1930 AA - Laserové ukazovadlo SKIL - Bezplatný návod na obsluhu

Vlastnosti	Detaily
Typ produktu	Laserové ukazovadlo
Merací rozsah	až 30 metrov
Presnosť	± 2 mm
Funkcie	Meranie vzdialenosti, výpočet plochy a objemu
Napájanie	Batérie AAA
Rozmery	Kompatný a ľahký
Použitie	Ideálny pre domáce práce, stavebníctvo a interiérový dizajn
Údržba	Pravidelne čistite šošovku, v prípade potreby vymieňajte batérie
Bezpečnosť	Vyhnite sa nasmerovaniu laseru do očí
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - 1930 AA SKIL

Ako zapnúť laserové ukazovadlo SKIL 1930 AA?

Na zapnutie laserového ukazovadla stlačte tlačidlo napájania umiestnené na boku zariadenia.

Čo robiť, ak sa laser nezapne?

Najskôr skontrolujte, či sú batérie správne vložené a či nie sú vybité. V prípade potreby ich vymeňte.

Ako nastaviť dosah laserového ukazovadla?

Laserové ukazovadlo SKIL 1930 AA má pevný dosah. Pre lepšiu viditeľnosť ho používajte v dobre osvetlenom prostredí.

Funguje laserové ukazovadlo vonku?

Áno, laserové ukazovadlo SKIL 1930 AA možno použiť vonku, ale jeho viditeľnosť môže znížiť slnečné svetlo. Používajte ho za vhodných svetelných podmienok.

Ako čistiť laserové ukazovadlo?

Na čistenie vonkajšej časti použite mäkkú suchú handričku. Nikdy nepoužívajte agresívne chemikálie alebo rozpúšťadlá.

Je laserové ukazovadlo vodotesné?

Nie, laserové ukazovadlo SKIL 1930 AA nie je vodotesné. Vyhnite sa vystaveniu vode alebo vlhkému prostrediu.

Ako skontrolovať stav batérií?

Odstráňte kryt batériového priestoru a skontrolujte, či sú batérie správne vložené a či nie sú opotrebované.

Čo robiť v prípade poruchy laserového ukazovadla?

Ak laserové ukazovadlo po kontrole batérií stále nefunguje, kontaktujte zákaznícku podporu SKIL pre ďalšiu pomoc.

NÁVOD NA OBSLUHU 1930 AA SKIL

• Indikátor akumulátoru

• Pri správnom používaní umožňuje tento nástroj jednoducho a presne merať dĺžku, plochu a uhly

• Tento merací prístroj je vhodný výlučne na prevádzku v uzavretých priestoroch

• Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie

• Tieto pokyny dobre uschovajte a pokiaľ budete merací prístroj odovzdávať ďalej, priložte ich TECHNICKÉ ÚDAJE Rozsah merania vzdialenosti* 0,3 – 30 m Presnosť merania vzdialenosti* ± 3 mm Najmenšia jednotka merania 0,001 m Čas merania 0,7 sek. Rozsah merania uhla ± 90° Presnosť merania uhla ± 0,5° Prevádzková teplota 0 °C až 40 °C Teplota skladovania -20°C až +70°C Relatívna vlhkosť (max.) 90 % Laserová trieda 2 Typ lasera 635 nm, < 1

Akumulátor Lítium- polymérová batéria, 3,7 V, 500 mAh Prevádzkový čas do 3000 meraní Váha 0,13 kg Rozmery (dĺžka x šírka x výška) 128 x 58 x 25

• Tento prístroj je určený pre meranie vzdialeností aj vnútri aj vonku90 nevykonávajte žiadne zmeny

• Merací prístroj nechávajte opravovať len kvalikovanému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky (tým sa zaručí, že bezpečnosť meracieho prístroja zostane zachovaná)

• Zabráňte tomu, aby tento laserový merací prístroj mohli bez dozoru použiť deti (mohli by neúmyselne oslepiť iné osoby)

• Nepracujte s týmto meracím prístrojom v prostredí ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo horľavý prípadne výbušný prach (v tomto meracom prístroji sa môžu vytvárať iskry, ktoré by mohli uvedený prach alebo výpary zapáliť)

Laserové žiarenie / Nepozerajte sa do lúca / Trieda 2 laserový výrobok POUŽITIE

! dodaná akumulátorová batéria je čiastočne nabitá (na zaručenie plnej kapacity batérie ju pred prvým zapnutím prístroja úplne nabite v nabíjačke) ! prečítajte si a dodržiavajte pokyny k nabíjačke alebo zdroju napájania - používajte len nabíjačku alebo zdroj napájania s výstupným napätím 5 V a výstupným prúdom ≥ 0,5 A - pripojte kábel nabíjačky H k nabíjačke alebo zdroju napájania (nie je štandardne súčasťou dodávky) a rozhraniu nabíjačky J - po pripojení sa prístroj zapne a indikátor úrovne nabitia batérie

začne blikať - nabíjanie je dokončené, keď indikátor úrovne nabitia batérie prestane blikať a udáva sa plná kapacita nabitia batérie merací nástroj po približne 3 minútach nečinnosti (po približne 6 minútach v režime digitálnej nivelácie)

• Dôležité: pri nepriaznivých podmienkach (napríklad pri ostrom svetle alebo slabom odraze) sa pracovný rozsah a presnosť prístroja znížia

• Aby bola zaistená bezpečná a spoľahlivá práca smeracím prístrojom, je nevyhnutné prečítať si a dodržiavať všetky pokyny

• Ak sa zariadenie používa spôsobom, ktorý nešpecikuje výrobca, môže sa zhoršiť ochrana, ktorú toto zariadenie poskytuje

• Nikdy nesmiete dopustiť, aby boli výstražné štítky na meracom prístroji nečitateľné

• -Ak používate iné ako tu uvedené obslužné a aretačné prvky alebo volíte iné postupy, môže to mať za následok nebezpečnú expozíciu žiarenia

• Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sami sa nepozerajte priameho či do odrazeného laserového lúča (môže to spôsobiť oslepenie osôb, nehody alebo poškodenie zraku)

• Pokiaľ laserový lúč dopadne do oka, treba vedome zatvoriť oči a okamžite hlavu otočiť od lúča

• Na laserovom zariadení91 ! majte na pamäti, že vzdialenosť sa začína merať od zadného okraja prístroja (dĺžka prístroja je zahrnutá vo výsledku merania) - stlačením hlavného tlačidla G aktivujte laser a opätovným stlačením hlavného tlačidla G vykonajte po sebe nasledujúce merania (zobraziť sa dajú až 4 merania)

- stlačením hlavného tlačidla G aktivujte laser - zamerajte prvý cieľ (napr. šírku) a stlačením hlavného tlačidla G zobrazíte prvý rozmer v prvom riadku - zamerajte druhý cieľ (napr. dĺžku) a stlačením hlavného tlačidla G zobrazíte druhý rozmer v druhom riadku - laser sa automaticky vypne a vypočítaná plocha sa zobrazí v najnižšom riadku - opätovným stlačením hlavného tlačidla G vykonajte nové meranie

• Meranie v reálnom čase

- tento režim sa môže použiť na posúvanie prístroja vzhľadom na cieľ, pričom sa bude zobrazovať nepretržite aktualizovaná vzdialenosť - stlačením hlavného tlačidla G aktivujte laser - opätovným stlačením hlavného tlačidla G spustíte meranie, prístroj začne pípať - opätovným stlačením hlavného tlačidla G vypnete laser a ukončíte meranie

- tento režim sa môže použiť na výpočet vzdialeností, ktoré sa nedajú odmerať, pretože sú zablokované prekážkou alebo z dôvodu nedostatočnej cieľovej plochy - stlačením hlavného tlačidla G aktivujte laser - umiestnite prístroj do bodu A a nasmerujte ho na bod B, zobrazí sa uhol v reálnom čase ! ak sa na displeji zobrazí --.-º, prístroj je naklonený príliš - odpojte kábel nabíjačky H od prístroja, alebo ak zostane pripojený, prístroj sa vypne po približne pol hodine

• Indikátor nabitia akumulátora

- počas používania indikátor úrovne nabitia batérie zobrazuje na displeji zostávajúcu kapacitu batérie

• Zapínanie/vypínanie - stlačením hlavného tlačidla G zapnite prístroj ! laserový lúč sa automaticky aktivuje po zapnutí prístroja - stlačením a podržaním hlavného tlačidla G na 1 sekundu vypnite prístroj

• Zmena jednotiek ! pred prvým použitím sú jednotky predvolene nastavené na metre

- stlačením a podržaním hlavného tlačidla G zapnite prístroj - držte hlavné tlačidlo G stlačené na ďalšie 2 sekundy, kým sa nezobrazí požadovaná jednotka merania (stopy/palce alebo metre) - pustením hlavného tlačidla G vyberte jednotku merania

- stlačením hlavného tlačidla G zapnite prístroj - stlačte a podržte tlačidlo UP (Hore) D na výber inej jednotky merania

• Výber režimu merania - stlačením tlačidla UP (Hore) D alebo DOWN (Dolu) E vyberte iné režimy merania

• Meranie jednej vzdialenosti

- keď zapnete prístroj, bude predvoleným režimom merania meranie jednej vzdialenosti s aktivovaným laserom (pozrite si blikajúci indikátor lasera

- ak vyberiete režim merania vzdialenosti stlačením tlačidla UP (Hore) D alebo DOWN (Dolu) E, laser sa nemusí aktivovať automaticky (pozrite si indikátor lasera

b), ale až po stlačení hlavného tlačidla G - s aktivovaným laserovým lúčom zamerajte laser na cieľ - stlačením hlavného tlačidla G vykonajte meranie (a automaticky vypnete laser)92 - priehľadné plochy (napríklad sklo, voda) - reexné plochy (napríklad leštený kov, zrkadlo) - porézne plochy (napríklad izolačné materiály) - štruktúrované plochy (napríklad hrubé omietky, prírodné kamene) Podľa potreby použite na tieto plochy kúsok papiera alebo laserovú zameriavaciu dosku (nie je súčasťou dodávky)

• Ďalšie možné príčiny chybného merania: - meranie prebiehalo mimo pásmo merania - uhol medzi laserovým lúčom a cieľom bol príliš malý - prijímacia šošovka B alebo otvor laserového lúča A boli zahmlené (napríklad z dôvodu rýchlej zmeny teploty)

• Nameranú hodnotu môžu ovplyvniť vzduchové vrstvy s rôznymi teplotami alebo nepriamo zachytené odrazy

• Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie

• Merací prístroj chráňte pred vlhkom a pred priamym slnečným žiarením

• Merací prístroj nevystavujte extrémnym teplotám ani žiadnemu kolísaniu teplôt (môže byť negatívne ovplyvnená precíznosť meracieho prístroja) - nenechávajte ho odložený dlhší čas napr. v motorovom vozidle - nechajte najprv merací prístroj pred jeho použitím temperovať na teplotu prostredia, v ktorom ho budete používať

• Vyhýbajte sa prudkým nárazom alebo pádom meracieho prístroja - poškodenie meracieho prístroja môže negatívne ovplyvniť presnosť merania prístroja - po prudkom náraze alebo po páde porovnajte kvôli prekontrolovaniu laserovú líniu s nejakou známou zvislou resp. vodorovnou referenčnou líniou doľava alebo doprava a nie je možné vykonať meranie - znova stlačte hlavné tlačidlo G a zobrazí sa nameraná vzdialenosť AB a uhol a vypočítajú sa vzdialenosti a a b ! vypočítaná dĺžka a je v absolútnej vodorovnej rovine a uhol medzi a a b je 90º, čo sa môže líšiť od skutočnej situácie

- položte prístroj so základňou na meranie uhla F na meranú plochu - na displeji sa zobrazí uhol medzi plochou a absolútnou vodorovnou rovinou ! ak sa na displeji zobrazí --.-º, prístroj je naklonený príliš dopredu alebo dozadu a nie je možné vykonať meranie

- na nastavenie plochy do vodorovnej roviny alebo kolmo posúvajte plochu, kým sa na displeji nezobrazí 0º alebo 90º - ak je odchýlka v rámci ± 10º pri uhle 0° a 90°, zobrazia sa šípky na jemné nastavenie, ktoré menia smer a výšku vzhľadom na cieľ

- namiesto absolútnej vodorovnej roviny môžete nastaviť aj referenčnú rovinu stlačením a podržaním tlačidla DOWN (Dolu) E na 1 sekundu; na displeji sa zobrazí REF. a 0°, uhol sa teraz môže merať vzhľadom na túto referenčnú rovinu - opätovným stlačením a podržaním tlačidla DOWN (Dolu) E na 1 sekundu odstránite referenčnú rovinu a vrátite sa na absolútnu vodorovnú rovinu - na podržanie merania stlačte hlavné tlačidlo G a na displeji sa zobrazí HOLD (Podržať) a nameraný uhol - opätovným stlačením hlavného tlačidla G zrušíte podržanie

• Ak sa na displeji objavia chybové hlásenia C, stlačením ktoréhokoľvek tlačidla sa vrátite späť na zobrazenie úvodného merania

• Chybné merania nie je možné vylúčiť, ak sa merajú rôzne plochy; problematické plochy sú:93

• Udržiavajte svoj merací prístroj vždy v čistote

• Neponárajte merací prístroj do vody ani do iných kvapalín

• Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handričkou

• Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá

• Čistite pravidelne predovšetkým plochy na výstupnom otvore a dávajte pozor, aby ste pritom odstránili prípadné zachytené vlákna tkaniny

• Ak by nástroj napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungovať, treba dať opravu vykonať autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia SKIL - pošlite nástroj bez rozmontovania spolu s dôkazom o kúpe; vášmu dílerovi alebo do najbližšieho servisného strediska SKIL (zoznam adries servisných stredisiek a servisný diagram nástroja sú uvedené na www.skil.com)

• Uvedomte si, že poškodenie spôsobené preťažením alebo nesprávnym zaobchádzaním bude zo záruky vylúčené (záručné podmienky spoločnosti SKIL nájdete na stránke www.skil.com alebo si ich vyžiadajte u svojho predajcu) ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

• Elektrické náradie, batérie, príslušenstvo a balenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre štáty EÚ) - podľa európskej smernice 2012/19/ EG o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov jednotlivých krajín sa použité elektrické náradie musí zbierať oddelene od ostatného odpadu a podrobiť ekologicky šetrnej recyklácii - pripomenie vám to symbol

, keď ju bude treba likvidovať94