTbJeTO CTe rO 3aKynl, NnB Hn-6n3Kn cepBn3 Ha SKIL (adpeCnTe, KaTo n cxemaTa 3a cepBn3Ho 06cIyKBaHe Ha eIeHTponHCTpymeHTa, MOKeTe Da HamePHTe Ha adpec www.skil.com)
- Имайтпрдьи, Ye NOВрда норади петоварbahe Или ненравилно MaHиуллрае с Инстумента щe 6ьдaT ИЗКЛIOчЕН OT rapaцида (3a усLOвЯТа на rabanцяда ot SKIL виж Ha ИNTepнет адPEC: www.skil.com Или попате Вашя дnilbp)

ОПАЗBAHE HA OKOLHATA CРEDA

He n3xBpIaIte eIeHTpoypeIte, 6aTePnH, npncno6JIeHNrTa n ONaHOBKeTe 3aeHNo C 6HTOBN OTnaDbu (cAmO 3a cTpaHn oT EC)

• cbo6pa3Ho DnpeKTHBaTa Ha EC 2012/19/EG OTHOCHO H3HocEHn eJIeKTPnuecKn HJIeKTPoHNu yPeDN IOTpa3RAHeTO N B HauNoHaJHOTO 3aKHOHaTeJICTBO H3HOceHNTE eJIeKTPoypEdn CJeDbA da Ce cB6npaT OTdElno N da ce npedaBaT 3a peunKInpae He CnopeN H3NCKBaHnraTa 3a ONa3BaHe Ha OKOJHaTa CpeDa
  -3aTOBaYka3BaCNMBOJIbT ④ TORabaKorato Tp6BaDa6bdaT yHnOxHeH

SK

Laserovémeranie 1930

UVOD

Темпера typа за Складираве	-20°C до +70°C
Релатова Влажност Ha90% Воздунот (мань.)
Класа на лacep 2
Тун на лacep 635 nm, < 1 mW
Батура Л-тоимер, 3,7 V, 500 mAh
Оператово Врeme до 3 000 Мерега
Текина 0,13 kg
Димензий (должinaх x ширINA x Висина)	128 x 58 x 25 mm
Автоматско Исклuyва bene
лacep по приб. 20	SEK. Немерения
мерен урeding по приб. 3 мин. HEAKTIBHOCCT (priб. 6 мин. ВО рожим на ДИГITAЛНО НИBEЛIPA�е)

* BaJHo: nOd HeNoBOLHn ycIobN (Ha npIeMep, npI CNJIHO CBETLO nIIcIa6 oTcjaj) ONCE r TOUHOCTa Ha MEPHNOT aIaT Ke ce HAMaIaT

ELEMENTH H A AJATOT①

A 13ne3eH OTBOP 3a IacepcknOT 3paK
B PnemHn JekN
C Dnucnnej
D Konque Harope
E Konue Haonny
F OchoBa 3a MepeHe aorI
G TnabHO KOnue
H Ka6eI Ha noJHaQToT
J INHTeppejc Ha noHaOT

БЕЗБЕДHOCT

CHTe yntCTBa Tpe6a da ce npouHTaaT n da CE BHNMaBa Ha HNB, 3a da MOHe 6e36eHNo n 6e3 onachOcT da pa6oHTe co OBOj Mepen ypeD

Ako onpeMaTa ce KopnCTHa HauHH To He e HaBeDeH OJ npOn3BODHTeIOT, 3aHTiTata o6e36eHa co onpeMaTa MoKe da 6nnde OWTeTeHa

He ja owTeTyBajTe O3HaKaTa 3a npedynpeDyBaHbe Ha MEPHNOT ypeI

ДоюнуHopnstteApyrn ypeNi 3a NOdecyBaHbe N paKyBaHbe OCBeH OBdHe HABedeHNTe NIN NONHaKBN NOCTaNK, OBA MOKe Da DOBeDe Do OnaCha N3LoJHeHOCT Ha 3paueHBe

He ro hacooybajte IacepcknoT 3paK Ha Iuca Hn HNBOTHn He nOrIeHyBajTe dnpentHO BO Hero nn Herobata peflekcnaJa (Taka MOKe Da rN 3acJeNTe IucaTa, da npedn3BnHaTe HecepeHn nn Da rN OwTeTnte OHTe)④

-ДOKOLHy lacepcknot 3paKDocnee DO OCHTE, BeDnaT Tpe6a Da rN 3aTBOpHte n da ja TprHete rIaBaTa OD Iacepcknot 3paK

He BpweTe HnHaBn npomEn Ha IacepcKnOT ypeI

-Мернот уретсмeeда ce nonpaBaCAMOODCTpHaHa KBaHnФИКУВан CTpyeH nepcoHaI CO opHrHaJIHH pe3epBHN DeIOBn (camo HaToJ NaHIn Ke 6nTe cHryPHN BO 6e36eHOCTa Ha МернOT ypei)

He rno octabajte decaTa da ro Kopnctat Iacepcknot Mepen ype6e3 Ha3Op (MOHe Da rna 3acJeNa T dpyrnte nica npaHn HEBHMaHne)

He pa6oTeCo MEPHnOT ypeB BO OKOJIHa KaDe NoCTOn ONaCHOCT OD EKcIIO3nJa, KaDe HMa 3aIaNHBN TeuHOCTn, RaC NIn npaunHa (MepHnOT ypeD co3daBa NCKPn, KOI MoKe Da ja Ja 3aIaNat npaBTA NII NaPeaTa)

OBJACHYBAHBe 3A CHMBOJNTE 3A AJATOT

②празуnotpe6a npoHTajTe ro npupaHnKOT 3a ynoTpe6a
③ He ce ocIIO6OyBajTe OD eJIeKTHUHN aIaN H 6aTePnN BO DOMaUSHHNOT OTnA
④ ЛacepCHO 3pauebe / He rIejaJTe BO 3paKOT/ ЛacepCHn npOn3BOD KlaCa 2

YNOTPEBA

• Полненье на akумлaitopса 6atepnja ⑤

！ncnpaunata 6atepnja e DeIyMHO HanoIheta (3a da ce 06e36eHn celocen kanaHTet Ha 6atepnjata, celocho HanoIhete ja 6atepnjata BO nolnaOT Ha 6atepnjata nped Da ro ynotpe6nte Baunot eJeKTPuueH aalT 3a npBnat)

!npoHTajTe n cIeTe rHynataCTBaTa HcnpaHaHCoNolnaOT Nn HanojyBaHbeto

-KOpNCTeTe cAmo NOpHau HnHn HanojyBaHe Koe HMa N3Je3eH HAnOH Od 5V n H3Je3Ha Ctpya od ≥ 0,5A

-IOBp3eTe ro Ka6eJOT 3a noJIHeH e H co nOJaHau nn Co hanojyBaHbe (He ce cTaNdapDn BOKlyuYeH) n CO nHTepoejcot Ha noHaUOT J

-KORA e NOBp3aH, aHaToT Ke ce BKNlyuN INHnKaTOPOT 3a HnBO Ha 6aTepeJa ⑥Ke NoUHe Da TpeNa

-нолнehbeTo e 3aBpseHo Kora ИндкаторOT 3a HNBOTO Ha батура.TpeCTaHyBa ДТрЕнka и e ппкжана ZeLoCha 6aTeprJa -OTCTpaHete ro Ka6eJot 3a ПОЛнe He H od aIaTOT nIи KORA OCTaHyBa NOBp3aH, aIaTOT Ke ce ИСКлучNo npn6. ПОЛВина Yac

-пншете Главно Конч G 3a Да Г akTNBupate Jacepot

-HacouTe KOH npBaTa ue (Ha np. shnpHa) n npTnCHeTe ro rnaBHOTo KOnue G 3a da ce npKaKe npBaTa dImeH3nJa BO npBnot peD
-HaCOUeTe KOH BToPaTa ueI (Ha np. DOLJINHa) I nPnTnCHeTe ro rnaBHOto KOnYe G 3a da ce npKae BToPaTa dImeH3nJa BO BTOpNt peI
-JIacepot aBTOMaTCHN Ce DeaKTHBnpa H npeCMeTaHaTa NOBpUHnA Ce npKaJyBa BO HajHnCKHOT peI
-NOBTOPO npTnCHeTe rTo rIaBHOTOKonue G 3a da HaIpaBnTe HOBOMepeHe

• MepeHe BO peaJIHO BpeMe 10

-OBoJ peKHM MOKe Da ce KOpHCTN 3a NOMEcTbBaHBe Ha aIaNtKaTa BO ODHoc Ha CEJIa H NOcTOJaHO Ce npKaJyBa aKypnpaHOTO paCToJaHHe
-причсichte Главно Кочe G 3a Да Г akTNBnpaTe Jacepot
-NOBTOPOI npITnCHeTe IaBHOTo KOHcE G 3a Da 3anOHTe Co MepeHe, anapaTOT Ke NoUHe Da THTKa
-NOBTOPOIpHTNCHETo rIaBHOTO KOHcE G 3a Da ro DeaKTHBnPaTe Iacepot N 3aBpUHTe MepeHeTo

-приемна тека В сию OTbopOT 3a лaceрскnot зрак A бил замаглен (Ha п. поади брзату помера на Температураза)

Bo3dyuHnTe cNoeBN co pa3nHn Tempeatpyn nIN INDnpeKTHO do6neHN peJleKcN MoKaT da BInjaaT Ha n3MepeHaTa BpeHoCT

OДРЖУBAнБЕ/CEPBИСЧАПБE

Oboj aJat He e HameHET 3a npocecnoHaHa ynoTpe6a
3aHTTeTe ro MePHNOT ypeO dBIra N dIpeKTHo I3IOxKyBaHbe Ha COHcEBN 3paU
He ro n3loJyBajTe MEPnOt ypeHa ekCTpeMHn TempepaTyprn HInOcunlauHN BO TempepaTypaT (Ppeun3HOCTa Ha MEPnOt ypeDMoKe da ce HapuSh)