1930 AA - Laserpeker SKIL - Gratis bruksanvisning og manual

Funksjoner	Detaljer
Produkttype	Laserpeker
Måleområde	opptil 30 meter
Nøyaktighet	± 2 mm
Funksjoner	Avstandsmåling, beregning av areal og volum
Strømforsyning	AAA-batterier
Dimensjoner	Kompat og lett
Bruk	Ideell for gjør-det-selv-arbeid, bygging og interiørdekorasjon
Vedlikehold	Rengjør linsen regelmessig, bytt batterier ved behov
Sikkerhet	Unngå å rette laseren mot øynene
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - 1930 AA SKIL

Hvordan slr jeg p laserpekeren SKIL 1930 AA p?

For sl p laserpekeren, trykk p strknappen som er plassert p siden av enheten.

Hva gjr jeg hvis laseren ikke slr seg p?

Sjekk frst at batteriene er riktig installert og ikke er utladet. Bytt dem om ndvendig.

Hvordan justerer jeg rekkevidden til laserpekeren?

Laserpekeren SKIL 1930 AA har en fast rekkevidde. For bedre synlighet, bruk laseren i et godt opplyst omrde.

Fungerer laserpekeren utendrs?

Ja, laserpekeren SKIL 1930 AA kan brukes utendrs, men synligheten kan reduseres av sollys. Bruk den under passende lysforhold.

Hvordan rengjr jeg laserpekeren?

For rengjre utsiden, bruk en myk og tørr klut. Bruk aldri sterke kjemikalier eller lsningsmidler.

Er laserpekeren vanntett?

Nei, laserpekeren SKIL 1930 AA er ikke vanntett. Unng unng eksponering for vann eller fuktige omgivelser.

Hvordan sjekker jeg batterienes tilstand?

Ta av dekselet til batterirommet og sjekk om batteriene er riktig installert og ikke er utbrukt.

Hva gjr jeg hvis laserpekeren ikke fungerer?

Hvis laserpekeren fortsatt ikke fungerer etter at du har sjekket batteriene, kontakt SKIL kundeservice for ytterligere hjelp.

BRUKSANVISNING 1930 AA SKIL

• Laddning av batteri ⑤

• Dette verktøyet er beregnet for måling av avstander innendørs og utendørs ved Å projisere en laserstråle
  Nar det brukes pa en hensiktsmessig mate, maler dette verktoyet avstand, areal og volum lett og noyaktig
• Maleverktøyet er utelukkende egnet til drift på lukkede steder
• Dette verktøyet er/DDke beregnet paa profesjonell bruk
• Oppbevarppe anvisingene pa et trygtsted, og la dem folge med hvis maleverktoyet skal brukes avl andre

TEKNISKE DATA

Rekkevidde for avstandsmåling *	0,3-30 m
Avstandsmåling, nøyaktighet *	± 3 mm
Minste mæleenhet 0,001m
Måletid 0,7 s
Rekkevidde for vinkelmåling	±90°
Vinkelmåling, nøyaktighet±0,5°
Drifttemperatur 0 °C til 40 °C
Oppbevaringstemperatur -20°C til +70°C
Relativ fuktighet (maks.)	90 %
Laserklasse 2
Lasertype	635 Nm, <1 mW
Batteri	Li-polymer, 3,7 V, 500 mAh
Driftstid	opptil 3000 mälinger
Vekt 0,13 kg
Mål (lengde x bredde x høyde)	128 x 58 x 25 mm

Automatisk av

laser etter cirka 20 s	uten måling
måleverktøy etter cirka 3 min	uten aktivitet(cirka 6 min i digital nivelleringsmodus)

• Viktig: Ved ugunstige forhold (f.eks. ved sterk lys aller)darglik reflektsjon) er verktoyets malerekkevidde og noyaktighet redusert

VERKTOYELEMENTER ①

A Utgang laserstråle
B Mottakslinse
C Skjerm
D Opp-knapp
E Ned-knapp
F Vinkelmålingsbase
G hovedknapp
H Laderkabel
J Grensesnitt til lader

SIKKERHET

• Alle anvisingene må leses og følges for at moleverktøyet skal kinne brukes uten fare og på en sikker mæte
• Hvis utstyret blir brukt på en måte som ikke er angitt av produsenten, kan beskyttelsen som utstyret gir före forringet
  Varselskilt på@maleverktøyet mä alltid vare synlige og lesbare
  Hvis det brukes andre betjenings-ller justeringsinnretninger enn de vi har angitt her uller det utfores andre bruksmetoder, kan dette fore til en farlig straleeksponering
• Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr, og se ikke selvrettinn i den direkteller reflekterte laserstrålen (det kan fore til blending, uhell og øyeskader) ④

• Ved øyekontakt med laserstralen må øyet lukkes bevisst og hodet straks beveges bort fra stralen

• Det pågressive endringer på laserutstyret

• Måleverktøyet skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler (slik opprettholdes maleverktoyets sikkerhet)
  La aldri barn bruke lasermaleverktoyet uten oppsyn (du kan ufrivillig blende personer)
• Ikke arbeid med maleverktoyet i eksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brennbare vasker, gass erer stov (i maleverktoyet kan det oppsta gnister som kan antenna stov erer damper)

FORKLARING AV SYMBOLER PÄ VERKTÖY

② Les instruksjonsboken før bruk
③ Kast aldri elektroverktoy og batterier i husholdningsavfallet
④ Laserstråling / Ikke seinn i strålen / Laserprodukt klasse 2

BRUK

• Batterilading ⑤

! batteriet leveres delvis ladet (for Å få batteriets fuller kapasitet, lad batteriet helt opp ved bruk av batteriladeren for verktøyet tas i bruk for forste gang)
! les og følg instruksjonen levert sammen med laderen aller strømforsyningen
-bare bruk en lader ell strormforsyning som har en utgangseffekt pa 5V og en utgangsstrom pa ≥ 0,5A
-koble til laderkabel H bade med laderen ell er strormforsyningen (ikke inkludert som standard) og ladergrensesnittet J
-hvis det er tilkoblet, slar verktoyet seg pa og batterinivaindikatoren 6 begyner a blinke
-ladningen er fullfort narbatterinivaindikatoren stopper ablinke og fulladet batteri er angitt
-ta laderkabelen H ut av verktoyet,
eller hvis det blir tilkoblet slar
verktoyet seg av etter cirka en
halv time

• Indikator for batteristatus 6

-underbrukviserbatterinivaindikatorengjenvaerendebatterikapasietetpàdisplayet

Av/pa

-trykk pa hovedknappen G for a slaverktoyet pa

-trykk og hold ned hovedknappen G i 1 sekund for a sla verktoyet av

Endreenheter

! standardinnstillingen før Forstegangs bruk er meter

1

-trykk og hold ned hovedknappen G for Å slå verktøyet på
-fortsett a holde ned hovedknappen G i mer enn 2 sekunder til den onskedede maleenheten (fot/tomme eller meter) vises
-slipp hovedknappen G for a velge malenhet

2

-trykk pa hovedknappen G for a slaverktoyet pa
-trykk og hold ned OPP-knappen D for a velge en annen malenhet

• Velg mælemodus

-trykk på OPP-D eller NED-knappen E for ä velge andre mælemoduser

! husk på at mål't avstand begynner bak på verktøyet (lengden på verktøyet er inkludert i maleresultatet)

-trykk pa hovedbryteren G for a aktivere laseren og trykk pa hovedknappen G pa nytt for a ta en ny maling (optil 4 malingen kan bli vist)

• Målinger av areal ⑨

-trykk på hovedknappen G for Å aktivere laseren
-sikt pa malet (f.eks bredde) og trykk pa hovedknappen G for a vise den Forste malingen i Forste rekke
-sikt på malet (f.eks lenghte) og trykk på hovedknappen G for a vise den andere malingen i andere rekke
-laseren deaktiveres automatisk og det beregnede arealet vises i nederste rekke
-trykk pa hovedbryteren G pa nytt for a ta en ny maling

Malingerisanntid 10

-denne modusen kan brukes til a bevege verktoyet relativ til malet og vise den kontinueregige oppdaterte avstanden
-trykk på hovedknappen G for Å aktivere laseren
-trykk pa hovedbryteren G pa nytt for a begynne malingen, verktoyet begynner a pipe
-trykk pa hovedbryteren G pa nytt for a deaktivere laseren og avslutte malingen

• Indirekte måling ⑪

-denne modusen kan brukes til Å beregne avstander som ikke kan måles pga. en blokkering eller mangel av malets overflate
-trykk på hovedknappen G for Å aktivere laseren
- posisjoner verktoyet pa etpunkt A og sikt pa etpunkt B, sanntidsvinkelen vises

! hvis displayet viser --. -°, er verktøyet vippet for mye mot venstre eller hoyre og målingen kan ikke utføres

-trykk pa hovedbryteren G pa nytt og den malte avstanden AB og vinkelen vises og avstandene a og beregnet
! den beregnede lenghten a er et absolutt niva og vinkelen mellom a og b er 90^ , som kan avvike fra den virkelige situasjonen

Digital nivellering ②

-sett verktoyet med vinkelmalingsbasen F pa overflaten som skal males
-displayet viser vinkelen mellom overflaten og absolutn niva

! hvis displayet viser ---, er verktoyet vippet for mye fremeller bakover og malingen kan ikke utføres 12b

-for a nivellere erler fag
arbeidsoverflaten i vater,bevege
overflaten til displayet viser 0^ eller 90^
-hvis avviket er innenfor ± 10^ av 0^ og 90^ , vises pilene for finjustering som varierer i retning og høyde relativ til malet ⑫ c
- lstedenfor Å bruke absolut niva kan du også stille inn en referanse ved Å trykke og holde ned NED-knappen E i 1 sekund; displayet viser REF. og 0^ , vinkelen kan na måles relativ til deutscheferansen
-trykk og hold ned NED-knappen E pa nytt i 1 sekund for a fjerne referansen og gå tilbake til absolut niva
-for a bevar en maling,trykk pa hovedknappen G og displayet viser HOLD og den malte vinkelen
-trykk pa hovedknappen G pa nytt for a slippe hold

BRUKERTIPS

Nar det vises en feilmelding i displayet C,trykk pa en hvilken som helt knapp for a gtilbake til visingen av den opprinnelige malingen
- Feilaktige mälinger kan/DD ekskluderes narn man maler til forskjellige overflater. Problematiske overflater er:

-gjennomsikte overflater (f.eks. glass, vann)
-overflater med mye g Jenspeiling (f.eks. polert metall, glass)
-porose overflater (f.eks.isolasjon)
-strukture overflater (f.eks. grovsparkel, naturstein)

Skulle det vare ndvendig kan du bruke et stykke papir erer en lasermalplate (ikke inkludert) pa disse overflater

Andre mulige arsaker til feil maleresultat:

-målingen ble foretatt utenfor maleområdet
-vinkelen mellom laserstralen og malet var for liters

-mottakslinsen B eller laserstraleapningen A var dugget igjen (f.eks. pa grunn av rask temperaturendring)

• Dette verktøyet er/DDke beregnet paa profesjonell bruk
• Beskytt måleverktøyet mot fuktighet og direkte solstråling
• Ikke utsett måleverktøyet for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger (presisjonen til måleverktøyet kan innskrenkes) -la det f.eks. ikke ligge i bilen over lengre tid -la mæleverktøyet Först tempereres for du tar det i bruk
  Unngå kraftige stot mot maleverktøyet
  eller at det faller ned
  -ved skader på maleverktøyet kan
  nøyaktigheten innskrenkes
  -sammenlign erter et kraftig stot
  eller fall laserlinjene for kontroll
  med en kjent vannrett eller loddrett
  referanselinje
• Hold mäleverktøyet alltid rent
  Dypp aldri maleverktoyet i vann ell er andre vaesker
  Tork smussen av med en fuktig, myk klut
• Ikke bruk rengjørings- eller losemidler
• Rengjør spesielt flatene på utgangsåpningen til laseren med jevne mellomrom og pass på loing
• Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggeligeproduksjons- og kontrollmetoder en gang skulle sviktke, ma reparasjonen utfores av et autorisert serviceverksted for SKIL-electroverktøy -send verktøyet i montert tilstand sammen med kjopebevis til forhandleren eller nærmeste SKIL servicesenter (adresser liksom service diagram av verktøyet finner du på www.skil.com)
  Vær klar over at skade som skyldes overbelastning eller feilbehandling av

verktøyet ikke dekkeres av garantien (for SKIL garantibetingelse se www.skil.com eller spør din forhandler)

MILJ0

• Kast aldri elektronverktøy, batterier, tilbehør og emballasje i husholdningsavfallet (kun for EU-land)

-i henhold til EU-direktiv 2012/19/ EF om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, ma elektroverktoy som/DDke lenger skal brukes,samles separat og returneres til et miljovennlig gjenvinningsanlegg
-symbolet ④ er pataykt som en paminnelse nar utskiftning er ndvendig

FIN

Lasermittaus 1930

ESITTELY