GLM 100 C Professional - Laserosoitin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GLM 100 C Professional BOSCH

Kantama (tyypillinen, epäsuotuisat olosuhteet) 20 m

Mittaustarkkuus (tyypillinen) ±1,5mm

Mittaustarkkuus (tyypillinen, epäsuotuisat olo- suhteet) ±3,0mm

Pienin osoitettava yksikkö 0,5 mm Epäsuora etäisyysmittaus ja libelli Kantama 0°–360° (4x90°) Kaltevuusmittaus Kantama 0°–360° (4x90°) Mittaustarkkuus (tyypillinen) ±0,2° C)/D) Pienin osoitettava yksikkö 0,1° Yleistä Käyttölämpötila –10 °C...+45 °C

Varastointilämpötila –20 °C...+70 °C Ilman suhteellinen kosteus maks. 90 % Laserluokka

Lasertyyppi 635 nm, <1 mW Lasersäteen halkaisija (lämpötilassa 25 °C) n. –10m etäisyydellä –50m etäisyydellä 9mm

Poiskytkentäautomatiikka n. kuluttua –laser – mittaustyökalu (ei mittausta) 20 s 5min

Paino vastaa EPTA-Procedure 01:2014 0,10 kg Mitat 106x45x24mm Suojaus IP 54 (pöly- ja roiskevesisuojattu)

Paristot 2x1,5VLR03(AAA) Ladattavat paristot 2 x 1,2 V HR03 (AAA) Mittayksikön säätö m, ft, in OBJ_BUCH-2450-006.book Page 190 Monday, December 18, 2017 12:17 PMSuomi | 191 Bosch Power Tools 1 609 92A 48U | (18.12.17) Kuvassa olevat osat Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan mittaustyökalun ku- vaan. 1 Näyttö 2 Mittauspainike[ ] 3 Plusnäppäin[+] 4 Vertailutason valintanäppäin 5 Käynnistyspainike [ ] 6 Bluetooth®-painike 7 Toimintopainike[Func] 8 Miinusnäppäin[–] 9 Paristokotelon kansi 10 Paristokotelon kannen lukitus Tiedonsiirto Bluetooth® Bluetooth® 4.0 (Classic ja Low Energy)

Käyttötaajuuskaista 2402 – 2480 MHz Maks. lähetysteho 2,5 mW A) Mitattaessa mittaustyökalun etureunasta, mittaustuloksen perustana on tehokkaasti heijastava kohde (esim. valkoiseksi maalattu seinä), heikko taustavalaistus ja 25 °C käyttölämpötila. Lisäksi tu- loksessa voi olla poikkeamaa ± 0,05 mm/m. B) Mitattaessa mittaustyökalun alareunasta. Toimii olosuhteissa, joissa kohteessa hyvä heijastusky- ky (esim. valkoinen pahvi), voimakas taustavalaistus ja – 10 °C...+ 45 °C käyttölämpötila. Tarkkuus ±0,15 mm/m. C) Kun käyttäjä on tehnyt kalibroinnin 0 ° ja 90 ° kanssa, tämän jälkeen on huomioitava lisäksi ±0,01 °/aste ... 45 ° (maks.) kaltevuusvirhe. Kaltevuusmittauksen vertailutasona toimii mittaustyö- kalun vasen kylki. D) 25 °C käyttölämpötilassa E) Toiminnossa jatkuva mittaus on suurin sallittu käyttölämpötila +40 °C. F) lukuunottamatta paristokoteloa G) Käytettäessä Bluetooth®-Low-Energy -laitteita saattaa mallista ja käyttöjärjestelmästä riippuen olla mahdollista, että yhteyttä ei voida muodostaa. Bluetooth®-laitteiden on tuettava SPP-profiilia. H) Bluetooth® deaktivoitu Tyyppikilvessä oleva sarjanumero 11 mahdollistaa mittaustyökalun yksiselitteisen tunnistuksen. Digitaalinen laseretäisyysmittalaite GLM 50 C OBJ_BUCH-2450-006.book Page 191 Monday, December 18, 2017 12:17 PM192 | Suomi 1 609 92A 48U | (18.12.17) Bosch Power Tools 11 Sarjanumero 12 Laservaroituskilpi 13 1/4":n jalustakierre 14 Vastaanottolinssi 15 Lasersäteen ulostuloaukko 16 Suojalaukku 17 Lasertähtäintaulu* 18 Lasertarkkailulasit* 19 Jalusta*

• Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoimitukseen. Näyttöelementit (esimerkki valikoimasta) a Bluetooth®-tila b Mittauksen vertailutaso c Paristonäyttö d MIttausarvorivit e Tulosrivi f Mittaustoiminnot g Kaltevuuskulman näyttö h Tilarivi i Perusasetukset Asennus Paristojen asennus/vaihto Mittaustyökalun voimanlähteenä suosittelemme käyttämään alkali-mangaani-paristo- ja tai akkukennoja. 1,2 V:n paristoilla pystytään mahdollisesti tekemään vähemmän mittauksia kuin 1,5 V:n paristoilla. Avaa paristokotelon kansi 9 painamalla lukitusta 10 ja poista kansi. Aseta paristot tai akkukennot paikoilleen. Varmista oikea napaisuus paristokotelon sisällä olevan kuvan mukaisesti. Bluetooth® on aktivoituna, yhteyttä ei ole muodostettu Bluetooth® on aktivoituna, yhteys muodostettu OBJ_BUCH-2450-006.book Page 192 Monday, December 18, 2017 12:17 PMSuomi | 193 Bosch Power Tools 1 609 92A 48U | (18.12.17) Kun heikosta paristosta varoittava paristosymboli tulee ensimmäisen kerran näyt- töön, sen jälkeen voit tehdä vielä noin 100 mittausta. Kun näytössä on tyhjän pariston symboli ja punainen varoitusvalo vilkkuu, et voi enää tehdä mittauksia. Vaihda paris- tot tai akut. Vaihda aina kaikki paristot tai akkukennot samanaikaisesti. Käytä yksinomaan saman valmistajan saman tehoisia paristoja tai akkukennoja. Poista paristot tai akkukennot mittaustyökalusta, ellet käytä sitä pitkään ai- kaan. Paristot ja akkukennot saattavat hapettua tai purkautua itsestään pitkäaikai- sessa varastoinnissa. Käyttö Käyttöönotto Älä jätä kytkettyä mittaustyökalua ilman valvontaa ja sammuta mittaustyöka- lu käytön jälkeen. Lasersäde saattaa häikäistä muita henkilöitä. Suojaa mittaustyökalu kosteudelta ja suoralta auringonvalolta. Älä aseta mittaustyökalua alttiiksi äärimmäisille lämpötiloille tai lämpötilan vaihteluille. Älä esim. jätä sitä pitkäksi aikaa autoon. Anna suurten lämpötilavaih- telujen jälkeen mittaustyökalun lämpötilan tasaantua, ennen kuin käytät sitä. Ää- rimmäiset lämpötilat tai lämpötilavaihtelut voivat vaikuttaa mittaustyökalun tark- kuuteen. Vältä kovia iskuja tai mittaustyökalun pudottamista. Jos mittaustyökaluun on vaikuttanut voimakkaita ulkoisia voimia, tulisi ennen työn jatkamista suorittaa tark- kuustarkistus (katso ”Etäisyysmittauksen tarkkuuden tarkistus”, sivu 202). Käynnistys ja pysäytys – Kytke mittaustyökalu ja laser päälle painamalla lyhyesti mittauspainiketta 2 []. – Kytke mittaustyökalu päälle ilman laseria painamalla lyhyesti käyttöpainiketta 5 []. Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, älä myöskään itse kat- so lasersäteeseen edes kaukaa. Kytke mittaustyökalu pois päältä pitämällä käyttöpainiketta 5 [] painettuna. Mittaustyökalun poiskytkennän yhteydessä muistissa olevat arvot ja laiteasetukset säilyvät tallessa. OBJ_BUCH-2450-006.book Page 193 Monday, December 18, 2017 12:17 PM194 | Suomi 1 609 92A 48U | (18.12.17) Bosch Power Tools Mittaustoimenpide Mittaustyökalu on päällekytkennän jälkeen pituusmittauksen käyttömuodossa. Kun haluat käyttää jotakin muuta mittaustoimintoa, paina painiketta 7 [Func]. Valitse ha- luamasi mittaustoiminto painikkeella 3 [+] tai painikkeella 8 [–] (katso ”Mittaustoi- minnot”, sivu 195). Aktivoi mittaustoiminto painikkeella 7 [Func] tai mittauspainik- keella 2 []. Mittaustyökalun takareuna asettuu mittauksen vertailutasoksi käynnistyksen jälkeen. Vertailutason vaihto, katso ”Vertailutason valinta”, sivu 194. Pane mittaustyökalu haluamaasi mittauksen aloituskohtaan (esim. seinälle). Huomio: Jos mittaustyökalu on kytketty päälle käyttöpainikkeella 5 [], paina lyhy- esti mittauspainiketta 2 [ ] kytkeäksesi laserin päälle. Käynnistä mittaus painamalla lyhyesti mittauspainiketta 2 [ ]. Sen jälkeen lasersä- de kytkeytyy pois päältä. Kun haluat tehdä lisää mittauksia, toista tämä toimenpide. Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, älä myöskään itse kat- so lasersäteeseen edes kaukaa. Huomio: Mittausarvo tulee tavallisesti näyttöön 0,5 sekunnin sisällä ja viimeistään noin 4 sekunnin kuluttua painikkeen painamisesta. Mittauksen kesto riippuu etäisyy- destä, valon määrästä ja kohdepinnan heijastusominaisuuksista. Mittauksen jälkeen lasersäde sammuu automaattisesti. Vertailutason valinta (katso kuva A) Voit mittausta varten valita kolmesta eri vertailutasosta: – mittaustyökalun takareuna (esim. seinäpinnasta mitattaessa), – mittaustyökalun etureuna (esim. pöydän reunasta mitattaessa), –kierteen 13 keskikohta (esim. jalustan avulla tehtäviin mittauksiin). Valitse vertailutaso painamalla painiketta 4. Valitse haluamasi vertailutaso painikkeel- la 3 [+], 8 [–] tai 4. Mittaustyökalun jokaisen päällekytkennän jälkeen esiasetettuna vertailutasona on mittaustyökalun takareuna. Valikko ”perussäädöt” Siirtyäksesi ”Perusasetukset”-valikkoon (i) pidä painiketta 7 [Func] painettuna. Valitse kulloinenkin perusasetus ja haluamasi asetus. Poistu ”Perusasetukset”-valikosta painamalla käynnistyspainiketta 5 []. Näytön valaistus Näytön valaistus on jatkuvasti päällä. Jos mitään painiketta ei paineta, näytön valais- tus himmenee noin 20 sekunnin kuluttua paristojen/akkujen säästämiseksi. OBJ_BUCH-2450-006.book Page 194 Monday, December 18, 2017 12:17 PMSuomi | 195 Bosch Power Tools 1 609 92A 48U | (18.12.17) Mittaustoiminnot Pituusmittaus Valitse pituusmittaus . Kytke lasersäde päälle painamalla lyhyesti mittauspainiketta 2 []. Tee mittaus painamalla lyhyesti mittauspainiketta 2 [ ]. Mittausarvo ilmoitetaan näytön alaosassa. Toista yllä kuvatut toimenpidevaiheet kaikissa muissakin mittauksissa. Viimeisin mittausarvo on näytön alaosassa, sitä edellinen sen yläpuolel- la jne. Jatkuva mittaus Jatkuvassa mittauksessa voidaan mittaustyökalua siirtää suhteessa kohteeseen, jol- loin mittausarvo päivittyy 0,5 s välein. Voit esimerkiksi siirtyä seinästä poispäin halut- tuun etäisyyteen saakka, todellinen etäisyys on jatkuvasti luettavissa. Valitse jatkuva mittaus . Kytke lasersäde päälle painamalla lyhyesti mittauspainiketta 2 []. Siirrä mittaustyökalua, kunnes halutun etäisyyden arvo ilmestyy näytön alareunaan. Jatkuva mittaus keskeytetään painamalla lyhyesti mittauspainiketta 2 [ ]. Nykyinen mittausarvo ilmoitetaan näytön alaosassa. Suurin ja pienin mittausarvo ovat sen yläpuolella. Kun painat taas mittauspaini- ketta 2 [ ], jatkuva mittaus käynnistetään uudelleen. Jatkuva mittaus kytkeytyy 5 minuutin kuluttua automaattisesti pois päältä. Pinta-alamittaus Valitse pinta-alan mittaus . Mittaa sitten leveys ja pituus perätysten pituusmittauksen tavoin. Lasersäde jää pääl- le molempien mittausten välillä. Mitattava osuus vilkkuu pinta-alamittauksen näy- tössä.

m1.291 min max OBJ_BUCH-2450-006.book Page 195 Monday, December 18, 2017 12:17 PM196 | Suomi 1 609 92A 48U | (18.12.17) Bosch Power Tools Ensimmäinen mittausarvo ilmoitetaan näytön yläosassa. Toisen mittauksen jälkeen pinta-ala lasketaan ja näytetään automaatti- sesti. Lopputulos on näytön alaosassa, yksittäiset mittausarvot sen ylä- puolella. Tilavuusmittaus Valitse tilavuusmittaus . Mittaa sitten leveys, pituus ja syvyys perätysten pituusmittauksen tavoin. Lasersäde jää päälle näiden kolmen mittauksen välillä. Mitattava osuus vilkkuu tilavuusmittauk- sen näytössä. Ensimmäinen mittausarvo ilmoitetaan näytön yläosassa. Kolmannen mittauksen jälkeen tilavuus lasketaan ja näytetään auto- maattisesti. Lopputulos on näytön alaosassa, yksittäiset mittausarvot sen yläpuolella. Epäsuora etäisyysmittaus Epäsuoraa etäisyysmittausta varten on käytettävissä kolme mittaustoimintoa, joilla kullakin voidaan mitata erilaisia matkoja. Epäsuoran etäisyysmittauksen tarkoitus on sellaisten etäisyyksien mittaaminen, joita ei voida mitata suoraan, koska säteiden edessä on este tai säteen heijastuksen tarvit- sema kohdepinta puuttuu. Tätä mittausmenetelmää voidaan käyttää vain pystysuun- nassa. Jokainen poikkeama pystysuunnassa johtaa mittausvirheeseen. Huomio: Epäsuora etäisyysmittaus on aina epätarkempi kuin suora etäisyysmittaus. Mittausvirheet voivat olla käyttöteknisistä syistä suurempia kuin suorassa etäisyys- mittauksessa. Suosittelemme käyttämään jalustaa (lisävaruste) mittaustarkkuuden parantamiseksi. Lasersäde pysyy kytkettynä yksittäismittausten välillä. a) Epäsuora korkeusmittaus (katso kuva B) Valitse epäsuora korkeusmittaus . Huolehdi siitä, että mittaustyökalu on samalla korkeudella kuin alempi mittauspiste. Kallista mittaustyökalua sen jälkeen vertailutason suhteen ja mittaa pituusmittauksen tavoin osuus ”1” (näkyy näytössä punaisena viivana).

m10.160 OBJ_BUCH-2450-006.book Page 196 Monday, December 18, 2017 12:17 PMSuomi | 197 Bosch Power Tools 1 609 92A 48U | (18.12.17) Loppuunviedyn mittauksen jälkeen näkyy haetun matkan ”X” tulos tu- losrivillä e. Matkan ”1” ja kulman ”α” mittausarvot näkyvät mittausarvo- riveillä d. b) Kaksinkertainen epäsuora korkeusmittaus (katso kuva C) Mittaustyökalu pystyy mittaamaan epäsuorasti kaikki osuudet, jotka ovat mittaustyö- kalun pystysuoralla tasolla. Valitse kaksinkertainen epäsuora korkeusmittaus . Mittaa kuten pituusmittauksessa matkat ”1” ja ”2” tässä järjestyksessä. Loppuunviedyn mittauksen jälkeen näkyy haetun matkan ”X” tulos tu- losrivillä e. Matkojen ”1”, ”2” ja kulman ”α” mittausarvot näkyvät mit- tausarvoriveillä d. Varmista, että mittauksen vertailutaso (esim. mittaustyökalun takareu- na) on täsmälleen samassa kohdassa kaikissa mittaustapahtuman yk- sittäismittauksissa. c) Epäsuora pituusmittaus (katso kuva D) Valitse epäsuora pituusmittaus . Varmista, että mittaustyökalu on samalla korkeudella kuin haettu mittauspiste. Kään- nä sitten mittaustyökalu vertailutason ympäri ja mittaa matka ”1” kuten pituusmitta- uksessa. Loppuunviedyn mittauksen jälkeen näkyy haetun matkan ”X” tulos tu- losrivillä e. Matkan ”1” ja kulman ”α” mittausarvot näkyvät mittausarvo- riveillä d. Seinäpinta-alamittaus (katso kuva E) Seinäpinta-alamittauksen tarkoitus on mitata useita yksittäisiä pinta-aloja, joissa on yhteinen korkeus. Kuvatussa esimerkissä halutaan mitata kokonaispinta-ala useammille seinille, jotka ovat korkeudeltaan H yhtä suuria mutta pituudeltaan L erisuuria. Valitse seinäpinta-alamittaus .

60° m20.000 60.0° OBJ_BUCH-2450-006.book Page 197 Monday, December 18, 2017 12:17 PM198 | Suomi 1 609 92A 48U | (18.12.17) Bosch Power Tools Mittaa huonekorkeus H pituusmittauksen tavoin. Mittausarvo näytetään ylemmällä mittausarvorivillä. Laser jää päälle. Mittaa sen jälkeen ensimmäisen seinän pituus L

. Pinta-ala lasketaan automaattisesti ja ilmoitetaan tulosrivillä e. Viimeisin pituusmittausar- vo on alemmalla mittausarvorivillä d. Laser jää päälle. Mittaa seuraavaksi toisen seinän pituus L

. Mittausarvorivillä d ilmoitet- tu yksittäinen mittausarvo lisätään pituuteen L

. Molempien pituuksien summa (näytetään keskimmäisellä mittausarvorivillä d) kerrotaan tal- lennetulla korkeudella H. Kokonaispinta-ala ilmoitetaan tulosrivillä e. Voit mitata lisää pituuksia L

niin paljon kuin haluat. Ne lisätään automaattisesti sum- maan ja kerrotaan korkeudella H. Jotta pinta-alalaskennasta saadaan oikea tulos, ensimmäisen mitatun pituuden (esi- merkissä huonekorkeus H) täytyy olla identtinen kaikissa osapinta-aloissa. Paalutustoiminto (katso kuva F) Paalutustoiminto mittaa määritetyn pituuden (osuuden) toistuvasti. Nämä pituudet voidaan merkitä pinnalle, kun haluat esimerkiksi sahata lautoja saman pituisiksi pa- loiksi tai asentaa koolauksia. Säädettävissä oleva vähimmäispituus on 0,1 m, enim- mäispituus on 50 m. Huomio: Paalutustoiminnossa näytössä ilmoitetaan etäisyys merkkiin. Vertailupiste ei ole mittaustyökalun reuna. Valitse paalutustoiminto . Aseta haluamasi pituus. Valitse sitä varten painikkeella 7 [Func] vastaava nume- ro/kohta ja muuta arvoa painikkeella 3 [+] tai painikkeella 8 [–]. Käynnistä paalutustoiminto painamalla mittauspainiketta 2 [ ] ja siirry hitaasti aloi- tuspisteestä poispäin. Mittaustyökalu mittaa jatkuvasti etäisyyden aloituspisteeseen. Tässä yhteydessä se näyttää määritetyn pituuden sekä nykyisen mittausluke- man. Alempi ja ylempi nuoli näyttävät pienimmän etäisyyden tulevaan ja viimeisimpään merkintään. Huomio: Jatkuvassa mittauksessa voit myös asentaa mitatun arvon määritetyksi pituudeksi painamalla painiketta 4. Vasen kerroin ilmoittaa, kuinka usein olet jo saavuttanut määritetyn pi- tuuden. Näytön sivulla olevat vihreät nuolet näyttävät pituuden saavut- tamisen merkintää varten. Punaiset nuolet tai punainen teksti osoittaa todellisen arvon, jos vertai- lupiste on näytön ulkopuolella.

m0.483 0.500m 0.81x m0.500 0.500m1x OBJ_BUCH-2450-006.book Page 198 Monday, December 18, 2017 12:17 PMSuomi | 199 Bosch Power Tools 1 609 92A 48U | (18.12.17) Kaltevuusmittaus/Digitaalinen vesivaaka Valitse kaltevuusmittaus/digitaalinen vesivaaka . Mittaustyökalu vaihtaa automaattisesti kahden käyttötilan välillä. Digitaalista vesivaakaa käytetään esineen vaakasuoran tai pystysuoran asennon tarkistamiseen (esim. pesukone, jääkaappi jne.). Kun 3° kaltevuus ylittyy, näytössä oleva kuula palaa punaisena. Kaltevuusmittausta käytetään jyrkkyyyden tai kaltevuuden mittaami- seen (esim. portaissa, kaiteissa, huonekalujen sovituksessa, putkien asennuksessa jne.). Kaltevuusmittauksen vertailutasona toimii mittaustyökalun vasen kylki. Jos näyttö vilkkuu mittaustoimenpiteen aikana, silloin mittaustyökalua on kallistettu liikaa sivulle. Muistitoiminnot Lukema tai mittaustehtävän lopputulos tallennetaan automaattisesti. Tallennetun lukeman näyttö Muistista voidaan hakea enintään 30 arvoa (mittausarvoja tai lopputuloksia). Valitse tallennustoiminto . Näytön yläosassa ilmoitetaan tallennetun lukeman numero, alaosassa kyseinen tallennettu lukema ja vasemmalla kyseinen mittaustoiminto. Paina painiketta 3 [+], kun haluat selata tallennettuja arvoja eteenpäin. Paina painiketta 8 [–], kun haluat selata tallennettuja arvoja taakse- päin. Jos muistissa ei ole yhtään arvoa, näytön alaosassa lukee ”0.000” ja yläosassa ”0”. Vanhin arvo on muistissa sijalla 1, uusin arvo sijalla 30 (kun käytettävissä on 30 tal- lennettua lukemaa). Jos tallennat yhden arvon lisää, muistin vanhin arvo poistetaan. Muistin tyhjennys Tyhjentääksesi muistin paina painiketta 7 [Func] ja valitse tallennustoiminto . Pai- na sen jälkeen lyhyesti käynnistyspainiketta 5 [ ] kun haluat poistaa näytössä ole- van arvon. Painamalla samanaikaisesti painiketta 4 ja käynnistyspainiketta 5 [ ] poistat kaikki muistissa olevat arvot. Arvojen yhteenlasku/vähennyslasku Mittausarvoille tai lopputuloksille voidaan tehdä yhteen- tai vähennyslaskuja. 1°2° 3° 36.0°

OBJ_BUCH-2450-006.book Page 199 Monday, December 18, 2017 12:17 PM200 | Suomi 1 609 92A 48U | (18.12.17) Bosch Power Tools Arvojen yhteenlasku Seuraava esimerkki kuvaa pinta-alojen yhteenlaskutoimituksen: Määritä pinta-ala kohdan ”Pinta-alamittaus” mukaan, katso sivu 195. Paina painiketta 3 [+]. Laskettu pinta-ala ja tunnus ”+” tulevat näyt- töön. Paina mittauspainiketta 2 [ ] seuraavan pinta-alamittauksen käyn- nistämiseksi. Määritä pinta-ala kohdan ”Pinta-alamittaus” mukaan, kat- so sivu 195. Heti kun toinen mittaus on saatu päätökseen, toisen pinta- alamittauksen tulos ilmoitetaan näytön alaosassa. Näyttääksesi loppu- tuloksen paina uudelleen mittauspainiketta 2 []. Huomio: Pituusmittauksessa lopputulos näytetään välittömästi. Arvojen vähennyslasku Arvojen vähennyslaskun tekemiseksi paina painiketta 8 [–]. Toimi tästä eteenpäin sa- malla tavalla kuin kohdassa ”Arvojen yhteenlasku”. Mittausarvon poistaminen Painamalla lyhyesti käyttöpainiketta 5 [ ] saat poistettua kaikissa mittaustoimin- noissa viimeisimmän mitatun mittausarvon. Painamalla toistuvasti lyhyesti käyttöpai- niketta 5 [ ] mittausarvot poistetaan päinvastaisessa järjestyksessä. Mittayksikön vaihto Perusasetuksena on mittayksikkö ”m” (metri). Kytke mittaustyökalu päälle. Pidä painiketta 7 [Func] painettuna, jotta pääset ”Perusasetukset”-valikkoon. Valitse ”ft/m”. Vaihtaaksesi mittayksikköä paina painiketta 3 [+] tai painiketta 8 [–]. Poistuaksesi valikkokohdasta paina käynnistyspainiketta 5 []. Mittaustyökalun sammuttamisen jälkeen valittu asetus jää muistiin. Bluetooth®-liitäntä Tiedonsiirto muihin laitteisiin Mittaustyökalu on varustettu Bluetooth®-moduulilla, joka mahdollistaa tiedonsiirron radiotekniikkaa käyttäen tiettyihin mobiililaitteisiin, jotka on varustettu Bluetooth®- liitännällä (esim. älypuhelin, taulutietokone). Lisätietoa Bluetooth®-yhteyden käyttöön vaadittavista järjestelmävaatimuksista löy- dät Boschin internet-sivulta osoitteesta www.bosch-pt.com

OBJ_BUCH-2450-006.book Page 200 Monday, December 18, 2017 12:17 PMSuomi | 201 Bosch Power Tools 1 609 92A 48U | (18.12.17) Lisätietoja saat Bosch-tuotesivustolta, katso QR-koodi, sivu 8. Käytettäessä Bluetooth®-yhteyteen perustuvaa tiedonsiirtoa saattaa ilmetä aikavii- veitä mobiililaitteen ja mittaustyökalun välillä. Tämä voi johtua laitteiden välisestä etäisyydestä tai itse mittauskohteesta. Bluetooth®-liitännän aktivointi tietojen siirtämiseksi mobiililaitteeseen Aktivoidaksesi Bluetooth®-liitännän paina mittaustyökalun Bluetooth®-painiketta 6. Aktivoidaksesi Bluetooth®-signaalin paina uudelleen Bluetooth®-painiketta 6 tai pai- niketta 3 [+]. Varmista, että mobiililaitteen Bluetooth®-liitäntä on aktivoitu. Käytettävissä on Bosch-erikoissovelluksia (Apps) mobiililaitteen toimintojen laajen- tamiseksi ja tiedonkäsittelyn helpottamiseksi. Voit ladata ne omaan mobiililaitteesee- si vastaavista verkkokaupoista. Kun Bosch-sovellus on käynnistetty, mobiililaitteen ja mittaustyökalun välille muo- dostetaan yhteys. Jos järjestelmä löytää useampia mittaustyökaluja, valitse sopiva mittaustyökalu sarjanumeron avulla. Yhteystila sekä aktivoitu yhteys (a) ilmoitetaan mittaustyökalun tilarivillä (h). Bluetooth®-liitännän deaktivointi Deaktivoidaksesi Bluetooth®-yhteyden paina Bluetooth®-painiketta 6. Deaktivoidak- sesi Bluetooth®-signaalin paina uudelleen Bluetooth®-painiketta 6 tai painiketta 8 [–] tai kytke mittaustyökalu pois päältä. Työskentelyohjeita Lisätietoja saat Bosch-tuotesivustolta, katso QR-koodi, sivu 8. Mittaustyökalu on varustettu radioliitännällä. Paikallisia käyttörajoituksia, esim. lentokoneissa tai sairaaloissa, on noudatettava. Yleisiä ohjeita Vastaanottolinssi 14 tai lasersäteen ulostuloaukko 15 ei saa olla peitettynä mittauk- sen aikana. Mittaustyökalua ei saa liikuttaa mittauksen aikana. Pane mittaustyökalu siksi mahdol- lisuuksien mukaan tukevalle vaste- tai tukipinnalle. Mittausalueeseen vaikuttavat tekijät Mittausalue riippuu valaistusolosuhteista ja kohdepinnan heijastusominaisuuksista. Käytä ympäristön voimakkaassa valaistuksessa lasersäteen paremman näkyvyyden takaamiseksi lasertarkkailulaseja 18 (lisätarvike) ja laserkohdetaulua 17 (lisätarvi- ke), tai varjosta kohdepinta. OBJ_BUCH-2450-006.book Page 201 Monday, December 18, 2017 12:17 PM202 | Suomi 1 609 92A 48U | (18.12.17) Bosch Power Tools Mittaustulokseen vaikuttavat tekijät Fysikaalisista vaikutuksista johtuen ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että erilaiset pinnat saattavat johtaa mittausvirheisiin. Näihin kuuluvat: – läpinäkyvät pinnat (esim. lasi, vesi), – heijastavat pinnat (esim. kiillotettu metalli, lasi), – huokoiset pinnat (esim. eristysaineet), – muotoillut pinnat (esim. roiskerappaus, luonnonkivi). Käytä tarvittaessa näissä pinnoissa laserkohdetaulua 17 (lisätarvike). Mittausvirheet ovat lisäksi mahdollisia vinosti tähdätyissä kohdepinnoissa. Samoin voivat erilämpöiset ilmakerrokset tai epäsuoraan vastaanotetut heijasteet vaikuttaa mittausarvoon. Kaltevuusmittauksen tarkkuuden tarkistus ja kalibrointi (katso kuva G) Tarkista kaltevuusmittauksen tarkkuus säännöllisesti. Tämä tehdään kääntömittauk- sen avulla. Aseta mittaustyökalu pöydälle ja mittaa sen kaltevuus. Käännä mittaustyö- kalu 180 ° ja mittaa kaltevuus uudelleen. Näytettyjen arvojen ero saa olla maks. 0,3°. Jos poikkeamat ovat suuria, mittaustyökalu täytyy kalibroida uudelleen. Valitse sitä varten . Noudata näytöllä annettuja ohjeita. Voimakkaiden lämpötilan vaihteluiden tai iskuille altistumisen jälkeen suosittelemme tarkastamaan mittaustyökalun tarkkuuden ja kalibroimaan laitteen tarvittaessa. Läm- pötilanvaihteluiden jälkeen mittaustyökalun lämpötilan on annettava tasoittua jonkin aikaa ennen kalibroinnin suorittamista. Etäisyysmittauksen tarkkuuden tarkistus Voit tarkastaa mittaustyökalun tarkkuuden seuraavasti: – Valitse noin 3–10 m pituinen pysyvästi muuttumaton mittausmatka, jonka pituu- den tunnet tarkasti (esim. huoneen leveys, oviaukko). Mittaus tulee suorittaa edul- lisissa olosuhteissa, ts. mittausmatkan tulee olla sisätilassa ja kohdepinnan täytyy olla sileä ja hyvin heijastava. – Mittaa matka 10 kertaa perätysten. Yksittäismittausten poikkeama keskiarvosta saa olla enintään ±4 mm koko mittaus- matkalla hyvissä olosuhteissa. Kirjaa mittaukset muistiin, jotta voit verrata tarkkuutta myöhempänä ajankohtana. Työskentely jalustan kanssa (lisätarvike) Jalustan käyttö on välttämätöntä erityisesti suuremmilla etäisyyksillä. Mittaustyökalu voidaan kiinnittää jalustan 19 pikavaihtolevyn 1/4" kierteestään 13 yleismalliseen va- lokuvausjalustaan. Ruuvaa kiinni se pikavaihtolevyn lukitusruuvilla. Aseta vertailutaso mittauksille jalustan kanssa ja paina näppäintä 4 (vertailutasona kierre). CAL OBJ_BUCH-2450-006.book Page 202 Monday, December 18, 2017 12:17 PMSuomi | 203 Bosch Power Tools 1 609 92A 48U | (18.12.17) Vikailmoitus Jos mittausta ei voida suorittaa oikein, näyttöön tulee virheilmoitus ”Error”. Kytke mittaustyökalu pois päältä ja sen jälkeen taas päälle ja käynnistä mittaus uudelleen. Mittaustyökalu valvoo omaa toimintaansa jokaisen mittauksen yhtey- dessä. Jos se havaitsee vian, näytössä näkyy enää vain viereinen tun- nus ja mittaustyökalu kytkeytyy pois päältä. Tässä tapauksessa toimi- ta mittaustyökalu jälleenmyyjälle, joka lähettää sen Bosch-huoltoon. Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus Pidä aina mittaustyökalu puhtaana. Älä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin nesteisiin. Pyyhi pois lika kostealla pehmeällä rievulla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia. Käsittele erityisesti vastaanottolinssiä 14 samalla huolella kuin silmälasia ja kameraa. Lähetä korjaustapauksessa mittaustyökalu suojalaukussa 16 korjattavaksi. Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyk- siin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta: www.bosch-pt.com Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme ja niiden lisätarvikkeita koskevissa kysymyksissä. Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch.fi OBJ_BUCH-2450-006.book Page 203 Monday, December 18, 2017 12:17 PM204 | Ελληνικά 1 609 92A 48U | (18.12.17) Bosch Power Tools Hävitys Toimita mittaustyökalut, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Älä heitä mittaustyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin! Vain EU-maita varten: Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökelvottomat mittaustyökalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätyk- seen. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.