GLM 15027 C Professional - Laserosoitin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GLM 15027 C Professional BOSCH

fi Tuotetta koskevia lisatietoja saat online-käytöohjeista.

el Tia nepiaoatepec n npopopiec oxetikau to pioov etiakeptelte tC Online Obnyle c aeitoupylac.

Mittaustyokalun vaarattoman ja turvallisen kayton takaamiseksi kaikki annetut ohjeet tulee lukea ja huomioida. Jos mittaustyokalua ei kayteta niden ohjeiden mukaan, tamaa saattaa heikentaa mittaustyokalun suojausta. Alakoskaan peita tai poista mittaustyokalussa olevia varoi

tuskilpiä. PIDÄ NÄMÄ OHJEET HYVÄSSÄ TALLESSA JA ANNA NE MITTAUSTYÖKALUN MUKANA EDELLEEN SEURAAVALLA KÄYTTÄJÄLLE.

Varoitus - vaarallisen sateilyaltistuksen vaara, jos kaytät muita kuin tassmaittuja kaytto- tai saatolaitteita tai menetelmia.
Mittalaite toimitetaan laser-veroituskilven kanssa (merkitty kuvasivulla olevaanmittalaitteen piirrokseen).
Jos laser-veroituskilven teksti ei ole kayttömaan kielellä, liimaa kilven paälle mu-kana toimitetu kayttömaan kielinen tarra ennen ensikayttoa.

Alä suunta lasersädettä ihmisin tai eläimiin aläkä katso sinua kohti nakyvään tai heijastuneseen lasersäteeseen. Lasersäde voi aiheuttaa häikäistymista, onnettouuksia tai silmävaurioita.

Jos lasersäde osuu silmaän, sulje silmat tarkoituksella ja kännä pää valittomästi pois sateen linjalta.
Aa tee mitaan mutuksia laserlaitteistoon.
Alä kayta lasertarkkailulaseja (lisātarvike) suojalaseina. Lasertarkkailulasit helpot-tavat lasersateen havaitsemista; ne eivat kuitenkaan suojaa lasersateilyltä.

170 | Suomi

Alä kýtā lasertarkkailulaseja (lisātarvike) aurinkolaseina tai tieliikenteessä. Lasertarkkailulasit eivat tarjoa sataprosenttista UV-suolausta ja ne heikentavat varien tun-nistamista.
Anna vain valtuutetun ammattilaisen korjata viallinen mittaustyokalu ja vain alkuperaisillaraosilla. Siten varmistat, etta mittaustyokalu saily turvallisena.
Ala annalasten kayttaa lasermittalaitetta ilman valvontaa. Lapset saattavat aiheut-taa hajkaiystymisyaaran itselleen tai sivullisille.
Alä kýtā mittaustyókalua rajähdysvaarllissessa ympäristössa, jossa on palonarkoja nesteitä, kausuja tai polyä. Mittaustyókalussa voi muodostuakipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hovryt.
Virheellisen käytön tai vauroituneen akun yhteydessä akusta saattaa vuotaa herkästi syttyvää nestettä. Välta koskettamasta nestettä. Jos nestettä paasee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä paasee silmiin, kaanny lisaksi laakärin puoleen. Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa ihon arsytstä ja pa-lovammoja.
Lataa akut vain valmistajan suosittelemilla latauslaitteilla. Latauslaite, joka soveltu maaratyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.

Suojaa mittaustyokalua kuumuudelta, esimerkiki pitkäaikaiselta auringonpaisteelta, tuleta, vedeltä ja kosteudelta. Rajahdysvaara.

Mittaustyokalu on varustettu radiosignaalilitannall. Paikallisia kayttorajoituksa (esimerkiki lentokoneissa taj sairaaloissa) on noudatettava.

Bluetooth®-tuotenimi sekä vastaavat kuvamerkit (logot) ovatrekisteröityjä tavaramerkkejä ja Bluetooth SIG, Inc.-yhtion omaisuutta. Robert Bosch Power Tools GmbH kävttää naita tuotenimij/kuvamerkkeiä aina lisensssillä.

Varoitus! Kun mittaustyokalua kaytetaan Bluetooth®-yhteydella, siita voi aiheutua hairiöitä muille laitteille ja järjestelmille, lentokoneille ja laaketieteellisille laitteille (esim. sydämentahdistin, kuulolaitteet). Lisäksi on mahdollista, etta se aiheuttaa haittaa tyokalun valittomassä laheisyydessä oleskeleville ihmisille ja eläïmille. Alä kaytä mittaustyokalua Bluetooth®-yhteydella laaketieteellisten laitteiden, huoltoasemien, kemiallisten laitosten, rajähdyvaarallisten tilojen ja rajäytysalueiden laheisyydessä. Alä kaytä mittaustyokalua Bluetooth®-yhteydella lento-koneissa. Välta pitkäkestoista kayttoa kehon valittomssä laheisyydessä.
Alä kayta mittaustyökalua, kun USB-johto on kytketty paikalleen.
Alä käytä mittaustyökalu ulkoisena USB-muistina.

Alä valokuvaa mittaustyökalulla ihmisii tai eläimiä, koska lasersäde saattaa olla paallä. Kun lasersäde on kytketty paalle, se saattaa aiheittaa häikäistymista, onnetto muuksia ja silmavammoja.
Alä kayta mittaustyokalua, jos sen nayton lasipinta on vaurioitunut (esimerkiki pintasaröj yms.). Loukkaantumisvaara.

Alä pidä mittaustyökalua tai magneettisia tarvikkeita implanttien tai muiden läketieteellisten laitteiden (esimerkiki sydämentahdistimen tai insuliinipumpun) lahella. Mittaustyökalun ja tarvikkeiden magneetit muodostavat kentän, joka voi Haitata implanttien ja läketieteellisten laitteiden toimintaa.

Pida mittaustyokalu ja magneettiset tarvikkeet etaalla magneettisista tietovali neistja magneettisesti herkista laitteista. Mittaustyokalun ja tarvikkeiden magneettivoiman takia laitteiden tiedot saattavat havita pysyvästi.

Verkkolaitetta koskevat turvallisuusohjeet

Tata verkkolaitetta ei ole tarkoitettu lasten eikä fyasisiltä, aistillisila tai henkisiltä kyvyiltäan rajoitteellisten tai puutteellisen kokemuksen tai tietamyksen omaavien ihmisten kayttoön. Lapset (vähintään 8-vuotiaat) ja aikuiset, jotka rajoitteisten fyssisten, aistillisten tai henkister kykyjensä, kokemattomuutensa tai tietamattomyytensä takia eivät hallitse tämän verkkolaitteen turvallista kayttoä, savat kayttä sitä vain heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilón opastuk-sella ja valvonnassa. Muutoin syntyy virheellisen kayton ja onnettomuksien vaara.

Alä altista verkkolaitetta sateelle tai kosteudelle. Veden paäsy verkkolaitteen si

saan aiheuttaa sahkoiskuvaaran.

Pida verkkolaite puhtaana. Lika aiheuttaa sahköiskuvaaran.
Tarkasta verkkolaite ennen jokaista käytökertaa. Älä käytä verkkolaitta, jos siinä on vauroita. Älä avaa verkkolaitetta. Korjauta vika valtuutetussa huoltopisteessä, joka käytää vain alkuperäisia varaosia. Vialinen verkkolaite aiheuttaa sahköiskuvaaran.

Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus

Käannä mittaustyökalun kuvan sisälävä taittosivu auki ja pidä se avattuna, kun luet käyttoohjetta.

Märäystenmukainen käytto

Mittaustyokalu on tarkoitettu etaisyyksien, pituuksien, korkeuksien, valimatkojen ja kaltevuksien mittaamiseen sekä pinta-alojen ja tilavuuksien laskemiseen.

Se soveltuu käytettäväksi sisä- jaulkotiloissa.

Mittaustulokset voi siirta muihin laitteisiin langattomalla Bluetooth® yhteydella.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa ohjeissa oleviin mittalaitteen kviin.

(1) Näytto
(2) Mittauspainike
(3) Oikeanpuoleinen ohjauspainike
(4) Pluspainike
(5) Zoomauspainike
(6) Rannehihn nan kiinnityskohta
(7) Mittatapin avausnappi
(8) Mittatappi
(9) Käynistyspainike
(10) Kohdenayton painike (GLM 100-25 C)
(11) Kamerapainike (GLM 150-27 C)
(12) Miinuspainike
(13) Vasemmanpuoleinen ohjauspainike
(14) Func Toimintopainike
(15) Laser-variotuskilpi
(16) Sarjanumero
(17) Paristokotelon kansi (GLM 100-25 C)
(18) USB-portti (GLM 150-27 C)
(19) 1/4":n jalustakierre
(20) Vastaanotlinnssi

(21) Lasersäteen ulostuloaukko
(22) Kamera
(23) Rannehihna
(24) Suojatasku
(25) Kiertolukitsin (GLM 100-25 C)
(26) Paristot (GLM 100-25 C)
(27) USB-johto (GLM 150-27 C)

A) Kuvassa nakyvä tai tekstissä mainittu lisātarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tarvikeohjelmastamme.

Näyttoelementit

(a) Tulosrivi
(b) Kohdenayttto (lankaristi)
(c) Kaltevuuskulman näytö
(d) Päivämäär/kellonaika
(e) Mittauksen vertailutaso
(f) Bluetooth*-tila

Bluetooth® ei ole akivoitu

Bluetooth on aktivoitu ja yhteys on muodostettu

(g) Lataustilan nayttö
(h) Mittausarvorivit
(i) Perusasetukset
(j) Mittaustoiminon nayttö
(k) Sisäinen muisti
(I) Edellinen
(m) Sisänrakennettu ohjetoiminto
(n) Aloitusnäytto
(o) Lisaasetusten valikko
(p) Perusasetusten valikko
(q) Mittaustoimintojen valikko

Tekniset tiedot

Digitalinen laseretäisyyysmittalaite	GLM 100-25 C GLM 150-27 C
Tuotenumero	3601 K72 Y.. 3601 K72 Z..
MittausalueA)	0,08-100 m 0,08-150 m
Mittausalue (epäedulliset olosuh- teet)B)	0,08-60 m 0,08-60 m
MittaustarkkuusA)	±1,5 mm ±1,5 mm
Mittaustarkkuus (epäedulliset olosuhteet)B)	±3,0 mm ±3,0 mm
Pienin näytön ilmoittama mitta 0,5 mm 0,5 mm
Yleisiä tietoja
KäytölämpötilaC)	-10 ... +45 °C -10 ... +45 °C
Sallitu latauslömpötila-alue +5 ... +40 °C
Säilytyslömpötila -20 ... +70 °C -20 ... +70 °C
Suhteellinen ilmankosteus maks. 90 % 90 %
Maks. käytökorkeus merenpinnan tasosta	2000 m 2000 m
Likaisuusaste standardin IEC 61010-1 mukaan	2D)
Laserluokka 2 2
Lasertyyppi 650 nm, < 1 mW 650 nm, < 1 mW
Lasersäteen hajonta	< 1,5 mrad (täysi kulma) < 1,5 mrad (täysi kulma)
Automaattinen sammutusaika n.
- Laser	20 s
- Mittalaite (ilman mittausta)	5 min
Paristot	3 × 1,5 V LR6 (AA)
Akku
Nimellinen jännite
Kapasiteetti
Akkukennomäärä
Digitalinen laseretäisyysmittalaite	GLM 100-25 C GLM 150-27 C
Suositelu Micro-USB-johto	2 609 120 670
Verkkolaite
LatausaikaE)	n. 5,5 h
Ulostulojännite	5,0 V ---
Ulostulovirta 1 000 mA
Suositelu verkkolaiteF)	2 609 120 713 (EU)
	2 609 120 718 (UK)
	1 600 A01 3A0 (ARG)
	1 600 A01 3A1 (MEX)
	1 600 A01 3A2 (BRL)

Tiedonsiirto
Bluetooth®Bluetooth® 4.2	Low EnergyG)	Bluetooth® 4.2 Low EnergyG)
Käytötaajuusalue 2 402-2 480 MHz 2 402-2 480 MHz
Maks. lähetysteho 8 mW 8 mW

A) Mittalaitteen etureunasta mitattaessa tulos perustuu voimakkaasti heijastavaan kohteeseen (esim. valkoiseksi maalattu seinä), heikkoon taustavalaistukseen ja 25^ :een kayttolampotilaan; lisaksi on huomioitava mahdollinen etaisyydestä riippuva poikkeama ± 0,05mm / m .
B) Mittalaitteen etureunasta mitattaessa tulos perustuu voimakkaasti heijastavaan kotheeseen (esim. valkoiseksi maalattu seinä), voimakkaaseen taustavalaistukseen, 25^ :een käytölämpötilan ja korkealla olevaan mittauskohtaan. Lisäksi on huomioitava mahdollinen etäisyydestä riippuva poikkeama ± 0,15mm / m .
C) Jatkuvassa mittaustoiminnossa maks. käytölämpötila on +40 °C.
D) Kyseessä on vain johtamaton lika. Työkaluun voi kuitenkin syntyä joskus tilapäistä johtavuutta kasteen takia.
E) 25 °C käytölampötilassa. Latausaika 1 A-USB -latauslaitteella. Lataus nopeutuu, kun mittaustyokalu on pois pälta.
F) Teknisia lisatietoja saat verkko-osoitteesta: https://www.bosch-professional.com/ecodesign
G) Bluetooth® Low-Energy-laitteiden mallista ja käytöjarkestelmästa riippuen yhteyden muodostaminen saattaa olla mahdotonta. Bluetooth® laitteiden tätytu teka GATT-profilia.

Laitekilpeen on merkitty tuotteen sarjanumero (16), joka on mittalaitteen yksilollinen tunnistusnummer.

Pariston käytö/vaihto

GLM 100-25C

Vaihda aina kaikki paristot/akut samanaikaisesti. Kayta aina saman valmistajan pa-ristoja/akkuja, jotka ovat kapasiteetiltaan identtisia.
Aseta paristot oikein pain paristokotel sisapuolle merkityn kuvan mukaisesti.
Ota paristot/akut pois mittaustyokalusta, jos et kayta sita pitkaaan aikaan. Paris- tot/akut saattavat hapettua ja purkautua pitkaaikaisessa varastoinnissa.

Li-ion-akku

GLM 150-27 C

Li-ion-akun lataaminen

Käytä lataamiseen sellaista USB-verkkolaitetta, Jonka tekniset tiedot (jännite ja latausvirta) vastaavat suositellun verkkolaitteen tietoja. Noudata USB-verkkolaitteen käytöohjeita.
Suositeltu verkkolaite: katso Teknisit tiedot.
▶ Huomioi sahköverkon jannite! Virtalähteen jannitteen tulee vastata verkkolaitteen laitekilvessä olevia tietoja. 230 V-tunnuksella merkittyjä verkkolaitteita voi käyttaa myös 220 V:n sahköverkoissa.
Li-ion-akut toimitetaan osittain ladattuna kansainvalisten kuljetusmaaraysten mu-kaisesti. Varmistaaksesi akun tayden suorituskyvyn lataa se tayteen ennen ensikayttoa.

Lisatietoja saat online-käytöohjeista: www.bosch-pt.com/manuals

Käytto

Käytöönotto

Alä jata mittaustyokalua paalle ilman valvontaa ja sammuta mittaustyokalu kayton lopussa. Muuten lasersade saattaa häikäista sivullisia.
▶ Suojaa mittaustyokalu kosteudelta ja suoralta auringonpaisteelta.

Alä altista mittaustyókalua erittäin korkeille/matalille lampötiloille tai suurille lampötilavaihteluille. Alä sailyta tyókalua pitkiä aikoja esimerkiki suumassa autossa. Anna suurien lampötilavaihteluiden jälkeen mittaustyókalun lampötilan ensin tasaantua, ennen kuin otat sen käytöän. Aärimmäiset lampötilat tai lampötilavaihtelut voivat vaikuttaa mittaustyókalun tarkkuuteen.
Alä altista mittalaitetta voimakkaille iskuille tai putoamiselle. Ennen kayton jatk-mista mittalaitteen tarkkuus kannattaa aina tarkistaa (katso "Tarkkuuden tarkistus", Sivu 182), jos sihen on kohdistunut voimakkaita iskuja.

Käynnistys ja pysäytys

Käynistä mittalaite ja laser painamalla painiketta Voit käynistäa mittalaitteen myos ilman laseria, kun painat painiketta

Sammuta mittalaite pitamalla painiketta hohjassa. Muistissa olevat arvot ja laiteasetukset sailyvat tallessa.

Kamera

Kytke kamera paallee tai pois painamalla painiketta
Kun sammutat mittalaitteen, sen valittu tila jaa mu

Suurissa etaisyyksissa (n. > 5m) nayttoon tulee lisaksi kohdemerkki mittauspisteen merkitsemiseksi.

Lisatietoja saat online-käytöohjeista: www.bosch-pt.com/manuals

Mittaus

Mittalalaite on käynnistyksen jälkeen pituusmittaustoiminnossa.
Käynnistyksen jälkeen mittauksen vertailutasona toimii mittalaitteen takareuna. Voit vaihtaa vertailutasa. (katso "Vertailutason valinta", Sivu 178)

Aseta mittalaite kohtaan, josta haluat aloittaa mittauksen (esim.seinalle).

Suorita mittaus painamalla painiketta

Mittauksen jälkeen lasersäde sammuu. Kun haluat tehdä lisää mittauksia, toista tämä toi-menpide.

Mittausarvoille tai lopputuloksille voidaan tehdä yhteen- tai vahennyslaskuja.

178 | Suomi

Lasersäteen pysyvän palamisen aikana ja jatkuvan mittauksen toiminnossa mittaus alkaa painikkeen ansimmäisellä painalluksella.

Pysyvästi paälle kytketty lasersäde ei sammu mittauksen jälkeen Pysyvästi palava lasersäde.

Lisatietoja saat online-käytöohjeista: www.bosch-pt.com/manuals

Mittalaitetta ei saa likuttaa mittauksen aikana. Mikali suinkin mahdolista, aseta mittalaite tukevaa alustaa tai tukea vasten.

Vastaanotinlinssi (20), lasersateen ulostuloaukko (21) ja kamera (22) eivat saa olla peitetyina mittauksen aikana.

Vertailutason valinta

Mittauksen alkupisteen voi valita eri vertailutasoista:

mittalaitteen takareuna (esim.seinapinnasta mitattaessa)

180^ verran kännetyn vastelevyn kärki (esim. nurkkakohdista mittaamiseen)

mittalaitteen etureuna (esim. poydan reunasta mitattaessa)

jalustan kierteen (19) keskikohta (esimerkiki jalustan kanssa tehtaviin mittauksiin)

Lisatietoja saat online-kaytöohjeista: www.bosch-pt.com/manuals

Perusasetusten valikko

Perusasetukset-valikosta loydat seuraavat perusasetukset:

• Breetooth®-toiminnon kytkeminen paalle / bois paalta
• Vertailutason vaihto (katso "Vertailutason valinta", Sivu 178)

• Ajastintoiminto

• Pysyvästi palavan lasersäteen sytyttäminen/sammuttäminen

• Kattevuusmittauksen kalibrointi (katso "Tarkkuuden tarkistus", Sivu 182)
• Kohdenayton kalibrointi
• Mristin tyhjentäminen (GLM 150-27 C)
• Kefen valinta
• Paivamaaran ja kellonajan asettaminen
  Mjthayksikon vaihto
  Kumayksikon vaihtaminen
• 360:n aktivoiminen
  Laitetietojen katsominen
• Aanimerkkien kytkeminen paalle / pois paalta
• Tominnan katkaisuajan saataminen
  Hommynsajan saataminen
• Newton kirkkauden saataminen
• Nafton automaattisen kaannon aktivoiminen/deaktivoiminen

  Paina lyhyesti painiketta PIDa painiketta pojassa avatakesi Perusasetukset-valikon
  Valitse haluamasi asetus painikkeella ai painikkeella.
  Vahvista valinta painamalla painiketta
  Poistu Perusasetukset-valikosta dinamalla painiketta tai painiketta. Lisatietoja saat online-kayttöohjeista: www.bosch-pt.com/manuals

Mittaustoiminnot

Mittaustoimintojen valitseminen/VAihtaminen

Toimintovalikossa on seuraavat toiminnot:

Pituusmitttaus
Pinta-alamittaus

Bosch Power Tools 1609 92A 7PV| (30.05.2022)

180 | Suomi

Tilavuusmitttaus
- Epasuora etaisyysmitttaus

• Epäsuora korkeusmittaus
  Kaksinkertainen epasuora korkeusmittaus
• Epasuora pituusmittaus
  Pulisuunnikasmittaus

Sejapinta-alamittaus
Paalutustoiminto
- Kaltbevuusmitttaus/digitaalinen vesivaaka
- Jatkuva mittaus

Paina painiketta sika avaa toimintojen valikon.
Valitse haluamasi mittaustoiminto painikkeella i painikkeella
Vahvista valinta painamalla painiketta ftat painiketta.

Lisatietoja saat online-käytöohjeista: www.bosch-pt.com/manuals

Sisäänrakennetu ohjetoiminto ?

Mittalaitteen ohjetoiminto neuvoo yksityiskohtaisilla animaatioilla yksittäiset mittaustoiminnot/mittausvaieheit.

»Avaa toimintojen valikko.

Valitse haluamasi toiminto painikkeella ti painikkeella ja pina painiketta

Animaatio nayttä valitun mittautoiminnon yksityiskohtaiset menettelyohjeet.

Pysäytä tai jatka animaation esitystä painamalla painiketta

Paina painiketta tai nakeksesi seuraavan tai edellisen vaiheen.

Bluetooth®-liitäntä

Bluetooth®-liitännän aktivointi tietämiseksi mobililaitteeseen

Varmista,etta mobililaitteen Bluetooth®-liitanta on akti-voitu.

Paina lyhyesti painiketta PIDa painiketta pofanc jassa avatakesi Perusasetukset-valikon
Valitse kohta
Paina painiketta i painiketta, khaluat valita kohdan
Vahvista valinta painamalla painiketta Func Bluetooth®-symboli nikyy naytossa valkoisesa (f).

Bluetooth®-Liitännän deaktivointi

Paina lyhyesti painiketta pidä painiketta pohjassa avataksesi Perusasetukset-valikon
Valitse kohta
Paina painiketta, tai painiketta, kaluat valita kohdan.
Vahvista valinta painamalla painiketta Func

Bluetooth®-symboli nakyy naytössa harmaana.

USB-liitäntä

GLM 150-27 C: tiedonsiirto USB-liitannnan kautta

Mittaustyokalun micro-USB-liitannan kautta voi siirta tietoja tietyihin USB-liitannalla varustettuihin laitteisiin (esimerkiki si tietokoneeseen ja sylimikroon).

Yhdistä mittaustyökalu micro-USB-liitännän kautta tietokoneeseesi tai sylimikroosi. Tietokoneen tai sylimikron käytöjarjestelmä tunnistaa mittaustyökalun automaattisesti levyasemaksi.

182 | Suomi

Li-ion akun lataus alkaa heti kun mittalaite kytketaan Micro-USB-johdolla poytatietokoneeseen tai kannettavaan tietokoneeseen. Latausaika riippuu latausvirrasta.

Tarkkuudentarkistus

Tarkasta kaltevuusmittauksen ja etäisyysmittauksen tarkkuus saannöllisin valiajoin.

Lisatietoja saat online-käytöohjeista: www.bosch-pt.com/manuals

Virheilmoitus

Mittalalaite valloo moitteetonta toimintaa jokaisen mittauksen yhteydessä. Jos se havaitsee vian, naytössa nikyy ena vain viereinen tunnus ja mittalaite kytkeytyy pois paälta. Täloin mittalaite tulee toimittaa jalleenmyyjalle, joka lahettäa sen Bosch-huoltoon.

Hoito ja huelto

Huolto ja puhdistus

Säilytä ja kuljeta mittauslaitetta vain mukana toimitetussa suojalaukussa.

Pidäina mittaustyökalu puhtaana.

Alä koskaan upota mittaustyōkalua veteen tai muihin{nesteisiin.

Pyyhi lika pois kostealla ja pehmeaalliinalla. Alka kayta puhdistusaineita tai liuottimia.

Puhdista varsinkin vastaanotlinnssi (20), lasersateen ulostuloaukko (21) ja kamera (22) erittain varovasti: varmista, ettei vastaanotlinssissä, lasersateen ulostuloaukossa tai kamerasassa ole tahroja. Puhdista vastaanotlinnssi, lasersateen ulostuloaukko ja kamera vain sellaisilla tarvikkeilla, jotka soveltuvat myos valokuvakameroiden linssien puhdistamiseen. Alä yritä poistaa vastaanotlinssin, lasersateen ulostuloaukon tai kameran tahroja terävillä esineillä tai hankaamalla liinalla (naarmuuntumisvaara).

Josmittalaite on vioittunut, lahetse hultoon suojataskussa (24).

Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja hultoa sekä varaosia koskeviin kysmyksiin.

Rajaytyskuvat ja varaosatiedot ovat myos verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-kayttoneuvontatiimi vastaa mielellaan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyk-siin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan oositteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakspalvelun yhteystiedot lyydät kohdasta:

Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimäräysten alaisia. Käytäja saa kuljettaa akkuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteita.

Jos lahetyts tehdäan kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliikkeen valityksellä), tällöin on huomioitava pakkausta ja merkintaa koskevat erikoisvaatimukset. Lahetysta varten tuote tätyy pakata vaarallisten aineiden asiantuntijan neuvojen mukaan.

Hävitys

Mittaustyokalut, latauslaitteet, akut, lisatarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ymparistoystavalliseen uusiokayttoon.

Alia heita mittaustyokaluja, latauslaitteita tai akkuja talousjatteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Sahkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsaaddantoön saattamisen mukaan käytökelvottomat mittalaitteet ja latauslaitteet sekä EU-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun käytetyt akut/paristot on kerätävär erikseen ja toimitettava ympäristoystävällisen kierrätykseen.

Jos käytösta pointetut sahkö- ja elektroniikkalaitteet havitetäan epääasianmukaisesti, niden mahdollisesti sisälätmat vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristolle ja ihmisten terveydelle.

Akut/paristot:

Li-Ion:

Bosch Power Tools 1609 92A 7PV| (30.05.2022)

184|Eλλνικα

Noudata luvussa "Kuljetus"annettuja oheita (katso "Kuljetus", Sivu 183).

Vain ammattiasentaja saa irrottaa sisäänrakennetut akut havittämista varten.

Rungon kuorenavaaminen voirikkoamittaustyokalun.

Kun haluat ottaa akun pois sahkötyokalusta, käytä mittaustyokalua, kunnes akku on tãysin tyhja. Kierrä ruuvit irti rungosta ja ota rungon kuori pois, jotta saat irrotettua akun. Oikosulun体系建设ki irrota akun liitokset yksitellen ja erista sen jälkeen navat. Myös tãysin purkautuneessa akussa on edelleen jäljellä jaannösvaraus, joka saattaa purkautua oikosulkutianteessa.

Eληνικα

Pārast mōitmist lūlitub laserikiir valja. Uueks mōitmiseks korrake seda toimingut.

Hoidke moöteriist alati puhas.

Arge kastke mooteriista vete ega muudesse vedelikesse.

.aaolllolgallj:lgogallnssal

20 Jull 1g

p 230 220

i

Jll UlaeI Lg g Jg aagwoguill Uugipalw pU 10 Jols kswp jn w yj, dolss pJall 1d oJnlaa .jo UgX Ula

.ooJgJUosWx

:JjXl Jc Jll Jd g o Jj j Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnnJJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJnn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJenn JJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennJJennjj

国

山

山

wlaal 0c abl

t.δwJU|JW

J 1.0d