GLM 100 C Professional - Laserové ukazovátko BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - GLM 100 C Professional BOSCH

NÁVOD K OBSLUZE GLM 100 C Professional BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Aby byla zajistena bezpećna a spolehliva prace s méricim pristrojem, je nutné si prečlst a dodržovat veškere pokyny. Pokud se mérici pristroj nepouživá podle těchto pokynu, muže to negativé novlivnit ochranná opatřeni, ktera jsou integrovaná v méricim pristroji. Nikdy nesmite dopustit, aby byly vystrážné stítky na

méricim pristroji necitelne. TYTO POKNY DOBRE USCHOVEJTE A POKUD BUDETE MÉRICI PRISTROJ PREDAVAT DALE, PRILOZTE JE.

• Pozor - poud se pouzije jiné nez zde uvedeni ovladaci nebo serizovací vyhaveni nebo provedou jiné postupy, muze to věst k nebezpečné expozić zare⁻ním.
  Mérici pristroj se dodává s varovném stitkem (ve vyobrazení mériciho pristroje na grafické strané oznaceny cislem 12).

825-1:2014 mW, 635 nm

Las

Pokud laserovy paprsek dopadne do oka, je tfeba vedome zavrt oci a okamzite hlavou uhnout od paprsku.
Na laserovém zarizení neprovádejte zádné změny.
Nepouzívejte bryle pro préci s laserem jak ochranné bryle. Bryle pro préci s laserem slouží k lepsimu rozpoznáí laserového paprsku, ale nechrání préd laserovým paprskem.
Nepouziveje bryle pro praci s laserem jako slunecni bryle nebo v silnicim provozu. Bryle pro praci s laserem nenabizeji kompletni ochranu pfre UV zarenim a snizuji vnimi barev.
Mérici préstroj neche opravit kvalifikovanym odbornym personaém ajen originäni nahrdními dily. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost prístroje zústa ne zachována.
Neneche tdeti pouzivat laserovy mérfcif prfstroj bez dozoru. Mohou neumysiné osnit osoby.
- Nepracujte s mérécim pristrojem v prostre d's nebezpecim ybuchu, v némz se nacházejí hóflavé kapaliny, plyny nebo prac. V mérécim pristroji se mohou vytváret jiskry, jež zapál pracnebo plyny.
Pozor! Pfi pouzivani méríchio prístroje s Bluetooth® mûze dochaték r ruşeni jin'ych pristroju a zarizeni, letadel a lékarfskych pristroju (napr. kardiostimulatoru, naslouchadel). Rovné zelne zcela yvloučit negativni vlv na osbya a zviñata v bezprostrednim okoli. Méríci prístroj s Bluetooth® nepoužívejte v blízkosti lékarfskych pristroju, cerpáci stanic, chemickych zarizeni, oblasti s nebepezćím výbuchu a oblasti trhacích pracl. Méríci prístroj s Bluetooth® nepoužívejte v letadlech. Vyhněte se jeho použivani po delsí dobu v bezprostredni blízkosti svého těla.

Slovni ochranná znamka Bluetooth® a grafická označeni (logo) jsou zaregistrované ochranné znamky a vlastnicvi spolecnosti Bluetooth SIG, Inc. Na jakékoli používani teto slovní ochranné znamky/těchto grafických označeni spolecnosti Robert Bosch Power Tools GmbH se vztahuje licence.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

OBJ BUCH-2450-006.book Page 262 Monday, Decembr 18, 2017 12:17 PM

262 | Cesky

Popis vyrobku a specifikaci

Otočte vyklapěci stranu se zobrazením měřicího pristroje a nechte tutro stranu během Četení navodu k obšlute otočenou.

Ucrujicipouziti

Mérici pristroj ye urceny k mérén iyzdalenosti, délek, ysek, odstupu, sklonu a pro vypocet ploch a objemu.

Vysledky mereni Ize prs Bluetooth^® prenest na jina zaifzeni.

Technická data

Digitlalaserovy mfc zvdalenosti GLM 50 C

Objednaci cislo	3601K72C..
Měřicí rozsah (typický)	0,05-50 m A
Měřicí dosah (typický, nepřiznivé podmíky) 20 m	B)
Přesnost měřeni (typicky) ±1,5mm	A)
Přesnost měřeni (typická, nepřiznivé podmíky) ±3,0mm	B)
Nejměnsí zobrazovaná Jednotka 0,5 mm
Nepřímé měřeni vzdálenosti a vodováha
Rozsah měřeni 0°-360° (4x90°)
Měřeni sklonu
Rozsah měřeni 0°-360° (4x90°)
Přesnost měřeni (typicky)	±0,2(A)/(D)
Nejměnsí zobrazovaná Jednotka 0,1°
Vseobecné
Provozní teplota - 10 °C...+45 °C	E)
Skladovaci teplota - 20 °C...+70 °C
Relativní vlhkost vzduchu max.	90 %
Trída laseru	2
Typ laseru	635 nm, <1 mW
Prüměr laserového paprsku (pri 25 °C) ca.
- ve vzdálenosti 10 m	9 mm(D)
- ve vzdálenosti 50 m	45 mm(D)

160992A48U|（18.12.17）BoschPowerTools

	Česky | 263
Digitálné laserový měříč vzdálenosti	GLM 50 C
Vypinací automatika po ca.
- pro laser	20 s
- pro měříci pristroj (bez měřeni)	5 min(1)
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 0,10 kg
Rozměry	1 0 6 x 4 5 x 2 4 m m
Stupeř krytí	IP 54 (ochrana proti pracyu a střikajici vodě) (2)
Baterie 2 x 1 , 5 V L R O 3 (AAA)
Akumulátorové clánky	2 x 1,2 V HR03 (AAA)
Nastaveni měříci Jednotky	m, ft, in
Přenos dat
Bluetooth® Bluetooth® 4.0	(Classic a Low Energy) (3)
Provozní frekvenčni pásmo 2402 - 2480 MHz
Max. vysilaci výkon	2,5 mW

A) Při měřeni od přežné hrany měřicino pristroje, platr pro vysokou odrazivost cile (napr. na bilo na tfená zed), slabe osvětleni pozadí a provozni teplotu 25 °C. Navic je tfeba počitat s odchylkou ±0,05 mm/m.
B) Pri mefeni od zadni hrany meficiho pistroje, plati pro vysokou odrazivost cile (napi, bilkarton), silne osvétleni pozadi a provozni teplotu - 10^ a +45^ . Navic je tbreba počitat sodchylkou ± 0.15mm / m .
C) Po kalibraci uizvatelem pri 0^ a 90^ se musi zohledn it navic chyba stupani ± 0,01^ /stupni a45 (.) .Jako referencni rovin pro mefeni sklonu slouzi leva strana metricho pristroje.
D) Pfi provozni teploté 25°C
E)Vefunkci trvalmeirenici max.provozni teplota +40^
F) Svjimkou pihradky pro baterie.
G) U pristroju s Bluetooth®-Low-Energy nemusi byt v zavislosti na modelu a operacnim systemu mozne navazani spojeni. Pristroje s Bluetooth® musi podporovat SPP profil.
H) Bluetooth® deaktivovan
K jejednoznačné identifikaci Vašeho měříćho pristroje slouži sériové cislo 11 na typovem stitku.

Zobrażenékomponenty

Cislováni zobazenych component se vztahuje na zobazení měricho prístroje na obrázkové stranje.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

S 1,2 V akumuláry mûze byt pripadne možný mensí počet méréní než s 1,5 V batei mi.

Pro otevri kryt prihrady pro baterie 9 stlae aretaci 10 a kryt prihrady pro baterie odejmete.Vlozte baterie resp. akumulatory.Dbeje pitom na spravnou polaritu podle vyobrazeni na vinitfi strane prihradyk pro baterie.

Kdyz se na displeji poprve objev symbol vybite baterie, je mozné provest jeste cca 100 měréní. Kdyz je symbol baterie prazdný a Červene blíká, nejsou jiz mozná zadná měréní. Vyměnte baterie nebo akumúláry.

Nahradte vzy vsechny baterie resp. akumulatory soucasne. Pouzijte pouze baterie nebo akumulatory jegnoho vyrobce a stejné kapacity.

Pokud mérici pristroj delsidiobu nepouzivate, vjmte z nej baterie resp. akumulatory. Baterie a akumulatory mohou pri delsim skladovani korodovat a samy se vybit.

Provoz

Uvedeni do provozu

Neponecháveje zapnuty mérici prestroj bez dozoru a po použivani jej vypněte. Mohly by byt laserovým paprskem oslnény jiné osoby.
Chrante mérici pristroj préd vlhkem a primym slunečnim zárenim.
Nevystavujte mefici pfstroj zadnym extrmnim teplotam nebo teplotim vkyvum. Nenechaveje jej napf. delsi dobu lez v aute. Pri vetsich teplotnich vykyvech neche mefici pistroj nejprveVytemperovat, nez je uvedete do provozu. Pri extremnich teplotach nebo teplotnich vykyvech muze byt omezena pfesnost pri stroje.
Vyhne se prudkym narazum nebo padum mericihopfistrope. Po sinych vnisch ucinich na merici prestroj bye ste mi pred dalsi prac i zdy provest kontrlu presnosti (viz „Kontrola presnosti meeni vzdalenosti", strana 274).

Zapnuti-vypnuti

• Pro zapnutí méricho prístroje a laseru krátce stisknéte tlacitko méréni 2 [▲].
  Prozapnuti meficiho prifstroje bez laseru kratae stisknete tlactko zapnuti/vypnuti 5[ ]

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Nesmerujte laserovy paprsek na osoby nebo zviata a nedivejte se samido naj a to ani z vetsi vzdalenosti.

Pro vypnuti miciho pistroje podrste stisknute tlactiko zapnu/ypnu15 [ ]

Hodnoty a nastaveni pristroje ulozené v pameti zustanou po vypnuti mériciho pristroje zachované.

Proces méréni

Pozapnuti se mérici pístroj nacházi ve funksi mérén délyk. Pro jinou mérici funksi stisknéte tlačitko 7 [Func]. Zvolte požadovanou mérici funksi tlačitkem 3 [+] nebo tlačitkem 8 [-] (viz, Mérici fungkene", strana 267). Aktivujte mérici funksi tlačitkem 7 [Func] nebo tlačitkem mérén 2 [▲].

Jako vtazná rovina pro méreni je po zapnuti zvolena zadni hrana měricho prístroje. Změna vtazné roviny viz „Volba vtazné roviny“, strana 266.

Polozte meri ci pristroj na pozadovany vychozi bod mefeni (napr. zed).

Upozorneni: Pokud jste mefici prestroj zapnuli tlačitkem zapnu/ypnu15 [c], krátce stisknéte tlačitko méréní 2 [▲] pro zapnu1 laseru.

Prospusteni mérénkraté cstisknete tlacitkoméréni 2 [▲].Laserovy paprsek sepak vypne.Pro dalşmérén tentopostup opakujte.

Nesmerjte laserovy paprsek na osoby nebo zvfata a ndveje tse sami done j a to anz vetsi vzdalenosti.

Upozorneni: Naměfená hodnota se typicky zobráží během 0,5 s a nejpoźȩji za cca 4 s. Doba měfeni závisna vzdalenosti, světelnych podminkach a reflexnich vastnostech cilove plochy. Po ukončeni měfení se laserový paprsek automaticky vypne.

Volba vztazné roviny (viz obr. A)

Pro měfení muzete volit mezi třemi rúznymi vztáznymi rovinami:

• zadni hranou mériciho pristroje (napr. pri prilozeni na steny),

• prédni hranou méríciho pristroje (napr. pri mérénó hrany stolu),

-stred zavitu 13 (napr.pro merei se stativem).

K volbe referencni urovné stiskněte tlacitko 4. Zvolte tlacitkem 3 [+], tlacitkem 8 [-] nebo tlacitkem 4 požadovanou referencni uroven. Po zapnutí méricho pristroje je jako referencni rovina vždy prednastavena zadni hrana méricho pristroje.

Menu, Základnínastaveni

Pro prechod do nabidky Zakladni nastaveni (i) drzte stisknute tlacitko 7 [Func].

Zvolte příslušné základnínastavení a nastavenou hodnotu.

Promérénikrátce stiskněte tlacitko méreni2 [▲]. Naméréná hodnota se zobraź dole na displeji.

OpakujteVyse uvedené kroky pro kaźde dalsi méreni. Posledni nameře- hodnota je zobrażné dole na dispieji, prędposledni nameřećá hod- nota nad ni atd. 11.430m

Trvalé méréni

Při tvalém měfen ize měricim přistrojem polybovat relativné vúči cili, příčemž naměféná hodnota se ca. každých 0,5 sactualizuje. Múžete sapi. vzdalovat od stěny až do požadované vázdalényosti, aktuálni hodnotaj ne neustále citelna.

Zvolte kontinuálni měřeni

Pro zapnuti laserovheo paprsku kratae stiskne tlacitko mrefni 2 [▲].

Pohybuje méricim pristrojem tak dlouho, až se dole na displeji zobrazi požadovaná vzdälenost.

Kontinuñí mérén pferùsète krátym stisknutim tlacitka mérén 2 [▲]. Akúnlí námeñá hodnota se zobrázi dole na displej. Nad ni jsou uvedeny maximálá a mináminí námérén hodnota. Nový miskutim tlacitka mérén 2 ] se kontinuñí ní mérén spustl znovu. 11.623m Trvalé mérén se po 5 min automaticky vypne.

Méréní plochy

Zvolte méréniplochy

Poté postupné zmeře sírfku a délku jako pri měřeni délyk. Mezi oběma měfenimi zústane laserový paprsek zapnutý. Měřena vzdálenost bliká na ukazatelī měřeni plochy.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

OBJ BUCH-2450-006.book Page 269 Monday, Deccmber 18, 2017 12:17 PM

Cesky|269

b) Dvojité neprime méfeni vyšek (viz obr. C)

Mérici pristroj muze neprimo mérit vsechny useyk, které lezi ve vertikalni urovni méricho pristroje.

Zvolte dvojite neprime mereni vysky

Zmertejakou menei delky drahy，1"a，2"v tomto poadr.

c) Nepfimemeinfiedelek (vizobr.D)

Dbejtne na to, aby ml mici pistroj ve stejnve yvse jako hledany mereny bod. Naklonte pote mici pistroj kolem vztazné roviny azmerte jako umereni delky drahu ,14

Mereniploch sten (viz obr. E)

Méréní ploch stén slouží k tomu, aby se zjistil součet několika jegnotlivých ploch se společnou vyškou.

Ve vyobazenem prikladu se ma zjistit celkova plocha vice sten, ktere maji stejnou vysku H, ale ruzne delky L.

Zvolte méréniploch stén

Zmerte yysku prostoru hantiago alek. Nane hednota se zobrazv hornim radku mene hodnoty. Laser zustane zaputy.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

v hornim radku merene hodnoty. Laser zu

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

OBJ BUCH-2450-006.book Page 270 Monday, Dcccmber 18, 2017 12:17 PM

270 | Cesky

Potézméfte délku Lprvi stény.Plocha se automatickv ypoctá a zobraí v fadku vysledku e. Posledni zméréná hodnota dékly je uvede na ve spodnim rakiu méréné hodnoty d.Laser zustane zapnuty. Nynizméfte délku Lduhé stény.Naméréná jiednotliva hodnota v fadku méréné hodnoty d se pričte k delce L.Soucet obou délek (zobrazeny v prostefednirǎdku méréné hodnoty d) se vynašo b sulożenou yskou H.Hodnota celkové plochy se zobraí v fadku vysledku e.

Müzete merit libovolnemnoho dalsich delek Lx, ktere se automaticky scitaji avynasobisvyskou H.

Predpokladem pro správný vypocet plochy je, ze první naměrená delka (v prikladu yväská prostoru H) je pro vsechny dlíci plochy identická.

Vytycovacfunkce(vizobr.F)

Vytyčováci funkce oděřuje opakovane definovanou delku (úšek). Tyto delky mžete pfnæsát na povrch, aby bo lyap. možné fezat material na stejně dlouhé kusy nebo pripravovat nosné konstrukce pro suchou vystavbu. Nastavitelná minimálí delká cini 0,1 m, maximalí delká cíní 50 m.

Upozorneni: U yvznacovaci funkce se na displeji zobrazi vzdalenost od znacky. Vzta-na rovina neni hrana mericiho pristroje.

ZvolteVytycovaciffunkci

Nastavte požadovanou delku. Zvolte k tomu tlacitkem 7 [Func] opdovadjici cislici/misto a zmeinte hodnotu tlacitkem 3 [+] nebo tlacitkem 8 [-] .

Spustte vytcovaci funkci stiskutim tlacitka merei 2 [▲] a vzdalujte se pomalu od vychozho bodu.

Mérici pristroj méri kontinuánlé vzdálenost od vychozho bodu. Pītom se zobrazúj definovaná délák i aktuálni méréná hodnota. Spodni, prip. horní sipka ukazuje nejményi vzdálenost od nasledujíci, prip. posledni značky. Upozorněni: Pri kontinuánlím méréní muzete stiskutim tlacitka 4 také stanovit naměrenou hodnotu jako definovanou délku. Levy cinitel udáva, kolkrát již byla definovaná délák dozažena. Zelené sipky na strane dispieje ukanúji dosaženi dékty pro učely značeni. Červěně sipky, resp. Červěný popis zobrazúj skutečnéu hodnotu, když je referencné rovina mimo displej.

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

OBJ BUCH-2450-006.book Page 271 Monday, Deccmber 18, 2017 12:17 PM

Cesky|271

Merení sklonu/Digitaln vodováha

Zvolte méréní sklonu/digitánlí vodováhu

Mérici pistroj automatickyprepina mezi dvema stavy.

Digitánlí vodováha slouží pro kontrlu vodorovného nebo svíslého vyrovná objektu (napf. pračky, lednice atd.).

Kdyz sklon prekroci 3^ , sviti kulicka na displeji cervene.

Mereni sklonu slouzik mereni stoupani nebo klesani (napr. schodist, za bradi, pri prizpusobovani nabytku, priPokladani trubek atd.).

Jako referencni rovina pro mefeni sklonu slouzi leva strana medicho pristroje. Pokud behem mefeni blika ukazatel, je meci pristroj piliš naklonený na stranu.

Pamétove funkce

Hodnota, prip. konečny vysledek každého ukonçeneho měřeni se automaticky ukláda.

Zobrazení hodnot uloženych v paměti

Lze vyvolat maximalé 30 hodnot (naměrén'ych hodnot nebo konečnych vysledkú).

Zvolte ukladani do pameti

Nahore na displeji se zobrazi cislo pozice v pameti, dole prislu sná hodeta ulozena v pameti a vlevo prislu sná funkce mefenl.

Pro listovani ulozenymi hodnotami dopfedu stisknete tlaftko 3 [+] Pro listovani ulozenymi hodnotami zpt stisknete tlaftko 8 [-].

Pokud neni v pameti k disposizici zadna hodnota, zobrazi se dole na displeji,0.000" a nahore,0".

Nejstaréhodnota se nacházi v pamétí na pozici 1,nejnovějs hodnota na pozici 30 (pri 30 hodnotach uloženych v pamétí). Pri uloženi dalši hodnoty se vždy vymaže nejstaréhodnota v pamétí.

Vymazánfaméti

Pro vymazani obsahu pameti stisknete tlačitko 7 [Func] a zvolte ukladani do pameti . Poté krátce stisknete tlačitko zapnuti/vypnuti 5 [ ] pro vymazani zobrazené hodnoty.

Soucasnym stiskutim tlacitka 4a tlacitka zapnuti/vypnuti 5 [ 己 ] se yvmazou vsechny hodnoty v pameti.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Namérené hodnoty nebo koneçné yvstedky lze scitat nebo odčitat.

Scitání hodnot

Nasledujici priklad popisuje sitiani ploch:

Zjistete plochu podle popisu vcasti,Mefeni plochy",viz stranu 267.

Stisknete tlačitko 3 [+]. Zobrāj se vypocitana plocha a symbol, +".
m50 Spustěni dalšiho méreni plochy stiskněte tlačitko méreni 2 [▲].
Zjistěte plochu podle popisu v casti, Méreni plochy", viz stranu 267. Po dokoněni druhého méreni se vysledek druhého méreni plochy zobrazi dole na dispieji. Pro zobrazeni konečného vysledku stiskněte opět tlačitko méreni 2 [▲]

Upozorneni: Při měřeni délyk se konečné vysledek zobrazí okamžitě.

Odčitáni hodnot

Pro odcitani hodnot stisknete tlacitko 8 [-]. Dalsi postup je analogicky jaku „Scitani hodnot".

Vymazání naměřene hodnoty

Krátkým stisknutim tlacitka zapnú/vypnúti 5 [c] muzete u vsech funkci měřeni yzmazat naposledy naměfenou hodnotu. Opakovaným krátkým stisknutim tlacitka zapnú/vypnúti 5 [c] se naměřéne hodnoty vymazou v opáćnémpofadi.

Zmena mérécich jednotek

Základnastavení je méríféjednotka, m^ (metry).

Kopusteni polozky nabidky stsknete tlačitko zapnuti/vypnuti 5 [°]. Po vypnuti měřicho pristroje zustane zvolené nastaveni uložné.

Rozhrani Bluetooth®

Prenoedo jinychzaizeni

Mérici pristroi je vybaveny module Bluetooth®, ktery pomoci rádiove techniky umoznjue pfnos dat na urcitá mobilni koncová zařeni s rozhranim Bluetooth® (napr. chytrý Telefon, tablet).

Informace o potrefbnych systemovych prdepokladech pro spojeni pries Bluetooth na-jdete na internetovych strankach Bosch na www.bosch-pt.com

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

3 [+]. Zkontrolujte, zda je aktivované Rozhrani Bluetooth® na vašem mobilnim koncovem zarizeni.

Pro rozsifeni mnozstv funkci mobilino hokoncoveho zaireneni a zjednoduensi zpracovani dat jsouk dispozici speciali applace Bosch. Muzete si je v zavislosti na koncovem zaireneni stahnout v prisluasnych obchodech.

Po spusteni ablkace Bosch se navaze spojeni mezi mobilim koncovym zaifizenim a mericim pristrojem. Pokud je nalezeno vice aktivnich mericich pristroju, vyberte spravym erici pristroj podle serioheho cisla.

Stav spojenia aktivni spojeni (a) jsou zobrazene na stavové liste (h) méricho prístroje.

Deaktivac rozhrani Bluetooth

K deaktivaci spojeni Bluetooth® stisknete tlacitko Bluetooth® 6. K deaktivaci signalu Bluetooth® stisknete znovu tlacitko Bluetooth® 6, tlacitko 8 [-] nebo mérici pristroj vypněte.

PracovniPokyny

Dalsf informace najdete na Produktov strance Bosch, viz QR k od, strana 8.
Mérici pristroj je vybaveny radiosvym rozhranim. Je nutné dodržovat mistrí omezení provozu, napr. v letadlech nebo nemocnicích.

Vseobecná upozorněni

Prijimaci coka 14 a vystup laseroveho paprski 15 nesmeji byt pri mefenizakryt. Mereici pristroj se beshem mereni nesmi hybat. Proto merici pristrojPokud mozno pri kladeje t ke pvne dorazove nebo operne plose.

Vlivy na rozsaḥ měrénī

Mérici Rozsah závisf na světelnych podminkách a reflexnich vastnostech cilového porvchru. Pro lepi viditelnost lasrloevó paprsku pjiném silném svétle pouziveje brye pro práci s laserem 18 (príslušenstvi) a cilovou desticku laseru 17 (príslušenstvi), nebo cilovou plochu zastinte.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Vlivy na vysledek měreni

Na záklandé fyzikánlich učinku nelze vylouci, ze pri měfeni na rúznych povrsich nedoje k chybným měrenim. K tomu náležejí:

• transparentni poryrchy (napr. sklo, voda),
• lesknouci se poryrchy (napr. lesteny kov, sklo),
• poreznipovrchy (napr. izola nmi materialy),
• strukturované povrchy (např. hrubá omitka, přirodni kamen).

Na têchto povrsich priadne pouzijte cilovou tabulku lasru 17 (prisluenstvi).

Chybná měřeni jsou kromě toho možné na sikmo zaměřenych cilovych plochach.

Naméfenou hodnotu mohou rovné ovlivnit vrstvy vzduchu s ruznou teplotou nebo neprimo prijate odrazy.

Kontrola présnosti a kalibrace méréní sklonu (viz obrázek G)

Pravidelné kontrolujte presnost méreni sklonu. To se provádi obratkovym mérénim.
K totu položte mérici pristroj na stul a zmrête sklon. Otočte mérici pristroj o 180° a
znovu zmrête sklon. Rozdil zobrażenych hodnot smi cinit max. 0,3°.

Pří větích odchylkách musite měriči prístroj znovu kalibrovat. Zvolte k tomu CAL Postupujte podlePokynú na displeje.

Při vyraznych změnéteploty a po narazech doporučujeme kontrolu presnosti a pripadne kalibraci méricho pristroje. Po změné teploty se musí mérici pristroj préd provedením kalibrace nechat určitou dobu vytemperovat.

Kontrola presnosti méréní vzdalenosti

Pfesnost meficlohpfrstroje muzete zkontrolovat takto:

Zvolte trvale nennennou merenou vzdalenost cca 3 až 10 m, kterou présne znate (napf. sirkka pokoje, otvor pro dvere). Mérén by se mela povádet za príznivych podmink, tzn., Ze by se mela mérén vzdalenost nachazet v interiu r a cilova plocha mérén by mela byt hladka s dobrymi reflaximi vlastnostmi.

-Vzdalenostzmefte10kratpo sobe.

Odchylka jegnotlivych merefi od stredni hodnoty smi byt za priznivych podminek maximalne ± 4 mm na celkovou merefenov vzdalenost. Merefi si zaznamenejte, abyst mohli pozdeji porovnat pfrsnot.

Prace se stativem (priflusenstvl)

Pouzit stativu je zvlst nutne u vetsich zdalenosti. Merici prestroj nasadte zavitem 1/4"13 na rychlovymennou desku stativu 19 nebo bezneho fotostativu. Pevne jej pri srobujte pomoci zajistovaciho sroubu rychlovymenne desky.

Adekvatne nastavte vztaznou rovinu pro mérénise stativem stlacovanim tlacitka 4 (vztazná roviná zavit).

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

OBJ BUCH-2450-006.book Page 275 Monday, Decembr 18, 2017 12:17 PM

Cesky|275

Chybové hlášeni

Kdyzneni mozne méréni správné provest, zobrazi se na displeji chybové hláseni „Error". Vypněte a zapné tě méríci prístroj a spustte méréni znovu.

Mérici pristroj monitoru správnou funkci pri kázdém měrení. Pokud je zjistena zăvada, na displei ne zobrazji jìn ven dede vyobrazený symbol a mérici pristroj se dispne. V takovem pripadé zaštele mérici pristroj prostřednictvim svého prodeje do servis Bosch.

Udrzba a servis

Udrzbaacisteni

Udrzujte mefici priistroj vzdy cisty.

Mérici pristroj neponoújtde do vody nebo jin'ych kapalin.

Necistoty otretvhlkym, mekkym hadrikem. Nepouziveje zdne cisticici prostredky a Rozpoustedla.

Pecujte zvlastoe prijimaci cocku 14 se stejnou peclivosti, s jakou sesmus zachazet s brylemi nebo cockou fotoparatu.

V pripadé opravy zašlete měřićí prístroj v ochrannes tašce 16.

Zákaznická a poradenská sluzba

Zákaznická služba zoźpovi Vase dotazy k opravě a udrzbe Vaseho vyrobruku a tež k nahrnadim dilum. Technické vykresy informace k nahrnadim dilum nalezne tina: www.bosch-pt.com

Tym poradenske sluzby Bosch Vam rad pomuze pri otazkach k nasim vyrobkum a jejich pflusenstvi.

V priadé veškerých otázek a objednévek nahrdnich dilu bezpodminéčné uvedte 10místné věcné cislo podle typového stitku vyrobu.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

OBJ BUCH-2450-006.book Page 276 Monday, Decembr 18, 2017 12:17 PM

276 | Slovensky

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Podle evropské smernice 2012/19/EU museji byt neupotfebitelné měfici pristroje a podle evropské smernice 2006/66/ES vadne nebo opotfebované akumu-latory/baterie rozebrané shromáźdén y dódány k opétovnemu zhodnoceni neposko-zujicmu zivotni prostředi.

Zmény vyhrazeny.

Slovensky

BezpečnostnéPokyny

Aby bola zaistená bezpečna a spol'ahliva práca s meracim prisrojom, je nevyhnutné prećfát s i dodržiavat všetkyPokyny. Pokialmeraci ne budebute používat s sulade s tymitoPokynmi, možeće nepriaznivo ovplyvit integrovan ochranne opatrenia v meracom prisroji. Nikdy nesmiete dopustit, aby boli

vystrażne stykny na meracom pristroi neciatafte. TIETO POKYN DOBRE USCHOVAJTE A POKIAL BUDETE MERACI PRISTROJ ODOVZDAVAT DALEJ, PRILOZTE ICH.

1609 92A 48U| (18.12.17) Bosch Power Tools

Na vypnutie meracieho pristroja podrzte vypinač 5 [c] stlačený.

laserového lúca, dokonca ani z vačšej vzdialenosti.

Upozornenie: Namerana hodnota sa zvycajne objavji v priebehu 0,5 sekundy

a najneskor asi po 4 sekundach. Doba merania zavisi od vzdialenosti, svetelnych pod

mienok a reflexnckv vlastnosti cielovej plochy. Po dokonceni merania sa laserovy luc automatickvyvpne.

Meranie sklonu/Digitána vodováha

Vyberte meranie sklonu/digitalnuvodovahu

Meraci pristroj sa automaticky prepina medzi dvomi stavmi.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Namerané hodnoty alebo konečné yväslédky sa možu spočitavat alebo odpočitavat.

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

Krátkym stlăcenim vypinača 5 [c] možete vymazat vo všetkych meracích funkciách posledné nameranú hodnotu. Viacnásobnym stlăcanim vypinača 5 [c] sa nameranje hodnoty vymazu v opacnom poradi.

Zmena meracej Jednotky

Zakladnym nastavenim je merna jednotka, m^ (meter).

Pouzitie stativu je nevyhnutné predovsetkym pri váčsich vzdialenostiach. Umiestnite meraci pristoj zavitom 1/4" 13 na rychlupinaciu platničku stativu 19 alebo nejakého bezného fotografického stativu. Aretačnou skrutkou ho dobre priskrutkujte na rychloupinaciu platničku stativu.

Stlacanim tlacidla 4 nastavte prisluzn vztaznu rovin pre meranie so stativom (vztazna rovina zavit).

Hlasenie poruchy

Ked sa meranie nedá uskutočni správné, na displeji sa zobraži hlásenie poruchy „Error". Meraci pristroj vypnite a nanovo spustite meranie.

Meraci pristoj kontroluje spravnost funkcie pri kaźdom merani. Ak sa zisti porucha, displeje zobrazije uzlen vedlajsi symbola meraci pristoj sa vypne. V tomtro praduce dorute meraci pristoj prostrednictom vasho predajcu do zakaznicheho servisu Bosch.

Udrzbasa servis

Udrzba a cistenie

Udrzavajte svoj merací pristroj vždy v Čistote.

Neponarajte meraci pristroj do vody ani do inych kvapalin.

Znečistenia utrìte vhlkou mäkkou handrickou. Nepouživajte Žiadne cistiace prostried-ky ani Rozpústádlá.

Predovsetkym prijinaciu sosovku 14 osetrujte rovnako starostlivo, akotreba osetrovat napriklad okuliare alebo sosovku fotoparatu.

V pripe potreby zasielajte meraci prisroj doogravy v ochrannej taške 16.

Neodhadzujte opotrebované meracie pristroje ani akumuláry/batérié do komunalneho odpadu!

Len pre krajiny EU:

Uporaba v skladu znamenom

Merilna naprava je namenjena merjenju razdalj, dolzin, visin, razmakov, nagibov in izračunavanju povrsin ter prostornin.

Merilne rezultate je mogoce prek povezave Bluetooth prenesti na druge naprave.

Tehnicni podatki

Jg doljI jsi oJj Jg Jy laa

Lg 1j Bluetooth® L jBjA jBjA jBjA jBjA jBjA jBjA jBjA jBjA jBjA jBjA jBjA jBjA jBjA jBjA jBjA jBjA jBjA jBjA jBjA jBjA jBjA jBjA jBjA jBjA jBjA jBj

.15g a 10aiu o sjj s jg b do

oohw i ailw (g) g j g Bluetooth® oLi cdo oiai wai j. haw b o Bluetooth SIG, Inc a g g Ls Robert Bosch Power Tools GmbH wj wgi aiw/ol

.igw Go pail milu

Jl sIac g oLsw J

i 1j jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

olssjI oJaiwI sJlgo

Lw, Ldol, LcIjI, Igbl, Ljmo jFjOjl JjJl

.owl oaw aigj j g 2gaw l wloo slj jg

.1Jlai I 1s Jw s Jw a Btiooth 假 1j g o j

GwJ

iJlI 1