1930 AA - Laserové ukazovadlo SKIL - Bezplatný návod na obsluhu

Vlastnosti	Detaily
Typ produktu	Laserové ukazovadlo
Merací rozsah	až 30 metrov
Presnosť	± 2 mm
Funkcie	Meranie vzdialenosti, výpočet plochy a objemu
Napájanie	Batérie AAA
Rozmery	Kompatný a ľahký
Použitie	Ideálny pre domáce práce, stavebníctvo a interiérový dizajn
Údržba	Pravidelne čistite šošovku, v prípade potreby vymieňajte batérie
Bezpečnosť	Vyhnite sa nasmerovaniu laseru do očí
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - 1930 AA SKIL

Ako zapnúť laserové ukazovadlo SKIL 1930 AA?

Na zapnutie laserového ukazovadla stlačte tlačidlo napájania umiestnené na boku zariadenia.

Čo robiť, ak sa laser nezapne?

Najskôr skontrolujte, či sú batérie správne vložené a či nie sú vybité. V prípade potreby ich vymeňte.

Ako nastaviť dosah laserového ukazovadla?

Laserové ukazovadlo SKIL 1930 AA má pevný dosah. Pre lepšiu viditeľnosť ho používajte v dobre osvetlenom prostredí.

Funguje laserové ukazovadlo vonku?

Áno, laserové ukazovadlo SKIL 1930 AA možno použiť vonku, ale jeho viditeľnosť môže znížiť slnečné svetlo. Používajte ho za vhodných svetelných podmienok.

Ako čistiť laserové ukazovadlo?

Na čistenie vonkajšej časti použite mäkkú suchú handričku. Nikdy nepoužívajte agresívne chemikálie alebo rozpúšťadlá.

Je laserové ukazovadlo vodotesné?

Nie, laserové ukazovadlo SKIL 1930 AA nie je vodotesné. Vyhnite sa vystaveniu vode alebo vlhkému prostrediu.

Ako skontrolovať stav batérií?

Odstráňte kryt batériového priestoru a skontrolujte, či sú batérie správne vložené a či nie sú opotrebované.

Čo robiť v prípade poruchy laserového ukazovadla?

Ak laserové ukazovadlo po kontrole batérií stále nefunguje, kontaktujte zákaznícku podporu SKIL pre ďalšiu pomoc.

NÁVOD NA OBSLUHU 1930 AA SKIL

• Tento pristroj je určeny pre meranie vzdialeností aj vnútri aj vonku

pomocou projekcie laserovych lucov

Pri správnom používaní umožnujeteppo nastroj Jednoducho a presnemerat dlžku, plochu a uhly
- Tento meraci pristroj je vhodný vylučne na prevádžku v uzavretych priestoroch
- Tento nastroj nie je vchodný pre profesiónalne použitie
TietoPokyny dobre uschovajte aPokial budete meraci pristroj odovzdávat d'alej, prilozte ich

TECHNICKE UDAJE

Rozsaḥ merania vzdialenosti*	0,3 – 30 m
Presnost merania vzdialenosti*	± 3 mm
Najmenšia Jednotka merania	0,001 m
Čas merania 0,7 sek.
Rozsaḥ merania uhla ± 90°
Presnost merania uhla ± 0,5°
Prevádková teplota 0 °C až 40 °C
Teplota skladovania -20°C až +70°C
Relativna vlhkost' (max.)	90 %
Laserová trieda 2
Typ lasera 635 nm, < 1	mW
Akumulátor Lītium-	polymérová batérica, 3,7 V, 500 mAh
Prevádkový Čas do 3000 merani
Váha 0,13 kg
Rozmery (dížka x šírka x výška)	128 x 58 x 25 mm
Automatické vypnutie
laser približne po	20 sekundách nečinnosti

meraci nastroj po priblžne

3 minútach

nečinnosti

(po priblžne

6 minútach

v režime

digitálnej

nivelácie)

• Dôležite: pri nepriaznivych podmienkach (napriklad pri ostrom svetle alebo slabom odraze) sa pracovny rozsah a presnost prístroja znižia

CASTINÁSTROJA ①

• Aby bola zaistená bezpečná a spoíhlívá práça smeracím prístrojom, je nevyhnutné precítat'si a dodržiavat' vsetkyPokyny ②
• Ak sa zariadenie používa spósobom, ktorý nešpecifikuje vyrobca, moze sa zhorsit ochrana, ktorú toto zariadenie poskytuje
  Nikdy nesmiete dopustit,aby boli vystrazné stitky na meracom pristroj necitatel'ne
  Ak použírate iné akó tu uvedené obslužné a aretačné privky alebo volite iné postupy, moze to mat' za následok nebezpečné expozićiu ziarenia
• Nesmerujte laserovy luc na osoby ani na zvierata, ani sami sa nepozerajte priameho ci do odrazeného laseroveho luca (moze to sposobit oslepenie osb, nebody alebo poskodenie zraku) ④
• Pokial' laserovy luc dopadne do oka, treba vedome zatvorit oci a okamzite hlavu otocit od luca
• Na laserovom zariadeni

nevkonávajte ziadne zmeny

• Meraci pristroj nechavaje opravovat'len kvalifikovanému personálu, ktory použiva originálne nahradné sučiastky (tym sa zaruci, ze bezpečnost meracieho pristroja dostane zachovaná)
  Zabrante tomu, aby tento laserovy meraci pristroj mohli bez dozoru pouzit deti (mohli by neumyselne oslepit ine osoby)
• Nepracujte s tymto meracim pristrojom v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachadzaju horl'avé kvapaliny, plyny alebo horl'avy pripadne vybusný prach (v toto meracom pristroji sa mozu vytvárat iskry, ktoré by mohli uvedeny prach alebo vypary zapálit)

VYSVETLENIE SYMBOLOV NÁSTROJI

② Pred pouzitim si precitaje navod na obsluhu
③ Nevyhadzujte elektrické náradie a batarie do komunálneho odpadu
④ Laserove ziarenie /Nepozerajte sa do luce/Trieda 2 laserovy vyrobok

POUZITIE

Nabijanie baterie 5! dodana akumulatorova bateria je ciastocne nabitá (na zarucenie plnej kapacity baterie ju pred prvym zapnutim pristroja uplnenabite v nabijačke)

! prečitajte si a dodržiavajtePokyny k nabíjačke alebo zdroju napájania
-používajte len nabíjáčku alebo zdroj napájania s vystupnám napātim 5 V a vystupnám prúdom ≥ 0,5 A
-pripojte kabel nabijačky H k nabijačke alebo zdroju napájania (nie je štandardne sučastou dodávky) a rozhraniu nabijačky J
-po pripojeni sa pristroj zapne a indicator urovne nabitia baterie 6 zaene blikat
-nabijanie je dokonçene, ked
indikator urovne nabitia baterie
prestane blikat a udáva sa plná
kapacita nabitia baterie

-odpoje kabel nabijačky H od prístroja, alebo ak zostane pripojéný, prístroj sa vypne po priblžne pol hodine

• Indikátor nabitia akumuláhora ⑥

-pocas pouzivania indicator urovne nabilitia baterie zobrazujne na displeji zestavajucu kapacitu baterie

• Zapinanie/vypinanie

-stlačením hlavného tlacidla G Zapnite prístroj

! laserovy luc sa automaticky aktivuje po zapnuti pristroja

-stlacenim a podrzanim hlavného tlačidla G na 1 sekundu vypnite pristroj

Zmenajednotiek

-stlačením a podržaním hlavného tlačidla G zapnite prístroj

-drzte hlavné tlacidlo G stlaçene na d'alsie 2 sekundy, kym sa nezobrazi požadovaná Jednotka merania (stopy/palce alebo metre)

-pustenim hlavného tlacidla Gvyberte Jednotku merania

2

-stlačením hlavného tlacidla G zapnite pristroj

-ak vyberiete režim merania
vzdialenosti stlačením tlacidla
UP (Hore) D alebo DOWN (Dolu)
E, laser sa nemusi aktivovat
automaticky (pozrite si indikátor lasera ⑦b), ale až po stlačeni hlavného tlacidla G

-s aktivovanym laserovym lucom zamerajte laser na ciel

-stlačením hlavného tlacidla G vykonajte meranie (a automaticky vypnete laser)

! majte na pamati, ze vzdialenost sa zaćina merat od zadného okraja prístroja (džka prístroja je zahrnutá vo vysledku merania)

-stlačením hlavného tlacidla G aktivujte laser a opatovnám stlačením hlavného tlacidla G vykonajte po sebe nasledujúce merania (zobrazit sa daju až 4 merania)

• Meranie plochy ⑨

-stlačením hlavného tlacidla Gaktivujte laser

-zamerajte prvy ciel (napr. sirku) a stlačením hlavného tlacidla G zobrazite prvy Rozmer v pvom riadku

-zamerajte druhy ciel' (napr. dizku) a stlačenim hlavného tlacidla G zobrazite druhý Rozmer v druhom riadku

-laser sa automaticky vypne a vampočitana plocha sa zobrážv najnizšom riadku

-opatovnym stlačenim hlavného tlacidla G vykonajte nové meranie

• Meranie v réalnom chase 10

• tento režim sa moze použit na posúvanie prístroja vzhl'adom na ciel', pričom sa bude zobrazovat nepretržiteactualizovaná vzdialenost

-stlačením hlavného tlacidla Gaktivujte laser

-opatovnym stlačenim hlavného tlačidla G spustite meranie, pristroj začne pipaš

-opatovnym stlacenim hlavného tlaCIDla G vypnete laser a ukoncite meranie

• Nepriame meranie ⑪

• tento režim sa moze použit na výpočet vzdialeností, ktoré sa nedajú odmerat, pretože su zablokované prekážkou alebo z dovodu nedostatočnej cieřovej plochy

-stlačením hlavného tlacidla Gaktivujte laser

-umiestnite pristroj do bodu A a nasmerujte ho na bod B, zobrazi sa uhol v realnom chase

dol'ava alebo doprava a nie je możné vykonat meranie

-znova stlacte hlavné tlacdido G a zobrazi sa nameraná vzdialenost AB a uhol a hypocitaju sa vzdialenosti a a b

! vampocitantá dlžka a je v absolutnej vodorovnej rovine a uhol medzi a a b je 90^ , co sa moze lišit od skutočnej situácie

• Digitálna nivelácia ②

-polozte pristroj so zakladnou na meranie uhla F na meranu plochu -na displeji sa zobrazi uhol medzi plochou a absolutnou vodorovnou rovinou

! ak sa na displeji zobrazi --.-, pristroj je nakloneny priliš doprodu alebo dozadu a nie je moźné vykonat meranie ⑫b

-na nastavenie plochy do vodorovnej roviny alebo kolmo posuvajte plochu, kym sa na displeji nezobraz 0° alebo 90°

-ak je odchylka v rámci ± 10° pri uhle 0^ a 90°, zobrazia sa šípy na jemné nastavenie, ktoré menia smer a výsku vzhl'adom na ciel ©

-namiesto absolutnej vodorovnej roviny mozete nastavit aj referencn u rovinu stlacenim a podrzanim tlaclidla DOWN (Dolu) E na 1

sekundu; na displeji sa zobrazi REF. a 0^ , uhol sa teraz moze merat vzh'adom na tutro referencnru rovinu

• Ak sa na displeji objavia chybové hlásenia C, stlačením ktoréhokol'vek tlacidla sa vrátite spat na zobrazenia uvodného merania
• Chybné merania nie je moźne vylucit, ak sa meraju rozne plochy; problematické plochy su:

-priehl'adne plochy (napriklad sklo, voda)
-reflexné plochy (napriklad lestený kov, zrkadlo)
-porezne plochy (napriklad izolaçné materiały)
-šruktúrované plochy (napriklad hrubé omietky, prirodné kamene)

Podla potreby pouzite na tieto plochy kusok papiera alebo laserovu zameriavaciu dosku (nie je sucastou dodavky)

• Dalsie możné príćiny chybného merania:

-meranie prebiehalo mimo pasmomerania
-uhol medzi laserovym lucom a ciel'om bol prilis maly
-prijimacia sosovka B alebo otvor laserového lúca A boli zahmlené (napriklad z dovodu rychlej zmeny teploty)

Nameranú hodnotu možu ovplyvniţ vzduchové vrstvy s roznymi teplotami alebo nepriamo zachytené odrazy

UDRZBA/SERVIS

• Tento nastroj nie je vchodný pre professionálne použitie
• Meraci pristroj chrante pred vlhkom a pred priamym slnechnym ziarenim
• Meraci pristroj nevystavujte extremnym teplotám ani ziadnemu kolisaniu teplot (mõze byt negativne ovplyvnená preciznost meracieho pristroja)

-nenechavajte ho odlozeny dlhsi cas napr. v motorovom vozidle
-nechajte najpriv meraci pristroj pred jeho pouzitim temperovat na teplotu prostredia, v ktorom ho budete pouzivat

• Vyhybajte sa prudkým nárazom alebo pádom meracieho prístroja

• poskodenie meracieho pristroja moze negativne ovplyvni' presnost merania pristroja
  -po prudkom náraze alebo po páde porovnajte kvoli prekontrolovaniu laserovú liniu snejakou známou zvislou resp. vodorovnou referencingou liniou

Udrziavaje svoj meraci pristroj vzdy v cistote
- Neponárajte meraci pristroj do vody ani do inych kvapalin
Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handričkou
Nepoužívajte Žiadne Čistiac prostriedky ani Rozpústadla
Cistite pravidelne predovsetkym plochy na vystupnom otvore a davajte pozor, aby ste pritom odstranili pripadné zachytené vlákna tkaniny
- Ak by nastroj napriek starostlivej vyrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungovat, treba dat opravu vykonat autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia SKIL

• poslite nastroj bez rozmontovania spolu s dokazom o kupe; văsmu dilerovi alebo do najblizšieho servisného strediska SKIL (zoznam adries servisnéch stredisiek a servisné diagram nastroja su uvedené na www.skil.com)

• Uvedomte si, ze poskodenie sposobené pre'azenim alebo nespravnym zaobchodzanim bude zo záruky vylucene (zaručné podmienky spolocnosti SKIL najdete na stranke www.skil.com alebo si ich vyžiadajte u svojho predajcu)

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

• Elektrické náradie, batérié, prislušenstvo a balenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre štát yEU)

• podla europsej smernice 2012/19/EG o nakladani s použitymi elektrickymi a elektronickymi zariadeniami a zodpovedajucich ustanoveni právnych predpisov Jednotlivych krajin sa použité elektrické náradie musi zbierat oddelene od ostatného oppadu a podrobit ekologicky šetrnej recyklácii

• pri pomenie vam to symbol ④ , ked' ju bude treba likvidovat

HR

Mjera lasera 1930

UVOD

• Drugi możni vzroki za napačné meritve: