GLM 100 C Professional - Lāzera rādītājs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - GLM 100 C Professional BOSCH

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GLM 100 C Professional BOSCH

Latviešu. Lappuse 491

Lietuviskai. Puslapis 509

5450

（20 563.4

C

160992A48U|（18.12.17）Bosch Power Tools

Apzimejums Bluetooth® raktiska forma, kā ari grafskā attelojuma (kā logotips) ir registrazione precu zime un firmar Bluetooth SLG, Inc. ipa-sums. Ikviennam sā apzimejuma izmantoşanas gadijumam raktiska forma vai grafskā attelojuma no Robert Bosch Power Tools GmbH puses jabūt licenzēṭam.

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

OBJ BUCH-2450-006.book Page 493 Monday, Decembr 18, 2017 12:17 PM

Latviešu 493

Izstrādājuma un tā daribas apraksts

Atveriet atlokamo lapu ar merinstrumenta attelu un turiet to atvertu visu laiku, kamir tiek lasita lietosanas pamaciba.

Pielietojums

Mérinstruments ir paredzets attaluma, garuma, augstuma un nolieces merisanai, kari laukuma un tilpuma aprekinasanai.

Merijumu rezultatus caur interfeisu Bluetooth® var parnest uz citam iericem.

Tehniskie parametri

Digitalais lāzera talmērs	GLM 50 C
Izstradājuma numurs	3601K72C
Mērisanas diapazons (tipiskā vērtība)	0,05-50 mA
Mērisanas tālums (tipiskā vērtība nelabvēligos apstāklos)	20 mB
Mērisanas precizitate (tipiskā vērtība)	±1,5 mmA
Mērisanas precizitate (tipiskā vērtība nelabvēligos apstāklos)	±3,0mB
Mazākā mērijumu indikācijas vieniba	0,5 mm
Netlešle attāluma mērijumi un limeprüddis
Mērisanas diapazons	0°-360°(4x90°)
Nolleces mērisana
Mērisanas diapazons	0°-360°(4x90°)
Mērisanas precizitate (tipiskā vērtība)	±0,2eJ(D)
Mazākā mērijumu indikācijas vieniba	0,1°
Vispāreiège parametri
Darba temperatura-10°C...+45°C	E
Uzglabāsanas temperatura	-20°C...+70°C
Maks. relativais gaisa mitrums	90%
Lāzera klase	2
Lāzera starojums	635 nm,<1 mW
Lāzera stara diametres (pie 25°C) apt.
-10 m a t t aluma	9 mmD
-50 m a t t aluma	45 mmD

Bosch Power Tools 1609 92A 48U|18.12.17

OBJ BUCH-2450-006.book Page 494 Monday, Deccmber 18, 2017 12:17 PM

494 | Latviešu

Digitalais lazer talmers	GLM 50 C
Automatiská izslegsanás péc apt.
- l azeram	20 s
- mérinstrumentam (ja nenotiek mérijumi)	5 min(1)
Svars atbilstoşi EPTA-Procedure 01:2014 0,10 kg
Izméri	1 0 6 x 4 5 x 2 4 m m
Aizsardzibas tips	IP 54 (aizsargàts pret putekljiem un üdens šjakatám)1)
Baterijas 2 x 1, 5 VL R O 3 (AAA)
Akumulatori	2 x 1,2 V HRO3 (AAA)
Mérviñibu izvële	m, ft, in
Datu parraidišana
Bluetooth® Bluetooth® 4.0	(Classic un Low Energy)G)
Darba frekvençù diapazons 2402 - 2480 MHz
Maks. raldišanas jauda	2,5 mW

A) Velcot merisaru no merinstrumenta priekejas malas, pie augst merka virmas atstarosanas spejas (piemeram, pie ballkrasotassienas), vaja fona apgaismojuma un darba temperaturas 25^. Papidus jarekinas ar kldu ± 0.05mm / m
B) Veicot meriunus merinstrumenta azimugurejas malas, ple merka virmas ar augstu atstarosanaspeju (piemeram, balta karton), stipra fona apgaismojuna un darba temperaturas rozejas no -10^ lidz +45^ . Papidusjarkeinas iarespjamo kldu +0.15 mm / m .
C) Pec lietotaja veiktas kalibresanas pie lepka vertibam 0^ un 90°jarekinas ar papidu multilikativo klud ± 0,01 /gradu lekna vertibam lidz 45 (maks.). Ka atskaites plaakne noieces meri jumiem kalpo merinstrumenta kreisa mala.
D) pie darba temperaturas 25^
E) Nepartrauktas merisanas rezima maksimala darba temperatura ir +40^
F) izhemot bateriju nodalijumu
G) Lietoj zema energijas paterina icerics ar Bluetooth® fungkiju, da zu to modelu un operatjastemu gadijumaj savienojums var nebut iespejams. Iericem ar Bluetooth® fungkiju janorodrosina SPP (virknjes porta) profile atbaalsts.
H) Bluetooth® ir deaktivizets

Merinstrumenta viennozimai identifikacijai kalpo serijs numurs 11, kas atrodams uz markejuma plaksnites.

160992A48U(18.12.17) Bosch Power Tools

Novietojet mérinstrumentu velamajā mīrijumu sakuma punkta (piēmēr, fidz ar sienu).

Plezime. Lai ieslegtu lazeru pec tam, kad merinstruments ir ticis ieslegts ar ieslegsanas/izslegsanas taustina 5 [ ] palidzibu, islaicigi nospiediet merisanas taustiu 2 [▲]

Lai veiktu merijumu, Islacigi nospiediet merisanas taustinu 2 [▲]. Pec merijuma beigam lazera stars izsledzas. Lai veiktu citrus merijumus, atkartojet ieprieks apraksitas daribas.

• Neversiet lazera staru citu personu vai majdzivnieku virziena un neskatieties lazera stara pat no liela attaluma.

Plezime. Merijuma realizats parasti tiek paradits uz displeja pec 0,5 sekundem, taçu ne velak, kacp4 sekundem. Merijuma ilgums ir atkarigs no ataluma, apgaismojuma apstakljem un merka virmas astarjošajam ipasibam. Pec merijuma beigam lazera stars automatiski izsledzas.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Displeja apgaismojums

Displeja agpaismojums ir pastavigi iesegt. Ja netiek nospiests neviens taustins, pec aptuveni 20 sekundem displeja agpaismojums tiek pietum'sots, sadi tupot baterijas vai akumulatorus.

Merisanas veidi

Attaluma merisana

Izvelieties attaluma merisanas rezimu I

Lai leslegtu lazera staru, islaicigi nospiediet merisanas taustiu 2 [ ]

Lai veiktu mērisanu, ilsaicigi nospiediet mērisanas taustiu 2 [▲]. Izmerita vertiba tiek paradita displeja apaksejā vertibu rinda.

Lai veiktu jebkuru talako merijumu, atkartojiet ieprieksaprakstitas dar
bias. Pedejamirijuma vertiba teik paradita displeja apaksja (rezulta
t) indicatora, priekspedejamirijuma vertiba ir redzama virtas,u.t.t.
10.160m
11.430m

160992A48U(18.12.17) Bosch Power Tools

Merišana nepaTRAuktā rezima automatiski izbeidzas pēc 5 minutēm.

Laukuma merisana

Izvelieties laukuma merisanas rezimu

Pec tam secigi izmeriet platumu un garumu, rikooties tapat, ka attaluma merisanas gadijumá. Laika starp abiem merijumiem lazera stars paliek ieslegts. Laukuma merisanas rezima apizimejumá mirgo merama nogrieznapizimejums.

Pirma izmerita vertiba tiek paradita displeja augsejavertibu rinda. Pec otra merijuma belgam tiek automatiski aprekinata un paradita la kuma vertiba. Aprekinatalaukumavertiba tiek paradita displeja apaksj a vertibu rinda, bet abu atsevisko merijumu reultati ir redzami virs tas. 19.355m2

Tilpuma merišana

Izvelieties tilpuma merisanas rezimu

Pec tam secigi izmeriet platumu, garumu un dizilumu, rikooties tapat, ka attaluma me

riisanas gadijumá. Laika starp trim minetajiem merijumiem lazera stars paliek ieslegts.

Tilpuma merisanas rezima apzimejum mirgo merama nogrieznapzimejums.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

OBJ BUCH-2450-006.book Page 500 Monday, Deccmber 18, 2017 12:17 PM

500 Latviešu

Pirmia izmerti vertiba tiek paradita displeja augsej vertibu rinda. Pac tresa merijuma belgam tiek automatiski aprekinats un paradits uz 11.430 m Displej tipluma merijuma rezultats. Aprekinata tilpma vertiba tiek pa radita apaksj (rezultatu) indicatora, bet atsevi sko merijumu rezultati 1474.8m³ ir redzami virs tas.

Attaluma netiesa merisana

Attaluma netiesai merisanai var izveleties vienu no trim merisanas rezimiem, kuri lauj dazados veidos noteikt dazadu nogriezn garum vai attalumu.

Pielietojot attaluma netie so merisan, var noteikt attalumu, ko nevar izmerit tiesi, pie-meram, ja lazera stara izplatisanos trauce skeresi val ari nav das merka virmas, kas staru varetu atstarat. Sadus merijumus var veikt vienigi vertikala virziena. Ikviena noiee horizontala virziena rada merijumu kludas.

Piezime. Attaluma netiea merisana vienmer ir neprecizaka, neka attaluma tieea merisana. Pieliotojat attalma netieo merisanu, merijumu klua dazos gadijumos var but leverojami lielaka, neka pite attalma tieas merisanas. Lai paaugstinatu merisanas precizati, ieteicams izmantot stativu (papildiederums).

Laika star atseviskajiem merijumium lazera stars paliek iesegt's

a) Augstuma netiesa merisana (attels B)

Izveliies augstuma netiesas merisanas rezimu

Sekojiet, lai merinstruments atrastos vienada augstuma ar merama augstuma apaksejo punctu. Tad nolieciert merinstrumentu, pagriezot to ap izveleto nules punctu, un izmeriet nogrieza, 1' garmu, rikojties tapat, ka attaluma tiesas meresanas gadijuma (sis nogriznes tick atelots uz displeja k sarkana linja).

Pec merijuma beigam attaluma, X^ vertiba teik paradita rezultatu indikatora e. Izmeritas nogriezna,1 garuma un lenka vertibas, d" teik pa-raditas starprezultatu indicatoros d. 14.142m

b) Augstuma divkársa netiesa meriisan (attels C)

Ar merinstrumenta palidzibu var netiesa veida izmerit ikviana nogrieznagumu, kas atrodas merinstrumenta vertikalaja pagriesanas plagne.

Izvelieties augstuma divkaras netieas merisanas rezimu

Izmieriet nogrieznu,1" un,2" garumu noraditaja secibā, rikojoties lidzigi, kā garuma
tiejas meriisanas gadijumā.

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

OBJ BUCH-2450-006.book Page 501 Monday, Deccmber 18, 2017 12:17 PM

Latviešu 501

Pec merijuma beigam attaluma, X" vertiba teik paradita rezultatu indikatora e. Izmeritas nogrieznu, " un,2" garuma un lenka, d" vertibas m1208 m1208 paraditas starprezultatu indikatoros d. 45.0 Sekojiet, la kiras merisanas operacijs laika visi atseviskie merijumi tiku veikti ar vienu un to pašu nulles limeni (pieméram, no mérinstrumenta aizmugurejas malas), un tas atrastos precizi viena un taja paša sakuma punkta.

c) Garuma netiesa meriisana (attels D)

Izvelieties garuma netiesas merisanas rezimu

Sekojiet, lain merinstruments atrastos viena augstuma ar punctku, fidz kuram javec merijums. Tad nolieciert merinstrumentu atskaitei plakne un izmeriet nogriezn*,1 garumu, rikojoties lidzigi, ka garuma tiesas merisanas gadijumaa.

Pec merijuma beigam attaluma, x" vertiba tie paradita rezultatu indikalar e. Izmeritas nogriezna, 1 garuma un lenka, a" vertibas tiek pa-radas starprezultatu indicatoros d. 60.0°

Senu laukuma merisana (attels E)

Sienu laukuma merisana lauj noteikt summu vairakiem atseviskiem laukumiem ar vienu un to pa Su augstumu.

Attela paraditaja piemera janosaka kopejais laukums vairakam sienam telpa ar vienu un to pa Su augstumu H bet ar dazadam sienu garuma vertibam L.

Izvelieties sienu laukuma merisanas rezimu

Izmieriet telpas augstumu H, rikojoties lidzigi, ka garuma tiejas merisanas gadijuma. Izmerti vertiba tiek paradita displeja augsejara starprezultatu indicatora. Pie tam lazeraras paliek ieslets.

Tad izmeriet pirmas sianas garumu L. Sienas laukuma vertiba tiek automatiski prekinata un paradita displeja rezultatu indicatora e. Pedeja izmeriita garuma vertiba tiek paradita displeja apakseja starprezultatu indicatora d. Pie tam lazera stars paliek iesegt. 3.336m2 Tad izmeriet otras sienas garumu L. Starprezultatu indicatora d par

ma (kas paradita videja starprezultatu indicatora d) tiek reizinata ar atmna saglabato augstuma vertibu H. Kopeja laukuma vertiba tiek paradita displeja rezultatu indicatora e.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Lai sienu laukums tiktu aprèskinats pareizi, pirmajam izmeritajam garumam (aplukotaja piemera tas ir telpas augstums H) jabut identiskam visiem atseviskajiem lauku-miem.

Atmerisanas fungcija (attels F)

Atmerisanas funkocija lauj vairakkart atmert noteikta garuma nogrieznus. Sos no grieznus var parnest uz kadu virsmu, piemeram, lain sazagetu materialu vienada garumdalas vai lai noteiktu starpsienas atrasanas vietu, veicot sausbues darbus. Minimalais atmernais garums ir 0,1 m, bet maksimalais atmernais garums ir 50 m.

Piezime. Izmantojot atmertiisanas funkciju, uz displeja tiek paradits attalums lidz markejumam. Saja gadijumá kà nulles limenis netiek izmantota merinstrumenta mala. Izveli ties atmertiisanas funkciju

Iestadiet velamo atmerramo garumu. Nospiezot taustiŋ 7 [Func], izvlielies vajadzig o cigaru/zemjvietu un iestadiet cipara vertibu ar taustiŋ 3 [+] un 8 [-] palidzibu. Palaidiet atmerranas funkcju, nospiezot merisanas taustiŋ 2 [▲], un tad leni atta liniet mérinstrumentu no sakuma punkta.

Mérinstruments nepártrauktá rezíma mérata attalumu no sakuma punkta. Pie tam uz displeja tiek paradita iestadità atmérāma garuma vertiba un aktuàlia izmerita vertiba. Ar apaksejas un augsejas bultas palidzibu tiek paradits mazakais attalums lidz nakošajam vai iepriksekjam markejuma punktam.

Piezime. Nepartrauktas meriisanas laiknospiezot taustinu 4, izmerito attaluma vertibu var iestadit ka jaunu atmernamo garumu.

Reizinatajs indicatoria kreisajape parada,cik reizes jau ir ticis atmertirs izveletais atmearamais garuns. Zalais kasits dispieja sanos paradasbrid,kad tiek sasniegtmsatmeramais garuns,kas nepiecieams,lai markejums tiktu izimetems pareizaj vieta.

Sarkana bulta vai sarkans uzraks st parada realo vertibu tad, ja atskaites vertiba atrodas arpus displeja robezam.

Nolieces merijumiem/Digitals limenradis

Izvelieties nolieces merisanas/digital limenraza rezimu

Mérinstruments automatiski parsleyedzas starp abiem minetajemi stavokliem.

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

OBJ BUCH-2450-006.book Page 503 Monday, Decembr 18, 2017 12:17 PM

Latviešu 503

Digitalā limenrāza funkcjja ir izmantojama, lai parbauditu kāda objekta horizontalāo vai vertikāo izlīdzinājumu, ka āri, lai veilku objecttu (piēme-ram, velas masgājamās masīnas vai ledusskapja) horizontalāo vai vertikāo izlīdzināsanu.

Ja tiek parsniegtanolieces vertiba 3^ , lodites attels uz displejakust sarkans.

Nolieces merisana ir izmantojama, lai izmeritu objektu stavumu vai noi ci (piemeram, uzstadot kapnes vai kapiu margas, salagojot mebeles, ieguldot caurules u.c.).

Kā atskaites plakne nolieces mērijuniem kalpo mērinstrumenta kreisā mala. Ja mērisanas gaitā mirgo indikatoras, tas nozime, ka mērinstruments ir ārāk stipri noliekt sānu virziñena.

Atminas fungcijas

Katra merijuma beigas izmerita vertiba vai gala rezultats tiek automatiski saglabats merinstrumenta atmina.

Atminas indicators

No atminas var izsaukt un nolasit lidz 30 vertibas (izmeritas vertibas vai gala rezultatus).

Lai pārapotu atmīnā saglabātās vertibas virziena uz prieksu, nospiediet taustinu 3 [+].

Lai pārapotu atmīā saglabātās vertibas atpakalyvirzienā, nospiediet taustinu 8 [−]. Ja attiecigajā virzienā vairs nav pieejama neviena no atmīa uzkratajām vertibām, displeja apaksejā vertiburindatiek paradita vertiba „0.000“, bet virs tās paradās vertiba „0".

Vecākā atmīña saglabātā vertiba atrodas atminas pozicijā 1, bet jaunākā atmīña saglabātā vertiba atrodas atminas pozicijā 30 (ja ir pieejamas 30 atminas pozicijas). Turpiñot vertibu uzkrāsanu atmīña, vispirs tiek dzestá vecākā atmīña saglabātā vertiba.

Atminasatura dzesana

Lai dzéstu atminas pozicijas saturu, nospiediet taustinu 7 [Func] un tad izveielties atminas funkciju . Pec tam islaicigi nospiediet ieslegsanas/izslegsanas taustinu 5 [c], izdžešot uz displeja paradito vertibu.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Sekojosaja piemērī iraprakstīta laukuma vertibu saskaitisana.

Nosakiet laukuma vertibu, kaaprakstits sadalaj,Laukuma merisana" lappuse 499.

Nospiediet taustin3 [± ] .Uz displeja tiek paradita aprekinata laukuma vertiba un Symbols. ^ + Lai uzaktu nakoSA laukuma noteiksanu, nospiediet merisanas taustinu 143.45m2 Nosakiet laukuma vert ibu, ka apraksits sadala „Lukuma merisana" lappuse 499. Lidko ir pabeigts otras merijums, displeja apaksej indicatorota tiek paradita otra laukuma vertiba. Lai nolasitu gala rezul-tatu, velreiz nospiediet merisanas taustinu 2 [▲].

Piezime. Veicot garuma merisana, gala rezultats tiek paradits uzreiz.

Vrtibu atnemsana

Lai realizetu vertibu atnemsanu, nospiediet taustinu8 [-]. Citas daribas ir veicamas lidzigi, ka sadala Vertibu saskaitisana"aprakstitas.

Izmérito vertibu dzesana

Islaicigi nospiezot ieslegsanas/izslegsanas taustinu 5 [ 己 ], jebkura no merisanas rezimiem var dzestpedejo izmerito vertibu. Vairakkart nospiezot ieslegsanas/izslegsanas taustinu 5 [ 己 ], tiekdzestas ari paejas izmeritas vertibas seciba, kasir preteja merrijumu veiksanas secibai.

Mervienibu izvele

Pamata iestadijmu ietvaros noklusejuma mervienibasir _^ (metri).

Pec Bosch lietojumprogrammas palaíanas tiek izveidots savienojums starp mobilo gela ierici un merinstrumentu. Ja ir vairaki aktivi merinstrumenti, izvelieties vajadzig merinstrumente pètà sérijas numura.

Savienojumu statuss, kā āri aktivais savienojums (a) tiek parādits mērinstrumenta statusa josla (h).

Interfeisa Bluetooth deaktivizësana

Lai deaktivizetu interfeisa Bluetooth® savienojumu, nospiediet taustinu Bluetooth® 6.
Lai deactivizetu interfeisa Bluetooth® signalu, vireiznospiediet taustinu Bluetooth® 6 vaitaustinu 8 [-] vaiarizsledziemirinstrumentu.

Noradijumi darbam

Sikaka informacija ir atrodama Bosch izstradajumu lappuse, skatit QR kodu lappuse 8.
Mérinstruments ir aprikots ar interfeisu, kurä tiek izmantots radio kanáls. Sa-jā sakara ieverojlet vieteos lietošanas ierobežojumus, kadi pastav, piem-ram, lidmasinas vai slimnicas.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Mērisanas tālums ir atkarigs no apgaismojuma apstakliem un merka virsmas atstaro-losajam ipašibam. Lai uzabotu lāzera stara redzamilbu stipra akartëjä apgaismojuma apstaklos, lietojet lāzera skatbrilles 18 (papildpiederums) un lāzera merkplaksni 17 (papildpiederums) vai āri sedziet merka virsmu.

Arejo faktoru letekme uz merijumu rezultatiem

Noteiktu fizikalu efektu del attalumu noteiksanas laika lidz dazu veidu virsmam var rasties ieverojamas merijumu kludas. Pie sadam virsmam pieder:

caurspidigas virmas (piemeram, stikls vai udens virma),
- atstarojosas virmas (piemeram, pulets metals vai stikls),
porainas virmas (piemeram, mateti materiali) un
- strukturetas virsmas (piemērām, raupjś apmetums vaid dabiskais akmens).

Ja nepiecesams, novietojiet uz sadam virsmam lazera merkplaksni 17 (papildiederums).

Merijumkludasbiezirdas,izveloties un iezimejot slipas merka virmas.

Lidzigā veidā mērijumurezultatus var ietekmet gaisa slani ar atskirigu temperaturu vai
arī netiešo atstarojumu nonakṣana starojuma uztvērā.

Mérinstrumenta precizités pâbaude un kalibresana nolieces mériisanas rezimam (attels G)

Regulari parbaudiet merinstrumenta precizitati nolieces merisanas rezimam. Tas notiek, veicot kontrolmerijumus ar pagriesanu. Sim nolukam novietojiet merinstrumentu uz galda un izmert nolici. Tad pagrieziet merinstrumentu par 180^ un no jauna izmert nolici. Starpiba starp izmeritajam vertibam nedrikst parsnigt 0,3^ .

Ja starpiba ir parak liela, merinstrumentu nepieciesams no jauna kalibret. Sim nolu- kam izveliieties kalibresanas rezimu Rikojieties atbilstosi noradijumiem uz diseja.

Ja merinstrumentes ir ticis paklauts stipram temperaturas izmainam vai triecenu iedaribbal, ieteicams veikt t a precizitate s parbaudi un vajadizbas gadijuma ari kalibresanu. Temperaturas izmainu gadijumā pirms merinstrumenta kalibresanas janogada zināns laiks, lidz t temperatura izlidzinas ar apkartejas vides temperatur.

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

OBJ BUCH-2450-006.book Page 507 Monday, Decembr 18, 2017 12:17 PM

Latviešu 507

Mérinstrumenta precizités pâbaude attaluma mérīsanas režimam

Mérinstrumenta precizāti v arpaibudit sadi.

Izveliieties attalumu robezezas aptuveni no 3 lidz 10m kura vertiba ir pastaviga un labi zinama (piemeram, istabas vai durvju ailes platums). Merijumiem janotiek labe veligos apstaklos, t.i., meramajam attalumam jaatrodas telpas un merka virsmai jabut gludai un labi atarsojasi.
- Izmeriet izveletto attalumu 10 reizes pec kartas.

Pie labveligiem merisanas apstakliem ikviana atseviška merijuma rezultats nedrikst atskirties no merijumu videjas vertibas vairak, ka par ± 4 mm, ja merisana notiek pilna izveletā attaluma garuma. Protokolejet un uzglabajet sos merijumu rezultatus, lai nakosas merinstrumenta pâbaudes laika varetu salidzinat t precizitàt.

Ja mērijum nu na iespejams veikt pareizi, uz displeja paradās klūmes zinojums „Error". Sādā gadijumā izslédziet un no jauna ieslédziet merinstrumentu un sacidit mīrisanu no jauna.

Ikviana merijuma laika tiek kontroleta merinstrumenta pareiza fungk cioneana. Atklajot defektu, uz displeja paradas seit redzamais simulbs, un pec tam merinstruments izsledzas. Sada gadijuma caur tuvak oizplatitaju nogadajet merinstrumentu uz Bosch servisa centru.

Apkalpošana un apkope

Apkalposana un tiriisana

Uzturiet merinstrumentu tiru.

Neiegremdejiet merinstrumentu udeni vaiitos skidrumos.

Apslaukiet izstradajumu ar mitru, mikstu lupatinu. Nelietojiet apkopei kimiski aktivus tirisanas lidzeklus vai organiskos skidinatajus.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

OBJ BUCH-2450-006.book Page 508 Monday, Decembr 18, 2017 12:17 PM

508 Latviesu

Saudzige apejieties ar starojuma uzvertereja lecu 14 un apkopiet to tikpat rupigi, kbrilu lecas vai fotoparata objektvu.

Nosutot mérinstrumentu remontam, ievietojiet to aizsargsomā 16.

Nolietotie merinstrumente, to pigeonu un iesainojuma materiäj japarstradapkartējai videi nekaitigā veidā.

Neizmetiet nolietotos merinstrumentus un akumulatorus vai baterijas sa-dzives atkritumu vertne!

Tikai ES valstim

Atbilostoi Eiropas Savienibas direktivai 2012/19/ES, lietošanai nederigie merinstrumenti, kā āri, atbilostoi direktivai 2006/66/EK, bojáte via noliettie akumulatori un baterijas jāsavac atseviški un JANOGADI otreizëjai pärsträdei apkártejai videi nekaitīgā veida.

Tiesibas uz Izmainam tiek saglabatas.

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

OBJ BUCH-2450-006.book Page 509 Monday, Decembr 18, 2017 12:17 PM

Lietuviskai 509

Lietuviskai

Saugos nuorodos

Prieziura ir valymas