GLM 100 C Professional - Lasernäidik BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - GLM 100 C Professional BOSCH

KASUTUSJUHEND GLM 100 C Professional BOSCH

Renhold mälevaertjet.

Möteseade väljastatakse hoiatussildiga (seadme jooniste leheküljel tähistud 12).

IEC 60825-1:2014 <1mW,635 nm

Kui holatussildi tekst on voorkeelne, katke holatussilt enne seadme esma-kordset kasutuselevottu seadme tarnekomplektis sisalduva eestikeelse klee-bisega.

Arge juhtige laserkiirt inimeste ega loomade suunas ja arge vige ka ise pilku otsese voi peegelduva laserkire suunas. Vastasel korral voite inimesi pimentada, pohjustada onnetusi voi kahjustada silmi.

▶ Kui laserkhir tabab silma, tuleb silmad teadlikult sulgeda ja pea laserkire ta-sandilt vivitamatult välja vija.
Arge tehke laserseadmes mingeid muudatusi.
Arge kasutage laserkire naitavust parandavaid prille kaitseprillidena. Prillid muudavad laserkire paremini naitavaks, kuid ei kaitse laserkiriguse eest.
Arge kasutage laserkiire nahtavust parandavaid prille paki seprillide ega kaitseprillidena mootorsoidukit juhtides. Laserkiire nahtavust parandavad prilid ei anna taieliku kaitset UV-kiirguse eest ja vahendavid varvde eristamise voimet.
Laske mooteseadet parandada uksnes vastava ala asjatundjatel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate mooteseadme ohutu too.
Arge lubage lastel lasermoöteseadet kasutada jarelevaltva. Lapsed voivad teisi inimesi tahtmatult pimestada.
Arge kasutage mooteseadet plahvatusohlikus keskkonnas, kus leidub suttivaid vedelikke, gaase voi tolmu. Mooteseadmes voivad tekkida sademed, mille toimel voib tolm voi aur suttida.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Ettevaust! Kui kasutate mooteadeet Bluetooth^® kaudu, vioib esineda häireld teiste seadmete, lennukite ja meditsilniaparaatide (nt sudamestimula- tordi, kuuldeaparaadid) tos. Samuti ei saa taielikult valistada kahjulikku moju vahetus laheduses viibivatele imestele ja loomadele. Arge kasutage mooteadeet Bluetooth^® kaudu meditsilniaparaatide, tanklate, keimiaseadmete laheduses ja plahvatusohtlikus keskkonnas. Arge kasutage mooteadeet Bluetooth^® kaudu lennukites. Vältige pikemaajalist kasutamist oma keha vahetus laheduses.

Bluetooth®-sonamärkja kujutismärgid (logod) on registreeritud kaubamärgid, mille omanik on Bluetooth SIG, Inc. Robert Bosch Power Tools GmbH kasutab seda sonamärki/neid kujutismärke litsentsi alusel.

Seadme ja selle funktsoonide kirjeldus

Voltige lahti kasutusjuhendi ümbris seadme joonistega ja jätke see kasutusjuhendi lugemise ajaks avatuks.

Nouetekohane kasutus

Mööteseade on elle nāhtud kauguste, pikkuste, körguste, vahemaade ja kallete mōot-miseks ning pindalade ja ruumalade arvutamisesk.
Mōotetulumusi on voimalik Bluetooth® kaudu üle kanda teistesse seadmetesse.

Tehnilised andmed

Digitalaalne laserkaugusmõötja GLM 50 C
Tootenumber	3601K72C..
Mõõteulatus (üldjuhul)	0,05-50 mA)
Mõõteulatus (tüüpiline, ebaosdsatel tingimus-tel)	20 mB)
Mõõtetäpsus (üldjuhul) ±1,5mm	A)
Mõõtetäpsus (tüüpiline, ebaosdsatel tingimus-tel)	±3,0mmB)
Väikseim kuvatav ühik 0,5 mm
Kaudne kauguse mõötnine ja libell
Mõõteulatus 0°-360°(4x90°)

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

OBJ BUCH-2450-006.book Page 477 Monday, Decembr 18, 2017 12:17 PM

Eesti477

Digitalaine laserkaugusmöötja
	GLM 50 C
Kalle möötmine
Mööteulatus 0°-360° (4x90°)
Möötetäpsus (üldjuhul)	±0,2(E)/D
Väikseim kuvatav ühik 0,1°
Üdine teave
Tööttemperatuur - 10 °C...+45 °C	E)
Hoiutemperatuur - 20 °C...+70 °C
Suhteline öhuniiskus max.	90 %
Laseri klass	2
Laseri tuüp	635 nm, <1 mW
Laserkiire lübimööt (temperatuuril 25 °C) ca- 10 m vahemaa korral	9 mmD)
- 50 m vahemaa korral	45 mmD)
Automaatne väljälülitus pärast ca- L a s e r	20 s
-Mööteseade (kui möötmist ei teostata)	5 minI)
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi	0,10 kg
Möötmed	106 x 45 x 24 m m
Kaitseaste	IP 54 (tolmu- ja pritsmiekaitse)T
Patareid	2 x 1,5 VLR03 (AAA
Akuelemendid	2 x 1,2 VHR03 (AAA)
Möötühiku seadistamine	m (meeter), ft (jalg), in (toll)
Andmete ülekandmine
Bluetooth®	Bluetooth® 4.0 (Classic ja Low Energy)G)
Töösagedusriba	2402 - 2480 MHz
Max saatevöimsus	2,5 mW

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

• Arge suunake laserkiirt inimeste ega loomade peale ning arge vaadake laserkilire poole ka mitte suurema vahemaa tagant.

Markus: Mottetulumust kuvatakse tavaliselt 0,5 sek jooksul ja hiljemalt 4 sek parest. Mooteulatus soltub vahemaast, valgusoldest ja sihtpinna peegeldusomadustest. Pa rast mootmise lopetamist liitub laserkir automaatsett valja.

Lähetasandi valik (vt joonist A)

Möitmise teostamiseks voite valida ühe kolmest erinevast lahtetasandist:
- môteseadme tagaserv (nt vastu seina assetamisel),
- mōteseadme esiserv (nt mōtmisel alates lauservast),
- keerme 13 keskmest (nt statiiiviga tehtavate mootmiste puhul).

Lähtesandi väljavalimiseks vajutage nupule 4. Nupuga 3 [+] voi nupuga 8 [-] voi nupuga 4 valige valja soovitud lahtesand. Pàrast moöteadme igakordset sisselülitamist on lahtesandiks moöteadme tagaserv.

Menüi, Pohiseadustused

Selleks et jouda menuusse, Pohiseadistused (i), hoidke nuppu 7 [Func] all.

Valige valja vastav pohiseadistus ja omaseadistus.

Selleks et menuust, Pohiseadistused" lahkuda, vajutage nupule (sisse/vaija) 5 [c].

Ekraani valgustus

Ekranivalgustus on pidevalt sisse lilitatud. Kui uhelegi nupule ei vajutata, vaheneb ca 20 sekundi parast ekranivalgustuse valgustugevus, et saa sta patareisid/akusid.

Möterežlimid

Pikkuse mōotmine

Valige valja pikkuse mootmine

Laserkire sisselilitamiseks vajutage korraks moitenupule 2 [ ]

Vajutage moötmiseks korraks moötenupule 2 [▲]. Möötetulumst näidatakse ekraani allosas.

Igai jargneval mootmisel korrake ulal nimetatud samme. Viimane moo-tulemus on ekraanil koig all, eelviimane selle kohl jne.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Pideval moötmisel voib moöteseadet sihtobjekti suhtes liigutada, kusujiures moötevaartust ajakohastatakse u. iga 0,5 s järel. Voite naiteksseinast kuni soovitud kauguseni eemalduda, aktuaalne vahemaa ilmub pidevalt ekraanile.

Valige valja pusimootmine 1-4

Laserkiire sisselulitamiseks vajutage korraks moetenupule 2 [ ]

Liigutage mōteseadet seni, kuni soovitud vahekaugust kuvatakse ekraani alumises osas.

Pusimotnise lopetamiseks vajutageuhidalt mootenupule 2 [ ] M Ootetulemus imlub ekaani alumisse ossa.Selle kohl kuvatakse surimat ja vakseimat mootetulemst. Uus vajutamine mootenupule 2 [kavitab pusimotnise uuesti.

11.623m Kestusmootmine lulitub para5 min automaatselt valja.

Pindala moötmine

Valige välja pindala mōötmine.

Seejärel moötke üksteise järel araius ja pikkus nagu pikkuse moötmisel. Kahe moötmise vahel jäab laserkirr sisselulitatuks. Móodetav ala vilgub pindala moötmise naidikul

Esimest mofetulemust naidatakse ekraani ilaosas.
Parast teist moitmist arvestatake ja kuvatakse pindala automaatelt.
Looptulemus on ekraani allosas, uksiktulemused selle kohl.

Rumala mootmine

Valigevala ruumala mootmine

Seejärel möötke üksteise järel ára laius, pikkus ja sugavus nagu pikkuse möötmisel. Kolme möötmise vahel jaab laserkiir sisselulitatuks. Mödetav ala vilgub ruumala möötmise naidikul

Esimest mootetulummust naidatakse ekraani ulaosas.
Pajost kalmanda mootmise loppu arvutatakse ruumala automaatset
11.430 m
valja ja seda kuvatakse ekraani. Lopptlemus on ekraani alumises ser
12.700m
vas, uksiktlemused selle kohl.

1609 92A 48U| (18.12.17) Bosch Power Tools

Kaudne kauguse moötmine

Kaudseks kauguse mootmises saab kasutada kolme mootereziimi, milega saab moota erinevaid vahemaid.

Kaudset kauguse moötmist kasutatakse vahemaade moötmiseks, mida ei saa moöta otse, kuna laserkiire teel on mingi takistus voi puudub pegeldav sihtpind. Seda moöterežimi saab kasutada vaid vertikaalsuunas. Iga korvalekalle horisontaalsuunas pöhjustab moöteva.

Märkus: Kaudne pikkuse mōtmine on alati ebatabpsem kui otsene pikkuse mōtmine. Mōtevead voivad rakendusest sōltuvalt olla suuremad kui otsese mōtmise koral. Mōtetapsuse parandomiseks soovitame kasutada statiivi (lisatarvik). Üskikute mōt miste vaheaj iäb laskeriir sisselulilitatuks.

a) Kaudne korguse mootmine (vt joonis B)

Valige valja kaudne korguse mootmine Veenduge, et mooteseade on samal korgusel nagu alumine mootepunkt. Seejarel kee- rake mooteseadet umber lahtetasandi ja mootke nagu pikkuse mootmise puhul ara vahemaa."1 (ekraanil kujutatud punase joonena).

Párast moötmise lopetamist ilmub otsitud vahemaa pikkus „X“ tulemu se reale e. Vahemaa „1“ ja nurk „d“ ilmuvad moötevaartuste ridadele d. 45° 45.0° 14.142m

b) Kahekordne kaudne korguse mootmine (vt jeonist C)

Möötesade saab koki vahemaid möötesadme vertikaalsel tasandil kaudselt mōta. Valige valja kahekordne kaudne korguse möötmine
Möötke samamoodi nagu pikkuse möötmise puhul āra vahemaad,1" ja,2" samas jär-jekorras.

Pārast mōtümse lopetamist ilmub otsitud vaehmaa pikkus, X" tulemu se reale e. Vaehmaad 1", 2" ja nurk, a" ilmuvad mōtevaärtuste rida de d. Veenduge, et mōtümse lahtetasand (nt mōteseadme tagaserv) oleks kōikide uksikmōtmtse ajal tapssetüe ja samas kohas.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Märgistamisfunktsion (vt joonist F)

Margistamisfunktsioniga moedetakse korduvalt teatavat kindlaksmaaratud pikkust (vahemaad). Neid pikkusi vioe tike kanda pinnae, et voimalik oleks naieks flogata materjali uhepkkusteks tukkideks voi valmistiada seinakarkasse kipsseinte heditameises. Minimaalpikkuseks saab reguleerida 0,1 m,(Maximaalpikkus on 50 m.

Markus: Markimisfunktsoonis kuvatakse vahekaugust ekraanil oleva margiseni. Lah-tepunkt ei ole moöteseadme serv.

Valige margistamisfunktsoon

Regulerige välja soovitud pikkus. Selleks valige nupuga 7 [Func] välja vastav num ber/koht ja muutke vaartust nupuga 3 [+] vii nupuga 8 [-].

Märgistamisfunktsiooni käivitamiseks vajutage moötenupule 2 [▲] ja eemalduge aeglaselt käivituspunktist.

Mötesade moodab vahemaad kävituspunktini järjepidevalt. Seejuures kuvatakse kindlaksmaaratud pikkust ja aktuailet moötetulemust.
Alumine ja/voi ülemine nool naitab väikseimat vahemaad järgmisesst voi viimasest margistuesest.

Markus: Jarjepideval mōtmisel saate nupule 4 vajutamisega mārata kindlaksmāaratud pikkuseks ka teatava mōdetud vaartuse.

Vasak tegur naitab, kui tihti on kindlaksmaarutud pikkust juba moode-tud. Ekraani kulgosa olev raholseted nooled naivad margistamise stbarbel pikkuse sauvutamist.

Punased nooled voi punane kiri naitavad tegeliku vaartust, kui lahtevaartus on ekranist valjaspool.

Kalde moötmine/Digitaalne lood

Valigevaljalakalde mootmine/digitaalnevesilood

Môteseade lúlitub automaatsetühest olekust teise.

Digitaalne veslood on ette nahtud objekti horisontaalseks voi vertikaalseks nivelleerimiseks (nt pesumasin, kulmkapp jmt).

Kui kalle ületab 3^ , hakkab ekraanil olev kuulike punase tulega põlema.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Kalde mootmine on ette nahtud tousu voi kalde mootmiseks (nt treppide, kasiupuode puhul, moobl sobitamisel, torude paigaldamisel jm). Kalde mootmise lahtetasandiks on mooteseadme vasak kulg. Kui nait mootmise ajal vilgub, kallutati mooteseadet liiga tugevasti kuljele.

Salvestusfunktsioonid

Iga lopetatud moitmise vaartus voi loptulemus salvestatakse automaatsett.

Mäluandmete nait

Avada saab maksimaalselt 30 värtust (möötevaertust voi lopptulemust).

Valige salvestusfunktsion

Ekrani ülaosas kuvatakse salvestatud tulemuse numbrit, all vastavat salvestatud tulemust ja vasakul mootereziimi. 7.620m Salvestatud vaartuste edasisuunas sirvimeks vajutage nupule 3 [+]. 8.890m Salvestatud vaartuste tagasusuunas sirvimeks vajutage nupule 8 [-]. 430.16m Kui tulemus ei ole malus saadaval, kuvatakse ekrani alosas, 0.000 ja ulal."

Varaseim tulemus on malus kohl 1, hiliseim tulemus kohl 30 (30 saadaoleva salvestatud tulemuse puhul). Jargmise tulemuse salvestamisel kustub alati malust varaseim tulemus.

Mälu kustutamine

Mälu sisu kustutamiseks vajutage napule 7 [Func] ja valige salvestusfunktsioon. Seejärev juvatage korraks napule (sisse/välja) 5 [c] et kustutada kuvatav tulemus. Kui vajutada samaegselt napule 4 ja napule (sisse/välja) 5 [c] kustutakse kok mälus olevad vaartused.

Tulemuste liitmine ja lahutamine

Môte- ja lôptulemusi saab liita ja lahutada.

Tulemuste liitmine

Pindalade liitmist illustrtreerib selline naide:
mötke pindala vastavalt peatükile „Pindala mōṭmine“, vt lk 482.

Vajutage napule 3 [+]. Kuvatakse arvutatud pindala ja sumbolit, +". Järgmise pindala moötmise alustamiseks vajutage moötenupule 2 [▲]. Möötke pindala vastavalt peatükile "Pindala moötmine", vt lk 482. Niipea kui teine moötmine on lopetatuk, kuvatakse ekraani alus mises servas teise pindala moötmise tulemust. Löpptulemuse kuvami-seks vajutage uuesti moötenupule 2 [▲]

Markus: Pindala moötmise korral kuvatakse lopptulemust kohe.

Tulemastelahutamine

Värtuste lahutamiseks vajutage nupule 8 [-]. Edasi toimige samamoodi, nagu selgitatud punktis „Tulemuste liitmine".

Mööttmisvärtuste kustutamine

Luhikese vajutusega sisselulitunspule 5 [c] saate kogis mootereziimides kustutada viimase mootetulemuse. Kui vajutate sisselulitunspule 5 [c] luhidalt mitu korda järjest, kustukase mootetulemused vastupidises järjekorras.

Mōtūhiku valik

Väikesede on mōtūhik, m" (meeter).

Lulitage mooteriist sisse.

Hoidke nuppu 7 [Func] all, et jouda menuusse „Pohiseadistused". Valige valja ft/m".

Mōtūhiku vahetamiseks vajutage nupule 3 [+] vōi nupule 8 [-].

Menüppunktist väljumiseks vajutage nupule (sisse/valja) 5 [c]. Möteseadme valjalulitamisel jäb valitud seadistus salvestatuks.

Bluetooth®-liides

Andmete ülekandmine teistesse seadmetesse

Mötesadmel on Bluetooth®-moodul, mis voimaldab raadiotehnika abi bil kanda and-meid üle teistesse mobilsetesse loppseadmetesse (nt nutitelefon, tahvelarvuti), mil- len on Bluetooth®-liides.

Infot Bluetooth®-uhenduseks vajalike eelduste kohta leiate Boschi veebisaidilt www.bosch-pt.com

▶ Lisateavet leiate Boschi tootelehelt, vt QR-kood, lk 8.

Andmete ülekandmisel Bluetooth® kaudu vöivad tekkdä ajalised nihked mobilse loppseadme ja moöteseadme vahel. See voib olla tingitud seadmetevahelisest kaugusest voi moöteobjektist.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

OBJ BUCH-2450-006.book Page 488 Monday, Decembr 18, 2017 12:17 PM

488|Eesti

Bluetooth^® liidese aktiveerimine andmete ülekandmises mobilsesse lopp-seadmesse

Bluetooth®-liidese aktiveerimisesk vsajutage moöteseadme Bluetooth®-nupule 6. Bluetooth®-signaali aktiveerimisesk vajutage uuesti Bluetooth®-nupule 6 vii nupule 3 [+]. Veenduge, et Bluetooth®-liides on mobilss loppseadmes aktiveeritud.

Mobilise loppseadme fuktsoonide laiendamisesk ja andmete ülekandmise lihtsustameks saab kasutada spetsiaalseid Boschi rakendusi. Neid saab olenevalt loppseadmost alla laadda asjaomastest rakenduste poodidest.

Parast Boschi rakenduse kävitamist luuakse mobilse loppseadme ja möteseadme vahel uhendus. Kui leitakse mitu aktivset möteseadet, valige serianumbri järgi valja sobin möteseade.

Uhenduselekutjaaktivsetuhendust(a)kuvataksemooteasedmolekuribal(h).

Bluetooth+ liddese inaktiveerimine

Bluetooth®-uhenduse inaktiveerimiseks vajutage Bluetooth®-nupule 6. Bluetooth®-signaali inaktiveerimiseks vajutage uuesti Bluetooth®-nupule 6voinpule 8[-]voil litage moöteseade valja.

Tööjhühised

Lisateavet lelate Boschi tootelehelt, vt QR-kood, lk 8.
Môteseade on varustatud raadioliidesega. Järgida tuleb kehtestatud kasutuspiriarguid, mis kehtivad nt lennukites voi haiglates kasutamise suthes.

Uldised markused

Vastuvotulaats 14 ja laserkiire valjundava 15 ei tohi moitmisel olla kinni kaetud.

Mööteseadet ei tohi möötmise ajal liigutada. Seepärast asetage möötesade voimalikult stabililese aluspinnale.

Móteulust mojutavad tegurid

Mööteulatus soltub valgusoludest ja sihtpinna peegeldusomadustet. Et laserkiir oleks paremini nāhtav, kasutage ereda paëevaluguse voi ereda kunstliku valgustuse korral laserkiire nahtavust parandavaid prille 18 (lisatarvik) ja laserkiire sihttahvli7 (lisatarvik) voi varjestage sihtpind.

Mōtétulemust mōjutavad tegurid

Füusikaliste tegurite tottu ei saa valistada, et erinevate pindade puhul ei esine mootmisel vigu. Selliste pindade hulka kuuluvad:

-labipiaistavad pinnad (nt klaas,vesi).
- peegelpinnad (nt poleeritud metall, klaas),
- poorsed pinnad (nt isolatsioonimaterjalid),

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

• struktureritud pinnad (nt kare krohv, looduskivi).

Vajaduse korral kasutage sellistel pindadel laserkire sihtahvlt17 (lisatarvik).

Möötetulumused voivad olla lisaks ebaöiged ka kalde all väljafokuseeritud sihtpindade pulhul.

Samuti voivad mootetulemust mojutada erineva temperatuuriga ohukhid voi kaud-selt vastu voetud pegeldused.

Kalde moötmise tapsuse kontrollime ja kalibreerimine (vt jounist G)

Kontrollige regulaarselt kalde moötmise tapsust. Selleks toimge järngevalt. Asetage moötesede lauale ja teostage kalde moötmine. Keerake moöteseadet 180° ja moöke kalle uuesti. Kuvatud nàtiude vahe ei tohi olla suurem kui 0,3°

Suurremate korvalekalle korral tuleb mooteseade uusti kalibreerida. Selleks valige valja gige ekranil olevaid juhiseid.

Parassturi temperatuurikokiukumisi ja looke soovitame kontrollida mooteseadme tapsust ja seadet vajaduse korral kalibreerida. Parassturi temperatuirumuutust tulembooteseadmel enne kalibreerimist temperatuuriga kohaneda lasta.

Kauguse moötmise tapsuse kontrollimine

Möteseadme tapsust voite kontrollida järgmiselt:

• Valige ca 3 kuni 10 m pikkune ala, mille pikkus on Teile tapselt teada (nt ruimi laius, ukseava laius). Mōtmine tuleb teostada sobivates tingimustes, st moedetav ala peab olema siseruumis ja mootmise sihtpind peab olema sile ja hasti peegel duv.

-Moitke alaraarjarest10korda.

Uksikute moötmiste körvalekalle keskmiest voartusest tohib soodsatel tingimustel olla kogu moöteala piires maksimaalselt ± 4 mm. Pange moötetulumused kirja, et tapi-sust oleks voimalik hiljem vorrelda.

Statiivi kasutamine on vajalik eelkoige suurremate vahemaade korral. Asetage moote-seade 1 / 4^ -keermestatud avaga 13 statiivi 19 voi tavalise fotopapaadi statiivi vahetatavale alusele. Kinnitage see vahetatava aluse likustuskruviga.

Nupule 4 vajutamisega reguleerige valja lahtetasand statiivi abi teostatava mootmise jaoks (lahtetasandiks on keere).

Veateade

Kui moitmist e saa korrektelt teostada, kuvatakse ekraanil veateadet, Error. Luliage mohteseade valja ja sisse ja kaivitage mootmine uesti.

Bosch Power Tools 1609 92A 48U| (18.12.17)

Mōteseade teostab iga moōtmise ajal järevalvet korrektse tōüule. Defekti tuvastamise korral kuvatakse ekraanil veel vaid kōrvaltoodus sumbolit ja mōteseade lūlītb valja. Sellisel juhul toimetage mōteseade edasimūjia kaudu Boschi hooldekeskusse.

Hooldus ja teenindus

Houldus ja puhastus

Puhkke seade puhtaks niiske, pehme lapiga. Arge kasutage puhastusvahendeid ega Iahusteid.

Hooldage eelkoige vastuvotulaatse 14 sama hoolikalt nagu prille vofo fotoparaadi

laatse.

Parandustookkotta toimetamisel aseteage seade kaitsekotti 16.

Klienditeenindus ja Müügijärgne nõustamine

Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoolduse ning varuosade kohta esitatud kusimustele. Joonised ja teabe varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi noustajad osutavad Teile toodete ja tarvikute kusimustes meeeldi abi.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel naidake kindlasti āra seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste kasitotoriistade remont ja houldus

Parnmnt.549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 6791129

Kasutskolmatuks muutunud seadmete kaitlus

Möteseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskonnasaastlikult ringlusse votta.

Arge käidelge moöteseadmeid ja akusid/pataresid koos olmejäätmeteqa!

160992448U(18.12.17) Bosch Power Tools

OBJ BUCH-2450-006.book Page 491 Monday, Deccmber 18, 2017 12:17 PM

Latviešu | 491

Uksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Europa Liidu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektronikaseadmete jaatmete kohta ja vastavalt direktiivile 2006/66/EU tuleb kasutusressursi ammendanud mooteadmed ja defektsed voi kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasaaastlikult korduskasutada.

Tootja jatab endale oiguse muudatuste tegemiseks.

Latviešu

Drośbas noteikumi

Lal varetu drosi un netrauceti stradat ar merinstrumentu, rupigi izasliet i uveirojiet visus seit sniegtos noradijumus. Ja merinstrumentes netiek lietots atbilstosi seit sniegtajiem noradijumiem, var tikt nelabveligi ietekeimetas merinstrumenta esosas aizsarg-funkcjias. Parupejeties, la bridinosas uzlimes uz merinstrumenten

ta vienmber butu labi salasamas.PEC IZLASIANS SAGLABAJET SOS NORADIJUMUS UN MERIMENTU TALAKNODOSANAS GADIJUMAN NODODIDT TOSJAUNAM LIETOTAJAM KOPAR MERIMENTU.

leveribai! Veicot Citation, nekla lietoanas pamacibabaprakstitas apkalposanas vail regulesanas operacijas vail rikojties ar merinstrumentu lietoanas pamaciba neparedzeta veidai, letotajs var sanem veselibai kaitigut starojuma devu.
- Merinstruments tiekiegadats kopa ar bridino su uzlimi (grafiskaja lappuse paraditaja merinstrumenta attela ta ir apzimeta ar numuru 12).

825-1:2014 mW, 635 nm