GLM 100 C Professional - Laserski kazalec BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - GLM 100 C Professional BOSCH

NAVODILA ZA UPORABO GLM 100 C Professional BOSCH

Posredni pomiar odlegosci

Meranie dizky (vzdalenosti)

Vyberte meranie dlzyi

Preberite in upoštevajte navodila v celoti, da zagotovite varno in zanesljivo uporabo merilne naprave. Če merilne naprave ne uporabljate v skladu s predlozenimi navodili, lahko pride do poškodb vgrajene začitne opreme v merilni napravi. Opozorilnih plošćic na merilni napravi nikoli ne zakrivajte. HRANITE TA NAVODILA V

DOBREM STANJU IN JIH V PRIMERU PREDAJE PRIOZITE MERILNI NAPRAVI.

Bodite previdni - v primeru izvajanja oprvil ali nastavitev, ki niso opisanav teh navodilih, lahko pride do nevarnega izpostavljanja laserskemu sevanju.
Merilno orodje se dobavi z opozorilno tablo (na prikazu merilnega orodja na graficni strani oznaceno s stevilko 12).

IEC 60825-1:2014

A<1mW,635nm

Laser Radiation

Laserskega zarka ne usmerjate v osbe ali zivali in tudi samine glejte neposredno v laserski zarek ali njegov odse. Stem lahkozaslepite ljudi, povzroci tne resc o ali poskodbe oci.

Ce laserski zarek usmerite v oci, le-te zaprite in glavo takoj obrnite stran od zarka.

Ne spreminjaite laserske naprave.
Ocal za vidnost laserskega zarka ne uporabljate nameso zacitnih ocal. Oca la za vidnost laserskega zarka so namenjena boljsemu razpoznavanju laserskega zarka, vendar oci ne varujejo pred laserskim sevanjem.
Ocal za vidnost laserskega zarka ne uporabljate namesto soncnih ocal oziroma med voznjo v cestnem prometu. Ocala za vidnost laserskega zarka ne zagotvlajo popolne UV-zašite in zmanjsujejo sposobnost zaznavanja barv.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Merilno orodje lahko popravlja samo kvalificirano strokovno osebeb z original-nimi nadomestnimi deli. Na ta nacin bo ohranjena varnost merilnega orodja.
Otrokom ne dovolite, da bi brez nadzora uporabljali lasersko merilno orodje. Saj bi lahko nenamerno zaslepili druge osebe.
Z merilnim orodjem smete delativokolju, kjer nevarnost eksplozije in kjer se nahajao gorljive tekocine, plini ali prah. Merilno orodje lahko povzroci iskrenje, ki lahko vname prah ali hlape.
Previdno! Pri uporabi merilne naprave s funkcijo Bluetooth® Iahko pride do motenja drugih naprav in instalacij, letal in medicinskih naprav ter aparatov (npr. srčni spodbujevalnik, slusni aparati). Prav takno ni mogoće povsem izklujciti motenja ljudi in zivali v neposredni blizini. Merilne naprave s funkcijo Bluetooth® ne uporabljate v blizini medicinskih naprav in aparatov, bencinskih crpalk, kemičinih instalacij, na območjih z nevarnostjo eksplozije in v območjih, kjer se opravlja razstreljevanje. Merilne naprave s funkcijo Bluetooth® ne uporabljate v letalih. Izgolbajte se dolgotrajni uporabi v neposredni blizini telesa.

Besedna znamka Bluetooth® kot tudi silkovne oznake (logotipi) so zašcitene blagovne znamke in last podjetja Bluetooth SIG, Inc. Vsaka uporaba te besedne znamke/silikovnih oznak s strani Robert Bosch Power Tools GmbH poteka z uporaba licence.

Opis inzmogljivost izdelka

Prosimo odpritz zozeno stran, kjer je prikazano merilno orodje in pustite to stran med branjem navodila za uporabo odprto.

Digitalmi laserski merilnik razdalj GLM 50 C
Številka artikla	3601K72C
Merilno območje (tipićno)	0,05-50 m A1
Merilno območje (tipićni, neugodni pogoji) 20 m	B1
Točnost meritve (tipićna) ±1,5 mm	A1

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

OBJ BUCH-2450-006.book Page 443 Monday, Decembr 18, 2017 12:17 PM

Slovensko | 443
Digitalni laserski merilnik razdalj	GLM 50 C
Merilna točnost (tipčni, neugodni pogoji) ±3, 0 mm	B)
Najmanjsa prikazovalna enota 0,5 mm
Indirektno merjenje razdalje in libela
Merilno območje 0°-360° (4x90°)
Merjenje naklonov
Merilno območje 0°-360° (4x90°)
Točnost meritve (tipčna)	±0,2(€)(D)
Najmanjsa prikazovalna enota 0,1°
Splošno
Delovna temperatura -10 °C...+45 °C	E)
Temperatura skladišćenja -20 °C...+70 °C
Relativna zračna vlaga maks.	90 %
Laserski razred	2
Tip laserja	635 nm, <1 mW
Premer laserskega Žarka (pri 25°C) pribl.
- pri razdalji 10 m	9 mm(D)
- pri razdalji 50 m	45 mm(D)
Avtomatika izklopa po približno
- l as r	20 s
- merilno orodje (brez meritve)	5 min(H)
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	0,10 kg
Mere	106x45x24 m
Vrsta zaščite	IP 54 (zaščita proti prahu in vdo-rom vode)F)
Bateriji	2x1,5VLRO3(AA)
Akumulatorske celice	2x1,2VHR03(AAA)
Nastavitev merske enote	m, ft, in
Prenos podatkov
Bluetooth®	Bluetooth® 4.0 (Classic in Low Energy)G)
Frekvenčni pas med delovanjem	2402 - 2480 MH
Maks. moč oddajanja signala	2,5 mW
Bosch Power Tools 1609 92A 48U | (18.12.17)

Ostevicenje naslikanih component se nanaša na prikaz merilnega orodja na strani z grafiko.

1 Zaslon
2 Tipka za merjenje[ ] ▲
3 Tipka plus[+]
4 Tipka za izbiro referencne ravnine
5 Vklopno/izklopna tipka[]
6 Tipka Bluetooth®
7 Funkcijska tipka[Func]
8 Tipka minus[-]
9 Pokrov predalčka za baterije

10 AretiranjePokrova predalcka za baterije

11 Serijska stevilka
12 Opozorilna plościca laserja
13 Navoj stojala 1/4"
14 Sprejemna leca
15 Izhod laserskega zarka
16 Zaščitna torba
17 Laserska ciljna tabla

160992A48U|（18.12.17）BoschPowerTools

1 Zaslon

18 Ocala za vidnost laserskega zarka*

19 Stojalo*

• Prikazan ali opisan pribor ne spada v standardni obseg dobave.

Prikazni elementi (izbor)

a Stanje Bluetooth®

Funkcija Bluetooth® je aktivirana, povezava ni vzpostavljena

Funkcija Bluetooth® je aktivirana, povezava je vzpostavljena

b Referencna ravina meritve
c Prikaz baterijee
d Vrstice merilinih vrednosti
e Vrstica z rezultatom
f Merilne fungkije
g Prikaz naktona
h Vrstica stanja
i Osnovne nastavitve

Montaža

Z 1,2 V baterijami boste morda opravili manj meritev kot z 1,5 V baterijami.

Čeželite odpretiPokrov predalčka za baterije 9 pritsinite aretiranje 10 in smelite po-krov predalčka za baterije. Vstavite baterije oz. akumulatorske baterije. Pri tem pazite na pravilnost polov, kot je pri Kazakhstan no notranji strani predalčka za baterije.

Ko se na prikazovalniku prvic prikaze prazen simbol za baterije, je mozno opraviti še pribl. 100 meritev. Ko je prikazan prazen simbol za baterije v rdeci barvi, meritev ni vec mogoce opravlji. Zamenjte baterije oz. akumulatorske baterije.

Zamenjati morate vedno vse baterije oz. akumulatorske baterije. Uporabite samo baterije ali akumulatorske baterije enega proizvajalca in z enako kapaciteto.

Ce merilega orodja dalj casa ne uporabljate, vzemite baterije iz merilega orodja. Baterije in akumulatorske baterije lahko pri daljisem skladisencju korodirao jo in se samostojno izprazejo.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Vklopljenega merilnega orodja nikoli ne puscaje brez nadzorstva in ga po uporabi izklopite. Laserski zarek lahkozaslepi druge osebe.
Zavarujte merilno orodje pred vlago in direktnim soncnim sevanjem.
Ne izpostavljaje merilnega orodja ekstremnim temperaturam ali ekstremenu nihanju temperature. Poskrbite za to, da NPR. ne bo lezalo dalj casa v avtomobilu. Cje merilino orodje bilo izpostavljeno večjim temperaturim nihanjem, najprej pustite, da se temperatura pred uporabo uravna. Pri ekstremnih temperaturah ali temperturnih nihanjiš se lahko poškoduje natančnost delovanjamerilnega orodja.
Preprecite moene sunke v merilno orodje ali padce nta. Po mochnih zunanjih vplivih na merilno orodje morate pred nadaljevanjem dela vedno izvesti pregled natancnosti (gleje,Preizkus natancnosti merjenja dolzine", stran 455).

Vklop/fizklop

• Ce zeilite vkluciti merilno napravo in laser, katko pritisnite na tipko za merjenje 2[▲]
• Če Želite vkljuciti merilno napravo brez laserja, kratko pritisnite na tipko za vklop/izklop 5 [ ]
  Laserskega zarka ne usmerajte na osebe all zivali in ne glejte vanj, tudi ne iz veçje razdalje.

Ce zeIte izkljuciti merlino napravo pritsinite tipko za vklop/izklop 5 [ 心 ] in jo drzite. Ob izklopu merlinne naprave se vrednosti in nastavitve naprave, ki so v pomnilniku, ohranijo.

Merjenje

Ob vklopu je merilna naprava nastavljena na funkcijo merjenia razdalje. Za izbroiro druge merine fungcije pritisnite tipko 7 [Func]. Izberite zeeleno merlinno funkcijosstipko 3 [^+] ali 8[-] (gleje Meriline fungcije", stran 447). Vklopite merilno funkcijostipko 7 [Func], ali stipko za merjenje 2 [▲].

Zadnjri rob merilnega orodja je pvklopu izbrana referencna ravnina za merjenje. Za menjavo referencne ravnine gleje "Izbira referencee ravnine", stran 447. Postavite merilno napravo na zeeleno izhodisno merilno mesto (npr. ob steno).

Oporzorilo: Ce merilino napravo vklučite s tipko za vklop/izklop 5 [c], krkatko priti-snite na tipko za merjenje 2 [da vklopite laser.

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

Laserskega zarka ne usmerjate na osebe ali zivali in ne gleje vanj, tudne iz vece je razdalje.

Oporozil: Izmerjene vrednosti se navadno prikazejo v roku 0,5 in Najpoznej v pribl. 4 s. Cas merjenja je odvisen od razdalje, osvetljenosti in obojnosti ciljne povrsi-ne. Laserski zarek se po koncanem merjenju samodejno izkljuci.

Izbira referencne ravnine (gleje sliko A)

Pri merjenju lahko izbirate med tremi razlicnimi referencnimi ravninami:

• zadnji rob merilnega orodja (npr. pri prislonitvi na stene),

• sprednji rob merilnega orodja (npr. pri merjenju z roba mize),

-v sredini navoja 13 (npr. za meritve s stojalom)

Za izbiro referencne ravn pritsinite tipko 4. St tipko 3 [+] ali 8 [-] ali 4 izberite zeeleno referencno raven. Po vsakem vklopu merine naprave je zadnji rob merine naprave prednastavlen kot referencnaraven.

Meni „Osnovne nastivte“

Za priklic „osnovih nastavitev" (i) v meniju, pritsinite tipko 7 [Func], in jo držite. Izberite ustrezno osnovno nastavitev in nato še Šeleno nastavitev.

Ce zeilite zapustiti „osnovne nastavitve" v meniju, pritisnite tipko za vklop in izklop 5 [c]

Osvetlitev displeja

Zaslon je vedno osvetjen. Ce ne pritisnete nobene tipke, sezaslon v pribl.

20 sekundah zaradi varcevanza z baterijo/akumulatorsko baterijo nekoliko zatemni.

Merilne funkcije

Meritev dolzine

Izberite merjenje dolzine

Zavklop laserskega zarka kratko pritisnite tipko za merjenje 2 [ ]

Za merjenekratko pritisnite tipko za merjenje 2 [▲]. Izmerjena vrednost se prikaze spodaj na prikazovalniku.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Pri stalni meritvi lahko merilno orodje pomaknete relativn k cilju, pri cemer se meril na vrednost aktualizara prbl. vseh 0,5 s. Lahko se npr. oddjalite od stene do zejenega razmaka, aktualno razdaljo je vedno moc odcitati.

Izberite neprekineno merjenje t-

Zavklop laserskega zarkarkatko pritsinite tipko za merjenje 2 [▲].

Premikaje merilno orodje takodolgo, dokler se zeijena razdalja ne prikaze spodaj na displeju.

S kratkim pritiskom tipke za merjenje 2 [▲] prekinite neprekinjeno merjenje. Trenutna izmerjena vrednost se prikaže spodaj na zaslonu. Nad njo sta prikazani največja in majmanša izmerjena vrednost. S po- novnim pritiskom tipke za merjenje 2 [▲] znova zaženete neprekinje no merjenje.

Trajna meritev se po 5 minutah samodejno izkluci.

Ploskovna meritev

Izberite merjenje povrsine

Eno z drugo nato izmerite Sirino in dolzino, kot ste to storili pri merjenju dolzine. Med obema meritvama je laserski zarek vklucen. Razdalja, ki jo te treba izmeriti, utripa na priakrua merjerenje povsriye

Prva izmerjena vrednost se prikaze zgoraj na prikazovalniku. Po koncani drugi meriti bo povrsina samodejno Izracunanina in prikazana. Resultatje prikazan podaj na prikazovalniku, posamezne izmerjene vrednosti pa nad njim.

19.355m²

Prostorska meritev

Izberite merjenje prostornine

Nato eno za drugim izmerite sirino, dolzino in globino, kot ste to storili pri meriti dolzine. Med vsemi tremi meritvami je laserski zarek vklucen. Razdalja, ki je treba izmeriti, utripa na prikazu za merjenje prostornine

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

OBJ BUCH-2450-006.book Page 450 Monday, Deccmber 18, 2017 12:17 PM

450 | Slovensko

Po zaključku merjenja se príkăze rezultat zaŽeljeno pot, X"vvrstici z re
zultati e. Merilne vrednosti za poti, 1", 2" in kot, a" so navedene v vr
miglsah z rezultati d.
45.0°
Pazite na to, da ostane referenčna ravnina meritve (npr. zadnji rob mer
rilnega orodja) pri vseh posameznih meritvah znotraj postopka merj
anja na natančno enakem MSTU.

c) Indirektno merjenje dolzine (gleje sliko D)

Izberite posredno merjenje dolzine

Pri tem pazite na to, da je merilino orodje na isti visini, kot iskana merilina toka. Nato obrmite merilino orodje okoli referencne ravnine in merite pot,1" kot pri merjenju dolzine.

Po zakljucku merjenja se prikaze resultat za zejleno pot, X"vrstici z re- 60.0* m2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Merjenje stenske povrsine (glejte slik E)

Z merjenjem stenske povrsine se izracuna vsota vecjega stevila posameznih povrsin s skupno viino.

V primeru na sliki je treba doloctiti skupno povrsino vec sten, ki imajo enako visino H, a razlino dolzino L.

Izberite merjenje stenske povrsine

Izmerite visino prostora H, kot bi merili dolzino. Izmerjena vrednost se prikaze v zgornji vrstici z meritvami. Laser ostane vklopljen.

Nato izmerite dolzino L1 prve stene. Povrsina se samodejno izračuna in prikaže v vrstici za rezultate e. Zadnja izmerjena vrednost dolzine je pri-Kazana v spodnji vrstici za izmerjene vrednosti d. Laser ostane vklopljen.

3.336m Zdaj izmerite dolzino L2 druge stene. Posamezna meritev, ki je prikazana v rstici za meritve d, se priosteje k dolzini L1. Vsota obeh dolzin (pri-kazana v srednji rstici z meritvami d) se pomnozi z vsoto visin H. Skupna meritev po-rvsine se prikaze v rstici za rezultate e.

Opravite Iahko se poljubno stevilo meritev Lx, ki se samodejno pristejejo in pomnozijo z visino H.

Predpogoj za pravilen izracun skupne povrsine je, da mora biti prva izmerjena dolzina (v primeru visina prostora H) enaka za vse delne povrsine.

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

OBJ BUCH-2450-006.book Page 451 Monday, Decembr 18, 2017 12:17 PM

Slovensko | 451

Funkcija oznacevanja (glejte silko F)

Funkcija označevanja poinovno meri doloceno dolzino (razdaljo). Te dolzine se lahko prenesejo na povrsino, kjer omogocijo njr. rezanje materiala na enako dolge dele ali opremo nosilnih sten v usih gadnj. Minimalna nastavitev dolzine je 0,1 m, maksimalna nastavitev dolzine je 50 m.

Opozorilo: V funkciji označevanja se na prikazovalniku prikaze razdalja do oznake. Rob merilne naprave ni referenčna vrednost.

Izberite funkcjio označevanja.

Nastavite Želeno dolzino. S tipko 7 [Func], izberite ustrezno stevilko/mesto in spremenite vrednost s tipko 3 [+] ali 8 [-].

Vklopite fungcijoo oznacevanja s pritiskom tipke za merjenje 2 [▲] in se poças odma knite z zaetne tocke.

Merilna naprava neprestano meri razdaljo od začetne točke. Pri tem se prikažejo tak do dolčena dolžina kot trenutne izmerjene vrednosti. Spo3nja oziroma zgornja pušica kaze najmjs rozdaljo do nove oziroma zadnjé oznake.

Oporozilro: Pri neprekinjenem merjenju lahko s pritiskom na tipko 4 za doloceno dolzino dolocite tudi izmerjeno vrednost.

Levi dejavnik prikazuje, kako pogosto je dozezena izbrana dolzina. Ze-lene pusice na strani prikazovalnika kazejo dozezeno dolzino, kar lahko uporabite pri označevanju.

Rdece pusice oz. rdec napis prikazujejo dejansko vrednost, ko je referencnva vrednost zunaj prikazovalnika.

Merjenje naklonov/Digitalna vodna tehtnica

Izberite merjenegagiba/digitalno vodno tehtnico

Merilna naprava samodejno preklaplja med dvema naclinoma.

Digitalna tehtnica se uporablja za preveranja vodoravne ali navpicne poravnanosti objekta (npr. pralnega stroja, hladilnika itd.). Ko je nagib 3^ prekoraçen, krogla na prikazovalniku sveti rdece.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Merjenje nagiba se uporabla za merjenje strmine ali naklona (npr. za stopnice, ograje, pri merjenju za namescanje pohistva, prelaganjcu cevi itd.).

Kot referencna ravina za merjenje nagiba se uporablja leva stran merilne naprave. Ce prikaz med merilnim postopkom utripa, potem je merilna naprava nagnjena prevec na stran.

Funkcije shranjevanja

Vrednost oziroma rezultat vsake zakligene meritve sesamodejno shrani.

Prikazovalnik shranjenih vrednosti

Priklicati je mogoce maksimalne 30 vrednosti (izmerjene vrednosti ali rezultate). Izberite funkcijo shranjevanja

Zgoraj na prikazovalniku je prikazana stevilkashranjene vrednosti, spo
dai pripadajoca shranjena vrednost, levopo pripadajocamerilna funk-7.620m Cija.

8.890m Pritisnite tipko 3 [+], da se pomikate naprej po shranjenih vrednostih. 430.16m³ Pritisnite tipko 8 [-], da se pomikate nazaj po shranjenih vrednostih.

Ce v pomnilniku ni na voljo nobena vrednost, se spodaj na prikazovalniku prikaze _0.000" in zgoraj _0".

Najstarejsa vrednost je v pomnilniku na pozaju 1, Najnovejsa vrednost pa na pozaju 30 (kadar je na voljo 30 shranjenih vrednosti). Ko shranite nadljnovrednost, sev pomnilniku vedno izbrise najstarejsa vrednost.

Brisanje pomnilnika

Za izbris shranjenih vrednosti pritsinisite tipko 7 [Func], in izberite funkcjo shranjevanja . Nato na katro pritsinisite tipko zavklop in izklop 5 [ ① ] da izbrišete prikazano vrednost.

Socasno pritsinite tipko 4 in tipko za vklop in izklop 5 [c], da se izbriisejo vse shra-jnje vrednosti.

Seštevanje/odštevanje vrednosti

Izmerjene vrednosti ali koncne rezultate je mogoce sestevati in odstevati.

Seševanje vrednosti

Naslednji primer prikazuje sestevanje povrsin: dolocite povrsino v skladu z razdelkom Ploskovna meritev", gleje stran 448.

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

Pritisnite tipko 3 [+]. Prikazeta se izracunana povrsina in simbol ^+4 . Pritisnite tipko za merijenje 2 [▲], da začnete naslednjo meritve površine. Dolocite povrsino vskladu z razdelkom „Ploskovna meritve“, gleje stran 448. Reztulat druge meritve površine se spodaj nazaslonu prikaze takoj, ko je zakljucena druga meritve. Za prikaz rezultata pono\npritsnite tipko za merijenje 2 [▲]

Oporzoro: Pri merjenju dolzine se rezultat prikaze takoj.

Odstevanje vrednosti

Ce zeIte vrednosti odstevati, pritisnite tipko 8 [-]. Nadalnjji postopek je podoben kot pri „SeStevanje vrednosti".

Brisanje merskih vrednosti

S kratkim pritiskom na tipko zavklop/izklop 5 [e] lahkov vseh merilinh fungcijah izbrisete zadnjo posamezno izraucanovo vrednost meritve. S kratkim ponavljajocim pritiskom na tipko zavklop/izklop 5 [e] boste izbrisali izmerjene vrednosti v obrtnem vrstnem redu.

Spreminanje merske enote

Osnovna nastavitev je merska enota, m^ (meter).

Vkljucite merilno napravo.

Pritisnite in drzite tipko 7 [Func], da v meniju priklicete, osnovne nastavitve". Izberite ,ft/m".

Pritisnite tipko 3 [+] ali tipko 8 [-] , da zamenjate merske enote.

Za izhod iz tocke menija pritsnite tipko za vklop in izklop 5 [c]. Ko izklopite merilno napravo, ostane izbrana nastavitev shranjena.

Vmesnik Bluetooth

Prenos podatkov na druge naprave

Merilna naprava je opremljena z modulom Bluetooth®, ki s pomočjo tekkomunikacij-ske tehnike omogocă prenos podatkov na dolocene končne mobilne naprav z vmesnikom Bluetooth® (npr. pametnetelephone, tablicne računalnike).

Informacije o potrebnihi systemskih pogojih za povezavo Bluetooth® najdete na splenitri straneh podjetja Bosch na naslovu www.bosch-pt.com

• Vec informacij najdete na Boschevem splenetm mestu izdelki ali si oglejte QR-kodo na strani 8.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

OBJ BUCH-2450-006.book Page 454 Monday, Decembr 18, 2017 12:17 PM

454 Slovensko

Pri prenosu podatkovs fungkcijo Bluetooth® lahko pride do casovnih zakasnitev med koncno mobilno napravo in merilno napravo. To je lahko odvisno od medsebojne oddaljenosti obeh naprav ali od objekta meritev.

Aktivacija vmesnika Bluetooth® za prenos podatkov na končno mobilno napravo

Zavklop vmesnika Bluetooth® pritisnite tipko Bluetooth® 6 na merilni napravi. Za vklop signala Bluetooth® znova pritisnite tipko Bluetooth® 6 ali tipko 3 [+]. Prepriçajte se, da je vmesnik Bluetooth® na vaši končni mobilni napravi aktiviran.

Za raszirtev obsega funkci konncne mobilne naprave in poenostavitev obdelave podatkov so vam na voljo posebne Boschve applikacije (Apps). Te si lahko prenesete iz ustreznih spltnih trgovin glede na svjo konncno mobilno napravo.

Po zagonu Boscheve ablakacije se vzpostavi povezava med koncno mobilno napravo in merilino napravo. Ce je najdenih več aktivnih merilnih naprav, na podlagi serijske stevilke izberite ustrezno merilino napravo.

Stanje povezave in aktivna povezava (a) sta prikazani v statusni vrstici (h) merilne na-prave.

Deaktivacao vmesnika Bluetooth®

Za izklop povezave Bluetooth® pritsnite tipko Bluetooth® 6. Za izklop signala Bluetooth® ponovno pritsnite tipko Bluetooth® 6 ali tipko 8 [-] oziroma izklopite merilino napravo.

Navodila za delo

Več informacij najdete na Boschevem spljetnem mestu izdelki ali si oglejte QR-kodo na strani 8.
Merilna naprava je opremljena zvmesnikom za radijsko povezavo. Upostevaj te lokalne omejitve uporabe, npr. v letalih ali v bolnisnicah.

Splośna navodila

Sprejemna leca 14 in izhod laserskega zarka 15 med meritvijo ne smeta biti zakrita. Meriline naprave med merjenjem ne premikaje. Zaradi tegaj tebra merilno napravo postaviti na trden naslon ali nalezn no povrsino.

VpIvi na merilno obmocej

Merilino obmocje je odvisno od osvetjenosti in odbojnosti ciljne povrsine. Za boljso vidljost laserskega zarka pri mocni zunanji svetlobi uporabljate laserska ocala 18 (dodatna oprema) in lasersko ciljno tarco 17 (dodatna oprema) alizasencite ciljno povrsino.

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

Zaradi fizikalnih učíkov ne moremo izkljuciti napak pri merjenju na věč vrstah površin. To so nasledné povrsine:

• prozorne povrsine (npr. steklo, voda),

• zrcalne povrsine (npr. polirana kovina, steklo),

• porozne povrsine (npr. izolirni materiali),

• strukturirane povrsine (npr. grob omet, naravni kamen).

Na teh povrsinah po potrebi uporabite lasersko cilijno table 17 (pribor).

Poleg tega so napacne meritve mozne na ciljnh povrsinah, na katere ste posevno ciljali.

Prav taklo lahko na mersko vrednost vplivajo zračni sloji različnih temperatur ali pa indirektne reflekcije.

Preizkus natanchnosti in kalibriranje merjenja naklona (glejte sliko G)

Redno preizkuasje natanncost merjenja naklona. To opravite z obrnenim merjenem. V ta namen položite merilino orodje na mizo in izmerite naklon. Zavrite merilino orodje za 180^ in ponovno izmerite naklon. Razlka prikazane vrednosti sme znašati maks. 0,3°

V primeru večijh odstopanje treba merilno napravo ponovno umeriti. Za to izberite. postevaje navodila na prikazovalniku.

Po močnejših nihanjih temperature in po udarcih priporocamo, da preverite točnost merilne naprav in jo po potrebi umerite. Po spremembi temperature morate merilno napravo nekaj ācasa pustiti, da se temperira, preden opravite umerjanje.

Preilzus natancnosti merjenja dolzine

Natančnost merilne naprave laho kpreverite na naslednji nacin:

Izberite fiksno razdaljo med prbl. 3 do 10 m dolzine, katere dolzino natancho po-znate (npr. sirina prostora, odprtina za vrata). Meritev opravite v ugodnilh pogojih - merjena razdalja mora biti v zaprtem prostoru in ciljna povrsina mora biti gladka ter dobro odbojna.
- Izmerite razdaljo 10-krat zaporedoma.

Odklon posameznih merjen od povprecne vrednosti lahko v ugodnih pogojih znaša najvec ±4 mm na celotno razdaljo. Zapišite meritve, da boste lahko pozneje preverili točnost.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Ce pravilna izvedba meritve ni moza, se na prikazovalniku prikaze sporocilo o napaki "Error". Merilno napravo izklopite in jo ponovno vklopite ter znova začnite z meritvijo.

Merilna naprava nadzoruje pravilno delovanje pri vsaki meritvi. Ce se zazna okvara, je nazaslonu prikazan samo š opozorilni simbol in merilna naprava se izklopi. V tem primuru merilno napravo prek svojega trgovca posljite Boschevi servisi sluzbi.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdhrzevanje in ciscenje

Merilno orodje naj bo vedno cisto.

Merilneg a orodja nikoli ne potapljaje v vodo ai v druge tekoine.

Umazanijo obrisite z vlaznno, mehko krpo. Uporaba cistil in topil ni dovoljena.

Se posebnosprejemno leco 14 morate negovatiz enako skrbnostjo, kot negujete oca la alleco fotoparata.

Merilino orodje posljte na popravilo v zašcitni torbi 16.

Servis in svetovanje o uporabi

Servis Vam bo dal odgovore na Vaša vprašanja glede popravila in vzdřežanja izdelka ter nadomestnih delov. Risbe razstavitjenega stanja in informacije o nadomestnih deli se nahajajo tud na spletu pod:

www.bosch-pt.com

Skupina svetovalcev o uporabi podjetja Bosch Vam bo z veseljem v pomoč pri vprasnijh o nasih izdelikh in njihovega pribora.

Ob vseh vprasanjih in narocilihrezervnh delov nujno sporocite 10-mestno stevilko na tipski ploscici izdelka.

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

OBJ BUCH-2450-006.book Page 457 Monday, Decembr 18, 2017 12:17 PM

Hrvatski | 457

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovskova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

Odlaganje

Merilna orodja, pribor in embalazo oddajte v okolju prijazno ponovno predelavo.

Merilna orodja in akumulatorskh baterij/baterij ne smete odvreci med hi-sne odpadke!

Samo za države EU:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU se morajo merilna orodja, ki niso vec v uporabi ter v skladu z Direktivo 2006/66/ES morate okvarjene ali obrabljene akumulatorske baterije/baterije zbirati loceno in jih okolju prijazno reciklari.

Pridrzujemo si pravico do spremb.

Hrvatski

Upute za sigurnost

-prozirne povrsine (npr.staklo,voda)

• zrcalne povrse (npr. polirani metal, staklo),

• porozne povrsine (npr. izolacijski materijali),

• strukturirane povrsine (npr. hrapava zbuka, prirodni kamen).

Na ovm povrsinama u danom slucaju koristite ciljnu plocu lasera 17 (pribor).

Pogresna mjerenja su osim toga moguc na koso ciljanim ciljinm povrsinama.