GLM 100 C Professional - Laserosoitin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - GLM 100 C Professional BOSCH

KÄYTTÖOHJE GLM 100 C Professional BOSCH

Kaikki ojheet on luettava ja niitta on noudatettava, jotta mittaustyokalua voitailsin kayttaru turballisei. Jos mittaustyokalua e kaytetata oheisia ohejita noudatta, tamai voi aiheuttaa Haittaa mittaustyokalun kuuluvile sujaustoimenpiteille. Alia koskaan peita tal poista mittaustyokalussa oleva varoftusskilpi. SALYTA

NAMA OHJEET HUOLELLISESTI JA LUOVUTA NE MITTAUSTYOKALUN MUKANA, JOS LUOVUTAT LAITTEEN EDELELEEN.

Varoitus -Jos kaytetaa multa, kuin tass mainittuja kayttto-tai saatolaitteita tahi menetellena eri davalla, saattaa tam Johtaa vaarallisen sateiln altistikseen.
Mittaustyokalu toimitetaan varustettuna varoituskilvella (mittaustyokalun grafikkasivulla olevassa kuvassa merkitty numerolla 12).

IEC 60825-1:2014 <1mW,635 nm

Jos varoituskilven teksti e ole sinun kielelläsi, liimaa ennen ensimmaistä käytöa tolitumukseen kuuluva, Oman kielesi tarra alkuperäisen kilven pälle.

Ala suuntaa lasersadettihmisin tali elaimin alaka myoskaan itse katso suoraan kohti tulevaan tai heijastuneeseen lasersateseen. Lasarasve voiaheutta hakiatymista, onnettomuuksaia tae vaurioittaa silmia.

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

OBJ BUCH-2450-006.book Page 189 Monday, Decembr 18, 2017 12:17 PM

Suomi | 189

Jos lasersade osuu silmaan, sulje silmatt tarkoituksella ja kannaa paa valittomasti Pols sateen linjalta.
Aa tee mitaan mutotksia laserlaiteistoon.
Alä kayta lasertarkkallulaseja suojalaseina. Lasertarkkailulasien tarkoitus on erottaa lasersade paremnin, ne eivat kuitenkaan suojaa lasersateeltä.
Alkaytalasertarkkailulaseja aurinkolaseina taliellikenteessa. Lasertarkkailulasit eivat annataydellistauV-suojaa, ja ne alentavat varien erotuskyka.
Anna ainoastaan koulutettujen ammatthienkiloiden korjata mittaustyokalusi ja salli korjauslin kaytettavän vain alkuperaisla varaosia. Taten varmistat, etta mittaustyokalu saily turvallisena.
Ala annalasten kayttalasermittstaustyokalua ilman valvontaa. He voivat tahat tomasti sakiaithmisia.
Alä työskentele mittaustyökalulla rajähdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai polyä. Mittaustyökalussa voi muodostua kipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.
Varoitus! Kun mittaustyokalua kaytetaan Bluetooth®-yhteydella, siita voi alheutua hairioita muille laitteille ja jarjestelmille, lentokoneille ja laaketyeteellisille laitteille (esim. sydarenthdistin, kuulolaitteet). Lisaksisi voi mahdollisesti alheutua haltaa vailltomassä lahelsyydessä oleville ihmisille ja elämille. Ää käytä mittaustyokalua Bluetooth®-yhteydella laaketyeteellisten laitteiden, huoltosemien, kemiallisten liaitosten, rajahydysvaarallisten tiloen ja rajaytsalueiden lahelsyydessä. Ää käytä mittaustyokalua Bluetooth®-yhteydella lentokeyissa. Välta kayttamastä pitkääkaisesti kehon valittö-massä lahelsyydessä.

Bluetooth^®, tuotenimi seka vastaavat kuvamerkit (logot) ovatrekisteröityä tavaramerkkejä Ja Bluetooth SIG, Inc.-yhtiö omaisuuttä. Näden tuotenimien/kuvamerkkien kalkenlainen käytö on lisensoitu Robert Bosch Power Tools GmbH-yhtiöle.

Tuotekuvaus

Kännä uaki taitosivu, jossa on mittaustyökun kuva ja pidä se uloskaannettynä lukiessasi kayttöohjetta.

Määräyksenmukainen käytö

Mittaustyokalun on tarkoitetu etaisyyksien, pituuksen, korkeuksen, valien ja kaltevuuksen mittaamseen ja pinta-alojen ja tilavuuksen laskemiseen.

Mittaustulokset voidaan siirta muihin laitteisiin Bluetooth8-yhteyden valityksella.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Digitaalinen laseretäisyymsittalaite GLM 50 C
Tuotenumero	3601K72C
Kantama (typpillinen)	0,05-50 mA)
Kantama (typpillinen, epäsuotuisat olosuheet)	B)
Mittaustarkkuus (typpillinen) ± 1,5mm	A)
Mittaustarkkuus (typpillinen, epäsuotuisat olosuheet)	±3,0mB)
Pienin osoitettava yksikkö 0,5 mm
Epäsuora etäisyysmittaus ja libelli
Kantama 0°-360° (4x90°)
Kaltevuismittaus
Kantama 0°-360° (4x90°)
Mittaustarkkuus (typpillinen)	±0,2(C)D)
Pienin osoitettava yksikkö 0,1°
Yleistä
Käytöllampötila -10 °C...+45 °C	E)
Varastointilampötila -20 °C...+70 °C
Ilman suhteillinen kusteus maks.	90 %
Laserluokka	2
Lasertyyppi	635 nm, <1 mW
Lasersäteen halkaisija (lampötilassa 25 °C) n.
- 10 m etäisyydellä	9 mmD)
- 50 m etäisyydellä	45 mmD)
Poiskytkentäutomaliikka n. kuluttua
- laser	20 s
- mittaustyökalu (ei mittausta)	5 minH)
Painovastaa EPTA-Procedure 01:2014	0,10 kg
Mitat	106 x 45 x 24 mm
Suojaus	IP 54 (poly ja roiskevesisuojattu)F)
Paristot	2 x 1,5 V LRO3 (AAA)
Ladattavat paristot	2 x 1,2 V HR03 (AAA)
Mittayksökön säätö	m, ft, in

160992A48U|（18.12.17）BoschPowerTools

Tiedonsiirto
Bluetooth®Bluetooth® 4.0	(Classic ja Low Energy)G)
Käytötaajuuskaista 2402 - 2480 MHz
Maks. lähetysteho	2,5 mW

A) Mittaessa mitaustyökun etureunasta, mitaustuloksen perurstan o tehokkaasti hejastava kohde (esim. valkoiseksi maalattu seina), heikko tautavalaistus ja 25^ kayttolampotila. Lisaki tu loksessa voi olla poikkeamaa ± 0.05mm / m
B) Mitataessa mittaustyokalun alareunasta. Toimii oloshteitta, joissa kohteeasa hyva hejastusky (esim. valkoinen pavh), voimakas taustavalaisus ja - 10^, + 45^ kayttolampotila. Tarkkuus ± 0.15mm / m
C) Kun käytäjän tehtny kalbroinnin 0^ ja 90^ kanssa, tämä jälkeen on huomioitava lisäksi ± 0.01^ /aste... 45^ (maks.) kaltevuusvirhe. Kaltevuusmittauksen vertailutason toimii mittaustyokalun vasen ykli.
D) 25^ kaytolampotilassa
E) Toiminnossajatkuva mittaus on suurin salittu kaytollampotila +40^
F) lukuunottamatta paristokoteloa
G) Käytetäessä Bluetooth^®. Low-Energy -laitteita saattaa malista ja käytöjäristelmästa riippuen olla mahdellista, etta hyteytä e i voida muodostaa. Bluetooth^®. laitteiden on tuettava SPP-profilsia. H) Bluetooth^® deaktivtou

Tyyppikilvessə oleva sarjanumero 11 mahdollistaa mittaustyokalun yksiselitteisen tunnistuksen.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan mittaustyokalun kuvaan.

1Naytt
2 Mittaauspainike[]
3 Plusnappain[+]
4 Vertailutason valintanappain
5 Kaynnistyspainike [ ]
6 Bluetooth®-painike
7 Toimintopainike[Func]
8 Minusnappain[-]
9 Paristokotelon kansi
1.0 Paristokotelon kannen lukitus

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Kun heikosta paristosta varoittava parisosymboli tulee ensimmäisen kerran naytöön, sen jäkeen voit tehdä viën 100 mittausta. Kun naytössa on tyhjan pariston symbiqa ja punainen varoitusvalo vilkuu, et voi ena tehdä mittauksia. Vaihda paristot tai akut.

Vailda aina kaikki paristot tai alkukennot samanaikaisesti. Käytä yksinomaan saman valmistajan saman tehoisia paristoja tai alkukennoja.

• Polsta paristot tai alkukennot mittaustyokalusta, ellet käytä sita pitkään alkaan. Paristot ja alkukennot saattavat hapettua tai purkautua itsestäan pitkäikaisessa varastoinnissa.

Käytto

Käyttoönotto

Aljata kytketty mittaustyokalua ilman valvontaa ja sommuta mittaustyokalu kayton jalkeen. Lasertade saattaa hiaikäistä muita henkilöitä.
Suobaa mittaustyokalu kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
Ala aseta mittaustyokalua altiiksi aärimmäisille lampötiloile tai lampötilan vaihteluille. Ala esim, jata sita pitkäksi iakaa autoon. Anna suurten lampötilavih teljen jälkeen mittaustyokalun lampötilan tasaantua, ennen kuin käytat sita. Aärmmäiset lampötilat tai lampötilavaihtelut voivat vaikuttaa mittaustyokalun tarkkuuteen.
Välta kovia Iskuja tai mittaustyókalun pudottamista. Jos mittaustyókaluun on vaikuttanut voimakkaita ulkoisia voimia, tulisi ennen työn jatkamista suorittaa tarkkuustarkistus (katso "Etäisyyssmittauksen tarkkuuden tarkistus", sivu 202).

Kännistys ja pysäytys

Kytke mittaustyokalu ja laser palle painamalla lyhysti mittauspainiketta 2 [ ]
Kytke mittaustyokalu palle ilman laseria painamalla lyhyesti kaytoppainiketta 5 [0]
Alä koskaan suuntaa lasersadettä ihmisiiin tai elaimin, alä myoskän itse katso lasarsateseen edes kaukaa.

Kytke mittaustyokalu pois paalta pitamalla kayttopainiketta 5 [c] painettuna.
Mittaustyokalun poiskytkennan yhteydessmaustiss alev arvot ja laiteasetukset sallyvat tallessa.

Mittaustyokalu on paallekykennan jalkeen pitusumittauksen kayttomuodossa. Kun haluat kayttaa jotakin muuta mittaustoimintao, paina painiketta 7 [Func]. Valitse hluamasi mittaustoiminto painikkeella 3 [+] tai painikkeella 8 [-] (katso "Mittausto-minnot", sivu 195). Aktivoi mittaustoiminto painikkeella 7 [Func] tai mittauspinkkeila 2 [▲].

Mittaustyokalun takareuna asettuu mittauksen vertailutasonksi kaynistyksen jälleen. Vertailutason vaihto, katso "Vertailutason valinta", sivu 194.

Pane mittaustyokalu haluamaasi mittauksen aloituskohtaan (esim.seinäle).

Huomio: Jos mittaustyokalu on kytketty pälä käytöpainikkeell 5 [ ], paina lyhysti mittauspainiketta 2 [ ] kytkeäksesi laserin pälä.

Kännistä mittaus painamalla lyhyste mittauspainiketta 2 [▲]. Sen jälkeen lasersäde kytekeyty pois päälä. Kun halat uethä lisä mittauksia, toista tämä toimenpide.

Ala koskaan suuntaa lasersadettai hmisiin tai elaimin, ala myoskain itse katso lasersateeesen edes kaukaa.

Huomio: Mittausarvo tulee davalliseti nayttoon 0,5 sekunnin sisalla ja viemeistaan noin 4 sekunnin kuluttua painikkeen painamisesta. Mittauksen kesto riippuu etaisydesta, valon märastä ja kohdepinnan heijastusominaisuksista. Mittauksen jäldeen lasersäde sammu automaattisesti.

Vertailutason valinta (katso kuva A)

Voit mittausta varten valita kolmesta eri vertailutasosta:

• mittaustyokalun takareuna (esim.seinapinnasta mitattaessa),
• mittaustyokalun etureuna (esim. poydan reunasta mitattaessa)
• kierteen 13 keskikohta (esim. jalustan avulla tehtaviin mittauksiin).

Valitse vertailutaso painamalla painiketta 4. Valitse haluaamasi vertailutaso painikkeella 3 [+], 8 [-] tai 4. Mittaustyokalun jokisen pallekyktennan jalkeen esiatetuttuna vertailutasona on mittaustyokalun takareuna.

Valikko "perussaadot"

Sirtyaksesi "Perusasetukset"-valikoon (i) pidä painiketta 7 [Func] painettuna.

Valitse kulloinenkin perusasetus ja haluamasi asetus.

Poistu "Perusasetukset"-valikosta painamalla kaynistystpainiketta 5 [ ]

Nayton valaistus

Nayton valaisus on jatkuvasti paall. Jos mitaan painiketta ei paineta, nayton valaisus himmenee noin 20 sekunnin kulutta paristojen/akkujen sāastamiseksi.

160992A48U|（18.12.17）BoschPowerTools

OBJ BUCH-2450-006.book Page 198 Monday, Dcccmber 18, 2017 12:17 PM

198 Suomi

Mittaa huonekorkeus H pituusmittauksen tavoin. Mittausarvo naytetaan ylemmalla mittausarvorivilla. Laser jaa paalle.

L 2.583 m Mittaa seuraavaksi toisen seinan pitus L. Mittausarvorivill d ilmoitetu yksittäinen mittausarvo lisaataa pinutuuene L. Molempien pituksen summa (naytetaa keskimmasiella mittausarvorivill d) kerrotaan talennetulla korkeudella H. Kokonaispinta-ala ilmoitetaan tulosrivilla e.

Voit mitata lisä pituksia L niin paljon kuin haluat. Ne lisātän automaattisesti summaan ja kerrotaan korkeudella H.

Jotta pinta-alaskennasta saadaan oikea tulos, ensimmäisen mitatunituuden (esimerkissa huonekorkeus H) taytyo lla identtinen kaikissa opapinta-aloissa.

Paalutustoiminto (katso kuva F)

Paalutustoiminto mittaa maaritetyn pituuden (osuuden) toistuvasti. Namapituudet voidaan merkita pinnalle, kun haluat esimerkiki sahata lautjoa saman pituisiksi paloiksi tai asentaa koolauksia. Saadettavissə oleva vahimmaispituus on 0,1m, enim maispitius on 50 m.

Huomio: Paalutustoiminnossa naytossa ilmoitetaan etaisys merkkiin. Vertailupiste ei ole mittaustyokalun reuna.

Valitse paalutustoiminto H

Aseta haluamasi pituus. Valitse sita varten painikkeilla 7 [Func] vastaava numero/kohta ja muuta arvoa painikkeilla 3 [+] tai painikkeilla 8 [-] .

Käynnistä paalutstoiminto painamalla mittauspainiketta 2 [▲] ja siiry hitaasti aloituspisteestä poispän.

Mittaustyokalu mittaa jatkuvasti etaisyden aloituspisteeseen. Tassyhtydessa se naytaa mairitetyn pitueden seknykyisen mittausluke man. Alempi ja ylempi nuoli nayttavat pienimman etaisyden tulevaan ja viimeisimpaan merkintaan.

Huomio: Jatkuvassa mittauksessa voit myo asentaa mitatun arvon maaritetyksi pituudeksi painamalla painiketta 4.

Vasen kerroin ilmoittaa, kuinka usein olet jo saavuttanut märiretyn pituunden. Näytön sivulla olevat vihreät nuoleit näytävat pituuden sauvatamisen merkintaä varten.

Punaiset nuolet tai punainen teksti osoittaa todellisen arvon, jos verta-lupiste on nayton ukkopuolella.

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

Kaltevuusmittaus/Digitaalinen vesivaaka

Valitse kaltevuusmittaus/digitaalinen vesivaaka

Mittaustyokal vaihtaa automaattisesti kahden kaytttolan vaillia.

Digitaalista vesivaakaa kaytetaaan esineen vaakasuoran tai pystysuran asennon tarkistamiseen (esim. pesukone, jäkaappi jne.).

Kun 3^ kaltevuus ylittyy, naytossa oleva kuula palaa punaisena.

Kaltevuusmittausta kaytetaan jyrkkyyyden tai kaltevuuden mittamisen (esim. portaisa, kaiteissa, huonekalujen sovitukssessa, putkien asennuksessa jne.).

Kaltevuusmittauksen vertailutasona toimii mittaustyokalun vasan kylki. Jos naytvo vilkuu mittaustoinpenteen aikana, silsoin mittaustyokaluna on kalistetu liikaa sivilue.

Muistitoiminnot

Lukema tai mittaustehtavän Iopputulos tallennetaan automaattisesti.

Tallennetun lukeman naytto

Muistista voidaan hakea enintaan 30 arvoa (mittausarvoja tai lopputuloksia).

Valitse tallennustoiminto

Näytö ylõssasa ilmoitetaan tallennetun lukeman numero, alaosassa kyeinen tallennetu lukema ja vasemmalla kyeinen mittauistoiminto. Paina painiketta 3 [+], kun haluat selata tallennetuja arvoja eteenpän. Paina painiketta 8 [-], kun haluat selata tallennetuja arvoja taakse-pän.

Jos muistissa eie yhtaan arvoa, nayton alaosassa lukee "0.000" ja ylaosassa "0". Vanhin arvo on muistissa sijalla 1, uusin arvo sijalla 30 (kun kaytettavissa on 30 talennettua lukemaa). Jos tallennat yhden arvon lisaa, muistin vanhin arvo poistetaan.

Muistin tyhjennys

Tyhjentaaksesi muistin paina painiketta 7 [Func] ja valitse talennuostoiminto . Paina sen jalkeen lyhyesti kaynnistystpainiketta 5 [ 心 ] kun haluat poistaa naytossa olevan arvon.

Painamalla samanaikaisesti painiketta 4 ja käynnistyspainikitta5 [ ] poistat kaikkmuistissa olevat arvot.

Arvojen yhteenlasku/vahennyslasku

Mittaausarvoille tai lopputulokssille voidaan tehdä yhteen-tai vahennyslaskuja.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Lisatietoja saat Bosch-tuotesivustolta, katso QR-koodi, sivu 8.

Käytettaessä Bluetooth®-yhteyteen perustuvaa tiedonsiirtoa saattaa ilmetä aikavii veita mobiliilaiteen ja mittaustyökalun valillä. Tämä voj johtua laitteiden välisestä etaisyydestä tai itse mittauskohteesta.

Bluetooth^® -liitännän aktivointi tietajens miiramiseksi mobillaitteeseen

Aktivoidaksesi Bluetooth®-liitännän puna mittaustyökalun Bluetooth®-painiketta 6. Aktivoidaksesi Bluetooth®-signaalin puna uudelteen Bluetooth®-painiketta 6 tai painiketta 3 [+]. Varmista, etta mobililaiteen Bluetooth®-liitäntä on aktivoitu.

Käytettävissa on Bosch-erikoissoveluksia (Apps) mobillilaitteen toimintojen laanjentamiseksi ja tiedonkäsittelyn helpottamiseksi. Voit ladata ne omaan mobillilaitteeesisi vastaavista verkkokaupaista.

Kun Bosch-sovellus on kännistety, mobiliäteen ja mittaustyókalun valille muodostetaan yhteys. Jos järestelmä lóytä useampia mittaustyókaluja, valitse sopiva mittaustyókalu ranjanumer on avulla.

Yhteystila sekä aktivoitu yhteys (a) ilmoitetaan mittaustyokalun tilarivillä (h).

Bluetooth- liitannnan deaktivointi

Deaktivoidaksesi Bluetooth®-yhteyden paina Bluetooth®-painiketta 6. Deaktivoidaksesi Bluetooth®-signaalin paina uudelleen Bluetooth®-painiketta 6 tai painiketta 8 [-] taki kytke mittaustyokalu pois paälta.

Työskentelyohjeita

Lisatietoja saat Bosch-tuotesivustolta, katso QR-koodi, sivu 8.
Mittaustyokalu on varustetu radiolittannalla. Paikallisa kayttorajoituksa, esim. lentokoneissa tal sairaaloissa, on noudatettava.

Yleisiöhjeta

Vastaanottolinssi 14 tai lasersäteen ulostuloaukko 15 ei saa olla peitetynä mittauken aikana.

Mittaustyókalua ei saa likuttaa mittauksen aikana. Pane mittaustyókalu siksi mahdolisuuktien mukaan tukevalle vaste- tai tukipinnalle.

Mittausalueseen vaikuttavat tekijat

Mittausalue riippuu valaisusolosuheista ja kohdepinnan heijastusominaisuksista. Käytä ympäristön voimakkaassa valaisuktsessa lasersateen paren remman nakyvyyden takaamiseksi lasertarkkailulaseja 18 (lisātarvike) ja laserkohdetaula 17 (lisātarvi-ke), tai varjosta kohdepinta.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Mittaustulokseen vaikuttavat tekijat

Fysikaalisista vaikutuksista johtuen ei voida sulkea pois mahdollisuutta, etta erilaiset pinnat saattavat johtaa mittausvirheisen. Naihin kuuluvat:

• lapinakyvat pinnat (esim. lasi, vesi),

• heijastavat pinnat (esim. kiillotettu metalli, lasi),

huokoise pinnat (esim. eristysaineet),

• muotoilutt pinnat (esim. roiskerappaus, luonnonkivi).

Käytä tarvittaessa näissä pinnoissa laserkohdetaula 17 (lisātarvike).

Mittausvirheet ovat lisaksi mahdollisia vinosti tahdatyissa kohdepinnoissa.

Samoin voivat erilampoiset ilmakerrokset tai epasuoraan vastaanotetut heijasteet vaikuttaa mittausarvoon.

Kaltevuusmittauksen tarkkuudentarkistus ja kalibrointi (katso kuva G)

Tarkista kaltevuusmittauksen tarkkuu säännöllisesti. Tämä tehdään käantömittauksen avulla. Aseta mittaustyokalu pöydälde ja mittaa sen kaltevuus. Kännä mittaustyokalu 180° ja mittaa kaltevuus uudelleen. Nätyettyjen arvojen eroa alla maks. 0,3°

Jos poikkeamat ovat suuria, mittaustyokalu taytyy kalibroida uudelleen. Valitse sit a varten udata naytolla annettuja oheita.

Voikakkaiden lampötilan vailhteluiden tai iskulle altistumisen jälkeen suosittelemme tarkastamaan mittaustyökalun tarkkuuden ja kalibroimaan laitteen tarvittaessa. Lampötilanvaivhteluiden jälken mittaustyökalun lampötilan on annettava tasoittuajonkin aikaa ennen kalibroinnin suorrittamista.

Etaisyssmittauksen tarkkuuden tarkistus

Voit tarkastaa mittaustyokalun tarkkuudn seuraavasti:

• Valitse noin 3-10 m pituinen pysvasti muuttumatonmittausmatka,jonka pituuden tunnel tarkasti (esim. huoneen leveys, oviaukko). Mittaus tulee suorittta edulisissa olosuhteissa, ts. mittausmatkan tulee olla sisatilassa jahokdepinnan taytyts olla silea ja hyvin heijastava.

• Mittaa matka 10 kerta peratysten.

Yksittäismittausten poikkeama keskiarvosta saa olla enintään ± 4 mm koko mittausmatkalla hyvissä olosuheissa. Kirjaa mittauket muistiin, jotta voit verrata tarkkuutta myehempänä ajankohtana.

Työskently jalustan kanssa (lisātarvike)

Jalustan kāyö tōn vəllātmātōrī etiyisiest suuremmilla etāsiyyksillä. Mittaustyókalu voidaan kinnittä Jalustan 19 pikavaihtoleyn 1/4" kierteestaan 13 yleismalliseen va lokuvausjulastuan. Ruvaa kūnni se pikavaihtoleyn lukitsurruvill.

Aseta vertailutaso mittauksille jalustan kanssa ja paina nappainta 4 (vertailutasona kierre).

160992448U|（18.12.17）Bosch Power Tools

OBJ BUCH-2450-006.book Page 203 Monday, Deccmber 18, 2017 12:17 PM

Suomi|203

Vikailmoitus

Jos mittausta ei voida suorittaa oikein, mayttoon tulee virheilmoitus "Error". Kytke mittaustyokalu pois paaltta ja sen jalkeen taas paalle ja kaynnista mittaus uudelleen.

Mittauystyōkalu valloo omaa tomlintaansa jokaisen mitsuiksen yhteyddass. Jos se havaitsee vian, näytössa nakyx enaa vain viereinen tunnus ja mittauystyōkalu kkyteyy pois paälta. Tassā tapauksessa toimita mittauystyōkalu jalleenmyjä往来, joka lähettäa sen Bosch-huoltoon.

Hoito ja houlto

Huolto ja puhdistus

Pidaina mittaustyokalu puhtaana.

Alkaoskaan upota mittaustyokalua veteen tai muihin nesteislin.

Pyyhi pois lika kostealla pehmeallä rievulla. ālā kāyṭa puhdistusaineita tai liuottimia.

Kasitte erityisesti vastaanottolinssia 14 samalla huolella kuin silmaliasia ja kameraa.

Laheta korjaustapaukssessa mittaustyokalu suojalaukussa 16 korjattavaksi.

Asiakaspalvelu ja kayttoneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huohtoa sekaraosias koskevin kysmyk

siin. Rajahdyspiirustuksia ja tietoja varaosista loydat myos osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellaan sinua tuotteitamme ja niiden lisatarvikkeita

koskevissa kysymyksissa

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on

ilmoitetu tuotteen malkilvessa.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.:080098044

Faksi:0102961838

www.bosch.fi

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

OBJ BUCH-2450-006.book Page 204 Monday, Decembr 18, 2017 12:17 PM

204|EAAyVikd

Havitys

Toimita mittaustyokalut, lisatarvikkeet ja pakkaumsmaterialiaali ymparistostavalliseen kierratykseen.

Alia heita mittaustyokaluja tai akkuja/paristoja talousjatteisiin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käytökelvottomat mittustyokalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun käytetyt akut/paristot tāytyy kerā t erikseen ja toimittaa ymparistóystavalliseen kierratykseen.

Oikeus teknisin muutoksin pidetatään.

Ynobeiiea oopaleia

Ia va epyaote ie me to opyavo metpncxwpic kivduvo kaie aepdaeia npenei va diabetaacee ka va akaoouhnocte 6cic tic uno beliac. Eav to opyavo metpanc de xnpamonoungel oupovva te autec tic onyiec, ta evowpatuve oto pyavo metpncnptpa npostadac umopel va empcatoov apvtuka. Mny katatapeyete

mote Tnpoeiaobonuikc mavikdecnoupkiovtao odpavoetponc. Y AATEKAAYAETIYIOAEIEKAIQNTEIEKIAIQNTEIEPITITIOHTOYXPEIA TEIMAZIMETOFOPANOTMEPHSEZ

Ppoooh-otavepapoooov diaopopetkeicduatEeicxepioooukaipuognnc nakolouhboov diaopopetkeic diaokaalec an'autec nou avapepvotau edw: auto npoei va oynnoe ie eekcon e cinkivdvnn akivobolia.

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

Pioo0eon/apaipoeon Tmuov

Ot tuec metponanr n ta teiak aoteaegqaata npoei va npootebouv h va aapieeboov.

Tpo0eon tyow

To akolouoBo npad6eivma nepiydpaei Tny npdo0eon enipavewv:

YnoIoyioTe mua enipaveia ouipwva eTnV evotnta Meptnon enipaveivv, bene o ngeiig 213.

Pnntote to nAnkto 3 [+] EpaVicetai n unoloyiaevn enipaveia kai to gauBoAo +2.
143.45 m² Pnntote to nnKpto mepnong 2 [▲] yva va ekivnoe me npaepew mepnan emapvciac, Ymoayotc tny eampecia ouopovae ptyn evotnta Meptpon enpaveiwv, Bane otne ae16a 213. Moic ooknpoei ne deTepn metpn, epaVicietai to anoteneaeta tnc deTepnc, pTepnnc enipaveiac katow ondyovdn. Ta my npoBn Tou teakou anoteAeogatoc, natneke ex vceu to nAnkto pTpnpong 2 [ ]

Yn6eIg: 2e nepimwn piaac petponc nKouc eepavicetai aepowto teAiko anotel

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

I36epete ja yHKunjata Ha 3aayyBahe

Fope Ha ekapHOT Ke ce pinnkae 6pojot Ha MeMOPpHaTAt BpeHnOCT,
DOY IONCHATA MemOppHaBpeHnOCT H NLE BO MepHata yHKUJa.
7.620m PPINCHETe RO KONHTO 3 [+], 3a Da I pIeINCTyBaTe HAANPeD Hn3
8.890m 3aayBaHNTE BpeHnOCTn.

Tö statiiviga (lisatarvik)

Hoidke moöteseade alati puhas.

Arke kastke mooteadeet vette ega teistesse vedelikesse.