GLM 100 C Professional - Laserpeker BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - GLM 100 C Professional BOSCH

BRUKSANVISNING GLM 100 C Professional BOSCH

Mäleresultaterne kan overføres til andre maskiner via Bluetooth®.

Tekniske data

Digital laser-afstandsmåler GLM 50 C
Typenummer	3601 K72C...
Mäleomräge (typisk)	0,05-50 mA)
Mäleomräge (typisk ungunstige betingelser) 20 m	B)
Mälenogjagtighed (typisk) ±1,5mm	A)
Mälepräcision (typisk ungunstige betingelser) ±3,0mm	B)
Mindste visningsenhed 0,5 mm
Indirekte afstandsmåling og libelle
Mäleomräge 0°-360°(4x90°)
Håeldningsmåling
Mäleomräge 0°-360°(4x90°)
Mälenogjagtighed (typisk)	±0,2E)/D)
Mindste visningsenhed 0,1°
Generelt
Driftstemperatur -10 °C...+45 °C	E)
Opbevaringstemperatur -20 °C...+70 °C
Relativ luftfugtighed max.	90 %
Laserklasse	2
Lasertype	635 nm,<1 mW
Diameter lasersträle (ved 25 °C) ca.
- i 10 m afstand	9 mmD)
- i 50 m afstand	45 mmD)

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

Du gâr til menuen „Grundindstellinger“ (i) ved at holde tasten 7 [Func] trykket ind.

c) Indirekte laengdemåling (se Fig. D)

Bemark: Ved kontinuierlig malig kan du ved at trykke pa tasten 4 ogsa fastlagge en malt vardi som defineret laengde.

Du subtraherer vardier ved at trykke pa tasten 8 [-]. Den videre fremgangsmade er den samme som, Vardier adderes".

Måleværdier slettes

Forbindelsestatus og den aktive forbindelse (a) vises i molevarktojets statuslinje (h).

Pavirkninger af maleomradet

Indstil referencecniveauaet til malinger med stativ ved at trykke tilsvarende pa tasten 4 (referencecniveau gevind).

Fejlmelding

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengaring

Vid inkoppling ar matverktygets bakre kant referensplanet for matning. For omkoppling av referensplanet se "Val av referensplan", sidan 162.

Placera matverktyget pa den onskade startpunkten (t.ex. vagg) for matningen.

• mitten av gangningen 13 (t.ex. for matningar med stativ)

For att valja referensnivan trycker du pa knappen 4. Valj onskad referensniva med knappen 3 [+] erner knagen 8 [-] eriner knappen 4. Efter varje gang matverktyget起点 ar matverkygets bakkant forinstalld som referensvia.

Kontinuerlig matning

Vid kontinuierig matnng kan matverkyget forfylts i forhallande till mlet varvid matvardet aktualiseras ca 0,5 s var. Matverkyget kan t.ex. flytta fr an vagg til onsk kat avstand, actuelt svstand kan hela tiden avlas.

Välj kontinuierlig matning

Tryckortpamatknappen2[ ]forattslapaserstralen.

Ror pa matverktyget tills onskat avstand visas nedtill pa displayen.

Deaktivering av Bluetooth®-porten

Sikkerhetsinformasjon

Alle anvisinngene ma leses og folges for at maleverktoyet skal kunne brukes uten fare og pa en sikker mate. Hvis maleverktoyet Ikke brakes iamsvar de forellgende anvisingene, kan de integrente beskytteseinrtnegeningene bil skadet. Varselskiit pa maleverktoyem a alltid vare synlige og lesbare. OPPBEVAR DIS

SE ANVISINGENE PÅ ET TRYGT STED, OG LA DEM FØLGE MED HVIS MALE-VERKTØYET SKAL BRUKES AV ANDRE.

OBS! Hvis det brukes andre betjenings-ller justeringsinnretninger enn de vi har angitt her uller det utfores andre bruksmetoder, kan ditte fere til en farlig strale-eksponering.
Mäleverktøyet leveres med et advarelsskilt (pà bildet av mäleverktøyet pa sideren med bildene er dette merket med nummer 12).

IEC 60825-1:2014

<1mW,635nm

Laser Radiation

Rett aldri laserstralen mot personer ellr dyr, og se ikke selv rett inn den direkte ell reflekterte laserstralen.Det kan fore til blending, uhell og oyeskader.

Ved eyekontakt med laserstralen ma oyet lukkes bevisst og hodet straks beveges bort fra stralen.
Det ma seks gjores endringer pa laserutstyret.
Bruk laserbrillene aldri som beskyttelsebriller. Laserbrillene er til bedre regist- trering av laserstralen, men de beskytter违法犯罪en.
Bruk laserbrillene aldrisom solbriller erler i trafikken. Laserbrillene gir ingen fullstendig UV-beskyttele og reduserer fargeregistreringen.
Mäleverktøyet skal alltid kun repareres av kualifisert fagpersonale og kun med originale resededer. Slik opprettholdes mäleverktøyes sikkerhet.
La aldri barn bruke laser-maleverktyet uten oppsyn. Du kan ufrivillig blende personer.
- Ikke arbeid med mäleverktøyet iekspljosjonsutsatte omgivelser - der det be-finner seg brennbare væsker, gass erler støv. I mäleverktøyet kan det oppsta gnister som kan antennene støv eller damper.
Forsiktig! Under bruk av moleverktoyet med Bluetooth^® kan det oppsta for-styrrelse pa andre apparater og anlegg, fly og medisinsk utstyr (f.eks. pacemakere og hareapparater). Skader pa mensnesker og dyr i umiddelbar nærhet kan heller icke utelukkes welt. Bruk icke moleverktoyet med Bluetooth^® i nærhen et av medisinsk utstyr, bensinstasjoner, kjemiske anlegg, steder med eksplosjonsfare eller pa sprengningsomrder. Bruk icke moleverktoyet med Bluetooth^® om bord pa fly. Unnga langvarig bruk nær kroppen.

Bluetooth^®-navnet og-logoene er registrazione varemeker som tilhörer Bluetooth SIG, Inc. Enhver bruk av dette navnet/donne logoen av Robert Bosch Power Tools GmbH skjer på lisens.

Produkt- og ytelsesbeskrivelse

Brett ut utbrettssiden med bildet av maleverktoyet, og la dette siden vare utbrettet mens du leser brusanvisingen.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Måleverktøyet skal brukes til måling av avstand, lengde, hýde og heling, og bereŋning av areal og volum.

Måleresultatene kan overføres til andre enheter via Bluetooth®.

Tekniske data

Digital laser-avstandsmåler GLM 50 C
Produktnummer	3601K72C
Mäleområde (vanlig)	0,05-50 mA)
Mäleområde (vanlig, ugunstige betingelser)	20 mB)
Mälenøyaktigkeit (typisk) ±1,5mm	A)
Mälenøyaktigkeit (vanlig, ugunstige betingelser) ±3,0mm	B)
Minste individatorenhet 0,5mm
Indirekte avstandsmåling og libell
Mäleområde 0°-360°(4x90°)
Vinkelmåling
Mäleområde 0°-360°(4x90°)
Mälenøyaktigkeit (typisk)	±0,2@)(D)
Minste individatorenhet 0,1°
Generelt
Driftstemperatur -10 °C...+45 °C	E)
Lagertemperatur -20 °C...+70 °C
Relativ luftfuktigabet max.	90%
Laserklasse	2
Lasertype	635 nm, <1 mW
Diameter lasersträle (ved 25 °C) ca.
- på 10 m avstand	9 mmD)
- på 50 m avstand	45 mmD)
Automatisk utkobligetter ca.
- Laser	20 s
- Måleverktøy (uten måling)	5 minH)
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014	0,10kg
Mål	106x45x24mm

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

1 Display
2 Maleknp[]
3 Plusstast[+]
4 Tast til valg av referansenivå
5 Pá-/av-tast[ ] ①

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Til apning av batteridekselet 9 trykker du lasen 10 og tar av batteridekselet. Sett inn de vanlige batteriere hvh.de oppladbare batteriene.Pass pa korrekt poling som vist pa innersiden av batterirommet.

Første gang batterisymbolet vises pa displayet, kan du foreta ca. 100 malinger til. När batterisymbolet er tomt og blinker rdt, kan du ikke foreta flere malinger. Skift ut batteriene.

Skift alltid ut alle de vanlige batteriene hhv. de oppladbare batteriene pa samme tid. Bruk kun vanlige batterier erler oppladbare batterier fra en produsent og med samme kapasitet.

Ta de vanlige batteriene hhy. de opplabare batteriene ut av moleverktoyet, nár du ici bruker det over lengre tid. De vanlige og de opplabare batteriene kan korrodere ved lengre tids lagring og lades ut automatisk.

Bruk

Igangsetting

Ikke la det innkoblede maleverktoyet sta uten oppsyn og sla maleverktoyet av etter bruk. Andre personer kan blends av laserstralen.
Beskytt maleverktoyet mot fuktighet og direkte solstrång.
- Ikke utsett malleverktoyet for ekstreme temperaturer erer temperatursvingninger. La det f. eks. ikke litge i bilen over lengre tid. La malleverktoyet forst tempereres ved større temperatursvingninger for du tar det i bruk. Ved ekstreme temperaturer erer temperatursvingninger kan presisjonen til malleverktoyet innskrenkes.
Unnga heftige stot ellerr fall for maleverktoyet. Etter sterke ytre innvirkninger pa maleverktoyet bor du alltid utfere en presisjonstest for du arbeider videre (se «Presisjonskontroll av avstandsmalingen», side 186).

Inn-/utkobling

Nar du slar av maleverktayet, beholdes verdiene som finnes i minnet og apparatinn-stillingene.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Som referansenivá for målingen er det valgt bakkanten på mäleverktoyet litter inn-kopling. Til skifting av referansenivá (se «Valg av referansenivá», side 178).

Legg mäleverktøyet inntil det onskede startpunktet for malingen (f.eks. en vegg).

Merk: Hvis mäleverktøyet ble slätt med med av/pa- knappen 5 [ ], trykker du kort pa maileknappen 2 [ ]for a slå pa laseren.

For a utlase malingen trykker du kort pa maleknappen 2 [▲]. Deretter slas laserstralen av. For flere malinger gjentar du donne prosedyren.

Rett aldrilaserstralenotpersonerelldyr og seiksekelsivinnilaserstralen, hellerikkefra langavstand.

Merk: Måleverdien vises vanligvis innen 0,5 s, og senest etter ca. 4 s. Varigheten pa målingen avhenger av avstanden, lysforholdene og mäflatens refleksjonsegenskaper. Etter utfør maling slas laserstralen automatisk av.

Valgavreferanseniva(se bildeA)

Til malingen kan du velge tre forskjellige referansenivae:
- bakkanten pa maleverktoyet (f.eks. legging mot en vegg).
- forkanten pã mãleverktøyet (f.eks. ved mãling fra en bordkant),
- midten av gjengene 13 (f.eks. for malinger med stativ).
Trykk pa knappen 4 for a velge referanseplan. Velg onsket referanseplan med knappen 3 [+] aller knappen 8 [-] aller knappen 4. Bakkanten pa mAleverktoyet er alltid forhandsinstitl som referanseplan när mAleverktoyet slas pa.

Meny «Grunninnstillinger»

For a komme til menyen «Gruninnstlinger» (I) holder du knappen 7 [Func] inntrykt.

Velg aktuell gruninnstilling og innstilling.

For a g'ut av menyen «Gruninnstlinger» trykker du pa av/pa-knappen 5 [c].

Displaybelysning

Displaybelysningen er på hele tiden. Hvis ingen knapp trykkes på, dempes displaybelysningen etter ca. 20 sekunder, sik at batteriene spares.

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

Etter avslutning av malingen anises resultatet for den soko te streknin-
m1208
45.0 Pass pa at referanseniviet for maling (f. eks. bakkanten p maleverk- 8.765 m et) er pa noyaktig samme sted ved alle enkeltmalingene i en maling.

c) Indirekte lenghtdemåling (se bilde D)

Velg indirekte lengdemäling

Pass à mälverktøyet er pa samme hóyde som det sökte mälepunkt. Vipp sa mälverktøyet rundt referanseniváét og som ved en lengdemåling mäler du strekningen α1b.

Etter avslutning av malingen anvises resultatet for den sakte streknin 600X iresultatinjen e. Malerverdien for strekningen a1o og vinkelen 60.0" cα' star imaleverdlinjene d. 10.000 m

Vegflatemåling (se bilde E)

Veggfatemalingen er til beregning av summen av flere enkeltflater med en felles hoyde.

I det viste eksembplet beregnes det totale arealet av fliere vegger med samme romhoyde H, men forskjellige lengder L.

Velg vegflatemaling

Mäl romhøyden H som for en lengdemåling. Mæleverdien vises i den øvre mæleverdīnjen.Laseren blir stænde pa.

Mäl deretter lenghten L1 for den Förste veggen. Arelet beregnes automatisk og vises i resultatlinjen e. Den siste lenghtemålingsverdien stär
pa nederste mäleverdinje d. Laseren blir stændende pa.
Mäl na lenghten L2 for den andre veggen. Enkelmöverdinien som vises
pa mäleverdinjene d, legges til lenghten L1. Summen av de to lenghtene

(vises pa den middeste maleverdinjen u) multiplicieres med den lagre de hyden H. Den totale arealietes paper dassitlinien e.

Du kan om onskelig mal flere lengder L_X de vil automatisk bl lagt til og multiplisert med hoyden H.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

OBJ BUCH-2450-006.book Page 182 Monday, Decembr 18, 2017 12:17 PM

182 Norsk

Forutsetningen for en korrekt arealbergning er at den forste malte lengden (i dette eksemplet romhoyden H) er den samme for alle delarealene.

Utstikkingsfunksjon (se bilde F)

Uttstikkingsfunksjönen mäl er definert lenghte (avstand) gjentatte ganger. Disse lengdene kan overfores til en overflate, f.eks. for a kinne kutte materiale i like lange stykker ell tilpasse skillevegger itrbygg.Den minste innstillbare lengden er 0,1m, den maksimale lengden er 50m

Merk: Iutstikkingsfunksjorden vises avstanden til markeringen i displayet. Referansen er icke kanten av maleverktoyet.

Velg utstikkingsfunksjonen

Still inn onsket lengde. Da velger du onsket tall/punkt med knappen 7 [Func], og endrer verdien med knappen 3 [+] aller knappen 8 [-].

Start utstikkingsfunksjonen ved a trykke pa maleknappen 2 [▲], og fjern deg lang somt fra startpunktet.

Den venstre faktoren angir hvor mange ganger den definerte lengden al-lerede er nadd. De grinne pilene pa sider av displayet viser oppnadd engde for markeringsformal.

Mäleverktøyet veksler automatisk mellom to tilstander.

Det digita vateret brukes til ö kontrollere om et objekt er vannrett till loddrett (f.eks. vaskemaskin, kjøleskap osv.). När helenningen overskrider 3^ , lyser kulen på displayet rodt.

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

Helningsmalingen brukes til a male stigninger erller helninger (f.eks. i trapper, gelendere, tilpasining av møbler, plassering av ror osv.). Som referanseplan for helningsmalingen brukes den venstre siden pa maleverktoyet. Hvis visingen blinker under malingen, betyr det at maleverktoyet heller for mye mot siden.

Minnefunksjoner

Visning av lagrede verdier

Maksimalt antall 30 verdier (maieverdier aller sluttresultater) kan hentes fram.

Velg lagringsfunksjonen

Oppe pa displayet vises nummeret pa den lagrede verdien, nede den tilborende lagrede verdien og til venstre den tilhorende malefunksjorden. 7.620 m Trykk pa knappen 3 [+] for a bla fremover i de lagrede verdiene. 8.890 m Trykk pa knappen 8 [-] for a bla bakover i de lagrede verdiene. 430.16 m³ Hvis ingen veri er tilgengelig, vises «0.000» nede pa displayet og «0» oppe pa displayet.

Den eldste verdien star i posisjon 1 i minnet, den nyeste verdien i posisjon 30 (ved 30 tilgengelige, lagrede verdier). Ved lagring av en ny verdi slettes alltid den eldste verdien.

Sletting av minnet

For a slette inholdet i minnet trykker du pa knappen 7 [Func] og velger lagringsfunkjonen . Deretter trykker du kort pa av/pa knappen 5 [ ] for a slette den viste verdien. Hvis du trykker samtidig pa knappen 4 og av/pa knappen 5 [ ], slettes alle verdiene i minnet.

Addere/subtrahere verdier

Mäleverdier aller sluttresultater kan adderes aller subtraheres.

Addere verdier

Folgende eksempel beskriver addering av flater:

Mälen flate ifolge avsnittet Flatemaling, se side 179.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

OBJ BUCH-2450-006.book Page 184 Monday, Deccmber 18, 2017 12:17 PM

184 Norsk

Trykk pa knappen 3 [+]. Det beregnede arealet og symbolet «++» vises.
Trykk pa maleknappen 2 [▲] for Å starte flere flatemälinger. Mål flaten iføge avsnittel «Flatemäling», se side 179. Nå den andre malingen er avslutitet, vises resultatet av den andre flatemälingen nede pä displayet.
For Å visi sluttresolutatet trykker du en gang til pa maleknappen 2 [▲].

Merk: Ved en lengdemåling vises sluttresolutatet umdelbart.

Subrahere verdier

For a subtrahere verdier trykker du pa knappen 8 [-]. Den videre fremgangsmaten er analog med «Addere verdier».

Sletting av moleverdier

Ved a trykke kort pa av/pa-knappen 5 [ ] kan du slette den siste registriere maleverdien for alle malefunksjonene. Ved a trykke flere ganger pa av/pa-knappen 5 [ ] slettes maleverdiene i omvendt rekkefolge.

Skifting av malenheter

Trykk pa knappen 3 [+] ell er knappen 8 [-] for a skite maleenhet.

For a ga ut av menyelementet trykker du pa av/pa-knappen 5 [c].Nar maleverktoy et er slatt av, er den valgte innstillingen对其进行

Bluetooth®-grensesnitt

Dataoverf.org til andre enheter

Måleverkjoyet er utstyr med en Bluetooth®-modul som tillater dataoverfaring til bestemte mobile enhner med Bluetooth®-grensesnitt (f.eks.SMARTelefon og nettbrett) ved bruk av radiotechnologi.

Du finner informasjon om systemkrav for en Bluetooth®-forbindelse pa nettsiden til Bosch

www.bosch-pt.com

Du finner mer informasjon pa Bosch produktse, se QR-kode, side 8.

Ved dataoverfaring med Bluetooth^® kan det forekomme tidsforsinkelser mellom den mobile eheten og maleverktøyet. Disse kan skyldes avstanden mellom de to enchete, aller delve malobjektet.

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

Det finnes spesielle Bosch-apper for utvidelse av funksjonsomfanget til mobile enhe-ter og forenkling av databehandlingen. Disse kanlastes ned fra de forskjellige app-but-tikkene, avhengig av enchestypen.

Etter at Bosch-appen er startet, apprettes forbindelsen mellom den mobile enheten og maleverktoyet. Hvis flere aktive maleverktoy blir funnet, velger du onsket maleverktoy ut fra serienummeret.

Tilkoblingsstatusen og den aktive tikkoblingen (a) vises i statuslinjen (h) til mälevorköyet.

Deaktivering av Bluetooth-grensesnittet

For a deaktivere Bluetooth®-forbindelsen trykker du pa Bluetooth®-knappen 6. For a deaktivere Bluetooth®-signalet trykker du en gang til pa Bluetooth®-knappen 6 aller knappen 8 [-] erler slar av mAleverktoyet.

Arbeidshenvisninger

Du finner mer informasjon pa Bosch produktse, se QR-kode, side 8.
Mäleverktøyet er utstyr med et radiogrensesnitt. Lokale restriksjoner for bruk av dette, for eksempel om bord pa fly eller pa sykehus, ma overholds.

Generelle informasjoner

Mottakerlinsen 14 og laserutgangen 15 ma ikke være tildekket under målingen.

Mäleverktøyet ma ikke beveiges under en maling. Du bør derfor legge mæleverktøyet pa et stabilt underlag.

Innflytelse på mäleområdet

Mäleomrädet avhenger av lysforholdene og av refleksjonsegenskapene til mälflaten. For at laserstränen skal vare lettere Å se ved sterkt omgivelseys bör du bruke lasersiktbrille 18 (tilbehör) og lasermältable 17 (tilbehör), eller skyggelegge mälflaten.

Innflytelserpmalearesultatet

På grunn av fysikalske effekter kan det ikke utelukkes at det oppstær feilmälinger ved måling av forskjellige overflater. Hertil hær:

• transparente overflater (f.eks. glass, vann),
• spelilende overflater (f.eks. polert metall, glass),
• porose overflater (f.eks.isolasjonsmaterialie),

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

På samme måte kan luftsjikt med forskjellige temperaturer eller indirekte mottatte refleksjoner pärvirke mäleresultatet.

Presisjonskontrollogkalibreringavvinkelmalingen(se bildeG)

Kontroller presisjorden til vinkelmalingen med jevne mellomrom. Dette gieres med en omslagsmaling. Legg da mAleverktoyet pa et bord og mal vinkelen.Drei mAleverktoyet 180^ og mal vinkelen igjen. Differansen pa anvist verdi ma vare maks. 0,3^

Ved storre avvik mäMLEverktøyet kalibreres pa nytt. Da velger du .g anvis- ningene pa displayet.

Etter store temperaturendringer og etter stot anbefaler vi at det utfores en kontroll av maleverktoyets nayaktighet, og eventuelt en kalibrering. Etter en temperaturendring ma maleverktoyet tempereres en stund for de foretas en kalibrering.

Presisjonskontroll av avstandsmålingen

Folg denote fremgangsmaten for a kontrollere nayaktighen til malleverktoyet:

• Velg en ca. 3 til 10 meter lang uforanderlig molestrekning som du kjenner den noyaktige lengden til (f.eks. bredden pa et rom erer en dorapning). Malingen bor utfores ved ungstige forhold, dvs. at molestrekninger bor vare innendors, og malflaten bor vare glatt og ha gode refleksjonsegenskaper.

• Mäl strekningen 10 ganger etter hverandre.

Arbeid med stativ (tilbehør)

Det er kun ndvendig Å bruke stativ ved større avstander. Sett maleverktoyet med 1/4"gjengen 13 pa hurtigskifteplaten til stativet 19 er et vanlig fotostativ. Skru det fast med festeskruen til hurtigskifteplaten.

Innstill referanseniväet til måling med stativ ved à trykke på tasten 4 (referansinivá gjenger).

Feilmelding

Nar en málging违法犯罪, vises feilmeldingen «Error» på displayet. Slá malleverktýet av og på igjen, og start málingen på nytt.

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

Mäleverktøyet overvær kunfsjøn ven hed vmer maling. Hvis det konstateres en feil, viser displayet bare symbolet ved sider av, og mæleverktøyet slar seg av. I dette tilfelle mæ leverktøyet leveres til Bosch-kundeservice via forhandleren.

Service og vedlikehold

Vedlikethold og rengjøring

Hold mäleverktøyet alltid rent.

Stell speielt mottakerlinsen 14 med samme omhu som briller erler linsen til et fotop apparat skal behandles med.

Send malleverktoyet inn til reparasjon i beskyttesesvesken 16.

Kundeservice og radjgivning ved bruk

Kundeservicen svarer pa din sporsmal om reparasjon og vedlikehold av produktet samt om resededeleler. Sprengskisser og informasjon om resedeler finner du og sa pa:

www.bosch-pt.com

Bosch rädgivningsteamet hjelper deg gjerne ved spørsmål angående våreprodukter og deres tilbehør.

Måleverktøy, tilbehør og emballasje ma leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om ubrukelige mäleapparater og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EC må defekte eller oppbrakte batterier/oppladbare batterier samles inn adskilt og leveres inn til en miljøvennlig resirkuling.

Rett til endringer forbeholds.

Suomi

Turvallisusohjeita