GLM 15027 C Professional - Indicator laser BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GLM 15027 C Professional BOSCH

Citişi respectati toate instruţiunile pentru a puteanepericulos si sigur cu aparatul de măsură. Dacă aparatulde măsură nu este folosit conform prezentelorinstrukturi, dispositivele de protectie integrare in acesta pot fi afectate. Nu deteriorarii niciodata indicatorarele de

avertizare de pe aparatul dumneavoastră de măsură, făcându-le nelizibile. PÁSTRATI IN CONDIțII OPLTIME PREZENTELE INSTRUÇIUNI ŞI TRANSMITEI-LE MAI DEPARTE LA PREDAREA APARATULUI DE MÁSURA.

Atentie - dacă se folosesc ale echipamente de operare sau ajustare sau dacă se lucrează după alte procedee decât cele specificate in prezentele instrutiuni, aceasta poate duce la o expunere la radiatii periculoasă.
Aparatul de măsura este livrat impreună cu o placuță de avertizare laser (prezentata in schita aparatului de măsura de la pagina grafica marcata).

356 | Româna

In cazul in care textul placutei de avertizare laser nu este in limba tarii tale, inainte de prima punere in functiune lipeste deasupra textului in limba engleză al placutei de avertizare laser eticheta adeziva in limba tarii tale din pachetul del livrare.

Nu indrepta raza laser asupra personelor sau animalelor si nu privi nici tu direct spre raza laser sau reflexia acesteia. Prin aceasta ai putea provoca orbirea personelor, cauza accidente sau vatama ochii.

In cazul in care raza laser este direc tionata in ochii dumneavoastr, trebuie sa incidei in mod voluntar ochii si să deplasati imediat capul in afara razei.
Nu aduceti modificari echipamentului laser.
▶ Nu folosi ochelarii pentru laser (accessoriu) drept ochelari de protectie. Ochelarii pentru laser servesc la mai buna recunoastere a razei laser; acestia nu te protejează, totusi, impotrivara razelor laser.
▶ Nu folosi ochelarii pentru laser (accesoriu) drept ochelari de soare sau in trafficul rutier. Ochelarii pentru laser nu oferă o protectie UV completăși reduc percepția culorilor.
▶ Nu permiteți repararea aparatului de măsura și numai cu piese de schimb originale. Numai in acest mod poate fi garantata siguranta deexploatare aparatului de măsura.
▶ Nu lasati copii sā foloseasca nesupravegheati aparatul de māsurá cu laser. Ei an putea provoca involuntar orbirea altor persone sau a lor insole.
▶ Nu lucrati cu aparatul de măsura in mediu cu pericol deexplozie in care se află lichide, gaze sau pulberi inflamabile. In aparatul de măsura se pot produce scântei care să aprindă praful Sau vaporii.
In cazul utilizarii necorespunzatoare sau al unui accumulator deteriorat, din accumulator se poate scurge lichid inflamabil. Evita contactul cu acesta. In cazul contactului accidental, clati bine cu apa. Daca lichidul va intrar in ochi, consulut de asemenea un medic. Lichidul scurs din accumulator poate cauza iritatii ale pielii saur suri.
Incarcai accumulatorii numai cu incarcatoare recomandate de ctre producator. Un incarcator recomandat pentru accumulatori de un anumit tip poatelua foc atunci cand este folosit pentru incarcarea alto accumulatori decat cei prevazuti pentru acesta.

Feriti aparatul de măsurahatipotriva caldurii, de exemplu,
hatipotriva radiatlilor solare continue, focului, apei si
umezelii. Exist pericolul deexplozie.

Aparatul de măsura este prevăzut cu o interfăța radio. Trebuie luate in calcul limitările locale in functiorare, de exemplu, in avioane sau spitale.
Marca verbală Bluetooth®, precumși siglele sunt marićinregistrrateși proprietatea Bluetooth SIG, Inc. Orice適用are a acesti marićvibere/aestreor sigle de câtre Robert Bosch Power Tools GmbH se realizează sub licença.
Atentie! In cazul utilizarii aparatului de măsura cu Bluetooth® se pot produce deranjamente ale altor echipamenteși instalatai, avioaneși aparate medicale (de exemplu, stimulatoare cardiace, aparate auditive). De asemenea, nu poate fi complet exclusă afectarea oamenilorși animaleor din imediata vecinătate. Nuutilizuți aparatul de măsura cu Bluetooth® in aproprierea aparatelor medicale, staților de benzina, instalatai lor chimice, sectoarelor cu pericol deexplozieși in zonele de detonare. Nuutilizuți aparatul de măsura cu Bluetooth® in avioane. Evitați folosirea mai indelungata in imediata apropriere a corpului.
Nu folosi'i aparatul de məsura cu cablul USB introdus in acesta.
▶ Nu folosi aparatul de măsură ca memorie externă USB.
Nu fotografiai ci aparatul de măsura persone sau animale, deoarece fasciculul laser poate fi connectat permanent. Dacă fasciculul laser este connectat, puteti provoca orbirea personelor, causza accidente sau vătama ochii.
▶ Nu folosi aparatul de măsura dacă observati deteriorari ale geamului afișajului (de exemplu, fisuri ale suprafetei etc.). Există pericolul de ranire.

Nu aduce aparatul de măsurași accesoriile magnetice in apropierte implanturilorși alter aparate medicale cum ar fi, de exemplu, stimulatoarele cardiace sau pompele de insulina.

Magnetii aparatului de masura si ai accesoriilor genereaza un camp care poate perturba functiOnarea implanturilor si aparatelor medicale.

Tinei aparatul de masura si accesoriile magnetice la distanţa faţă de suporturile magnete de date si aparatele sensibile la campurile magnetice. Prin efectul magnetiilor aparatului de masura si ai accesoriilor se poate ajunge la pierderi irreversibile de date.

Instruţiuni privind siguranta pentru alimentator

Acest alimentator nu este destinat utilizarii de ctre copii si de ctre persone cu capacitati fizice, senzoriale sau inelectuale limitate sau lipsite de experiţa si cunoştinţe. Acest alimentator poate fi folosit de ctre copiii cu vârsta de peste 8 ani si de ctre persone cu capacitati fizice, senzoriale sau inelectuale limitate sau lipsite de experiţa si cunoştinţe numai dacă acestea sunt supravegheate sau sunt instruite privitor la folosirea sigură a alimentatorului si inteleg pericolele

358 | Româna

pe care aceasta le implică. In caz contrar, există pericolul de manevrare greşitași ranire.

Evita contactul alimentatorului cu ploia sau umezeala. Patrunderea apei intr-un alimentator creste riscul de electrocutare.

• Mentineti curat alimentatorul. Daca acestea se murdaresc, exista pericolul de electrocutare.
  Verificazioni alimentatorul inainte de fiecare utilizare. Nu folosiati alimentatorul in cazul in care constatai că acesto prezintă deteriorari. Nu deschideți pe cont propriu alimentatorul si permiteți repararea acestuia numai de CATRE personal de specialitate calificatși numai cu piese de schimb originale. Alimentatoarele deteriorate cresc riscul de electrocutare.

Descrierea produsuluiși a formanțelor acestuia

Vá rugám sá desfacéti网页a pianta cu ilustrarea aparatului de măsurași să o lasati desfăcută CAT timp cititi instruţiunile de/utilizare.

Utilizarea conform destinatiei

Aparatul de măsura este destinat măsurării distanțelor, lungimilor, inăltimilor, intervalelor, inclinarilor si calcularii suprafetelor si volumelor.

Aparatul de masura este adecvat pentru utilizesl interior si exterior. Rezultatele de masurare pot fi transferate alter dispositive prin Bluetooth®.

Componentele illustrate

Numerotarea componentelor ilustrate se refera la schita aparatului de masura din cadrul figurilor.

(1) Afisaj
(2) Tastapentru masure
(3) Tastafunctionaladreapta
(4) Tastă plus
(5) Tastă de zoom
(6) Sistem de prindere a curelei de transport
(7) Buton de declansare pentru stiftul opritor

(8) Stiftopritor

(9) Tastă de pornire/oprire

(10) Tastapentruindicatorultinta(GLM100-25C)

(11) Tastapentru camera(GLM 150-27C)

(12) Tastă minus

(13) Tastafunctionala stanga

(14) Func Tastă de functii

(15) Placuta de avertizare laser

(16) Numar de série

(17) Capac al compartmentului pentru baterii (GLM 100-25 C)

(18) Port USB (GLM 150-27 C)

(19) Filet de 1/4" stativ

(20) Lentilä receptoare

(21) Orificiu de iesire a razei laser

(22) Camera

(23) Curea de transport

(24) Husă de protectie

(25) Sistem de blocare rotativ (GLM 100-25 C)

(26) Baterii (GLM 100-25 C)

(27) Cablu USB (GLM 150-27 C)

A) Accesorile ilustrate sau descrie nu sunt cuprinse in setul de livrare standard. Puteti gasi accesorile complete in programul nostru de accesorii.

Elementele de pe afisaj

(a) Ränd de rezultate

(b) Indicator tinta (cruce reticulara)

(c) Indicator unghi de inclinarre

(d) Data/Ora

(e) Plan de referinta la masurare

360 | Româna

(f) Stare Bluetooth

Bluetooth neactivat

Bluetooth activat, conectare realizata

(g) Indicator al starii de incarcare
(h) Rändurile valoril másurate
(i) Reglaje de bazá
(j) Indicator functie de masurare
(k) Memoria interna
(I) Inapoia
(m) Functie de ajutor integrata
(n) Ecran de pornography
(o) Meniul Reglaje de bază supplementare
(p) Meniul Reglaje de bazá
(q) Meniul functiilor de masurare

Date tehnice

Telemetru digital cu laser GLM 100-25 C GLM 150-27 C

Număr de identificare	3601 K72 Y.. 3601 K72 Z..
Domeniu de măsurareA)	0,08-100 m 0,08-150 m
Domeniu de măsurare (conditiţii nefavorabile)B)	0,08-60 m 0,08-60 m
Precizie de măsurareA)	±1,5 mm ±1,5 mm
Precizie de măsurare (conditiţii nefavorabile)B)	±3,0 mm ±3,0 mm
Cea mai mică unitate afișata 0,5 mm 0,5 mm
Aspecte generale
Temperatură de functIonareC)	-10°C ... +45°C -10°C ... +45°C
Intervalul admis al temperaturilor de incârcare		+5°C ... +40°C
Temperatură de depositare -20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Umiditate atmosferică relativă maxima	90% 90%

1609 92A 7PV| (30.05.2022) Bosch Power Tools

Telemetrudigital cu laser GLM 100-25 C GLM 150-27 C
Înălțime maximă de lucru deasupra Înălțimii de referință	2000 m	2000 m
Gradul de murdărie conform IEC 61010-1	2D)	2D)
Clasa laser 2 2
Tip laser 650 nm, < 1 mW 650 nm, < 1 mW
Divergența fasciculului laser < 1,5 mrad (unghi de 360 de grade)	< 1,5 mrad (unghi de 360 de grade)
Deconnectare automată după aproximativ
- Laser 20 s 20 s
- Aparat de măsură (fãră măsurare)	5 min	5 min
Baterii 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Accumulator Litiu-ion
Tensiune nominală		3,6 V ---
Capacitate 3120 mAh
Număr de celule de accumulator 1
Cablu micro-USB recomandat		2 609 120 670
Alimentatorul
Durăță de âncărcareE)		aproxativ 5,5 h
Tensiune de iesire		5,0 V ---
Current de iesire		1000 mA
Alimentator recomandatF)		2 609 120 713 (EU) 2 609 120 718 (UK) 1 600 A01 3A0 (ARG) 1 600 A01 3A1 (MEX) 1 600 A01 3A2 (BRL)
Transmiterea datelor
Bluetooth®	Bluetooth® 4.2 Low EnergyG)	Bluetooth® 4.2 Low EnergyG)

Bosch Power Tools

1609 92A 7PV|(30.05.2022)

Telemetre digital cu laser GLM 100-25 C GLM 150-27 C

Gama freventelor de lucru 2402-2480 MHz 2402-2480 MHz

Putere maxima de emisie 8 mW 8 mW

A) La măsurarea de pe muchia anterioară a aparatului de măsură, pentru o capacitate ridicata de reflexie a tintei (de exemplu, un perete vopsit in alb), lumină de fundal slabăși temperatură de funționare de 25^ ; supplementar, se poatelua in calculo abatere, in functie de distanță, de ± 0,05mm / m .
B) La másurarea de pe muchia anterioar a aparatului de másur, pentru o capacitate ridicata de reflexie a tintei (de exemplu, un perete vopsit in alb), lumina de fundal puternica, temperatura de fonctionare de 25^ si altitudini mari. Supplementar, se poatelua in calculo abatere, in functie de distanța, de ± 0,15mm / m
C) In cadrul functiei de măsurare continuă, temperatura de functionare atinge valoarea de +40 °C.
D) Acesta se soldeaza numai cu producerea de reziduuri neconductive, dei, ocazional, se poate produce o conductivitate temporara din cauza formari de condens.
E) La o temperatura de fonctionare de 25^ . Timp de incarcare cu un incarcator USB de 1 A. Incarcare rapida cu aparatul de masuradezactivat.
F) Pentru date tehnice detaliate, accesează: https://www.bosch-professional.com/ecodesign
G) La aparatele cu Bluetooth® Low Energy, in functie de model.si sistemul de operare, este posibil sá nu se poata realiza associerea. Aparatele cu Bluetooth® trebuie sa accepte profilul GATT. Pentru identificarea clara a aparatului de masură, este necessar numărul de series (16) de pe placuța cu date tehnice.

Montarea/Inlocuirea bateriei

GLM 100-25C

i Inlocuieste intotdeauna simultan toate bateriile, respectiv toti acumulatori. Foloseste numai baterii Sau acumulatori de aceeasi marca si capacitate.
Respecta polaritatea corecta conform schitei de pe partea interioara a compartmentului pentru baterii.

Scoatei bateriile, respectiv accumulatorii din aparatul de măsura atunci cand urmează să nu o/il folositi o perioada mai lungă de timp. In cazul depositarii mai indelungate, bateriile/accumulatorii se pot corodași autodescarca.

Accumulator litiu-ion

GLM 150-27 C

Incârcarea accumulatorului litiu-ion

Pentru incarcare, utilizeaza un cablu de retea USB ale carui date tehnice (tensiune si curent de incarcare) sa corespunda cu cele ale sursei de retea recomandate. Tine cont de instruclunile de utilizes a cablului de retea USB. Cablu de retea recomandat: consulta datele tehnice.
Atentie la tensiunea din reteaua de alimentare cu energia electrica! Tensiunea din reteaua de alimentare cu energia electrica trebuie sa coincida cu datele de pe placuţa cu date tehnice a alimentatorului. Alimentatoarele marcate cu 230 V pot functiona si racordate la 220 V.

i Accumatori li tiu-ion sunt livrati in stare partial incarcata, conform reglementarilon internationale privind transportul. Pentru a asigura functiorarea la capacitate maxima a accumulatoruluiui, incarca complet accumulatorul inainte de prima utilizare.

Pentru informaţii suplimentare, accesaţi instrucţiunile de/utilizare online: www.bosch-pt.com/manuals

Functionarea

Punerea'in functiune

▶ Nu lasati nesupravegheat aparatul de masura conectat si deconnectati-l dupa utilizes. Alte persone ar putea fi orbite de raza laser.
Feriti aparatul de măsura impotriva umezeliiși expunerii directe la radiatiile solare.
Nu expuneti aparatul de măsura la temperaturi extreme sau variatai de temperatura. De exemplu, nu-l lasati pentru perioade lungi de tamp in autovehicul. In cazul unor variatai mai mari de temperatura, inainte de a pune in functiune aparatul de măsura, lasati-l mai intai sa se acomodeze. In cazul temperaturilor extreme sau a variatailor foarte mari de temperatura, poate fi afectata precizia aparatului de măsura.
Evita socurile puternice sau caderile aparatului de masura. Dupa exercitarea unor influente exteriorare puternice asupra aparatului de masura, inainte de reutilizarea acestua, trebuie sa efectuezi intotdeuna verificarea preciziei acestua (vezi „Verificarea preciziei“, Pagina 369).

364 Romana

Pornirea/Oprirea

Apasa tasta a concenta aparatul de masura si laserul.
Poti connecta aparatul de masura si fara laser, apasand tasta.
Mentine apasata tasta gentru a deconnecta aparatul de masure.
Valorile memorate Şi setarile aparatului răm stocate in memoria acestuia.

Camera

Apasa tasta e u a conecta sau deconecta camera.

După deconectarea aparatului de masură, starea selectata va rămâne memorata.

In cazul distanțelor mai mari (approximativ >5m ) se afisează supplementar un marcaj tinta, pentru a marca punctul de masurare.

Pentru informatii suplimentare, accesati instructiunile deutilizare online:

www.bosch-pt.com/manuals

Procesul de măsurare

După conectare, aparatul de măsură se află in functța de măsurare a lungimilor.

Planul de referinta selectat pentru măsurare este, după conectare, muchia posteroară a aparatului de măsură. Poți modifica planul de referinta. (vezi „Selectarea planului de referinta“, Pagina 365)

» Asază aparatul de măsură in punctul de pornire dorit pentru măsurare (de exemplu, peretele).
Apasa tasta nentru a declanza masurarea.

Dupá finalizarea procesului de masurare, fasciculul laser estedezactivat. Pentru o noua masurare, repeta aceastà procedura.

Valorile másurate sau rezultatele finale pot fi adunate sau scažute.

In cazul fasciculului laser connectat permanent Şi in functia de masurare continua,

măsurareaÎncepe chiar dupa prima apâsare a tastei

Fasciculul laser conectat permanent nu se deconnecteazá dupa másurare Fascicul laser permanent.

Pentru inatmaati suplimentare, accesa i nstructiunile deutilizare online:

www.bosch-pt.com/manuals

Aparatul de masura nu trebuie sa fie deplasat in timpul efectuari unei masurari. De aceea, aza aparatul de masura, pe cat posibil, pe o suprafata opritoare sau pe o suprafata de sprijin solida.
Lentila receptoare (20), orificiul de iesire a razei laser (21) si camera (22) nu trebuie sa fie acoperite in tampul masurarii.

Selectarea planului de referinta

Pentru măsurare, poti alege intre diferite planuri de referinta:

muchia posterioar a aparatului de masura (de exemplu, cand se lucreaz pe perete)

várful placii opritoare rabatate la 180^ (de exemplu, pentru masurari din colṭuri)

muchia anterioara a aparatului de măsura (de exemplu, la măsurarea de pe marginea unei mese)

mijlocul filetului de la stativ (19) (de exemplu, la masurarea efectuata cu stativ)

Pentru informazioni supplementare, accesa, instruclioni deutilizare online: www.bosch-pt.com/manuals

Meniul Reglaje de bază

In meniul Reglaje de bază gasesti urmátoarele reglaje de bază:

• Antivarea/Dezactivarea functiei Bluetooth®
• Selectarea planului de referinta (vezi „Selectarea planului de referinta“, Pagina 365)
• Functie timer
• Activarea/Dezactivarea fasciculului laser permanent
  Calibrarea masurarii inclinarii (vezi,Verificarea preciziei",Pagina 369)
  Calibrarea indicatorului tinta
• Sergerea memoriei (GLM 150-27 C)
  -Setarea limbii

Bosch Power Tools 1 609 92A 7PV| (30.05.2022)

366 | Româna

-Setarea datei siorei
- Schimbarea unităti di masura
- Modificarea unităti i de masura a unghiului
-Activarea PRO360
- Accesarea informatiilor despite aparat
Activarea/Dezactivarea semnalelor sonore
- Sjarea timpului de deconectare
Setarea timpului de estompare
- Rlarela luminozitatii afisajului
- Activarea/Dezactivarea rotirii automate a ecranului

» Apasa scurt tasta —— umente apasata tasta —— para a descide meniul Reglaje de bazá

Selectează setarea dorita cu ajutorul tastei sau al tastei.
Pentru a confirmma o selecTi, apasa tasta Func
Pentru a para si meniul Reglaje de bazapasa tasta sauta .

Pentru informaqui suplimentare, accesaqi instructiunile deutilizare online: www.bosch-pt.com/manuals

Functile de masure

Selectarea/Modificarea functiilor de masurare

In meniul de functii gasesti urmaotoarele functii:

• Māsurarea lungimilor
• Māsurarea suprafetelor
• Māsurarea volumelor

• Măsurarea indirectă a distanțelor

• Māsurarea indirecta a nāltimlor

• Măsurarea indirectă dubla a inăltimilor
  Másurarea indirecta a lungimilor

• Masurarea trapezului

• Māsurarea suprafetei peretilon

• Functia de jalonare
• Măurarea inclinării/Nivela digitală cu bulă de aer
• Mâurarea continua

Apasa tasta penta a deschide meniul Functii.

Selectează functia de măsurare dorita cu ajutorul tastei sau al tastei.
Pentru a confirma selecţia, apasa tasta rau tasta.

Pentru informatii suplimentare, accesați instructiunile deutilizare online: www.bosch-pt.com/manuals

Funcţie de ajutor integră?

Functia de ajutor integrata in aparatul de masura ofera animaţii detaliate referitoare la functile de masurare/procesele de masurare individuale.

Deschide meniul Functii.

Selecteaza functia dorita cu ajutorul tastei au al tastei si aasasta

Animata prezinta procedura detaliata pentru functia de masurare selectata.

Apasa tasta ntrua opri animata, respective pentru a continua animata.

Apasa tasta sau penru a afisa etapa anterioara sau urmatoare.

Interfata Bluetooth®

Activarea interfetei Bluetooth® pentru Transmiterea datelor la un dispositiv mobil

Asigura-te ca interfata Bluetooth a disposizitivului tau mobil este activata.
Apasa scurt tasta mentine apasata tasta AFPNC
pentru a descide meniul Reglaje de baza

Selecteazaa
Apasa tasta sau tasta peru a selecta.
Pentru a confirma selecţia, apasa tasta £unc Simbolul Bluetooth® este prezentat in alb pe afisaj (f).

Dezactivarea interfetei Bluetooth®

Apasa scurt tasta umente apasata tasta penu a descide meniul Reglaje de baz

Selecteaza.
Apasa tasta sau tasta penu a selecta.
Pentru a confirma selecţia, apasa tasta Func Simbolul Bluetooth® este prezentat in gripe afisaj.

Interfata USB

GLM 150-27 C: Transmiterea datelor prin interfata USB

Prin portul micro-USB al aparatului de masura se poate efectua transmiterea datelor catre anumite echipamente cu interfata USB (de exemplu, computer, notebook).

Racordaţi aparatul de măsura prin cablul micro-USB la computerul sau notebook-ul dumneavoastră. Sistemul de operare al computerului Sau notebook-ului dumneavoastră recunoște automat aparatul de măsura ca partiețe.

Imediat ce aparatul de măsura este connectat prin cablul micro-USB la un calculator sau notebook, accumulatorul litiu-ion se incarca. Durata de incârcare variaza in functie de curentul de incârcare.

Verificarea preciziei

Verifica cu regularitate precizia de masurare a inclinarii si a distanctelor.

Pentru informatii suplimentare, accesa i nstructiunile deutilizare online: www.bosch-pt.com/manuals

Mesajul de eroare

Aparatul de masura i si monitorizeaza functiOnarea corecta pentru fiecare masurare. Daca se constata o defeciune, pe afisaj mai este prezentat numai simulolul alaturat, iar aparatul de masura se deconnecteaz. In acest caz, trimite aparatul de masura, prin intermediul distribuitorului local, la centrul de

asistentă tehnica Bosch.

Intreţinereași curățarea

Depozitatei si transporte ai paratul de matura numai in geanta de protectie din pachetul delivare.

Păstrați intotodeauna curat aparatul de măsură.

Nu cufundati aparatul de măsura în apă sau în alte lichide.

Elimati murdaria de pe acesta utilizand o laveta umeda, moale. Nu folosiiti detergenti sau solventi.

Curata cu deosebita atenie in special lentila receptoare (20), orificiul de iesire a laserului (21) si camera (22): Ai grijä sa nu rămână murdărie pe lentila receptoare, in orificiul de iesire a laserului si pe camera. Curata lentila receptoare, orificiul de iesire a laserului si camera numai produse de curătare adecvate sau cu produse destinate curățarii lentilelor aparatelor foto. Nu incerca sa indepartezi cu obiecte ascuțite muralia de pe lentila receptoare, orificiul de iesire a laserului sau de pe camera si nu le sterge (pericol de zgâriere).

Pentru reparati, expediaza aparatul de masure in geanta de protectie (24).

Serviciu de asistenta tehnica post-vanzari si consultanta clienti

Serviciul nostru de asistentă tehnica raspunde intrebárilor tale atat in ceea ce priviste intreținereași repararea produsului tau, că referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuseși informații privind piesele de schimb, poti de asemenea sa accesezi:

www.bosch-pt.com

Bosch Power Tools 1 609 92A 7PV| (30.05.2022)

370 | Româna

Echipa de consultanţă Bosch iti sta cu placere la disposizie pentru a te ajuta in chestiuni legate de produsele noastreși accesoriile acestora.

In caz de reclamaţii și comenzi de PIESE de schimb, te rugăm să specifici neapărat numărul de identificare compus din 10 cifre, indicat pe placuţa cu date tehnice a produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Mai multe adrese ale unita tilor de service sunt disponibile la:

Accumulatorii Li-lon integraşi respectă cerințele legislatiei privind transportul mărfurilor periculoase. Accumulatori pot fi transporteți rutier fara restricții de către utiliser. In cazul transportului de către terti (de exemplu: transport aerian Sau prin firma de Expeditiș) trebuie respectate cerințe speciale privind ambalareași marcarea. In această situție, la pregătirea expedierii trebuie consulţat un expert in transportul mărfurilor periculoase.

Eliminarea

Aparatele de măsura, incarcatoarele, accumulatorii, accesorile si ambalajele trebuie predate la un centru de reciclare ecologica.

Nu elimină aparatele de măsură, incarcătoareleși accumulatorii impreună cu deșeurile menajere!

Numai pentru statele membré UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deseurile de echipamente elecrice si electronice si transpunerea acesteia in legislata nationa, aparatele de masura si incarcatoarele scoase din uz si, conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorii/

bateriile defecti/defecte sau uzati/uzate trebuie colectati/colectate separat si predati/ predate la un centru de reciclare ecologica.

In cazul eliminarii necorespunzatoare, aparatele electrice 山 electronicice pot avea un efect nociv asupra mediului si sanataati din cauza posibilei prezente a substanelor periculoase.

Accumulatori/baterii:

Li-Ion:

Vä rugam sa respectati indicatiile de la paragraful Transport (vezi „Transport“, Pagina 370).

Accumatori integrati pot fi extraşi numai de caret personal de specialitate, in scopul eliminarii acestora. Prin deschiderea capacului carcasei aparatul de masura se poate distrauge.

Pentru a extrage accumulatorul din aparatul de măsura, actioni aparatul de măsura până cánd accumulatorul se descarca complet. Pentru a extrage accumulatorul, desurubati suruburile de la carcasăși scoateți capacul carcasei. In scopul evitării produceri unui scurtcircuit, desfacenti pe ränd, una câte una, conexiunile accumulatoruluiși izolați apoi polii. Si in cazul descârcării complet, accumulatorul mai are inca o capacitate reziduală, care poate fi eliberata in caz de scurtcircuit.

Былгарскn