GLM 100 C Professional - Δείκτης λέιζερ BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GLM 100 C Professional BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας Για να εργαστείτε με το όργανο μέτρησης χωρίς κίνδυνο και με ασφάλεια πρέπει να διαβάσετε και να ακολουθήσετε όλες τις υπο- δείξεις. Εάν το όργανο μέτρησης δε χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, τα ενσωματωμένα στο όργανο μέτρησης μέτρα προστασίας μπορεί να επηρεαστούν αρνητικά. Μην καταστρέψετε ποτέ τις προειδοποιητικές πινακίδες που βρίσκονται στο όργανο μέτρησης. ΦΥ- ΛΑΞΤΕ ΚΑΛΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΤΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑ- ΣΤΕΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ. Προσοχή – όταν εφαρμοστούν διαφορετικές διατάξεις χειρισμού και ρύθμισης ή ακολουθηθούν διαφορετικές διαδικασίες απ’ αυτές που αναφέρονται εδώ: αυτό μπορεί να οδηγήσει σε έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία. OBJ_BUCH-2450-006.book Page 204 Monday, December 18, 2017 12:17 PMΕλληνικά | 205 Bosch Power Tools 1 609 92A 48U | (18.12.17) Το ηλεκτρικό εργαλείο παραδίνεται με μια προειδοποιητική πινακίδα (στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα με τα γραφικά φέρει τον χα- ρακτηριστικό αριθμό 12). Όταν το κείμενο της προειδοποιητικής πινακίδας δεν είναι στη γλώσσα της χώ- ρας σας, τότε, πριν την πρώτη θέση σε λειτουργία, κολλήστε επάνω του την αυ- τοκόλλητη πινακίδα στη γλώσσα της χώρας σας που περιέχεται στη συσκευα-

Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ επάνω σε πρόσωπα ή ζώα και μην κοιτάξετε οι ίδιοι κατευθείαν στην άμεση ή ανακλώμενη ακτίνα λέιζερ. Έτσι μπορεί να τυφλώσετε άτομα, να προκαλέσετε ατυχήματα ή να βλάψετε τα μάτια σας. Σε περίπτωση που η ακτίνα λέιζερ πέσει στα μάτια σας, πρέπει να κλείσετε τα μάτια συνειδητά και να απομακρύνετε το κεφάλι σας αμέσως από την ακτίνα. Μην προβείτε σε καμία αλλαγή στη διάταξη λέιζερ. Μη χρησιμοποιήσετε τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ σαν προστατευτικά γυα- λιά. Τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ χρησιμεύουν για την καλύτερη αναγνώριση της ακτίνας λέιζερ χωρίς, όμως, να προστατεύουν από την ακτινοβολία λέιζερ. Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ σα γυαλιά ηλίου ή στην οδι- κή κυκλοφορία. Τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ δεν προστατεύουν επαρκώς από την υπεριώδη ακτινοβολία (UV) και μειώνουν την αναγνώριση των χρωμάτων. Να δίνετε το εργαλείο μέτρησης για επισκευή οπωσδήποτε σε κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Μ’ αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφαλούς λειτουργίας του εργαλείου μέτρησης. Μην αφήνετε παιδιά να χρησιμοποιούν ανεπιτήρητα το εργαλείο μέτρησης. Μπορεί, χωρίς να το θέλουν, να τυφλώσουν άλλα πρόσωπα. Να μην εργάζεστε με το εργαλείο μέτρησης σε περιβάλλον στο οποίο υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, ή στο οποίο βρίσκονται εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Στο εσωτερικό του εργαλείου μέτρησης μπορεί να δημιουργηθεί σπινθηρισμός κι έτσι να αναφλεχθούν η σκόνη ή οι αναθυμιάσεις. OBJ_BUCH-2450-006.book Page 205 Monday, December 18, 2017 12:17 PM206 | Ελληνικά 1 609 92A 48U | (18.12.17) Bosch Power Tools Προσοχή! Κατά τη χρήση του οργάνου μέτρησης με Bluetooth® μπορεί να πα- ρουσιαστεί μια βλάβη άλλων συσκευών και εγκαταστάσεων, αεροπλάνων και ιατρικών συσκευών (π.χ. βηματοδότης καρδιάς, ακουστικά). Επίσης δεν μπο- ρεί να αποκλειστεί εντελώς μια ζημιά σε ανθρώπους και ζώα στο άμεσο περι- βάλλον. Μη χρησιμοποιείτε το όργανο μέτρησης με Bluetooth® κοντά σε ιατρι- κές συσκευές, σταθμούς ανεφοδιασμού, χημικές εγκαταστάσεις, επικίνδυνες για έκρηξη περιοχές και σε περιοχές ανατινάξεων. Μη χρησιμοποιείτε το όργα- νο μέτρησης με Bluetooth® σε αεροπλάνα. Αποφεύγετε τη λειτουργία για ένα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα πολύ κοντά στο σώμα σας. Τo λεκτικό σήμα Bluetooth® όπως επίσης τα εικονογράμματα (λογότυπα) είναι κα- ταχωρημένα εμπορικά σήματα και ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. Οποιαδήπο- τε χρήση αυτών των λεκτικών σημάτων/εικονογραμμάτων από τη Robert Bosch Power Tools GmbH πραγματοποιείται με τη σχετική άδεια χρήσης. Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύος του Παρακαλούμε ξεδιπλώστε το διπλό εξώφυλλο με την απεικόνιση του εργαλείου μέτρη- σης κι αφήστε το ξεδιπλωμένο κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης των οδηγιών χειρισμού. Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό Το όργανο μέτρησης προορίζεται για τη μέτρηση αποστάσεων, μηκών, υψών, διαστημά- των, κλίσεων και για τον υπολογισμό επιφανειών και όγκων. Τα αποτελέσματα της μέτρησης μπορούν να μεταδοθούν μέσω Bluetooth® σε άλλες συ-

Τεχνικά χαρακτηριστικά Ψηφιακός μετρητής αποστάσεων λέιζερ GLM 50 C Αριθμός ευρετηρίου 3601K72C.. Περιοχή μέτρησης (τυπική) 0,05–50 m

Περιοχή μέτρησης (τυπική, δυσμενείς συνθήκες) 20 m

Ακρίβεια μέτρησης (χαρακτηριστική) ±1,5mm

Ακρίβεια μέτρησης (τυπική, δυσμενείς συνθήκες) ±3,0mm

Ελάχιστη μονάδα ένδειξης 0,5 mm Έμμεση μέτρηση απόστασης και αλφάδι Περιοχή μέτρησης 0°–360° (4x90°) OBJ_BUCH-2450-006.book Page 206 Monday, December 18, 2017 12:17 PMΕλληνικά | 207 Bosch Power Tools 1 609 92A 48U | (18.12.17) Μέτρηση κλίσης Περιοχή μέτρησης 0°–360° (4x90°) Ακρίβεια μέτρησης (χαρακτηριστική) ±0,2° C)/D) Ελάχιστη μονάδα ένδειξης 0,1°

Θερμοκρασία λειτουργίας –10 °C...+45 °C

Θερμοκρασία διαφύλαξης/αποθήκευσης –20 °C...+70 °C Μέγ. σχετική υγρασία ατμόσφαιρας 90 % Κατηγορία λέιζερ

Τύπος λέιζερ 635 nm, <1 mW Διάμετρος ακτίνας λέιζερ (σε 25 °C) περίπου –σε απόσταση 10m –σε απόσταση 50m 9mm

Αυτόματη απόζευξη μετά από περίπου

– Εργαλείο μέτρησης (χωρίς μέτρηση) 20 s 5min

Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014 0,10 kg

106x45x24mm Βαθμός προστασίας IP 54 (προστασία από σκόνη και ψεκαζόμενο νερό)

Μπαταρίες 2x1,5VLR03(AAA) Επαναφορτιζόμενα στοιχεία 2 x 1,2 V HR03 (AAA) Ρύθμιση της μονάδας μέτρησης m, ft, in (μέτρα, πόδια, ίντσες) Μεταφορά δεδομένων Bluetooth® Bluetooth® 4.0 (Classic και Low Energy)

Ζώνη συχνότητας λειτουργίας 2402 – 2480 MHz Μέγιστη ισχύς εκπομπής 2,5 mW Ψηφιακός μετρητής αποστάσεων λέιζερ GLM 50 C OBJ_BUCH-2450-006.book Page 207 Monday, December 18, 2017 12:17 PM208 | Ελληνικά 1 609 92A 48U | (18.12.17) Bosch Power Tools Απεικονιζόμενα στοιχεία Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων βασίζεται στην απεικόνιση του εργαλείου μέτρησης στη σελίδα γραφικών. 1 Οθόνη 2 Πλήκτρο μέτρησης[ ] 3 Πλήκτρο άθροισης[+] 4 Πλήκτρο επιλογής επιπέδου αναφοράς 5 Πλήκτρο ON/OFF[ ] 6 Πλήκτρο Bluetooth® 7 Πλήκτρο λειτουργίας[Func] 8 Πλήκτρο αφαίρεσης[–] 9 Καπάκι θήκης μπαταρίας 10 Ασφάλεια του καπακιού θήκης μπαταρίας 11 Αριθμός σειράς 12 Προειδοποιητική πινακίδα λέιζερ 13 Σπείρωμα τρίποδα 1/4" 14 Φακός λήψης 15 Έξοδος ακτίνας λέιζερ A) Κατά τη μέτρηση από την μπροστινή ακμή του οργάνου μέτρησης με υψηλή ικανότητα ανάκλασης του στόχου (π.χ. ένας λευκός επιχρισμένος τοίχος) ισχύει ασθενής φωτισμός φόντου και 25 °C θερμο- κρασία λειτουργίας. Επιπλέον πρέπει να υπολογίζει κανείς με μια απόκλιση από ± 0,05 mm/m. B) Κατά τη μέτρηση από την πίσω ακμή του οργάνου μέτρησης, ισχύει για υψηλή ικανότητα ανάκλασης του στόχου (π.χ. ένα λευκό χαρτόνι), δυνατός φωτισμός φόντου και – 10 ° C έως +45 °C θερμοκρασία λειτουργίας. Επιπλέον πρέπει να υπολογίζει κανείς με μια επιρροή από ±0,15 mm/m. C) Μετά τη βαθμονόμηση από τον χρήστη στις 0 ° και 90 ° πρέπει να ληφθεί υπόψη ένα πρόσθετο σφάλ- μα κλίσης από ±0,01 °/μοίρα έως 45 ° (μέγ.). Ως επίπεδο αναφοράς για τη μέτρηση της κλίσης χρησι- μεύει η αριστερή πλευρά του οργάνου μέτρησης. D) Σε περίπτωση 25 °C θερμοκρασίας λειτουργίας E) Στη λειτουργία Διαρκής μέτρηση η μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας ανέρχεται σε +40 °C. F) Εκτός της θήκης της μπαταρίας G) Σε περίπτωση συσκευών Bluetooth®-Low-Energy ανάλογα το μοντέλο και το λειτουργικό σύστημα μπορεί να μην είναι δυνατή καμία αποκατάσταση σύνδεσης. Οι συσκευές Bluetooth® πρέπει να υποστη- ρίζουν το προφίλ SPP. H) Bluetooth® απενεργοποιημένο Ο αριθμός σειράς 11 στην πινακίδα του κατασκευαστή χρησιμεύει για τη σαφή αναγνώριση του δικού σας εργαλείου μέτρησης. OBJ_BUCH-2450-006.book Page 208 Monday, December 18, 2017 12:17 PMΕλληνικά | 209 Bosch Power Tools 1 609 92A 48U | (18.12.17) 16 Τσάντα προστασίας 17 Πίνακας στόχευσης λέιζερ* 18 Γυαλιά παρατήρησης λέιζερ* 19 Τρίποδο*

• Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Στοιχεία ένδειξης (επιλογή) a Κατάσταση Bluetooth® b Επίπεδο αναφοράς της μέτρησης c Ένδειξη μπαταρίας d Γραμμές τιμών μέτρησης e Γραμμή αποτελεσμάτων f Λειτουργίες μέτρησης g Ένδειξη γωνίας κλίσης h Γραμμή κατάστασης i Βασικές ρυθμίσεις Συναρμολόγηση Τοποθέτηση/αντικατάσταση – μπαταριών Για τη λειτουργία του εργαλείου μέτρησης προτείνεται η χρήση μπαταριών αλκαλίου- μαγγανίου ή επαναφορτιζόμενων μπαταριών. Με μπαταρίες 1,2 V είναι ενδεχομένως δυνατές λιγότερες μετρήσεις από τις μπαταρίες με 1,5 V. Για να ανοίξετε το καπάκι της θήκης μπαταρίας 9 πατήστε την ασφάλεια 10 και αφαιρέ- στε το καπάκι της θήκης μπαταρίας. Τοποθετήστε τις μπαταρίες. Προσέξτε, οι μπαταρίες να τοποθετηθούν με τη σωστή πολικότητα, σύμφωνα με την εικόνα στο εσωτερικό της θήκης μπαταρίας. Όταν εμφανιστεί το άδειο σύμβολο της μπαταρίας για πρώτη φορά στην οθόνη, τότε εί- ναι δυνατές ακόμα περίπου 100 μετρήσεις. Όταν το σύμβολο της μπαταρίας είναι άδειο και αναβοσβήνει κόκκινο, τότε δεν είναι πλέον δυνατή καμία μέτρηση. Αλλάξτε τις μπα- ταρίες ή τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Bluetooth® ενεργοποιημένο, καμία σύνδεση αποκατεστημένη Bluetooth® ενεργοποιημένο, σύνδεση αποκατεστημένη OBJ_BUCH-2450-006.book Page 209 Monday, December 18, 2017 12:17 PM210 | Ελληνικά 1 609 92A 48U | (18.12.17) Bosch Power Tools Να αλλάζετε όλες τις μπαταρίες ταυτόχρονα. Οι μπαταρίες πρέπει να είναι όλες από τον ίδιο κατασκευαστή και να έχουν την ίδια χωρητικότητα. Να βγάζετε τις μπαταρίες από το εργαλείο μέτρησης όταν δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε για αρκετό καιρό. Σε περίπτωση μακρόχρονης αποθήκευσης οι μπαταρίες μπορεί να σκουριάσουν και να αυτοεκφορτιστούν.

Θέση σε λειτουργία Μην αφήνετε το ενεργοποιημένο εργαλείο μέτρησης ανεπιτήρητο αλλά να το θέτετε μετά τη χρήση του εκτός λειτουργίας. Μπορεί να τυφλωθούν άλλα άτομα από την ακτίνα λέιζερ. Προστατεύετε το εργαλείο μέτρησης από υγρασία κι από άμεση ηλιακή ακτινο-

Να μην εκθέτετε το εργαλείο μέτρησης σε ακραίες θερμοκρασίες και/ή σε ισχυ- ρές διακυμάνσεις θερμοκρασίας. Για παράδειγμα, να μην το αφήνετε για πολλή ώρα στο αυτοκίνητο. Σε περιπτώσεις ισχυρών διακυμάνσεων της θερμοκρασίας πρέ- πει να περιμένετε να σταθεροποιηθεί πρώτα η θερμοκρασία του εργαλείου μέτρησης πριν το χρησιμοποιήσετε. Η ακρίβεια του εργαλείου μέτρησης μπορεί να αλλοιωθεί υπό ακραίες θερμοκρασίες ή/και ισχυρές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. Να αποφεύγετε τις ισχυρές προσκρούσεις και τις πτώσεις του εργαλείου μέτρη- σης. Μετά από τυχόν ισχυρές εξωτερικές επιδράσεις στο εργαλείο μέτρησης θα πρέ- πει, πριν συνεχίσετε την εργασία σας, να διεξάγετε έλεγχο της ακρίβειας (βλέπε «Έλεγχος ακρίβειας και της μέτρησης απόστασης», σελίδα 220). Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας – Για την ενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης και του λέιζερ πατήστε σύντομα στο πλήκτρο μέτρησης 2 []. – Για την ενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης χωρίς λέιζερ πατήστε σύντομα στο πλήκτρο On-Off 5 []. Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ επάνω σε πρόσωπα ή ζώα και μην κοιτάζε- τε ο ίδιος/η ίδια στην ακτίνα λέιζερ, ακόμη κι από μεγάλη απόσταση. Για την απενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης κρατήστε το πλήκτρο On-Off 5 []

Κατά την απενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης διατηρούνται οι τιμές και οι ρυθμίσεις της συσκευής που βρίσκονται στη μνήμη. OBJ_BUCH-2450-006.book Page 210 Monday, December 18, 2017 12:17 PMΕλληνικά | 211 Bosch Power Tools 1 609 92A 48U | (18.12.17) Διαδικασία μέτρησης Μετά την ενεργοποίηση το όργανο μέτρησης βρίσκεται στη λειτουργία της μέτρησης του μήκους. Για μια άλλη λειτουργία μέτρησης πατήστε το πλήκτρο 7 [Func]. Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία μέτρησης με το πλήκτρο 3 [+] ή το πλήκτρο 8 [–] (βλέπε «Λει- τουργίες μέτρησης», σελίδα 212). Ενεργοποιήστε τη λειτουργία μέτρησης με το πλή- κτρο 7 [Func] ή με το πλήκτρο μέτρησης 2 []. Μετά τη θέση σε λειτουργία σαν επίπεδο αναφοράς για τη μέτρηση επιλέγεται αυτόματα η οπίσθια ακμή του εργαλείου μέτρησης. Για την αλλαγή του επιπέδου αναφοράς βλέπε «Επιλογή επιπέδου αναφοράς», σελίδα 211. Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης στο επιθυμητό σημείο εκκίνησης της μέτρησης (π.χ.

Υπόδειξη: Εάν το όργανο μέτρησης ενεργοποιήθηκε με το πλήκτρο On-Off 5 [], πα- τήστε σύντομα το πλήκτρο μέτρησης 2 [ ], για να ενεργοποιήσετε το λέιζερ. Για την ενεργοποίηση της μέτρησης πατήστε σύντομα το πλήκτρο μέτρησης 2 []. Με- τά απενεργοποιείται η ακτίνα λέιζερ. Για μια περαιτέρω μέτρηση επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία. Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ επάνω σε πρόσωπα ή ζώα και μην κοιτάζε- τε ο ίδιος/η ίδια στην ακτίνα λέιζερ, ακόμη κι από μεγάλη απόσταση. Υπόδειξη: Η τιμή μέτρησης εμφανίζεται συνήθως εντός 0,5 δευτερολέπτων και το αρ- γότερο μετά περίπου 4 δευτερόλεπτα. Η διάρκεια της μέτρηση εξαρτάται από την από- σταση, τις συνθήκες φωτισμού και τις ιδιότητες ανάκλασης της επιφάνειας του στόχου. Μετά το πέρας της μέτρησης απενεργοποιείται αυτόματα η ακτίνα λέιζερ. Επιλογή επιπέδου αναφοράς (βλέπε εικόνα A) Για τη μέτρηση μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ τριών επιπέδων αναφοράς: – της πίσω ακμής του εργαλείου μέτρησης (π.χ. για το ακούμπισμα σε τοίχους), – της μπροστινής ακμής του εργαλείου (π.χ. για μέτρηση από μια ακμή τραπεζιού), – της μέσης του σπειρώματος 13 (π.χ. για τις μετρήσεις με τρίποδα). Για την επιλογή του επιπέδου αναφοράς πατήστε το πλήκτρο 4. Με το πλήκτρο 3 [+] ή το πλήκτρο 8 [–] ή το πλήκτρο 4 επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο αναφοράς. Μετά από κάθε ενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης η πίσω ακμή του οργάνου μέτρησης είναι προρρυθμισμένη ως επίπεδο αναφοράς. Μενού «Βασικές ρυθμίσεις» Για να περάσετε στο μενού «Βασικές ρυθμίσεις» (i), κρατήστε το πλήκτρο 7 [Func] πα-

Επιλέξτε την εκάστοτε βασική ρύθμιση και τη ρύθμισή σας. OBJ_BUCH-2450-006.book Page 211 Monday, December 18, 2017 12:17 PM212 | Ελληνικά 1 609 92A 48U | (18.12.17) Bosch Power Tools Για να εγκαταλείψετε το μενού «Βασικές ρυθμίσεις», πατήστε το πλήκτρο On-Off 5 []. Φωτισμός οθόνης Ο φωτισμός της οθόνης είναι συνεχώς ενεργοποιημένος. Όταν δεν πραγματοποιηθεί κα- νένα πάτημα του πλήκτρου, μειώνεται η ένταση του φωτισμού της οθόνης μετά περίπου 20 δευτερόλεπτα για την προστασία των μπαταριών/επαναφορτιζόμενων μπαταριών. Λειτουργίες μέτρησης Μέτρηση μηκών Επιλέξτε τη μέτρηση μήκους . Για την ενεργοποίηση της ακτίνας λέιζερ πατήστε σύντομα το πλήκτρο μέτρησης 2 []. Για τη μέτρηση πατήστε σύντομα το πλήκτρο μέτρησης 2 [ ]. Η τιμή μέτρησης εμφα- νίζεται κάτω στην οθόνη. Επαναλάβετε τα πιο πάνω αναφερόμενα βήματα για κάθε περαιτέρω μέ- τρηση. Η τελευταία τιμή μέτρησης βρίσκεται κάτω στην οθόνη, η προτε- λευταία τιμή μέτρησης από πάνω κτλ. Διαρκής μέτρηση Κατά τη διαρκή μέτρηση το εργαλείο μέτρησης μπορεί να μετατοπιστεί σχετικά ως προς το στόχο, οπότε και η τιμή μέτρησης ενημερώνεται κάθε 0,5 s περίπου. Έτσι π.χ. μπο- ρείτε να απομακρυνθείτε από έναν τοίχο μέχρι την απόσταση που επιθυμείτε διαβάζο- ντας παράλληλα στην οθόνη την τρέχουσα απόσταση. Επιλέξτε τη συνεχή μέτρηση . Για την ενεργοποίηση της ακτίνας λέιζερ πατήστε σύντομα το πλήκτρο μέτρησης 2 []. Μετακινήστε τώρα το εργαλείο μέτρησης μέχρι στο κάτω τμήμα της οθόνης να εμφανι- στεί η επιθυμητή απόσταση. Πατώντας σύντομα το πλήκτρο μέτρησης 2 [ ] διακόπτετε τη συνεχή μέτρηση. Η τρέχουσα τιμή μέτρησης εμφανίζεται κάτω στην οθόνη. Η με- γαλύτερη και η μικρότερη τιμή μέτρησης βρίσκονται από πάνω. Με νέο πάτημα του πλήκτρου μέτρησης 2 [ ] ξεκινά ξανά η συνεχής μέτρηση. Η συνεχής μέτρηση απενεργοποιείται μετά από 5 λεπτά αυτόματα.

m1.291 min max OBJ_BUCH-2450-006.book Page 212 Monday, December 18, 2017 12:17 PMΕλληνικά | 213 Bosch Power Tools 1 609 92A 48U | (18.12.17) Μέτρηση επιφανειών Επιλέξτε τη μέτρηση επιφάνειας . Μετρήστε στη συνέχεια διαδοχικά το πλάτος και το μήκος, όπως σε μια μέτρηση μήκους. Μεταξύ των δύο μετρήσεων παραμένει η ακτίνα λέιζερ ενεργοποιημένη. Η απόσταση που πρέπει να μετρηθεί αναβοσβήνει στην ένδειξη για τη μέτρηση επιφάνειας . Η πρώτη τιμή μέτρησης εμφανίζεται επάνω στην οθόνη. Μετά την ολοκλήρωση της δεύτερης μέτρησης υπολογίζεται αυτόματα η επιφάνεια και εμφανίζεται. Το τελικό αποτέλεσμα βρίσκεται κάτω στην οθόνη, οι ξεχωριστές τιμές μέτρησης από πάνω. Μέτρηση όγκων Επιλέξτε τη μέτρηση όγκου . Μετρήστε στη συνέχεια διαδοχικά το πλάτος, το μήκος και το βάθος, όπως σε μια μέτρη- ση μήκους. Μεταξύ των τριών μετρήσεων παραμένει η ακτίνα λέιζερ ενεργοποιημένη. Η απόσταση που πρέπει να μετρηθεί αναβοσβήνει στην ένδειξη για τη μέτρηση όγκου

Η πρώτη τιμή μέτρησης εμφανίζεται επάνω στην οθόνη. Μετά την ολοκλήρωση της τρίτης μέτρησης υπολογίζεται αυτόματα ο όγκος και εμφανίζεται. Το τελικό αποτέλεσμα βρίσκεται κάτω στην οθόνη, οι ξεχωριστές τιμές μέτρησης από πάνω. Έμμεση μέτρηση αποστάσεων Για την έμμεση μέτρηση αποστάσεων διατίθενται τρεις λειτουργίες μέτρησης, με την βο- ήθεια των οποίων μπορούν να εξακριβωθούν διαφορετικές αποστάσεις. Η έμμεση μέτρηση αποστάσεων χρησιμεύει στην εξακρίβωση αποστάσεων που δεν μπο- ρούν να μετρηθούν άμεσα είτε επειδή κάποιο αντικείμενο διακόπτει τη διαδρομή της ακτίνας λέιζερ είτε επειδή δεν υπάρχει κάποια επιφάνεια στόχευσης, η οποία θα χρησί- μευε σαν ανακλαστήρας. Αυτός ο τρόπος μέτρησης μπορεί να εφαρμοστεί μόνο στην κά- θετη κατεύθυνση. Κάθε απόκλιση προς την οριζόντιο οδηγεί σε σφάλματα μέτρησης. Υπόδειξη: Η έμμεση μέτρηση της απόστασης είναι πάντοτε λιγότερο ακριβής από την άμεση μέτρηση της απόστασης. Τα σφάλματα μέτρησης λόγω εφαρμογής μπορεί να εί- ναι μεγαλύτερα από τα σφάλματα στην άμεση μέτρηση της απόστασης. Για τη βελτίωση της ακρίβειας της μέτρησης σας συνιστούμε τη χρήση ενός τρίποδα (εξάρτημα). Ανάμεσα στις διάφορες μεμονωμένες μετρήσεις η ακτίνα λέιζερ παραμένει ενεργοποιη-

m10.160 OBJ_BUCH-2450-006.book Page 213 Monday, December 18, 2017 12:17 PM214 | Ελληνικά 1 609 92A 48U | (18.12.17) Bosch Power Tools a) Έμμεση μέτρηση υψών (βλέπεεικόνα B) Επιλέξτε την έμμεση μέτρηση του ύψους . Προσέξτε, να είναι το όργανο στο ίδιο ύψος με το κάτω σημείο μέτρησης. Γείρετε μετά το όργανο μέτρησης στο επίπεδο αναφοράς και μετρήστε, όπως σε μια μέτρηση μήκους την απόσταση «1» (στην οθόνη παρουσιάζεται ως κόκκινη γραμμή). Μετά τον τερματισμό της μέτρησης το αποτέλεσμα για την αναζητούμενη απόσταση «X» εμφανίζεται στη γραμμή αποτελεσμάτων e. Οι τιμές μέτρη- σης για την απόσταση «1» και τη γωνία «α» εμφανίζονται στις γραμμές τι- μών μέτρησης d. b) Διπλή έμμεση μέτρηση υψών (βλέπε εικόνα C) Το όργανο μέτρησης μπορεί να μετρήσει όλες τις αποστάσεις έμμεσα, οι οποίες βρίσκο- νται στο κάθετο επίπεδο του οργάνου μέτρησης. Επιλέξτε τη διπλή έμμεση μέτρηση του ύψους . Μετρήστε πρώτα την απόσταση «1» και ακολούθως την απόσταση «2» όπως στη μέτρη-

Μετά τον τερματισμό της μέτρησης το αποτέλεσμα για την αναζητούμενη απόσταση «X» εμφανίζεται στη γραμμή αποτελεσμάτων e. Οι τιμές μέτρη- σης για την απόσταση «1», την απόσταση «2» και τη γωνία «α» εμφανίζο- νται στις γραμμές τιμών μέτρησης d. Φροντίζετε, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μέτρησης το επίπεδο ανα- φοράς της μέτρησης (π.χ. η πίσω ακμή του εργαλείου μέτρησης) να παρα- μένει στις μεμονωμένες μετρήσεις πάντοτε ακριβώς στην ίδια θέση. c) Έμμεση μέτρηση μηκών (βλέπε εικόνα D) Επιλέξτε την έμμεση μέτρηση μήκους . Φροντίστε, το εργαλείο μέτρησης να βρίσκεται στο ίδιο ύψος με το αναζητούμενο ση- μείο μέτρησης. Κλίνετε τώρα το εργαλείο μέτρησης περί το επίπεδο αναφοράς και με- τρήστε την απόσταση «1» όπως στη μέτρηση μηκών. Μετά τον τερματισμό της μέτρησης το αποτέλεσμα για την αναζητούμενη απόσταση «X» εμφανίζεται στη γραμμή αποτελεσμάτων e. Οι τιμές μέτρη- σης για την απόσταση «1» και τη γωνία «α» εμφανίζονται στις γραμμές τι- μών μέτρησης d.

60° m20.000 60.0° OBJ_BUCH-2450-006.book Page 214 Monday, December 18, 2017 12:17 PMΕλληνικά | 215 Bosch Power Tools 1 609 92A 48U | (18.12.17) Μέτρηση επιφανειών τοίχων (βλέπε εικόνα E) Η μέτρηση επιφανειών τοίχων χρησιμοποιείται για το σχηματισμό του αθροίσματος πολ- λών μεμονωμένων επιφανειών με το ίδιο ύψος. Στο απεικονιζόμενο παράδειγμα πρέπει να υπολογιστεί η συνολική επιφάνεια περισσο- τέρων τοίχων, οι οποίοι έχουν το ίδιο ύψος H, αλλά διαφορετικά μήκη L. Επιλέξτε τη μέτρηση επιφανειών τοίχων . Μετρήστε το ύψος H, όπως σε μια μέτρηση μήκους. Η τιμή μέτρησης εμφανίζεται στην επάνω γραμμή μέτρησης. Το λέιζερ παραμένει ενεργοποιημένο. Μετρήστε μετά το μήκος L

του πρώτου τοίχου. Η επιφάνεια υπολογίζεται αυτόματα και εμφανίζεται η γραμμή αποτελέσματος e. Η τελευταία τιμή μέτρησης μήκους βρίσκεται στην κάτω γραμμή μέτρησης d. Το λέιζερ πα- ραμένει ενεργοποιημένο. Μετρήστε τώρα το μήκος L

του δεύτερου τοίχου. Η εμφανιζόμενη στη γραμμή μέτρησης d ξεχωριστή τιμή μέτρησης προστίθεται στο μήκος L

Το άθροισμα των δύο μηκών (εμφανίζεται στη μεσαία γραμμή μέτρησης d) πολλαπλασι- άζεται με το αποθηκευμένο ύψος H. Η τιμή συνολικής επιφάνειας εμφανίζεται στη γραμ- μή αποτελέσματος e. Μπορείτε να μετρήσετε οσαδήποτε περαιτέρω μήκη L

, τα οποία προστίθενται αυτόμα- τα και πολλαπλασιάζονται με το ύψος H. Προϋπόθεση για ένα σωστό υπολογισμό της επιφάνειας είναι, ότι το πρώτο μετρημένο μήκος (για παράδειγμα το ύψος H) πρέπει να είναι το ίδιο για όλες τις επιμέρους επιφά-

Λειτουργία οριοθέτησης (βλέπε εικόνα F) Η λειτουργία οριοθέτησης μετρά επαναλαμβανόμενα ένα καθορισμένο μήκος (απόστα- ση). Αυτά τα μήκη μπορούν να μεταφερθούν πάνω σε μια επιφάνεια, για να καταστεί δυ- νατή π.χ. η κοπή ενός υλικού σε ίσου μήκους τεμάχια ή για την κατασκευή πλαισίων τοί- χων στην ξηρή δόμηση. Το ρυθμιζόμενο ελάχιστο μήκος ανέρχεται στα 0,1 m, το μέγιστο μήκος ανέρχεται στα 50 m. Υπόδειξη: Στη λειτουργία οριοθέτησης εμφανίζεται στην οθόνη η απόσταση από το μαρκάρισμα. Η αναφορά δεν είναι η ακμή του οργάνου μέτρησης. Επιλέξτε τη λειτουργία οριοθέτησης . Ρυθμίστε το επιθυμητό μήκος. Επιλέξτε γι’ αυτό με το πλήκτρο 7 [Func] το αντίστοιχο ψηφίο/θέση και αλλάξτε την τιμή με το πλήκτρο 3 [+] ή το πλήκτρο 8 [–]. Ξεκινήστε τη λειτουργία οριοθέτησης, πατώντας το πλήκτρο μέτρησης 2 [], και απο- μακρυνθείτε αργά από το σημείο εκκίνησης.

OBJ_BUCH-2450-006.book Page 215 Monday, December 18, 2017 12:17 PM216 | Ελληνικά 1 609 92A 48U | (18.12.17) Bosch Power Tools Το όργανο μέτρησης μετρά συνεχώς την απόσταση από το σημείο εκκίνη- σης. Ταυτόχρονα εμφανίζεται το καθορισμένο μήκος καθώς και η τρέχου- σα τιμή μέτρησης. Το κάτω ή το επάνω βέλος δείχνει τη μικρότερη από- σταση από το ερχόμενο ή το τελευταίο μαρκάρισμα. Υπόδειξη: Σε περίπτωση συνεχούς μέτρησης μπορείτε, πατώντας το πλή- κτρο 4, να καθορίσετε επίσης μια μετρημένη τιμή ως καθορισμένο μήκος. Ο αριστερός συντελεστής δείχνει, πόσες φορές έχει ήδη επιτευχθεί το κα- θορισμένο μήκος. Τα πράσινα βέλη στα πλάγια στην οθόνη δείχνουν την επίτευξη ενός μήκους για μαρκάρισμα. Τα κόκκινα βέλη ή μια κόκκινη επιγραφή δείχνουν την πραγματική τιμή, όταν η τιμή αναφοράς βρίσκεται εκτός της οθόνης. Μέτρηση κλίσης/Ψηφιακό αλφάδι Επιλέξτε την μέτρηση κλίσης/ψηφιακό αλφάδι . Το όργανο μέτρησης αλλάζει αυτόματα μεταξύ δύο καταστάσεων. Το ψηφιακό αλφάδι χρησιμεύει για τον έλεγχο της οριζόντιας ή κάθετης ευθυγράμμισης ενός αντικειμένου (π.χ. πλυντήριο ρούχων, ψυγείο κτλ.). Όταν η κλίση υπερβεί τις 3°, ανάβει η σφαίρα στην οθόνη κόκκινη. Η μέτρηση κλίσης χρησιμεύει για τη μέτρηση μιας θετικής ή αρνητικής κλί- σης (π. χ. σκάλες, κάγκελα, κατά την εφαρμογή επίπλων, κατά την τοποθέ- τηση σωλήνων κτλ.). Ως επίπεδο αναφοράς για τη μέτρηση της κλίσης χρησιμεύει η αριστερή πλευρά του οργάνου μέτρησης. Όταν αναβοσβήνει η ένδειξη κατά τη δι- άρκεια της διαδικασίας της μέτρησης, τότε έχει ανατραπεί το όργανο μέ- τρησης πάρα πολύ στα πλάγια. Λειτουργίες μνήμης Η τιμή ή το τελικό αποτέλεσμα από κάθε ολοκληρωμένη μέτρηση αποθηκεύεται αυτόμα-

Ένδειξη αποθηκευμένης τιμής Μπορεί να κληθούν το πολύ 30 τιμές (τιμές μέτρησης ή τελικά αποτελέσματα). Επιλέξτε τη λειτουργία μνήμης . m0.483 0.500m 0.81xm0.5000.500m1x1°2° 3° 36.0° OBJ_BUCH-2450-006.book Page 216 Monday, December 18, 2017 12:17 PMΕλληνικά | 217 Bosch Power Tools 1 609 92A 48U | (18.12.17) Επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ο αριθμός της αποθηκευμένης τιμής, κά- τω η αντίστοιχη αποθηκευμένη τιμή και αριστερά η αντίστοιχη λειτουργία

Πατήστε το πλήκτρο 3 [+], για να ξεφυλλίσετε προς τα εμπρός μέσα στις αποθηκευμένες τιμές. Πατήστε το πλήκτρο 8 [–], για να ξεφυλλίσετε προς τα πίσω μέσα στις απο- θηκευμένες τιμές. Όταν στη μνήμη δεν είναι διαθέσιμη καμία τιμή, τότε κάτω στην οθόνη εμφανίζεται «0.000» και επάνω «0». Η πιο παλιά τιμή βρίσκεται στη θέση 1 στη μνήμη, η νεότερη τιμή στη θέση 30 (σε περί- πτωση 30 διαθέσιμων αποθηκευμένων τιμών). Κατά την αποθήκευση μιας περαιτέρω τι- μής σβήνεται πάντοτε η πιο παλιά τιμή στη μνήμη. Διαγραφή (Σβήσιμο) της μνήμης Για τη διαγραφή του περιεχομένου της μνήμης πατήστε το πλήκτρο 7 [Func] και επιλέξ- τε τη λειτουργία μνήμης . Μετά πατήστε σύντομα το πλήκτρο On-Off 5 [] για να σβήσετε την εμφανιζόμενη τιμή. Πατώντας ταυτόχρονα το πλήκτρο 4 και το πλήκτρο On-Off 5 [ ] διαγράφονται όλες οι τιμές που βρίσκονται στη μνήμη. Πρόσθεση/αφαίρεση τιμών Οι τιμές μέτρησης ή τα τελικά αποτελέσματα μπορεί να προστεθούν ή να αφαιρεθούν. Πρόσθεση τιμών Το ακόλουθο παράδειγμα περιγράφει την πρόσθεση επιφανειών: Υπολογίστε μια επιφάνεια σύμφωνα με την ενότητα «Μέτρηση επιφανειών», βλέπε στη σελίδα 213. Πατήστε το πλήκτρο 3 [+]. Εμφανίζεται η υπολογισμένη επιφάνεια και το σύμβολο «+». Πατήστε το πλήκτρο μέτρησης 2 [ ], για να ξεκινήσετε μια περαιτέρω μέτρηση επιφάνειας. Υπολογίστε την επιφάνεια σύμφωνα με την ενότητα «Μέτρηση επιφανειών», βλέπε στη σελίδα 213. Μόλις ολοκληρωθεί η δεύτερη μέτρηση, εμφανίζεται το αποτέλεσμα της δεύτερης μέτρησης επιφάνειας κάτω στην οθόνη. Για την προβολή του τελικού αποτελέσματος, πατήστε εκ νέου το πλήκτρο μέτρησης 2 []. Υπόδειξη: Σε περίπτωση μιας μέτρησης μήκους εμφανίζεται αμέσως το τελικό αποτέλε-

OBJ_BUCH-2450-006.book Page 217 Monday, December 18, 2017 12:17 PM218 | Ελληνικά 1 609 92A 48U | (18.12.17) Bosch Power Tools Αφαίρεση τιμών Για την αφαίρεση τιμών πατήστε το πλήκτρο 8 [–]. Η περαιτέρω διαδικασία είναι ανάλο- γη με τη διαδικασία «Πρόσθεση τιμών». Διαγραφή τιμών μέτρησης Πατώντας σύντομα το πλήκτρο On-Off 5 [ ], μπορείτε να σβήσετε σε όλες τις λειτουρ- γίες μέτρησης την τελευταία υπολογισμένη τιμή μέτρησης. Πατώντας επανειλημμένα σύ- ντομα το πλήκτρο On-Off 5 [ ], διαγράφονται οι τιμές μέτρησης με την αντίθετη σει-

Αλλαγή μονάδας μέτρησης Η βασική ρύθμιση είναι η μονάδα μέτρησης «m» (μέτρο). Ενεργοποιήστε το όργανο μέτρησης. Κρατήστε το πλήκτρο 7 [Func] πατημένο, για να περάσετε στο μενού «Βασικές ρυθμί- σεις». Επιλέξτε «ft/m». Πατήστε το πλήκτρο 3 [+] ή το πλήκτρο 8 [–], για να αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης. Για την εγκατάλειψη του θέματος μενού πατήστε το πλήκτρο On-Off 5 [ ]. Μετά την απενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης παραμένει η επιλεγμένη ρύθμιση αποθηκευμέ-

Θύρα διεπαφής Bluetooth® Μεταφορά δεδομένων σε άλλες συσκευές Το όργανο μέτρησης είναι εξοπλισμένο με μια μονάδα Bluetooth®, η οποία μέσω ασύρ- ματης τεχνολογίας επιτρέπει τη μεταφορά δεδομένων σε ορισμένες κινητές τελικές συ- σκευές με θύρα διεπαφής Bluetooth® (π.χ. Smartphone, Tablet). Πληροφορίες για τις απαραίτητες προϋποθέσεις συστήματος για μια σύνδεση Bluetooth® μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα της Bosch στη διεύθυνση www.bosch-pt.com Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη σελίδα προϊόντος Bosch, βλέπε Κωδικός QR, σελίδα 8. Κατά τη μεταφορά δεδομένων μέσω Bluetooth® μπορεί να παρουσιαστούν καθυστερή- σεις μεταξύ της κινητής τελικής συσκευής και του οργάνου μέτρησης. Μπορεί να οφείλε- ται στην απόσταση των δύο συσκευών μεταξύ τους ή στο ίδιο το αντικείμενο μέτρησης. Ενεργοποίηση της θύρας διεπαφής Bluetooth® για τη μεταφορά δεδομένων σε μια κινητή τελική συσκευή Για την ενεργοποίηση της θύρας διεπαφής Bluetooth® πατήστε το πλήκτρο Bluetooth® 6 του οργάνου μέτρησης. Για την ενεργοποίηση του σήματος Bluetooth® πατήστε εκ νέου OBJ_BUCH-2450-006.book Page 218 Monday, December 18, 2017 12:17 PMΕλληνικά | 219 Bosch Power Tools 1 609 92A 48U | (18.12.17) το πλήκτρο Bluetooth® 6 ή το πλήκτρο 3 [+]. Βεβαιωθείτε, ότι η θύρα διεπαφής Bluetooth® στην κινητή συσκευή σας είναι ενεργοποιημένη. Για την επέκταση του εύρους των λειτουργιών της κινητής τελικής συσκευής και για την απλοποίηση της επεξεργασίας των δεδομένων είναι διαθέσιμες ειδικές εφαρμογές Bosch (Apps). Αυτές μπορείτε ανάλογα με την τελική συσκευή να τις κατεβάσετε στα αντίστοιχα καταστήματα. Μετά την έναρξη της εφαρμογής Bosch αποκαθίσταται η σύνδεση μεταξύ της κινητής τε- λικής συσκευής και του οργάνου μέτρησης. Εάν βρεθούν περισσότερα ενεργοποιημένα όργανα μέτρησης, επιλέξτε το κατάλληλο όργανο μέτρησης με τη βοήθεια του αριθμού

Η κατάσταση σύνδεσης καθώς και η ενεργοποιημένη σύνδεση (a) εμφανίζεται στη γραμ- μή κατάστασης (h) του οργάνου μέτρησης. Απενεργοποίηση της θύρας διεπαφής Bluetooth® Για την απενεργοποίηση της σύνδεσης Bluetooth® πατήστε το πλήκτρο Bluetooth® 6. Για την απενεργοποίηση του σήματος Bluetooth® πατήστε εκ νέου το πλήκτρο Bluetooth® 6 ή το πλήκτρο 8 [–] ή απενεργοποιήστε το όργανο μέτρησης. Υποδείξεις εργασίας Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη σελίδα προϊόντος Bosch, βλέπε Κωδικός QR, σελίδα 8. Το όργανο μέτρησης είναι εξοπλισμένο με μια ασύρματη θέση διεπαφής. Οι το- πικοί περιορισμοί λειτουργίας, π.χ. σε αεροπλάνα ή νοσοκομεία πρέπει να τη-

Γενικές υποδείξεις Κατά τη διάρκεια της μέτρησης δεν επιτρέπεται να είναι καλυμμένος ούτε ο φακός λή- ψης 14 ούτε η έξοδος της ακτίνας λέιζερ 15. Το όργανο μέτρησης δεν επιτρέπεται να μετακινηθεί κατά τη διάρκεια μιας μέτρηση. Γι’ αυτό τοποθετήστε το όργανο μέτρησης κατά το δυνατόν σε μια σταθερή επιφάνεια ή επι- φάνεια έδρασης. Επιδράσεις στην περιοχή μέτρησης Η περιοχή μέτρησης εξαρτάται από τις συνθήκες φωτισμού και τις ιδιότητες ανάκλασης της επιφάνειας στόχου. Για την καλύτερη ορατότητα της ακτίνας λέιζερ χρησιμοποιείτε σε περίπτωση δυνατού εξωτερικού φωτός τα γυαλιά λέιζερ 18 (εξάρτημα) και τον πίνα- κα στόχου λέιζερ 17 (εξάρτημα), ή απενεργοποιήστε την επιφάνεια στόχου. OBJ_BUCH-2450-006.book Page 219 Monday, December 18, 2017 12:17 PM220 | Ελληνικά 1 609 92A 48U | (18.12.17) Bosch Power Tools Επιδράσεις στο αποτέλεσμα μέτρησης Όταν μετράτε επί διαφορετικών επιφανειών δεν αποκλείεται, διάφορα φυσικά φαινόμε- να να οδηγήσουν σε εσφαλμένες μετρήσεις. Μεταξύ των άλλων πρόκειται για: – διαφανείς επιφάνειες (π.χ. γυαλί, νερό), – ανακλαστικές επιφάνειες (π.χ. στιλβωμένα μέταλλα, γυαλί), – πορώδεις επιφάνειες (π.χ. μονωτικά υλικά), – τραχείς επιφάνειες (π.χ. σοβάδες, φυσικά πετρώματα). Σ’ αυτές τις επιφάνειες χρησιμοποιήστε ενδεχομένως τον πίνακα στόχευσης λέιζερ 17 (ειδικό εξάρτημα). Εκτός αυτού δεν αποκλείονται σφάλματα μέτρησης όταν η επιφάνεια στόχευσης είναι

Η τιμή μέτρησης μπορεί επίσης να επηρεαστεί και από στρώματα αέρα με διαφορετική θερμοκρασία ή/και από έμμεσες αντανακλάσεις. Έλεγχος ακρίβειας και καλιμπράρισμα της μέτρησης κλίσης (βλέπε εικόνα G) Να ελέγχετε τακτικά την ακρίβεια της μέτρησης κλίσης. Αυτό επιτυγχάνεται με μια μέτρη- ση μετατροπής. Γι’ αυτό τοποθετήστε το εργαλείο μέτρησης επάνω σε ένα τραπέζι και μετρήστε την κλίση. Γυρίστε το εργαλείο μέτρησης κατά 180 ° και μετρήστε τη κλίση ακόμη μια φορά. Η διαφορά της τιμής που εμφανίζεται δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει 0,3°. Σε περίπτωση μεγαλυτέρων αποκλίσεων πρέπει να βαθμονομήσετε ξανά το όργανο μέ- τρησης. Επιλέξτε γι’ αυτό . Ακολουθήστε τις υποδείξεις στην οθόνη. Μετά από μεγάλη αλλαγή της θερμοκρασίας και μετά από κτυπήματα σας συνιστούμε έναν έλεγχο ακριβείας και ενδεχομένως μια βαθμονόμηση του οργάνου μέτρησης. Μετά από μια αλλαγή της θερμοκρασίας πρέπει να ηρεμήσει πρώτα για λίγο χρόνο η θερμο- κρασία στο όργανο μέτρησης, προτού λάβει χώρα μια βαθμονόμηση. Έλεγχος ακρίβειας και της μέτρησης απόστασης Μπορείτε να ελέγξετε την ακρίβεια του οργάνου μέτρησης ως εξής: – Επιλέξτε μια σταθερή απόσταση μέτρησης από περίπου 3 έως 10 m μήκος, της οποί- ας γνωρίζετε ακριβώς το μήκος (π.χ. το πλάτος του χώρου, το άνοιγμα της πόρτας). Η μέτρηση πρέπει να γίνει κάτω από ευνοϊκές συνθήκες, δηλ. η απόσταση μέτρησης πρέπει να βρίσκεται στον εσωτερικό χώρο και η επιφάνεια του στόχου μέτρησης πρέ- πει να είναι λεία και να έχει καλή ανάκλαση. – Μετρήστε την απόσταση 10 φορές διαδοχικά. Η απόκλιση των ξεχωριστών μετρήσεων από τη μέση τιμή επιτρέπεται να ανέρχεται το πολύ στα ±4 mm στη συνολική περιοχή της απόστασης μέτρησης με ευνοϊκές συνθήκες. Σημειώστε τις μετρήσεις, για να μπορείτε σε μια αργότερη χρονική στιγμή να συγκρίνετε την ακρίβεια. CAL OBJ_BUCH-2450-006.book Page 220 Monday, December 18, 2017 12:17 PMΕλληνικά | 221 Bosch Power Tools 1 609 92A 48U | (18.12.17) Εργασία με το τρίποδο (ειδικό εξάρτημα) Η χρήση ενός τριπόδου είναι απαραίτητη ιδιαίτερα σε μεγάλες αποστάσεις. Τοποθετή- στε το εργαλείο μέτρησης με το 1/4" σπείρωμα 13 επάνω στην πλάκα ταχείας αντικατά- στασης του τριπόδου 19 ή επάνω σε ένα τρίποδο από το κοινό εμπόριο και βιδώστε το καλά με τη βίδα στερέωσης της πλάκας ταχείας αντικατάστασης. Ρυθμίστε το επίπεδο αναφοράς για μέτρηση με τρίποδο με πάτημα το πλήκτρου 4 (επί- πεδο αναφοράς Σπείρωμα). Μήνυμα σφάλματος Όταν μια μέτρηση δεν μπορεί να εκτελεστεί σωστά, εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα σφάλματος «Error». Απενεργοποιήστε το όργανο μέτρησης και ενεργοποιήστε το ξανά και ξεκινήστε τη μέτρηση εκ νέου. Το όργανο μέτρησης επιτηρεί τη σωστή λειτουργία σε κάθε μέτρηση. Όταν διαπιστωθεί ένα ελάττωμα, η οθόνη δείχνει ακόμη μόνο το παρα- κείμενο σύμβολο και το όργανο μέτρησης απενεργοποιείται. Σε αυτή την περίπτωση στείλτε το όργανο μέτρησης μέσω του εμπόρου σας στο σέρβις πελατών Bosch. Συντήρηση και Service Συντήρηση και καθαρισμός Να διατηρείτε το εργαλείο μέτρησης πάντα καθαρό. Μη βυθίσετε το εργαλείο μέτρησης σε νερό ή σε άλλα υγρά. Καθαρίζετε τυχόν ρύπους και βρωμιές μ’ ένα υγρό, μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε μέ- σα καθαρισμού ή διαλύτες. Να περιποιείστε ιδιαίτερα το φακό λήψης 14 με την ίδια προσεκτικότητα που περιποιεί- στε τα γυαλιά σας και/ή τη φωτογραφική σας μηχανή. Το εργαλείο μέτρησης πρέπει να αποστέλλεται για επισκευή μέσα στην προστατευτική τσάντα 16. Service και παροχή συμβουλών χρήσης Το Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόνος σας καθώς για τα κατάλληλα ανταλλακτικά: www.bosch-pt.com Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως στις ερωτήσεις σας σχετικά με τα προϊόντα μας και τα ανταλλακτικά τους. Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προϊόντος. OBJ_BUCH-2450-006.book Page 221 Monday, December 18, 2017 12:17 PM222 | Türkçe 1 609 92A 48U | (18.12.17) Bosch Power Tools

Τα εργαλεία μέτρησης, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Μην ρίξετε τα εργαλεία μέτρησης και τις μπαταρίες στα απορρίμματα του σπι-