1930 AA - Laserosoitin SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Ominaisuudet	Tiedot
Tuotetyyppi	Laserosoitin
Mittausalue	jopa 30 metriä
Tarkkuus	± 2 mm
Ominaisuudet	Etäisyyden mittaus, pinta-alan ja tilavuuden laskenta
Virta	AAA-paristot
Mitat	Kompakti ja kevyt
Käyttö	Erinomainen tee-se-itse-töihin, rakentamiseen ja sisustukseen
Huolto	Puhdista linssi säännöllisesti, vaihda paristot tarvittaessa
Turvallisuus	Vältä laserin suuntaamista silmiin
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - 1930 AA SKIL

Kuinka kytkeä SKIL 1930 AA -laserosoitin päälle?

Kytkeäksesi laserosoittimen päälle, paina laitteen sivulla olevaa virtapainiketta.

Mitä tehdä, jos laser ei syty?

Tarkista ensin, että paristot on asennettu oikein ja että ne eivät ole tyhjät. Vaihda tarvittaessa.

Kuinka säätää laserosoittimen kantamaa?

SKIL 1930 AA -laserosoittimessa on kiinteä kantama. Parhaan näkyvyyden saavuttamiseksi käytä laseria hyvin valaistussa ympäristössä.

Toimiiko laserosoitin ulkona?

Kyllä, SKIL 1930 AA -laserosoitinta voi käyttää ulkona, mutta auringonvalo voi heikentää sen näkyvyyttä. Käytä sitä sopivissa valaistusolosuhteissa.

Kuinka puhdistaa laserosoitin?

Puhdista ulkopinta pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä voimakkaita kemikaaleja tai liuottimia.

Onko laserosoitin vedenkestävä?

Ei, SKIL 1930 AA -laserosoitin ei ole vedenkestävä. Vältä altistamasta sitä vedelle tai kosteille ympäristöille.

Kuinka tarkistaa paristojen kunto?

Poista paristokotelon kansi ja tarkista, että paristot on asennettu oikein ja että ne eivät ole kuluneet.

Mitä tehdä, jos laserosoitin ei toimi?

Jos laserosoitin ei toimi paristojen tarkistamisen jälkeen, ota yhteyttä SKILin asiakaspalveluun saadaksesi lisäapua.

KÄYTTÖOHJE 1930 AA SKIL

Tämä tyokalu on tarkoitetu sisä- ja ulkotiloissa tapahtuvaan lasersateen avulla tehtävään etäisyyksien mittaukseen
- Oikein käytettnä tämä tyokalu mittaa helposti ja tarkkaan pituuden, leveyden ja kulmat
- Mittaustyökalu on tarkoitettu ainoastaan sisätilakäyttoön
Tata tyokalua ei ole tarkoitettu ammattikayttoon
- Pidä nämä ohjeet hyvässä tallessa ja anna ne mittaustyökalun mukana edelleen seuraavalla käytäjälle

TEKNISET TIEDOT

Etaisyyden mittausalue* 0,3 - 30m

Etäisyden ±3 mm mittaustarkkuus*

Pienin mittayksikko 0,001 m

Mittausaika 0,7 s

Kulman mittausalue ±90°
Kulman mittaustarkkuus ±0,5°
Käytölämpötila 0-40 °C
Säilytyslämpötila -20°C ja +70°C
Suhteillinen kosteus (maks.)	90 %
Laserluokka 2
Lasertyyppi 635 nm, <1 mW
Akku Litiumpolymeeri,	3,7 V, 500 mAh
Käytöaika Enintään	3000 mittaustaa
Paino 0,13 kg
Mitat (pituus x leveys x korkeus)	128 x 58 x 25 mm
Automaattinen katkaisu
laser noin 20 sekunnin	kuluttua mittauksen päättymisestä
mittaustyökalu kun työkalua	ei käytetä noin 3 minuuttiin (noin 6 minuuttiin digitalisessa tasaustilassa)

*Tärkeää: huonot olosuhteet (esim. kirkas valo) saattavat lyhentä työkalun mittausetäisyyttä, ja tarkkuus saattaa heikentyä

LAITTEEN OSAT ①

A Lasersäteen ulostuloaukko
B Vastaanottolinssi
C Nayttö
D Ylös-painike
E Alas-painike
F Kulmamittausalusta
G Pääpainike
H Latausjohto
J Laturin liitantä

TURVALLISUUS

• Mittaustyökalun vaarattoman ja turvallisen käytön takaamiseksi kaikki annetut ohjeet tulee lukea ja huomioida ②
• Jos laitetta käytetaan muulla kuin valmistajan märittämällä ravalla, laitteen tarjoama suoja voi heikentyä
• Älä missän tapauksessa peita tai poista mittaustyökalussa olevia varoituskilpiä
• Jos käytetään muita, kuin tassā mainittuja käytto- tai saatolaitteita tahi menetellään eri davalla, saattaa tamä johtaa vaarallisen sateilyn altistukseen
• Alä suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin aläkä myoskän itse katso suoraan kohti tulevaan tai heijastuneseen lasersäteeseen (lasersäde voi aiheuttaa häikäistymista, onnettouuksia tai vaurioittaa silmiä) 4
• Jos lasersäde osuu silmään, sulje silmat tarkoituksella ja käännä pää valittomästi pois sateen linjalta
• Alä tee mitään muutoksia laserlaitteistoon
• Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöden korjata mittauustyokalusi ja salli korjauksiin käytettävän vain alkuperäisia varaosia (taten varmistat, etta mittauustyokalu säilyturvallisena)
• Alä annalasten käyttaa lasermittastaustyokalua ilman valvontaa (he voivat tahattomasti sokaista ihmisia)
• Alä työskentele mittaustyökalulla rajähdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai polyä (mittaustyökalussa voi muodostua kipinoitä, jotka saattavat sytyttää polyn tai hóryt)

TYOKALUN SYMBOLIEN SELITYKSET

② Lue käytöohjeet ennen käytöä
③ Alä havita sahkötyokalua ja paristoja tavallisen kotitalousjäteen mukana
④ Lasersateily / Alå katso suoraansateeseen / Luokan 2 lasertuote

KÄYTTO

Akun lataus ⑤

! mukana tullut akku on osittain ladattu (varmista akun täysi kapasiteetti lataamalla setäteen akkulaturissa, ennen kuin kaytät sahkötyokalua ensimmäistä kertaa)
! lue laturin tai virtalähteen mukana toimitetty ohje ja noudata sitä
-käytä ainoastaan laturia tai virtualahdettä,jonka lahtojannite on 5 V ja lahtovirta ≥ 0,5 A
-liitä latausjohto H sekä laturin tai virtalähteeseen (ei sisallyvakiona)etta laturin liitantän J
-kun tyokalu kytketaan, se kaynnistyy ja akun lataustilan merkkivalo ⑥ alkaa vilkkua
-lataus on valmis, kun akun lataustilan merkkivalo lakkaa vikkumasta ja ilmoittaa akun olevan taysi
-irrota latausjohto H tyokalusta, taiJossejatetaaankiinnytokalu kytkeytyypoispaaltanaoinpuolen tunnin kuluttua

• Akun lataustilan merkkivalo 6

-kayton aikana akun lataustilan merkkivalo naytolla ilmoittaa akun jaljella olevan kapasiteetin

Käynnistys/psäytys

-paina päapainiketta G kytkeäksesi tyokalun paalle

! lasersäde aktivoituu automaattisesti, kun työkalu kytketaän paälle

-kytke tyokalu pois pälta painamalla ja pitamalla pohjassa paapainiketta G 1 sekunnin ajan

Yksiköiden vaihtaminen

! oletusasetus ennen ensimmaistä käyttoa on metri

1

-paina ja pidä pohjassa paapainiketta G kytkeaksesi tyokalun paalle
-jatka paapainikkeen G painamista yli 2 sekunnin ajan, kunnes naytolle tuee haluttu mittayksikkö (jalka/ tuuma tai metri)
-vapauta päapainike G valitaksesi mittayksikon

2

-paina päapainiketta G kytkeäksesi tyokalun paalle
-paina ja pidä pohjassa YLOSpainiketta D valitaksesi erimittayksikon

• Mittaustilan valinta

-paina YLOs-D tai ALAS-painiketta E valitaksesi eri mittaustilat

• Yhden etaisyyden mittaaminen ⑧

-kun kytket tyokalun palle, oletusmittaustilana on yhden etaisyyden mittaaminen laser aktivoituna (katso vilkkuva laserin merkkivalo ⑦ a)
-Jos valitset etaisyystilan painamalla YLOS-D tai ALAS-painiketta E, laser ei valttamatta aktivodu automaatisesti (katso laserin merkkivalo ⑦ b),vaan vasta paapainikkeen G painamisen jalkeen
-kun lasersäde on aktivoitu, suuntaa se kohteseen
-paina päapainiketta G suorittaaksesi mittauksen (ja poistaaksesi laserin automaattisesti käytösta)

! pidä mielessä, etta työkalusuorittaa mittauksen sentakaosasta (työkalun pituus onsisällytetty mittaustulokseen)

-paina päapainiketta G aktivoidaksesi laserin, ja paina päapainiketta G uudelleen suorittaaksesi toisen peräkkäisen mittauksen (näytöllä voi nakyä enintään neljä mittausta)

• Pinta-alan mittaaminen ⑨

-paina päapainiketta Gaktivoidaksesi laserin
-suuntaa laser kohti ensimmäistä kohdetta (esim. leveys) ja paina paapainiketta G saadaksesi ensimmäisen mitan nakyviin ensimmaiselle riville
-suuntaa laser kohti toista kohdetta (esim. pituus) ja paina paapainiketta G saadaksesi toisen mitan nakyviin toiselle riville
-laser poistuu automaattisesti kaytosta ja laskettu pinta-ala nikyy alimmalla rivillä
-tee uusi mittaus painamalla paapainiketta G uudelleen

• Reaaliaikainen mittaus ⑩

-tatā tilaa voidaan käyttaa tyokalun likuttamiseen suhteessa kohteseen, ja naytolle tulee jatkuvasti paivittyvä etaisyys
-paina päpainiketta Gaktivoidaksesi laserin
-aloita mittaaminen painamalla
pääpainiketta G uudelleen, työkalu
alkaa piipata
-pointa laser kaytostä ja lopetamittaus painamalla paapainiketta Guudelleen

• Epasuora mittaaminen ①

-tamän tilan avulla voidaan laskea etäisyyksiä, joita ei saada mitattua esineen muodostaman esteem tai kohdepinnan puutteen vuoksi
-paina päpainiketta G aktivoidaksesi laserin
-aseta tyokalu kohtaan A ja tahtaa kohtaan B, niin naytolle tulee reaaliaikainen kulma

! jos naytolle tulee --, tyokalu on kallistunut liikaa vasemmalle tai oikealle eikä mittausta voida tehdä

-paina paapainiketta G uudelleen, niin naytolle tulevat mitattu etaisyys AB ja kulma ja etaisyydet a ja b lasketaan
! laskettu pituus a on ehdoton taso, ja kohtien a ja b vali on 90^g mikä voi poiketa todellisesta tilanteesta

• Digitalinen tasaus ⑫

-asetayokalu kulmanmittausalustankansa Fmitattavalle pinnalle
-näytolle tulee pinnan ja absoluuttisen tason valinen kulma

! jos naytolle tulee --, tyokalu on kallistunut liikaa eteen tai taakse eikä mittausta voida tehdä ⑫b

-jos haluat tasoittaa tyoskentelypinnan tai asettaa sen pystysuoraan, siirra pintaa, kunnes naytolla nikyy joko 0^ tai 90^
-jos poikkeama on alle ± 10^0^ tai 90^ kulmasta, naytolle tulevat hienosaatonuolet, joiden suunta ja korkeus vaihtelevat suhteessa kohteeseen 12c
-Absoluuttisen tason kayton sijaan voit myos maarittaa vertailukohdan painamalla ja pitamalla pohjassa

ALAS-painiketta E 1 sekunnin ajan; naytolle tulee REF. ja 0^ ,ja kulma voidaan nyt mitata suhteessa tahan vertailukohtaan

-paina ja pidä pohjassa ALASpainiketta E jälleen 1 sekunnin ajan poistaaksesi vertailukohdan ja palataksesi absolutiselle tasolle
-jos haluat sailyttta mittaustuloksen, paina papainiketta G, niin naytolle tulee teksti HOLD ja mitattu kulma
-paina päapainiketta G uudelleen vapauttaaksesi säilytétyn arvon

VINKKEJÄ

Kun naytolle tulee virheilmoituksia C, palaa alkuperaisen mittauksen naytttoon painamalla mita painiketta tahansa
Väärén mittausten mahdollisuutta ei voida sulkea pois eri pinnoille mitattaessa; ongelmalliset pinnat ovat seuraavat:

-lapinakyvat pinnat (esim. lasi, vesi)
-heijastavat pinnat (esim. kiillotettu metalli, lasi)
-huokoiset pinnat (esim. eristysmaterialiait)
-rakenteiset pinnat (esim. karkea valos, luonnonkivi)

Käytä nällä pinnoilla tarvittaessa
paperinpalaa tai laserin
kohdistuslevyä (ei mukana)

Värärn mittaustuloksen muita mahdollisia syita:

-mittaus suoritettiin mittausalueenulkopuolella
-lasersateen ja kohteen valinen kulma oli lian pieni
-Vastaanottolinssi B tai lasersateen aukko A oli huuruinen (johtuen esimerkiki nopeasta Iampotilamuutoksesta)

• Ilmakerrokset, joiden lampotilat vaihtelevat, tai epasuorasti vastaanotetut heijastukset voivat vaikuttaa mitattuun arvoon

HOITO / HUOLTO

Tata tyokalua ei ole tarkoitettu ammattikayttoon
- Suojaa mittaustyokalu kosteudelta ja suoralta auringonvalolta

• Alä aseta mittaustyökalua alttiiksi
  aärimmäisille lampötiloille tai
  lampötilan vaihteluille (voivat
  vaikuttaa mittaustyökalun tarkkuuteen)
  -älä esim. jatä sitä pitkäksi aikaa
  autoon
  -anna suurten lampötilavaihelujen
  jälkeen mittaustyökalun lampötilan
  tasaantua, ennen kuin käytät sitä
  Välta kovia iskuja tai mittaustyökalun pudottamista -mittauystókalun vauriot voivat vaikuttaa mittaustarkkuuteen -voimakkaan iskun tai putoamisen jälkeen tulee laserviivoja verrata tunnettuun pystysuoraan tai vaakasuoraan vertailuviivaan
• Pidä aina mittaustyökalu puhtaana
• Alä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin{nesteisiin
• Pyyhi pois lika kostealla pehmeallä rievulla
• Alä käytä puhdistusaineita tai liuottimia
• Puhdista erityisesti pinnat laserin ulostuloaukossa säännöllisesti ja varo nukkaa
• Jos sahkötyokalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtäväksi -toimita tyokalu sitä osiin purkamatta lahimpään SKIL-huoltoon (osoitteet ja tyokalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostotodiste mukaan liitetynä
• Ota huomioon, etta takuu ei kata tyokalun ylikuormituksesta tai vaarastakasittelysta johtuvia vahinkoja (katso SKILin takuuehdot oositteesta www.skil.com tai ktsy jalleenmyyjaltä)

YMPÄRISTÖNSUOJELU

• Alå havitä sahkötyokalua, paristoja, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain EU-maita) -vanhoja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2012/19/ ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sahkötyokalut on toimitettava

ongelmajatteen kerayspisteeseen ja ohjattava ymparistoystavalliseen kierratykseen

-symboli ④ muistuttaa tasta, kun kaytosta poisto tulee ajankohtaiseksi

E

Medicón laser 1930

INTRODUCCION

Kui naidikul C kuvatakse torketeated, vajutage ukskoik millist nuppu, et naasta esialgse moitmise kuvale

Vigase moitmise muud voimalikud pohjused: