GLM 100 C Professional - Indicator laser BOSCH - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului GLM 100 C Professional BOSCH în format PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
Întrebări frecvente - GLM 100 C Professional BOSCH
Întrebările utilizatorilor despre GLM 100 C Professional BOSCH
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Indicator laser în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. GLM 100 C Professional - BOSCH și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. GLM 100 C Professional mărcii BOSCH.
MANUAL DE UTILIZARE GLM 100 C Professional BOSCH
Toate instructiunile trebuie citite si respectate pentru a lucra nepericulos si sigur cu aparatul de masura. Dacă aparatul de masura nu este folosit conform prenteler instruiuri, dispositivele de protectie integrare in acesta pot fi afectate. Nu deteriorarii niciodata indicatorarele de averizare de pe aparatul dumneavoostra
de māsūrā, fācāndu-le de nerecunoscut. PASTRATI IN CONDITII BUNE PREZENTELE INSTRUCTIONSI SI DATI-LE MAI DEPARTE IN CAZUL INSTRAINARI II APARATULII DE MÁSURA.
Atentie - in cazul in care se folosesc alte dispositive de comanda sau de ajustare decat cele indicate in preventa sau dacà se executà alte proceduri, acessest lucru poate duce la o expunere periculoasa la radiatii.
Aparatul de māsūrā se livreazā cu oplacūtā de averizare (in schiṭa aparatului de māsūrā de la pagina graficā marcatā cu numarul 12).
IEC 60825-1:2014
<1mW,635nm
Laser Radiation
Daca textul placutei de avertizare nu este in limba tarii dumneavoastra, inaite de prima utilizare, lipiti deasupra acesteia eticheta autocolanta in limba tarii dumeavoastra, din setul delivrare.
Nu indreptati raza laser asupra personelor sau animalelor si nu priviti nici dumneavoostra direc raza laser sau reflexia acosteia. Prin aceasta ati putea provoca orbirea personelor, cauza accidente sau vatama ochii.
In cazul in care raza laser va nimereste in ochi, trebuie sa incideti voluntar ochii si sá deplasati imediat capul in afara razei.
Nu aduceti modificari echipamentului laser.
Nu folosi ochelarii pentru laser drept ochelari de protectie. Ochelarii pentru laser servesc la mai buna recunoastere a razei laser, dar nu va protejeaza totusi im-potrivara radiatiei laser.
160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools
▶ Nu folosi ochelari pentru laser drept ochelari de soare saiu ntraficul rutier. Ochelarii pentru laser nu va oferă protectie totală impotrivara razelor ultraviolete si va diminuează gradual de perceptie a culorilor.
Nu permittedi repararea aparatului de matura decat de catre personal de specialitate corespunzator calificat si numai cu piese de schimb originale. Numai in acest mod poate fi garantata siguranta de expoatare a aparatului de matura.
▶ Nu permittedi copilor sa foloseasca nesupravegehat aparatul de matura cula ser. Ei pot provoca in mod accidental orbirea personel.
- Nulucrati cu aparatul de măsura in mediu cu pericol de explozie in care se aflà lichide, gaze sau pulberi inflamabile. In aparatul de măsura se pot produce scântei care să aprindă praful Sau vaporoi.
Atentie! In cazul Utilizarii aparatului de măsura cu Bluetooth® se pot produc deranjamente ale alter echipamenteși instalatai, avioaneși aparate medicale (de exemplu stimuloare cardiace, aparate auditive). De asemenea, nu poate fi complet exclusă afiectarea oamenilorși animaleor din imediata vecinătate. Nu utilizati aparatul de măsura cu Bluetooth® in apropierea aparatelor medicale, statilor de benzina, instalatailor chimice, sectoarelor pericol de explozieși in zonele de detonare. Nu utilizati aparatul de măsura cu Bluetooth® in avioane. Evitați folosirea mai indelungata in imediata aproprie a corpului.
Marca Bluetooth®.si sigla (logo)sunt mariinregister si proprietatea Bluetooth SIG, Inc. Utilizarea acosteimarci/sigle de catre Robert Bosch Power Tools GmbH se efectueaza sub licenta.
Descrierea produsului si a performantelor
Và rugām sá desfacétj piaga plianta cu ilustrarea aparatului de masura sì sα olasati desfacuta CAT impiiti instructiunile de folosire.
Utilizare conform destinatiei
Aparatul de masura este destinat masurarii distancelor, lungimlor, inaltimior, intervalerol, inclinarior si calcularii suprafetelor si volumelor.
Rezultatele de masurare pot fi transferate alteri dispositive via Bluetooth®.
Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)
OBJ BUCH-2450-006.book Page 372 Monday, Decembr 18, 2017 12:17 PM
372 | Romaná
Date tehnice
| Telemetu digital cu laser GLM 50 C | |
| Număr de identificare | 3601K72C |
| Domeniu de măsuare (normal) | 0,05-50 mA |
| Domeniu de măsurare (normal, condiții nefavorabile) | 20 mB |
| Precizie de măsurare (normală) ± 1,5mm | A |
| Precizie de măsurare (normală, condiții nefavorabile) | ±3,0mmB |
| Cea mai mică unitate afișată 0,5 mm | |
| Măsurarea indirectă a distanțelor și nivela | |
| Domeniu de măsurare 0°-360° (4x90°) | |
| Măsurarea inclinărilor | |
| Domeniu de măsurare 0°-360° (4x90°) | |
| Precizie de măsurare (normală) | ±0,2C/D |
| Cea mai mică unitate afișată 0,1° | |
| Generalitatei | |
| Temperatură de lucru - 10 °C...+45 °C | E) |
| Temperatură de depositate - 20 °C...+70 °C | |
| Umiditate relativă Tmaxța a aerului | 90 % |
| Clasa laser | 2 |
| Tip laser | 635 nm, <1 mW |
| Diametu rază laser (la 25°C) aprox. | |
| - la o distantță de 10 m | 9 mmD) |
| - la o distantță de 50 m | 45 mmD) |
| Deconnectare automată după aprox. | |
| - L a s e r | 20 s |
| - Aparat de măsurare (fãră măsurare) | 5 minH) |
| Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014 | 0,10 kg |
| Dimensiuni | 10 6 x 4 5 x 24 mm |
| Tip de proteției | IP 54 (protectție impotrivă prafuluiși a stropilor de apă)F) |
| Baterii | 2 x 1,5 VLR03 (AAA) |
160992A48U|（18.12.17）BoschPowerTools
Numarul de series 11 de pe placuta indicatoare a tipului serveste la identificarea aparatului dumnaevoastrade maura.
Elemente componente
Pentru a descide capacul compartimentului de baterii 9 apasati dispositivul de blocare 10 si scoatei capacul compartimentului de baterii. Introducei baterile respec- tiv accumulatorii. Respectati polaritatea corecta conform schitei din interiorul compa- timentului de baterii.
Cándsymbolol gol de baterie apare prima data pe display, mai sunt incàisable aproximativ 100 masuratori. Dacá simbolul de baterie este gol si clippeste roşu nu mai sunt posiblenasuratori. Schimbatai bateriile respectiv acumulatorii.
Inlocuii intotdeana toate baterile resp. accumulatorii in acelaşi temp. Folosi numai baterii sau accumulatori de aceaesi fabricatie si avand aceaesi capacitate.
Extragei baterille resp. accumulatorii din aparatul de masura, atunci cand nuI veti folosi un tamp mai indelungat. In cazul unei depositari mai indelungate, baterille si accumulatorii se pot coroda si autodescarca.
Functionare
Punere in functiune
▶ Nu lasati nesupraveghiat aparatul de masurà pornit si deconectatldupautilizare. Alte personar ar putea fi orbite de raza laser.
Feriti aparatul de masura de umezealá si de expunere directa la radiàtiisola re.
Nu expuneti aparatul de masura unor temperaturi sau unor variatji extreme de temperatura. De ex. nu-l lasati prea mult timp in autoturism. In cazul unor variatai mai mari de temperatura lasati mai intai aparatul sa se acomodeze inante de a-1 pune in functiune. Temperaturile sau variatjile extreme de temperatura pot afecta precizia aparatului de masura.
Evitati socrilne puternice sau caderile aparatului de murasa. Dupa influente exterioroare puternice, inainte de a continua lucrul, ar trebui sa efectuato o verificare a preciziei (vezi „Verificarea preciziei de masurare a distantelor", pagina 385).
Conectare/deconectare
- Pentru conectarea aparatului de masura si a laserului apasati scurt tasta de masurare 2 [▲]
- Pentru conectarea aparatului de māsura fārā laser, apāsāti scurt tasta pornit-oprit 5 [°]
- Nu indrepta raza laser asupra personelor sau animalelor si nu priviti direct in raza laser, nici chiar de la distancta mai mare.
Pentru deconectarea aparatului de matura tinei apasata tasta porn-oprit 5 [ ]
Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)
Ca plan de referinta pentru măsurare după conectare este selectata marginea posteroară a aparatului de masură. Pentru schimbarea planului de referinta vezi „Selecta rea planului de referinta“, paging 376.
Asezati aparatul de matur in punctul de pornire dorit pentru maturatoare (de exemplu peretele).
Indicatie: Dupa ce aparatul de masura a fost connectat cu tasta porni-prit 5 [c], apasa scurt tasta de masurate 2 [▲] pentru a conecta laserul.
Pentru declansarea maserii, apasati scurt tasta de masurare 2 [▲]. Dupa aceea ra-za laser se deconnecteazá. Repetati aceastà procedura pentru o noua masurare.
- Nu indreptati raza laser asupra personelar sau animalelor si nu priviti direct in raza laser, nici chiar de la distanita mai mare.
Indicatie: Valoarea maturata apare in mod normal intr-un interval de 0,5 s si cel tarrzi dupa 4 s. Timpul de masurare depinde de distanla, luminozitate si de particulari-tatie de reflexie ale suprafetei tinta. Dupa terminarea masurarii raza laser se deconnecteza automat.
Selectarea planului de referinta (vezi figura A)
Pentru māsurare puteji alege intre trei planuri de referinta diferite:
-marginea posterioar a aparatului de maura (de exemplu in cazul asezarii aparatului de maura pe un perete),
-maginea anterioara a aparatului de matura (de exemplu la maturarea de pe o margine a mesei),
- lijlocul filetului 13 (de ex. pentru măsurători efectuate cu stativ).
Pentru selecarea planului de referinta apasa tata 4. Selecta cu tata 3 [+] sau tata 8 [-] sau tata 4 planu de referinta dorit. Dupa ficare conectare a aparatului de masura, este presetata ca plan de referinta, muchia posterioar a aparatului de masura.
Meniul „Reglaje de bază“
Pentruajungein meniul Regaje de bazai (i),tineti apasata tasta 7 [Func].
160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools
OBJ BUCH-2450-006.book Page 377 Monday, Dcccmber 18, 2017 12:17 PM
Romàna 377
Selecta reglajul de bazacorespunzator s reglajul dorit de dumneavoastr. Pentra iesi din meniul, Reglaje de bazacapasati tasta pornit-oprit 5 [
Illuminare display
Illuminarea display-ului este conectata permanent. Dacă nu se apasa nico tastă, pentru menajarea baterilor/acumulatorilor, Illuminarea display-ului scade in intensitate dupăapproximativ 20 secunde.
Functii de maturare
Māsurarea lungimilor
Selectati Māsurarea lungimilor PENTRU conectarea razei laser, apasati scurt tasta de māsurare 2 [▲].
Pentru masurare, apasati scurt tasta de masurare 2 [▲]. Valoarea masurata este afisata in partea de jos, pe display.
| 11.430m | Repetati paşiimentioni mai sus la ficare noua masurare. Ultima valoare masurata este afișată jos pe display, penultima valoare masurata apare deasupra acosteia, etc. |
Māsurare continua
In cadrul māsurārii continue aparatul de masura poate fi deplasat fata de tintā, in ccast cz valoarea masurata actualizandu-se la interval de aprox. 0,5 s. Puteji de ex. sa va indepartati de un perete pāna la distanta dorita, in acest temp distanta curenta putand fi citàt in orice moment la aparat.
Selectatu Másurare continua
Pentru conectarea razei laser, apasati scurt tasta de másurare 2 [▲].
Miscati aparatul de másurā pānā cänd distanţa dorită va fi afisata in partea de displayului.
| 11.623m | Prin scurta apasare a tateste de masurare 2 [▲] intrerupeti Masanturea connua. Valoarea masantura curreta este afiata in partea de jos, pe display. Valoarea cea mai mare sji cea mai micà apar deasupra acsteia. Masanturea continua reinepe printr-o noua apasare a tateste de masurare 2 [▲] |
| Masanturea continua se oprește automat după 5 min. |
Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)
OBJ BUCH-2450-006.book Page 379 Monday, Deccmber 18, 2017 12:17 PM
Romana 379
a) Māsurare indirecta ānälṭimilor (vezi figura B)
Selectati Māsuraea indirecta ainaltimilor
Aveti grijca aparatul de masura sa se afle la aceea i naltime cu punctul de masurare inferior. Intoarcei apoi aparatul de masura in jurul planului de referinta si masurati, intocmai ca la o masuratoare de lungime, tronsonul,1 (redat pe display printr-o linie rosie).
B 45.0"
14.142m
b) Māsurare indirecta dubla a inaltimlor (vezi figura C)
Aparatul de másura poate másura indirecttoate tronsoanele aflate in planul vertical al aparatului de másura.
Selectati Māsurarea indirecta dubla a inaltimilor
Māsurāṭi intocmai ca la o māsurātoare de lungime, distantele „1“ si „2“ in aceasta or-dine.
Bupa terminare masaurarii, reztutatl pentru distanta cautata " ^ 其 va fi afiats pe randul de reztuate e. Valorile masurate pentru distantele 145o. 450. Aveti gria ca la toaste masaturiler individuale din cadrul procesului de masurate, planul de referinta al masurarii (de exemplu marginea posteroirara aparatului de masura) sa ramana exact in acelasi loc.
c) Māsurare Indirecta alungimlor (vezi figura D)
Selectati Māsuraea indirecta lungimilor
Avei grija ca aparatul de masura sa fie amplasat la aceasi lnaltime cu punctul de masurarecautat. Intoarci apoi aparatul de masura in jurul planului de referinta si masurati, intocmai ca la o masurare de lungime, distanta _^1u^
Dupa terminarema masurarii, reazultatul pentru distanca cautata X^ va fi afiat pe randul de rezultate e. Valorile masurate pentru distanca 1"si切入点 unghiul a^ se vor afla per randurile valoror masurate d. 10.000m
Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)
OBJ BUCH-2450-006.book Page 380 Monday, Decembr 18, 2017 12:17 PM
380 | Romaná
Māsurarea suprafetei peretilor (vezi figura E)
Māsurare suprafetei peretilor serveste la determinarea sumei mai multor suprafete individuale care au o inaltime comuna.
In exempli illustrat trebuie determinata suprafata totala a mai multor perei, care au aceeasi inaltime H dar au lungimi diferite L.
Selectati Māsūrarea suprafetei peretilior □
Māsurati inaltimea camerei H intocmai ca la o māsurare a lungimilor. Valoarea māsurata va fi asiṣāṭa per rändul de sus al valorilor māsurate. Laserul rāmane conectat.
rata apoi lungima L primului perete. Suprafata this calculata si tata automat per randin de reztate e. Ultima lungime masurat este ta pe randin del jos al valoror masurate d. Laserul ramane conec
3.336m2 Māsurati acum lungimea L₂ celui de-al doilea perete. Valoarea māsurata individualá afisata pe rändul valoror māsurate d va fi adunata cu lungieme L₁. Suma celur doua lungimi (afisata pe rändul din miñlocal valoror māsurate d) se inmulteste cu inaltimea memorata H. Valoarea suprafetei totale va fi afisata pe ran-dul de reztulte e.
Mai puteti māsura oricate alte lungimi Lx doriti, acestea fiind adunate si inmultite automat cu inaltimea H.
Conditia obligatorie pentru o masurare corecta a suprafetei este ca prima lungime masurata (in exemplu inaltimea camerei H) sa fie identica la toate suprafetele partiaie.
Functia de jalonare masoar in mod repetat o lungime (un tronson de linie) definita.
Aceste lungimi pot fi transferate pe o suprafata, de ex. pentru a permite taierea materialului in bucati de lungimi egale sau pentru a monta profilele de sustinere pentru peretti din gips carton. Lungimea minima regabilala este de 0,1m, lungimea maxima este de 50m.
Indicatie: In functia de jalonare, este afisata pe display distanla panla marcaj. Referinta nu este muchia aparatului de masura.
Selectati functia de jalonare
Reglati lungimea dorita. Selectati in acesst scop cu tasta 7 [Func] cifra/positia coresp-punzatoare si modificati valoarea cu tasta 3 [+] tau tasta 8 [-].
Porniti functi de jalonare apasand tasta de masurare 2 [▲],si indepartati-vaIent de punctul de pornire.
160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools
Factorul din stanga indică, de câte ori a fost deja atinaș această lungime. Dei definită. Sægetile verzi din partea stangă a display-ului indică atingerea unulnei lungimi in scopuri de marce.
Sagetile rosi irespectiv o inscriptie rosie indicacavoare reala, atunci cand valoarea de referinta se aflain fara display-ului.
Māsurarea Činlarīrəl-Boloboc digital
Selectati Măsurarea inclinarii/boloboc digital
Aparatul de masura comutau automatintre cele doua statusuri.
Bolobocul digital serve la verificare a linierii orizontale si verticale a unui object (de exempla masina de spalat, frigider s.a.m.d.). Daca se depase inclinarea de 3^ bila de pe display lumineaza rosu.
Māsurarea inclānārii serveṭe la māsurarea unei pante sau inclānāri (de exempla a scārílor, balustradelor, potrivirea pieselor de mobilier, la montarea tevilor, s.a.m.d.).
Drept plan de referintaiento pertu māsurarea inclānārii serveṣṭe latura stāngāa aparatului de māsurā. Dacā indicatorul cilpeṣṭe in timpul procesulii de māsurare, aparatul di māsurā a fost inclānt prea mult in lateral.
Functi de memorie
Valoarea respectiv rezultatul final al fiecarei masuratori finalize este memorat automat.
Aflaj valoare memorata
Pot fi accesse maximum 30 valori (valori masurate sau rezultate finale). Selectati functia de memorare
Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)
OBJ BUCH-2450-006.book Page 382 Monday, Dcccmber 18, 2017 12:17 PM
382 Romaná
In partea de sus, pe display va aparea numarul de ordine al valori me-
morte, in partea deJosva faiata valoarea memorata corespunzatoa-
re la in stangia, functia de masurarea aferentalecesteia.
Apaasi tasta 3 [+]pentra a derula inainte valorile memorate.
430.16m Apasati tasta 8 [-], pentra a derula inapoi valorile memorate.
Dacáin memorie nu exista nicio valoare, in partea de jos pe display va aparea,0.000" iar in partea de sus _0^a
Valori i celei mai vechi din memorie ii este attribuita pozita 1 din memorie, iar valorii celei mai noi, pozita 30 (in cazul in care sunt disponibile 30 valori memorate). In momentul memorarii unei alte valori suplementare, intotdeauna va fi stearsa din memorie valoarea cea mai veche.
Stergerea valorii memorate
Pentru a sterge continutul memoriei, apasati tasta 7 [Func] si selectati functia de membrare . Apoi apasati scurt tasta pornit-oprit 5 [ ] pentru stergerea valorii afisate.
Prin apasarea simulana a tastei 4 si a tastei pornit-oprit 5 [c] se sterg toate valorile stocate in memoria aparatului.
Adunarea/scaderea valorilor
Valorile masurate sau rezultatele finale pot fi adunate sau scazute.
Adunarea valorilor
Exemplul urmador descrie adunarea suprafetelor: Determinatio suprafata conform paragrafului, Msurarea suprafetelor, vezi pagina 378.
Apasati tasta 3 [+] .Sunt afisate suprafata calculata si simbolul ,+".
Asa tasta de masurare 2 [ ],pentra incepe o noua masuratoare de suprafata. Determinatni suprafata conform paragrafului, Maserarea supafetelor", vezi vagina 378. De indata ce s-a finalizat cea de-a doua masuratoare, pe display, in parte a dos, apare reultatul celei de-a doua masuratori de suprafata. Pentru afisarea reultatului final, apasati din noutaste dmasure 2 [ ]
Indicatie: La o masurare de lungime reztulatul final este afiat imediat.
Scaderea valorilor
Pentru scaderea valoror, apasati tasta 8 [-]. Procedura care urmeazeste analoga Adunarea valoror".
160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools
Conecta'i aparatul de măsura.
Tineji apasata tasta 7 [Func], pentru a ajunge in meniul „Reglaje de bază". Selectati „ft/m".
Apasati tata 3 [+] sau tata 8 [-], pentru a schimba unitatea de măsura.
Pentru a parsi punctul de meniu apasati tasta pornit-opr5 [c]. Setarea selectata va ramane memoratda dupa deconectarea aparatului de masur.
Interfata Bluetooth
Transmiterea datelor la alte aparate
Aparatul de măsura este echipat cu un modul Bluetooth®, care permite, prin intermediul tehnicii radio, transmiterea datelor la anumite terminale mobile cu interfata Bluetooth® (de exemplu smartphone, tabletă).
Informati privind cerintele de system pentru o associre Bluetooth® gasiti pe pagina de internet Bosch la
www.bosch-pt.com
Alte informati gasiti pe pagina de produse Bosch, vezi codul QR, pagina 8.
In cazul trasmiteri di date prin Bluetooth® pot aparea intárzierientre terminalul mobil.si aparatul de masura. Aceasta se poate dato a distantei dentre cele doua aparate sa distantei dentre acosteia si obiectul de masurat.
Activarea interfei Bluetooth® pentru Transmiterea datelor la un terminal mobil
Pentru activarea interfei Bluetooth® apasati tasta Bluetooth® 6 la aparatul de masur. Pentru activarea semnalului Bluetooth® apasati din nou tasa Bluetooth® 6 sau tasa 3 [+]. Asigurat-va ca este activata interfala Bluetooth® a terminalului dumneavoastrà mobil.
Pentru extinderea functilor terminalului mobil si pentru simplificare prelucrarii datelor sunt disponibile aplicati (apps) speciale Bosch. Puteti descarca aceste aplicati de pe store-ul corespunzator, in functie de terminal.
Dupa startarea aplicatie Bosch, se realizeaza associerea dentre terminalul mobil si aparatul de masure. Daca sunt gasite mai multe aparate de masure active, selecanti aparatul de masure potrivit cu ajutorul numarului de series.
Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)
Starea conexiunii cat si conexiunea activa (a) sunt afisate in bara de stare (h) a aparatului de masura.
Deactivarea interfetei Bluetooth
Pentru deactivarea conexiunii Bluetooth® apasati tasta Bluetooth® 6. Pentru deactivarea semnalului Bluetooth® apasati din nou tasta Bluetooth® 6 sau tasta 8 [-] sau deconnectati aparatul de masura.
Instructiuni de lucru
Alte informatiigasiti pe pagina de produse Bosch,vezi codul QR,pagina 8.
Aparatul de māsura este echipat cu o interfátá radio. Trebuie luate in calculiimitàrile locale in fonctionare, de exemplu in avioane sau spitale.
Indicati de ordin general
Lentila receptoare 14 siorificul de iesire a radiatiei laser 15 nu trebuie saifie acope- rite in timpul masurarii.
In timpul unei masuratori aparatul de masure nu trebuie miscat. De aceea, azeza'i aparatul de masure, pe cat posibil, pe un profil de oprir Sau o suprafata de sprimjin solida.
Influente asupra domeniului de masurare
Domeniul de masurare depinde deluminozitate si de particularitatile de reflexie ale suprafetei tinta. Pentru o mai buna visibilitate a razei laser in caz de lumina externa puternica, folosi t ochelari optici pentru laser 18 (accesoriu) si panoul de vizare laser 17 (accesoriu), sau umbri t suprafata tinta.
Influente asupra rezultatului masurarii
Din cauza fenomenelor fizice, nu este exclus ca la masurarea pe diferite suprafete sa se ajunga la masuratori eronate. Printre acestea enumeram:
suprafetele transparente (de ex.sticla,apa),
suprafetele tip oglindä (de ex. metal lustruit, sticla).
suprafetele poroase (de ex. materiale de izolatie), suprafetele structurate (de ex. tenucula rugosaa, piatra naturala).
Dacá este cazul, folositi pe acoste suprafete panoul de vizare laser 17 (accessori).
In afarà de acestea, masuratorile eronate sunt posibile si pe suprafete tintà vizate oblic.
Deasemen straturile de aer cu temperaturi diferite sau reflexii receptionate indirect pot influenta rezultatele masurarii.
160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools
OBJ BUCH-2450-006.book Page 385 Monday, Deccmber 18, 2017 12:17 PM
Romana 385
Verificarea preciziei si calibrarea măsurării inclinărilor (vezi figura G)
Verificati regulat precizia de masurare a inclinarior. Aceasat se face printr-o masurare inversa. Asezati en acst scop aparatul de masura pe o masa si masurati inclinaria. Rotiti aparatul de masura cu 180^ si masurati din nou inclinaria. Diferenta dintre valorile afisate trebuie sa fie de maximum 0,3°
In cazul unor abateri mai mari, trebuie sa recalibrati aparatul de masura. Selectati in acest scop CA. Urmati instructjunile de pe display.
Dupa variatiari mari de temperatura si dupa socuri puternice recomandam o verificare a preciziei si eventual o calibrare a aparatului de masura. Inainte de calibrare, dupa o schimbare de temperatura, aparatul de masura trebuie lasat un tim sa s e acomodeze cu aceasta.
Verificarea preciziei de masurare a distanTELOR
Puteti verifica precizia aparatului de masura dupa cum urmeazaa:
Alegei un troson de masurare care ramane constant, lung de aprox. 3 panla 10 m, a carei lungime o cunoastei cu exactitate (de ex, latimea camerei, deschidea uii). Maserura ar trebui efectuata in conditi favorabile, adica tronsonul de masurare ar trebui sa se afie intr-un spatiu interior iar suprafata tinta ar trebui sa fie neteda si cu reflexie buna.
- Māsurati acest tronson de 10 ori consecutiv.
In conditi favorabile, marja de eroare admis la fiecare masurare este de maximum ± 4 mm pentru intreg tronsonul de masurare. Consemati masuratorile, pentru ca la masurare ulterioar sa puteti comparaprecizia de masurare.
Utilizarea stativului (accesorui)
Utilizarea unui stativ este necessities in special in cazul distanelor mai mari. Punei aparutul de masura cu filetul de 1 / 4^n 13 pe placu de schimbare rapida 19 a stativului saa un unui stativ fotu uzual din comert. Fixati-1 prin insurubare cu surlubul de fixare al placii de schimbare rapida.
Ajustaţi mod corespunzător planul de referintă pentru măsurare cu stativ apăsân dasta 4 (filet plan de referintă).
Mesaj de eroare
Dacá o másuratóare nu poate fi executata corect, pe display va apárea mesajul de eroare „Error". Deconectati s conectati din nou aparatul de masura si reincepeñi ma-surarea.
Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)
OBJ BUCH-2450-006.book Page 386 Monday, Deccmber 18, 2017 12:17 PM
386 | Romaná
Aparatul de māsura işi monitorizeaza fonctionarea corectă pentru fiecare māsurare. Daca se constata o defectione, display-ul mai afiseaza numai simbolul alatalur iar aparatul de māsura se oprește din fonctionare. In acest cz trimiteței aparatul de māsura prin distribuiitorul dumneavoastră, centrului de asistenteș service post-vânzare Bosch.
Intretnere 日 service
Intretinere sicutarate
Pastaţi intotdeauna curat aparatul de măsura.
Nu cufunda aparatul de masura in apa sau in alte lichide.
Stergeti-de murdarie cu o lavetamedmoale. Nu folosi detergenti sau solventi. Intretinetin special lentila receptoare 14 cu aceeasi grijca care trebuie intretinutochelariu sau lentila unui aparat fotografic.
Expediati aparatul de māsuraīn vederea reparāri, ambalatīn geanta sa de protectie 16.
Asistentáclienti sì consultanta privindutilizarea
Serviciul de asistenta clienti va raspunde la intrebari privid repararea si intretnerea produsului dumneavoastratcsi piese de schimb.Gasiti desenele de ansamblsi informatii prind piese de schimb si la:
www.bosch-pt.com
Echipa de consultanba Bosch va raspunde cu placere la intrebari privind produsele noastre si accesoriile acestora.
In caz de reclamatijs comenzi de piese de schimb va rugam sa indicativen ceparat numarul de identificare compus din 10 litre, conform placutei indicatoare at tipului produsului.
Romania
Robert Bosch SRL
PT/MKV1-EA
Numai pentru târile UE:
Conform Directive Europene 2012/19/UE aparatele de măsura scaoae din uz Şi, conform Directive Europene 2006/66/CE, accumulatorii/baterile defece sau consumate trebuie colectate separat Şi dirijate câtre o statie de reciclare ecologica.
Subrezerva modificarilor.
Былгарский
Yka3aHn3a6e3oNaCHa pa60Ta
3a da pa6oHTe 6e3oNaCHO H ChrypHo C h3MePbATEHHypeD, TpaBb Da npOeTete N cna3BaTe BCNUH yka3AHH.Ako h3MePbATEHHNtypeHe b6Be n3nONBaanCb6pa3HO HactoHTe yka3AHH.Br4pEnHe B Hero 3auTHM MEXAHMN Morat Da 6bDat yBpeEH.Nkora He octabTne npDeynpeHTenHTHe TabENK
no H3MEpBATEHnHrypeDaa6DaTaeNTeHNb. CbXPAHBAnte TE3H YKA3AHNA CHIyPHO MCTO NIPN IPODAJXA/3AEMAHE HA H3MEPBATEHnHryEETNIPEDAJBHO 3AEHD NO H3Eo
BHHMaHHe - aKo 6bDat H3non3BaHn pa3nnHOn OT pNBeHeHTe tyk npncnoc6neHn 3a 06cnyXBaHe nHn HactpoiBaHe nHn Ako CE H3nbHnBaT dpyr npoeDpyn, TOBa MoKe Da Bn H3noxHa OnacHo 05NbBaHe.
Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)
OBJ BUCH-2450-006.book Page 388 Monday, Decembr 18, 2017 12:17 PM
388|BbIrapckn
H3mepBATEENHHTyepeceOCTABnCnpEynpeHNTenHaTabeKna(O6o3haHe c No 12 Ha H3o6paXeHHTo Ha H3MePbATEHNH ypeHd CTpaHHata C hrypHTe).
60825-1:2014 <1mW, 635 nm
