1930 AA - Laserosoitin SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 1930 AA SKIL

• Tämä työkalu on tarkoitettu sisä- ja ulkotiloissa tapahtuvaan lasersäteen avulla tehtävään etäisyyksien mittaukseen

• Oikein käytettynä tämä työkalu mittaa helposti ja tarkkaan pituuden, leveyden ja kulmat

• Mittaustyökalu on tarkoitettu ainoastaan sisätilakäyttöön

• Tätä työkalua ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön

• Pidä nämä ohjeet hyvässä tallessa ja anna ne mittaustyökalun mukana edelleen seuraavalla käyttäjälle TEKNISET TIEDOT Etäisyyden mittausalue* 0,3 - 30m Etäisyyden mittaustarkkuus* ±3 mm Pienin mittayksikkö 0,001 m Mittausaika 0,7 s - mottakslinsen B eller laserstråleåpningen A var dugget igjen (f.eks. på grunn av rask temperaturendring)

• Mittaustyökalun vaarattoman ja turvallisen käytön takaamiseksi kaikki annetut ohjeet tulee lukea ja huomioida

• Jos laitetta käytetään muulla kuin valmistajan määrittämällä tavalla, laitteen tarjoama suoja voi heikentyä

• Älä missään tapauksessa peitä tai poista mittaustyökalussa olevia varoituskilpiä

• -Jos käytetään muita, kuin tässä mainittuja käyttö- tai säätölaitteita tahi menetellään eri tavalla, saattaa tämä johtaa vaarallisen säteilyn altistukseen

• Älä suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin äläkä myöskään itse katso suoraan kohti tulevaan tai heijastuneeseen lasersäteeseen (lasersäde voi aiheuttaa häikäistymistä, onnettomuuksia tai vaurioittaa silmiä)

• Jos lasersäde osuu silmään, sulje silmät tarkoituksella ja käännä pää välittömästi pois säteen linjalta

• Älä tee mitään muutoksia laserlaitteistoon

• Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata mittaustyökalusi ja salli korjauksiin käytettävän vain alkuperäisiä varaosia (täten varmistat, että mittaustyökalu säilyy turvallisena)

• Älä anna lasten käyttää lasermittaustyökalua ilman valvontaa (he voivat tahattomasti sokaista ihmisiä)

• Älä työskentele mittaustyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä (mittaustyökalussa voi muodostua kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt)

Lue käyttöohjeet ennen käyttöä

Älä hävitä sähkötyökalua ja paristoja tavallisen kotitalousjätteen mukana

Lasersäteily / Älä katso suoraan säteeseen / Luokan 2 lasertuote Kulman mittausalue ±90° Kulman mittaustarkkuus ±0,5° Käyttölämpötila 0–40 °C Säilytyslämpötila -20°C ja +70°C Suhteellinen kosteus (maks.) 90 % Laserluokka 2 Lasertyyppi 635 nm, <1 mW Akku Litiumpolymeeri, 3,7 V, 500 mAh Käyttöaika Enintään 3000 mittausta Paino 0,13 kg Mitat (pituus x leveys x korkeus) 128 x 58 x 25

Automaattinen katkaisu laser noin 20 sekunnin kuluttua mittauksen päättymisestä mittaustyökalu kun työkalua ei käytetä noin 3 minuuttiin (noin 6 minuuttiin digitaalisessa tasaustilassa) *Tärkeää: huonot olosuhteet (esim. kirkas valo) saattavat lyhentää työkalun mittausetäisyyttä, ja tarkkuus saattaa heikentyä LAITTEEN OSAT

A Lasersäteen ulostuloaukko B Vastaanottolinssi C Näyttö D Ylös-painike E Alas-painike F Kulmamittausalusta G Pääpainike H Latausjohto J Laturin liitäntä35

- paina pääpainiketta G kytkeäksesi työkalun päälle - paina ja pidä pohjassa YLÖS- painiketta D valitaksesi eri mittayksikön

• Mittaustilan valinta - paina YLÖS- D tai ALAS-painiketta E valitaksesi eri mittaustilat

• Yhden etäisyyden mittaaminen

- kun kytket työkalun päälle, oletusmittaustilana on yhden etäisyyden mittaaminen laser aktivoituna (katso vilkkuva laserin merkkivalo

- Jos valitset etäisyystilan painamalla YLÖS- D tai ALAS-painiketta E, laser ei välttämättä aktivoidu automaattisesti (katso laserin merkkivalo

b), vaan vasta pääpainikkeen G painamisen jälkeen - kun lasersäde on aktivoitu, suuntaa se kohteeseen - paina pääpainiketta G suorittaaksesi mittauksen (ja poistaaksesi laserin automaattisesti käytöstä) ! pidä mielessä, että työkalu suorittaa mittauksen sen takaosasta (työkalun pituus on sisällytetty mittaustulokseen) - paina pääpainiketta G aktivoidaksesi laserin, ja paina pääpainiketta G uudelleen suorittaaksesi toisen peräkkäisen mittauksen (näytöllä voi näkyä enintään neljä mittausta)

• Pinta-alan mittaaminen

- paina pääpainiketta G aktivoidaksesi laserin - suuntaa laser kohti ensimmäistä kohdetta (esim. leveys) ja paina pääpainiketta G saadaksesi ensimmäisen mitan näkyviin ensimmäiselle riville - suuntaa laser kohti toista kohdetta (esim. pituus) ja paina pääpainiketta G saadaksesi toisen mitan näkyviin toiselle riville - laser poistuu automaattisesti käytöstä ja laskettu pinta-ala näkyy alimmalla rivillä - tee uusi mittaus painamalla pääpainiketta G uudelleen KÄYTTÖ

! mukana tullut akku on osittain ladattu (varmista akun täysi kapasiteetti lataamalla se täyteen akkulaturissa, ennen kuin käytät sähkötyökalua ensimmäistä kertaa) ! lue laturin tai virtalähteen mukana toimitettu ohje ja noudata sitä - käytä ainoastaan laturia tai virtalähdettä, jonka lähtöjännite on 5 V ja lähtövirta ≥0,5 A - liitä latausjohto H sekä laturiin tai virtalähteeseen (ei sisälly vakiona) että laturin liitäntään J - kun työkalu kytketään, se käynnistyy ja akun lataustilan merkkivalo

alkaa vilkkua - lataus on valmis, kun akun lataustilan merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja ilmoittaa akun olevan täysi - irrota latausjohto H työkalusta, tai jos se jätetään kiinni, työkalu kytkeytyy pois päältä noin puolen tunnin kuluttua

• Akun lataustilan merkkivalo

- käytön aikana akun lataustilan merkkivalo näytöllä ilmoittaa akun jäljellä olevan kapasiteetin

• Käynnistys/pysäytys - paina pääpainiketta G kytkeäksesi työkalun päälle ! lasersäde aktivoituu automaattisesti, kun työkalu kytketään päälle - kytke työkalu pois päältä painamalla ja pitämällä pohjassa pääpainiketta G 1 sekunnin ajan

• Yksiköiden vaihtaminen ! oletusasetus ennen ensimmäistä käyttöä on metri

- paina ja pidä pohjassa pääpainiketta G kytkeäksesi työkalun päälle - jatka pääpainikkeen G painamista yli 2 sekunnin ajan, kunnes näytölle tulee haluttu mittayksikkö (jalka/ tuuma tai metri) - vapauta pääpainike G valitaksesi mittayksikön36 ALAS-painiketta E 1 sekunnin ajan; näytölle tulee REF. ja 0°, ja kulma voidaan nyt mitata suhteessa tähän vertailukohtaan - paina ja pidä pohjassa ALAS- painiketta E jälleen 1 sekunnin ajan poistaaksesi vertailukohdan ja palataksesi absoluuttiselle tasolle - jos haluat säilyttää mittaustuloksen, paina pääpainiketta G, niin näytölle tulee teksti HOLD ja mitattu kulma - paina pääpainiketta G uudelleen vapauttaaksesi säilytetyn arvon VINKKEJÄ

• Kun näytölle tulee virheilmoituksia C, palaa alkuperäisen mittauksen näyttöön painamalla mitä painiketta tahansa

• Väärien mittausten mahdollisuutta ei voida sulkea pois eri pinnoille mitattaessa; ongelmalliset pinnat ovat seuraavat: - läpinäkyvät pinnat (esim. lasi, vesi) - heijastavat pinnat (esim. kiillotettu metalli, lasi) - huokoiset pinnat (esim. eristysmateriaalit) - rakenteiset pinnat (esim. karkea valos, luonnonkivi) Käytä näillä pinnoilla tarvittaessa paperinpalaa tai laserin kohdistuslevyä (ei mukana)

• Väärän mittaustuloksen muita mahdollisia syitä: - mittaus suoritettiin mittausalueen ulkopuolella - lasersäteen ja kohteen välinen kulma oli liian pieni - Vastaanottolinssi B tai lasersäteen aukko A oli huuruinen (johtuen esimerkiksi nopeasta lämpötilamuutoksesta)

• Ilmakerrokset, joiden lämpötilat vaihtelevat, tai epäsuorasti vastaanotetut heijastukset voivat vaikuttaa mitattuun arvoon HOITO / HUOLTO

• Tätä työkalua ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön

• Suojaa mittaustyökalu kosteudelta ja suoralta auringonvalolta

• Reaaliaikainen mittaus

- tätä tilaa voidaan käyttää työkalun liikuttamiseen suhteessa kohteeseen, ja näytölle tulee jatkuvasti päivittyvä etäisyys - paina pääpainiketta G aktivoidaksesi laserin - aloita mittaaminen painamalla pääpainiketta G uudelleen, työkalu alkaa piipata - poista laser käytöstä ja lopeta mittaus painamalla pääpainiketta G uudelleen

• Epäsuora mittaaminen

- tämän tilan avulla voidaan laskea etäisyyksiä, joita ei saada mitattua esineen muodostaman esteen tai kohdepinnan puutteen vuoksi - paina pääpainiketta G aktivoidaksesi laserin - aseta työkalu kohtaan A ja tähtää kohtaan B, niin näytölle tulee reaaliaikainen kulma ! jos näytölle tulee --.-º, työkalu on kallistunut liikaa vasemmalle tai oikealle eikä mittausta voida tehdä - paina pääpainiketta G uudelleen, niin näytölle tulevat mitattu etäisyys AB ja kulma ja etäisyydet a ja b lasketaan ! laskettu pituus a on ehdoton taso, ja kohtien a ja b väli on 90º, mikä voi poiketa todellisesta tilanteesta

- aseta työkalu kulmanmittausalustan kanssa F mitattavalle pinnalle - näytölle tulee pinnan ja absoluuttisen tason välinen kulma ! jos näytölle tulee --.-º, työkalu on kallistunut liikaa eteen tai taakse eikä mittausta voida tehdä

- jos haluat tasoittaa työskentelypinnan tai asettaa sen pystysuoraan, siirrä pintaa, kunnes näytöllä näkyy joko 0º tai 90º - jos poikkeama on alle ±10º 0° tai 90° kulmasta, näytölle tulevat hienosäätönuolet, joiden suunta ja korkeus vaihtelevat suhteessa kohteeseen

- Absoluuttisen tason käytön sijaan voit myös määrittää vertailukohdan painamalla ja pitämällä pohjassa37 ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen - symboli

muistuttaa tästä, kun käytöstä poisto tulee ajankohtaiseksi

• Älä aseta mittaustyökalua alttiiksi äärimmäisille lämpötiloille tai lämpötilan vaihteluille (voivat vaikuttaa mittaustyökalun tarkkuuteen) - älä esim. jätä sitä pitkäksi aikaa autoon - anna suurten lämpötilavaihtelujen jälkeen mittaustyökalun lämpötilan tasaantua, ennen kuin käytät sitä

• Vältä kovia iskuja tai mittaustyökalun pudottamista - mittaustyökalun vauriot voivat vaikuttaa mittaustarkkuuteen - voimakkaan iskun tai putoamisen jälkeen tulee laserviivoja verrata tunnettuun pystysuoraan tai vaakasuoraan vertailuviivaan

• Pidä aina mittaustyökalu puhtaana

• Älä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin nesteisiin

• Pyyhi pois lika kostealla pehmeällä rievulla

• Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia

• Puhdista erityisesti pinnat laserin ulostuloaukossa säännöllisesti ja varo nukkaa

• Jos sähkötyökalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtäväksi - toimita työkalu sitä osiin purkamatta lähimpään SKIL- huoltoon (osoitteet ja työkalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostotodiste mukaan liitettynä

• Ota huomioon, että takuu ei kata työkalun ylikuormituksesta tai väärästä käsittelystä johtuvia vahinkoja (katso SKILin takuuehdot osoitteesta www.skil.com tai kysy jälleenmyyjältä)

• Älä hävitä sähkötyökalua, paristoja, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain EU-maita) - vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2012/19/ ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on toimitettava38 protección que proporciona podría verse afectada