1930 AA - Lézeres mutató SKIL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1930 AA SKIL

• Strati d’aria con temperature diverse o riessi indiretti possono inuenzare il valore misurato50 Szögmérési tartomány ± 90° Szögmérési pontosság ± 0,5° Üzemi hőmérséklet 0°C és 40°C hőmérsékletű környezetre vonatkozik Tárolási hőmérséklet -20°C - +70°C Relatív páratartalom (max.) 90% Lézerosztály 2 Lézertípus 635 nm, <1 mW Akkumulátor LiPo, 3.7 V, 500 mAh Üzemelési idő akár 3000 mérésig Súly 0,13 kg Méretek (hosszúság x szélesség x magasság) 128 x 58 x 25

Automatikus kikapcsolás lézer körülbelül 20 másodperc tétlenség után mérőeszköz körülbelül 3 perc tétlenség után (körülbelül 6 perc digitális szintezési módban)

• Fontos: kedvezőtlen körülmények mellett (pl. erős fényben vagy gyenge fényvisszaverődésben) csökken a szerszám mérési tartománya és pontossága

A Lézersugárzás kilépési nyilás B Fényvevő lencse C Kijelző D Felfelé gomb E Lefelé gomb F Szögmérési alap G Főkapcsoló H Töltőkábel J Töltőfelület sono esclusi dalla garanzia (per la condizioni di garanzia SKIL, visitare il sito www.skil.com o contattare il proprio rivenditore)

• Ez a mérőeszköz lézersugár vetítés segítségével beltéri valamint kültéri távolságok mérésére szolgál

• Megfelelő alkalmazása esetén, a mérőeszköz könnyen és pontosan használható távolság mérésére, terület és szögek számítására

• A mérőműszer kizárólag zárt helyiségekben való használatra alkalmas

• A szerszám nem professzionális használatra készült

• Biztos helyen őrizze meg ezeket az utasításokat, és ha a mérőműszert továbbadja, adja tovább ezeket az utasításokat is

Távszámítási tartomány* 0,3 - 30 m Távszámítási pontosság*± 3 mm Legkisebb mérési egység 0,001 m Mérési idő 0,7 másodperc51 kéziszerszámokat és elemek a háztartási szemétbe

Lézersugárzás / Ne nézzen a lézerssugárba / 2. Osztályú lézer termék KEZELÉS

• Az akkumulátor töltése

! a biztosított akkumulátor részlegesen töltött (az akkumulátor teljes kapacitásának biztosításához teljes töltöttségi állapotig töltse azt a kéziszerszám első használatát megelőzően) ! olvassa el és kövesse a töltővel vagy tápegységgel kapott utasításokat - csak olyan töltőt vagy tápegységet használjon, amelynek kimeneti feszültsége 5 V és ≥0,5 A között van - csatlakoztassa a töltőkábelt H töltővel vagy tápegységgel (nem szabványos tartozék) és töltőkészülékkel J - ha csatlakoztatva van, az eszköz bekapcsol és az akkumulátor töltöttségi szintje

villogni kezd - a töltés akkor fejeződik be, amikor az akkumulátor töltöttségi szintjének jelzője abbahagyja a villogást és teljes akkumulátort jelez - távolítsa el a töltő kábelét H a szerszámról, vagy ha csatlakoztatva marad, az eszköz kb. fél óra elteltével kikapcsol

• Akkumulátor töltőttségi-szint jelző

- használat közben az akkumulátor töltöttségi szintje a kijelzőn jelzi az akkumulátor kapacitását

• Be/Ki - nyomja meg a főkapcsolót G a szerszám bekapcsolásához ! a lézersugár automatikusan aktiválódik, amikor a szerszám be van kapcsolva - nyomja le és tartsa lenyomja a főkapcsolót G 1 másodpercig a szerszám kikapcsolásához

• Mértékegységek váltása ! a méter az alapértelmezett beállítás az első használatot megelőzően BIZTONSÁG

• Olvassa el és tartsa be valamennyi utasítást, hogy veszélymentesen és biztonságosan tudja kezelni a mérőműszert

• Ha a berendezést a gyártó által nem meghatározott módon használják, a berendezés által biztosított védelem károsodhat

• Soha ne tegye felismerhetetlenné a mérőműszeren található gyelmeztető táblákat

• -Ha az itt leírtaktól eltérő kezelő vagy beállító berendezéseket használ, vagy más eljárásokat alkalmaz, ez veszélyes sugárterheléshez vezethet

• Ne irányítsa a lézersugarat más személyekre vagy állatokra és saját maga se nézzen bele sem a közvetlen, sem a visszavert lézersugárba (ellenkező esetben a személyeket elvakíthatja, baleseteket okozhat és megsértheti az érintett személy szemét)

• Ha a szemét lézersugárzás éri, csukja be a szemét és lépjen azonnal ki a lézersugár vonalából

• Ne hajtson végre a lézerberendezésen semmiféle változtatást

• A mérőműszert csak szakképzett személyzet csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja (ez biztosítja, hogy a mérőműszer biztonságos műszer maradjon)

• Ne hagyja, hogy gyerekek a lézersugárral felszerelt mérőműszert felügyelet nélkül használják (ezzel akaratlanul elvakíthatnak más személyeket)

• Ne dolgozzon a mérőműszerrel olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak (amérőműszerben szikrák keletkezhetnek, amelyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják)

Használat előtt olvassa el a használati utasítást

Ne dobja az elektromos52 sorban történő megjelenítéséhez - irányítsa a második célra (például hosszúság) és nyomja meg a főkapcsolót G a második méret második sorban történő megjelenítéséhez - a lézer automatikusan deaktiválódik és a legalsó sorban megjelenik a kiszámított terület - nyomja meg a főkapcsolót G ismét egy új mérés elvégzéséhez

- ezt az üzemmódot lehet a szerszám célhoz viszonyított mozgatásához használni, amelynek során a folyamatosan frissülő távolság jelenik meg a kijelzőn - nyomja meg a főkapcsolót G a lézer aktiválásához - nyomja meg a főkapcsolót G ismét a mérés megkezdéséhez, a szerszám hangjelzéseket kezd adni - nyomja meg a főkapcsolót G ismét a lézer deaktiválásához és a mérés befejezéséhez

- ezt az üzemmódot lehet használni az olyan távolságok méréséhez, amelyek közvetlen mérését valamilyen tárgy vagy a mérési felület hiánya gátolja - nyomja meg a főkapcsolót G a lézer aktiválásához - helyezze a szerszámot egy pontra: A és irányítsa egy másik pontra: B, ekkor megjelenik a valós idejű szög ! ha a kijelzőn --.-º jelenik meg, akkor a szerszám túlságosan balra vagy jobbra dől, ezért a mérés nem végezhető el - nyomja meg a főkapcsolót G ismét és a lemért „AB” távolság és szög megjelenik a kijelzőn, valamint „a” és „b” távolságának kiszámítása is megtörténik ! a kalkulált „a” hosszúság abszolút szintben van és az „a” és „b” közötti szög a következőnek felel meg: 90º, amely eltérhet a valós helyzettől

- helyezze a szerszámot a szögmérési alappal F a megmérendő területre

- nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsolót G a szerszám bekapcsolásához - tartsa továbbra is lenyomva a főkapcsolót G 2 másodpercnél tovább, hogy a kívánt mértékegység (láb/hüvelyk vagy méter) megjelenik a kijelzőn - engedje fel a főkapcsolót G a mérési mértékegység kiválasztásához

- nyomja meg a főkapcsolót G a szerszám bekapcsolásához - nyomja le és tartsa lenyomva a FEL gombot D egy másik mérési mértékegység kiválasztásához

• Mérési mód kiválasztása - nyomja le a FEL D vagy a LE gombot E egy másik mérési mód kiválasztásához

• Egyes távolság mérése

- a szerszám bekapcsolásakor az alapértelmezett mérési mód az egyes távolság mérése, aktivált lézer mellett (lásd a villogó lézerjelzőt

- ha távolsági módot választ ki a FEL D vagy LE gombok E megnyomásával, előfordulhat, hogy a lézer nem aktiválódik automatikusan (lásd a lézerkijelzőt

b), de csak a főkapcsoló lenyomása után G - a lézersugár aktiválása után irányítsa a lézert a célra - nyomja le a főkapcsolót G a mérés elvégzéséhez (és a lézer automatikus deaktiválásához) ! ne feledje, hogy a készülék a mérést az eszköz végétől végzi (vagyis a mérési eredmény magába foglalja a készülék hosszát) - nyomja le a főkapcsolót G a lézer aktiválásához és nyomja le ismét a főkapcsolót G az egymás utáni mérés elvégzéséhez (legfeljebb 4 mérés jeleníthető meg a kijelzőn)

- nyomja meg a főkapcsolót G a lézer aktiválásához - irányítsa az első célra (például szélesség) és nyomja meg a főkapcsolót G az első méret első53 darab papírt vagy a lézer céllemezét (nem része a csomagnak) ezeken a felületeken

• A pontatlan mérés egyéb lehetséges okai: - a mérés a mérési tartományon kívül történt - a lézersugár és a célfelület közötti szög túl kicsi volt - a felvevő lencse B vagy a lézersugár nyílása A párás volt (pl. hirtelen hőmérséklet-változás miatt)

• A különböző hőmérsékletű légrétegek vagy közvetett visszatükröződések hatással lehetnek a mért értékre

KARBANTARTÁS / SZERVIZ

• A szerszám nem professzionális használatra készült

• Óvja meg a mérőműszert a nedvességtől és a közvetlen napsugárzás behatásától

• Ne tegye ki a mérőműszert extrém hőmérsékleteknek vagy hőmérsékletingadozásoknak (befolyásolhatják a mérőműszer mérési pontosságát) - például ne hagyja hosszabb ideig a mérőműszert egy autóban - hagyja a mérőműszert temperálódni, mielőtt azt ismét üzembe venné

• Ügyeljen arra, hogy a mérőműszer ne eshessen le és ne legyen kitéve erősebb lökéseknek vagy ütéseknek - a mérőműszer megrongálódása befolyással lehet a mérési pontosságra - egy heves lökés vagy esés után ellenőrzésként mindig hasonlítsa össze a lézervonalakat egy ismert függőleges, illetve vízszintes referencia vonallal

• Tartsa mindig tisztán a mérőműszert

• Ne merítse vízbe vagy más folyadékokba a mérőszerszámot

• A szennyeződéseket egy nedves, puha kendővel törölje le

• Ne használjon tisztító- vagy oldószereket

• Mindenek előtt rendszeresen tisztítsa meg a lézer kilépési nyilását és ügyeljen arra, hogy ne maradjanak ott bolyhok vagy szálak - a kijelző a felszín és az abszolút szint közötti szöget jeleníti meg ! ha a kijelzőn --.-º jelenik meg, akkor a szerszám túlságosan előre vagy hátra dől, ezért a mérés nem végezhető el

- a hordfelület szintezéséhez vagy mélységméréséhez mozgassa a felületet addig, amíg a kijelzőn 0º vagy 90º nem jelenik meg - ha az eltérés ±10º a 0°-hoz és 90°-hoz képest, nomhangoló nyilak jelennek meg, amelyek a célpont függvényében irányban és magasságban eltérőek lehetnek

- az abszolút szint használata helyett referenciát állíthat be a LE gomb E 1 másodpercig történő megnyomásával és lenyomva tartásával; a kijelzőn a REF. felirat és a 0° jelenik meg, a szöget ekkor lehet lemérni ehhez a referenciához képest - a LE gomb E 1 másodpercig történő ismételt megnyomásával és lenyomva tartásával távolíthatja el a referenciát és térhet vissza az abszolút szinthez - egy mérési eredmény megtartásához nyomja le a főkapcsolót G és a kijelzőn megjelenik a HOLD (megtartás) felirat, valamint a mért szög - nyomja meg a főkapcsolót G ismét a megtartás feloldásához HASZNÁLAT

• Ha hibaüzenetek jelennek meg a kijelzőn C, nyomjon meg bármilyen gombot az eredeti mérőkijelzőre történő visszatéréshez

• Ha a gép a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással csak SKIL elektromos kéziszerszám-műhely ügyfélszolgálatát szabad megbízni - küldje az összeszerelt gépet a vásárlást bizonyító számlával együtt a kereskedő vagy a legközelebbi SKIL szervizállomás címére (a címlista és a gép szervizdiagramja a www.skil.com címen található)

• Vegye gyelembe, hogy a garancia nem fedi le a túlterhelés és a gép helytelen használata miatt okozott károkat (a SKIL garanciális feltételeit elolvashatja a www.skil.com oldalon, vagy kérdezze meg kereskedőjét) KÖRNYEZET

• Az elektromos kéziszerszámokat, elemek, tartozékokat és csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak EU-országok számára) - a használt villamos és elektronikai készülékekről szóló 2012/19/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése szerint az elhasznált elektromos kéziszerszámokat külön kell gyűjteni, és környezetbarát módon újra kell hasznosítani - erre emlékeztet a

jelzés, amennyiben felmerül az intézkedésre való igény